×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Español Cromático, NAYARIT: pronóstico meteorológico viernes 5 de junio 2015

NAYARIT: pronóstico meteorológico viernes 5 de junio 2015

Hola, ¿qué tal? Estamos transmitiendo desde el Centro Meteorológico del Pacífico para llevarle a usted la mejor información meteorológica. Mi nombre es Madai y les presento el pronóstico del tiempo para este viernes.

Huracán Blanca se ubica aproximadamente a 750 kilómetros al sur de Manzanillo (Colima) con vientos máximos sostenidos de 175 kilómetros por hora y se desplaza con dirección sur suroeste a 2 kilómetros por hora. De acuerdo a su modelo de intensidad se prevé que se intensifique a categoría 3 durante esta noche o mañana viernes. De acuerdo con su trayectoria preliminar se pronostica que pase frente a las costas de Nayarit durante el día domingo, pero muy alejado como huracán categoría 3, y se perfile sobre la península de Baja California este domingo o durante el lunes, con viento fuerte sobre el norte de Sinaloa y el sur de Sonora.

Andrés se mantiene como tormenta tropical y se prevé que se degrade a una depresión tropical durante hoy jueves y que para mañana viernes se disipe a una baja presión remanente.

En Nayarit se prevé viento fuerte con rachas de 50 kilómetros por hora y un oleaje elevado de 1.5 a 2 metros en zonas costeras durante este fin de semana. En gran parte de la entidad persistirán las temperaturas elevadas y el ambiente muy caluroso, especialmente durante la mañana y gran parte de la tarde.

Para este viernes, sábado y domingo se prevé que incremente el potencial con lluvias ligeras a moderadas con tormentas eléctricas en Tepic, Jalisco, Bahía de Banderas, Compostela y en la región sur. En gran parte de la entidad también se presentarán lluvias ligeras durante el fin de semana.

Gracias por vernos, los espero en la próxima emisión del Centro Meteorológico del Pacifico que le lleva a usted la mejor información meteorológica. Hasta la próxima.


NAYARIT: pronóstico meteorológico viernes 5 de junio 2015 NAYARIT: Wettervorhersage Freitag, 5. Juni 2015 NAYARIT: weather forecast Friday June 5, 2015 NAYARIT : prévisions météorologiques vendredi 5 juin 2015 NAYARIT: prognoza pogody na piątek 5 czerwca 2015 r. NAYARIT: previsão do tempo para Sexta-feira, 5 de junho de 2015 НАЯРИТ: прогноз погоды пятница, 5 июня 2015 г. NAYARIT: väderprognos för fredagen den 5 juni 2015 NAYARIT: прогноз погоди на п'ятницю 5 червня 2015 року NAYARIT: 天气预报 2015 年 6 月 5 日星期五 纳亚里特:2015 年 6 月 5 日星期五天气预报

Hola, ¿qué tal? Hallo, wie gehts? Hi how are things? 嗨,情况如何? Estamos transmitiendo desde el Centro Meteorológico del Pacífico para llevarle a usted la mejor información meteorológica. Wir senden vom Pacific Weather Center, um Ihnen die besten Wetterinformationen zu liefern. We are broadcasting from the Pacific Weather Center to bring you the best weather information. 我们从太平洋天气中心广播,为您带来最好的天气信息。 Mi nombre es Madai y les presento el pronóstico del tiempo para este viernes. Mein Name ist Madai und ich präsentiere Ihnen die Wettervorhersage für diesen Freitag. My name is Madai and I present the weather forecast for this Friday. 我的名字是Madai,我向你介绍这个星期五的天气预报。

