Богатый папа, бедный папа | Роберт Кийосаки Rich Dad, Poor Dad | Robert Kiyosaki Rich Dad, Poor Dad | Robert Kiyosaki ♪ Rich Dad, Poor Dad, Robert Kiyosaki ♪ Papà ricco, papà povero | Robert Kiyosaki Turtingas tėtis, vargšas tėtis | Robert Kiyosaki Pai Rico, Pai Pobre | Robert Kiyosaki

Книга № 28.

Богатый папа, бедный папа.

Автор: Роберт Кийосаки Глава 1.

Богатый папа, бедный папа.

В школах не учат, как правильно обращаться с деньгами. Schools don't teach you how to handle money properly.

Детей лучше научат, как маршировать, чем действительно Children are better taught how to march than really

полезным знаниям. useful knowledge.

Поэтому этим должны заняться родители и если они этого Therefore, parents should do this, and if they

не сделают, то ребенок вырастет финансово неграмотный. if they don't, the child will grow up financially illiterate.

Это не значит, что школа не нужна.

Она очень важна, для формирования первоначальных знаний. It is very important for the formation of initial knowledge.

Но, во-первых, школы были предназначены выпускать But, first, the schools were designed to graduate

хороших работников, а не работодателей. good workers, not employers.

Во-вторых, школьный процесс отбивает творческое мышление. Secondly, the school process discourages creative thinking.

И в-третьих, для некоторых школа является концом их And third, for some, school is their end.

обучения, для немногих же – это только отправная training, for the few it is only the starting point.

точка.

Поэтому даже если человек учился на одни пятерки Therefore, even if a person studied for one five

и получил красный аттестат, он может стать хорошим and received a red certificate, he can become a good

работником, но так и останется среди среднего класса, worker, but will remain among the middle class,

так как не знает, как управлять деньгами. because he doesn't know how to manage money.

Большинство людей никогда не выигрываю т, потому что Most people never win because

очень бояться проиграть. very afraid of losing.

В этом тоже виновата школа.

Школа учит нас, что ошибки – это плохо и нас наказывают School teaches us that mistakes are bad and we are punished

за них.

Но если посмотреть в корень вещей, ведь именно на ошибках But if you look at the root of things, because it is on mistakes

люди и учатся. people are learning.

Бедные люди говорят, что: «Любовь к деньгам – корень Poor people say that: “The love of money is the root

всех зол». of all evil. "

Или оправдывают свое нежелание быть богатыми, придумывая Or justify their unwillingness to be rich by inventing

следующие фразы: «Мне не о чем беспокоиться, я еще the following phrases: "I have nothing to worry about, I still

молод», или «Если я захочу, то непременно стану богатым, young", or "If I want, I will certainly become rich,

но пока мне это не надо». But I don't need it yet.

Проблема со всеми этими высказываниями в том, что The problem with all these statements is that

человек теряет время, являющееся для него самым ценным активом a person loses time, which is his most valuable asset

и чем позже человек, начнет обучаться и инвестировать, and the later a person starts learning and investing,

тем меньшего он достигнет. the less he will achieve.

На первое место всегда ставьте ваше образование. Always put your education first.

Так как в сущности, ваш разум, является самым мощным Since, in essence, your mind is the most powerful

инструментом, которым вы владеете.

Поэтому для того, чтобы стать финансово независимым Therefore, in order to become financially independent

вам нужно изменить свои мысли и убеждения. you need to change your thoughts and beliefs.

В книге «Путь к финансовой независимости» подробно In The Path to Financial Independence,

рассказано, как избавиться от одного убеждения и принять how to get rid of one belief and accept

другое.

Видео есть на канале.

Так, если вы мыслите, как богатый человек, то даже So, if you think like a rich person, even

потеряв все деньги, вы будете искать методы, чтобы вновь After losing all your money, you'll be looking for ways to get back

вернуться к тому уровню жизни, на котором вы были return to the standard of living you were at

раньше.

Бедный же человек так и останется бедным, так как The poor man will remain poor, because

привык оставаться в том положении, в котором он accustomed to stay in the position in which he

находится сейчас. is located now.

Даже дай ты ему 1000000 рублей, через год ничего не изменится. Even if you give him 1,000,000 rubles, nothing will change in a year.

Он так и буде сидеть на дне. He will sit at the bottom.

Главная отличительная черта богатых от бедных The main distinguishing feature of the rich from the poor

– это, то, что бедные люди учатся, чтобы работать is what poor people learn to work

на других, богатые же, чтобы деньги, приносили им еще on others, the rich, so that money, bring them more

больше денег, т.е. работали на них. more money, i.e. worked for them.

Глава 2.

Богатые не работают на деньги. The rich don't work for money.

Когда человек ни к чему не стремиться, работает When a person does not strive for anything, works

за низкооплачиваемой работе, а придя домой заваливается for a low-paid job, and when he comes home he gets overwhelmed

на диван перед телевизором, он начинает обвинять в on the couch in front of the TV, he begins to accuse

своих неудачах босса, семью, да и вообще кого угодно, their failures of the boss, family, and indeed anyone,

но только не себя. But not myself.

