En el mercado (Cuban Spanish)
JACINTO: ¿Qué dice Ana?
ANA: ¡Hola Jacinto! ¿Como tú estás?
JAINTO: ¡Yo de maravilla asere! ¿Estás lista para ir a comprar pal mercado?
ANA: ¡Pues sí mijito, vamos a rendir esos chavitos!
JACINTO: ¡Claro que sí! hoy es lunes ¡hoy hay ofertones seguro!
ANA: ¡Eso es bueno que estés tan positivo Jacinto!
JACINTO: Tú sabes que yo soy así, siempre positivo asere. ¡Vamos a coger la guagua que ahí viene!
ANA: Pues mira hay un motón de buenos precios hoy Jacinto ¡tenías razón! Ahí tienen una tonga de plátanos buenos, pásame la jaba que voy a llevar unos cuantos.
JACINTO: Toma, te dejo dos y yo me llevo una para coger una fruta bomba de esas que están por allá, ¡acuérdate! ¡Escógelos tú! mira que esos guajiros a veces te tiran un forro y te ponen unos feos.
ANA: Está bien, nos vemos en la esquina al terminar y cogemos la guagua de regreso juntos ¿te parece?
JACINTO: ¡Me parece bien! Ahí nos vemos entonces.
ANA: Óyeme tú, creo que estuvo bien la compra hoy mi hermano, ¡Vamos a jamar esta semana!
Jacinto: ¡Viste Ana! Yo te dije que era buen día para ir al mercado asere.
ANA: Pues tenías razón Jacinto. ¿Vamos a comprar juntos el lunes que viene?
JACINTO: ¡Seguro que sí! Ahí cuadramos en la semana ¿ok?
ANA: Ok! ¡Chao Jacinto!
JACINTO: ¡Chao Anita!