Huracán Blanca se ubica aproximadamente a 750 kilómetros al sur de Manzanillo (Colima) con vientos máximos sostenidos de 175 kilómetros por hora y se desplaza con dirección sur suroeste a 2 kilómetros por hora. Hurricane Blanca is located approximately 750 kilometers south of Manzanillo (Colima) with maximum sustained winds of 175 kilometers per hour and travels south southwest at 2 kilometers per hour. 飓风布兰卡位于曼萨尼约(科利马)以南约 750 公里处,最大持续风速为每小时 175 公里,并以每小时 2 公里的速度向西南偏南移动。 De acuerdo a su modelo de intensidad se prevé que se intensifique a categoría 3 durante esta noche o mañana viernes. Laut seinem Intensitätsmodell wird es voraussichtlich heute Abend oder morgen, Freitag, auf Kategorie 3 intensiviert. According to its intensity model, it is expected to intensify to category 3 during tonight or tomorrow, Friday. 根据其强度模型,预计今晚或明天,周五将加强到第 3 类。 De acuerdo con su trayectoria preliminar se pronostica que pase frente a las costas de Nayarit durante el día domingo, pero muy alejado como huracán categoría 3, y se perfile sobre la península de Baja California este domingo o durante el lunes, con viento fuerte sobre el norte de Sinaloa y el sur de Sonora. Laut seiner vorläufigen Flugbahn wird er voraussichtlich am Sonntag an der Küste von Nayarit vorbeiziehen, aber weit entfernt als Hurrikan der Kategorie 3, und an diesem Sonntag oder am Montag mit starkem Wind über der Halbinsel Baja California ziehen nördliches Sinaloa und südliches Sonora. According to its preliminary trajectory, it is expected to pass off the coast of Nayarit during Sunday, but very far away as a category 3 hurricane, and is outlined on the Baja California peninsula on Sunday or Monday, with strong wind over the north of Sinaloa and south of Sonora. 根据其初步轨迹,预计周日将经过纳亚里特海岸,但距离很远,为3级飓风,将于本周日或周一在下加利福尼亚半岛上空,有强风锡那罗亚北部和索诺拉南部。

Andrés se mantiene como tormenta tropical y se prevé que se degrade a una depresión tropical durante hoy jueves y que para mañana viernes se disipe a una baja presión remanente. Andrés bleibt ein tropischer Sturm und wird voraussichtlich heute, Donnerstag, zu einem tropischen Tiefdruckgebiet degradieren und sich bis morgen, Freitag, in ein verbleibendes Tiefdruckgebiet auflösen. Andrés remains a tropical storm and is expected to degrade to a tropical depression during Thursday and to dissipate at a low pressure tomorrow. 安德烈斯仍然是一场热带风暴,预计今天周四将降级为热带低气压,并在明天周五消散为残余低压。

En Nayarit se prevé viento fuerte con rachas de 50 kilómetros por hora y un oleaje elevado de 1.5 a 2 metros en zonas costeras durante este fin de semana. In Nayarit wird an diesem Wochenende ein starker Wind mit Böen von 50 Stundenkilometern und hohen Wellen von 1,5 bis 2 Metern in Küstengebieten erwartet. In Nayarit, strong wind is expected with gusts of 50 kilometers per hour and a high swell of 1.5 to 2 meters in coastal areas during this weekend. 在纳亚里特,预计本周末沿海地区会有强风,阵风每小时 50 公里,海浪高达 1.5 至 2 米。 En gran parte de la entidad persistirán las temperaturas elevadas y el ambiente muy caluroso, especialmente durante la mañana y gran parte de la tarde. In einem großen Teil der Entität werden hohe Temperaturen und eine sehr heiße Umgebung anhalten, insbesondere am Morgen und am größten Teil des Nachmittags. In much of the state, high temperatures and a very hot environment will persist, especially during the morning and much of the afternoon. 在实体的大部分地区,高温和非常炎热的环境将持续存在,尤其是在早上和下午的大部分时间。

Para este viernes, sábado y domingo se prevé que incremente el potencial con lluvias ligeras a moderadas con tormentas eléctricas en Tepic, Jalisco, Bahía de Banderas, Compostela y en la región sur. Für diesen Freitag, Samstag und Sonntag wird das Potenzial voraussichtlich mit leichten bis mäßigen Regenfällen mit Gewittern in Tepic, Jalisco, Bahía de Banderas, Compostela und in der südlichen Region zunehmen. For this Friday, Saturday and Sunday the potential is expected to increase with light to moderate rains with thunderstorms in Tepic, Jalisco, Bahía de Banderas, Compostela and in the southern region. 在本周五、周六和周日,随着特皮克、哈利斯科、班德拉斯巴伊亚德班德拉斯、孔波斯特拉和南部地区的小到中雨以及雷电风暴,预计潜力将增加。 En gran parte de la entidad también se presentarán lluvias ligeras durante el fin de semana. In weiten Teilen der Entität wird es am Wochenende auch leichte Regenfälle geben. Most of the state will also experience light rains during the weekend. 在该实体的大部分地区,周末还将有小雨。

Gracias por vernos, los espero en la próxima emisión del Centro Meteorológico del Pacifico que le lleva a usted la mejor información meteorológica. Danke, dass Sie uns gesehen haben. Ich warte auf Sie in der nächsten Sendung des Pacific Weather Center, die Ihnen die besten Wetterinformationen bringt. Thank you for watching, I wait for you in the next broadcast of the Pacific Meteorological Center that brings you the best meteorological information. 感谢您收看我们,期待太平洋气象中心的下一次播出,为您带来最好的天气信息。 Hasta la próxima. Bis zum nächsten Mal. Until next time.