Такие люди надеются на чудо, которое решит их денежные Such people hope for a miracle that will solve their money

проблемы.

Целеустремленные же люди каждый день ведут борьбу, Purposeful people fight every day,

чтобы двигаться вперед.

Они учатся чему-то новому, пытаются накопить как можно They are learning something new, trying to accumulate as much as possible

больше денег, чтобы инвестировать их и получать с этого проценты. more money to invest and get interest on it.

Такие люди, стремятся сами обеспечить себе финансовую Such people strive to provide themselves with financial

самостоятельность.

Большинство людей тратят лучшие годы своей жизни Most people spend the best years of their lives

работая на деньги, а затем тратят их на ненужные им working for money and then spending it on things they don't need.

вещи и в итоге остаются ни с чем. things end up with nothing.

И не важно, сколько получают такие люди, они также продолжают And no matter how much such people get, they also continue to

жить от зарплаты к зарплате или еще хуже, набирают кредитов. living from paycheck to paycheck or worse, picking up loans.

Каждый раз получая больше денег, они лишь увеличивают Each time they get more money, they only increase

свои расходы.

Здесь, для примера, можно привести истории лотерейных Here, for example, you can cite the history of lottery

игроков, которые были бедными, затем внезапно разбогатели, players who were poor, then suddenly became rich,

а затем снова стали бедными.

Поэтому не важно, сколько у тебя денег, важно есть So it doesn't matter how much money you have, it's important to have

ли у тебя знания как их использовать. whether you have the knowledge of how to use them.

Работа — это лишь кратковременное решение долговременной Work is only a short-term solution to a long-term

проблемы.

На работе можно получить первые деньги для инвестирования.

Но у большинства людей в голове одна проблема,

кратковременная. short-term.

Они думают только о том, как оплатить счета за квартиру They only think about how to pay the rent.

и сходить попить пивка. and go have a beer.

Они не задают себе вопрос: «Есть ли способ начать They don't ask themselves, "Is there any way to start

зарабатывать, не работая на дядю?». earn money without working for your uncle?"

Вам же нужно, где бы вы не работали, каждый день спрашивать You need, wherever you work, to ask every day

себя, как я еще могу заработать? myself, how else can I make money?

И ваш разум покажет вам новые возможности, которые And your mind will show you new possibilities that

вы раньше не замечали.

Например, представим, что вы автомеханик. For example, imagine that you are an auto mechanic.

Помимо своей основной работы, вы могли бы снимать ролики, In addition to your main job, you could make videos,

где бы подробно рассказывали о ремонте той или иной машины. where they would talk in detail about the repair of this or that machine.

Т.о. делая ту же самую работу, вы можете заработать и So by doing the same job, you can earn and

на самом ремонте, и на обучающем ролике. on the repair itself, and on the training video.

Данные ролики можно или загрузить на ютюб, или скомпоновать These videos can either be uploaded to YouTube, or compiled

их вместе и продавать как обучающий курс. them together and sell them as a training course.

Глава 3.

Зачем обучаться финансовой грамотности? Why study financial literacy?

Как и любому зданию нужна бетонная основа, так и человеку, Like any building needs a concrete base, so does a person

пользующемуся деньгами нужна финансовая грамотность. The person who uses money needs financial literacy. Parayı kullanan kişinin finansal okuryazarlığa ihtiyacı vardır.

Без нее человек, даже если хочет, не сможет разбогатеть, Without it, a person, even if he wants to, cannot get rich,

потому что просто не знает, как.

Поэтому с раннего возраста человек должен понять основное Therefore, from an early age a person must understand the basic

правило: Он должен знать разницу

между активом и пассивом.

Богатые люди в основном приобретают активы. Wealthy people mostly buy assets.

Бедные и средний класс приобретают пассивы. The poor and middle class are acquiring liabilities.

Актив приносит доход, а пассив – расход. An asset generates income and a liability generates an expense.

Давайте посмотрим, как это все выглядит у бедных

людей.

Обычно доход у них состоит из одной зарплата. Usually their income consists of one salary.

В расходах же находятся: Налоги, питание, одежда, Expenses, on the other hand, include: Taxes, food, clothing,

развлечения, разъезды.

В Пассивах можно увидеть: Кредит, ипотека. In the Liabilities you can see: Loan, Mortgage.

А в активах у них ничего нет.

У богатого же человека в Активах: Акции, Облигации, A rich man's Assets are: Shares, Bonds,

Недвижимость, Интеллектуальная собственность, это все

генерирует Доход: Дивиденды, Проценты, Доход с аренды,

Авторский гонорар. Author's Fee.

Бедный человек может считать свой дом самым крупным A poor person may consider his home to be the largest

своим активом, но на самом деле, он для него пассив. his asset, but, in fact, he is a liability to him.

Так как дом требует большого вливания в него денег. Since the house requires a lot of money injected into it.

