×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Letras de Canciones, Dread Mar I - Tu sin Mi

Dread Mar I - Tu sin Mi

Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mi. Te has llevado la ilusión de que un día tú seras solamente para mi, oh para mi.

Muchas cosas han pasado mucho tiempo fué la duda y el rencor que despertamos al ver que no nos queriamos no ya no, ya no nos queriamos

Y ahora estas tú sin mi y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión de que un dia tú fueras solamente para mi oh para mi (x2)

Hoy comprendo, puedo ver que el amor que un dia yo te dí no ha llenado tu interior y es por eso que te vas alejandote de mi y sin mirar hacia atrás, hacia atrás. Pero yo, corazón, entendí en el tiempo que pasó que no nos servia ya la locura de este amor que un día asi se fué, y que nunca más volvió, no volvió.

Y ahora estas tú sin mi y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión de que un dia tú fueras solamente para mi oh para mi..


Dread Mar I - Tu sin Mi Dread Mar I - Du ohne mich Dread Mar I - You without Me Dread Mar I - تو بدون من Dread Mar I - Toi sans moi Dread Mar I - Tu sem mim Dread Mar I - Ты без меня Dread Mar I - Du utan mig Dread Mar I - Bensiz Sen 恐惧玛一 - 没有我的你

Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mi. It is terrible to perceive that you are leaving and you do not know the pain that you have left right in me. Страшно осознавать, что ты уходишь и не знаешь той боли, что оставила прямо во мне. Te has llevado la ilusión de que un día tú seras solamente para mi, oh para mi. You have taken the illusion that one day you will be only for me, oh for me. Вы взяли иллюзию, что однажды вы будете только для меня, о, для меня.

Muchas cosas han pasado mucho tiempo fué la duda y el rencor que despertamos al ver que no nos queriamos no ya no, ya no nos queriamos Many things have happened for a long time, it was the doubt and the resentment that we aroused when we saw that we didn't love each other, not anymore, we didn't love each other anymore. Многое произошло за долгое время, это были сомнения и обида, которые мы пробудили, когда увидели, что мы не любим друг друга, больше нет, мы больше не любим друг друга.

Y ahora estas tú sin mi y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión de que un dia tú fueras solamente para mi oh para mi (x2) And now you are without me and what do I do with my love that was for you and with all the illusion that one day you were only for me oh for me (x2) И теперь ты без меня, и что мне делать с моей любовью, которая была для тебя, и со всей иллюзией, что однажды ты будешь только для меня, о, для меня (x2)

Hoy comprendo, puedo ver que el amor que un dia yo te dí no ha llenado tu interior y es por eso que te vas alejandote de mi y sin mirar hacia atrás, hacia atrás. Today I understand, I can see that the love that one day I gave you has not filled your interior and that is why you are moving away from me and without looking back, back. Сегодня я понимаю, я вижу, что любовь, которую я однажды подарила тебе, не наполнила твой внутренний мир и именно поэтому ты удаляешься от меня и не оглядываешься. Pero yo, corazón, entendí en el tiempo que pasó que no nos servia ya la locura de este amor que un día asi se fué, y que nunca más volvió, no volvió. But I, my heart, understood in the time that passed that we had no more use for the madness of this love that one day went away, and never came back, never came back. Но я, сердце мое, я понял за прошедшее время, что безумие этой любви уже не годится нам, что однажды вот так оно ушло, и что оно никогда не возвращалось, не возвращалось.

Y ahora estas tú sin mi y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión de que un dia tú fueras solamente para mi oh para mi.. And now you are without me and what do I do with my love that was for you and with all the illusion that one day you were only for me oh for me... И теперь ты без меня и что мне делать с моей любовью которая была к тебе и со всей иллюзией что однажды ты будешь только для меня ой для меня...