Сюда можно отнести кредит, налог, страховка, ремонт This could include credit, tax, insurance, repairs

и коммунальные услуги. and utilities.

Или возьмем кота, кот требует еды, расходов на лоток, Or take a cat, a cat demands food, costs for a litter box,

лекарств и ветеринарных услуг, и если вы не постите medicines and veterinary services, and if you do not post

фотки кота в инстаграм или ролики на ютюб, зарабатывая

на этом больше, чем обеспечение кота, то кот – это ваш пассив. on this more than providing for the cat, then the cat is your liability.

Богатые люди, прежде чем купить какой-то пассив, Rich people before they buy any passive,

например, машину, делают так, что актив приносил for example, a car, they make the asset bring

достаточный денежный поток на его обслуживание. sufficient cash flow for its service.

Т.е.

Актив у них всегда больше, чем Пассив.

Поэтому сохраняя вашу основную работу, начните приобретать Therefore, while keeping your main job, start acquiring

актив.

К активам можно отнести: Бизнес, не требующий вашего Assets include: Business that does not require your

присутствия, акции, облигации, ПИФы, недвижимость генерирующая presence, stocks, bonds, mutual funds, real estate generating

доход, Авторские гонорары от интеллектуальной собственности: income, royalties from intellectual property:

музыка, рукописи, патенты, И другое, что имеет стоимость music, manuscripts, patents, And other things of value

и приносит доход, например, паблики в соц. сетях. and generates income, for example, publics in social. networks.

Для того, чтобы стать финансово грамотным, вам необходимы

знания в 4-х сферах: 1.

Бухгалтерский учет. Accounting.

Умея читать финансовые отчеты, вы сможете определять Knowing how to read financial reports, you will be able to determine

силу и слабость в любом бизнесе.

2.

Инвестирование. Investment.

Это наука о деньгах, которые зарабатывают для вас еще It's the science of money that earns you more

больше денег.

3.

Понимание рынка.

Это наука о предложении и спросе. This is the science of supply and demand.

Т.е. надо понимать, есть ли в конкретном инвестировании Those. you need to understand whether there is in a particular investment

экономический смысл.

Например, будут ли люди и дальше покупать Coca-Cola

или спрос на нее упадет и лучше не инвестировать Or the demand for it will fall and it is better not to invest

в данную отрасль. into the industry.

4.

Знание экономических законов.

Глава 4.

Богатые изобретают деньги. The rich invent money.

Сейчас многие люди живут старыми идеями. Many people now live with old ideas.

А затем прививают своим детям те же убеждения, с And then they instill in their children the same beliefs with

которыми они сами жили 40 лет назад.

Например, устройся на хорошую работу, только так ты сможешь For example, get a good job, it's the only way you can

заработать хорошие деньги.

Но времена меняются, и идеи, которые работали раньше,

сейчас не так важны.

И те, кто до сих пор придерживается их и не обращает внимание And those who still stick to them and pay no attention

на новые, никогда не станет богатым.

Есть очень много талантливых людей, которые не зарабатывают

те деньги, которые могли бы.

И причина этого в том, что они не знают, как продать

свои услуги, так как для этого одного таланта недостаточно.

Им всего лишь нужно овладеть знаниями в сфере торговли They just need to master trade knowledge

и маркетинга, и они бы знали, как преподнести и по максимуму and marketing, and they would know how to present and maximize

продать свои труды.

Но если сказать им об этом, то они отмахнуться от вас But if you tell them about it, then they brush you off

и скажут, что все продавцы – это жулики и барыги и and say that all sellers are crooks and hucksters and

им не нужны эти знания.

Но это опять же ложные убеждения, которые нужно менять. But again, these are false beliefs that need to be changed.

В итоге они так и будут зациклены на совершенствовании As a result, they will remain obsessed with improvement.

своих навыков, но даже не задумаются, как представить

и продать ту же книгу или альбом.

Один из способов купить недвижимость по значительно One of the ways to buy real estate for significantly

сниженной цене – искать выгодные предложения на reduced price - look for great deals on

торговой площадке по банкротству. bankruptcy trading floor.

Порой дома, квартиры или другую недвижимость можно Sometimes houses, apartments or other real estate can be

купить в 2 раза дешевле их рыночной стоимости.

А затем просто продать ее на 20 или 30% дешевле от

ее реальной стоимости.

И полученная разница будет вашим доходом. And the resulting difference will be your income.

Глава 5.

Преодоление препятствий. Overcoming obstacles.

Порой люди сталкиваются с преградами, стоящими At times, people are faced with obstacles standing

перед ними, на пути к становлению финансово независимыми. before them, on the way to becoming financially independent.

Первой такой преградой является: The first such obstacle is:

1.

Страх потери денег.

Помните, что каждый богатый человек в своей жизни терял

какие-то деньги, но множество бедных людей, боится этого,

поэтому они вообще не инвестируют свои средства и в итоге so they don’t invest their funds at all and as a result

ничего не получают.

Если вы хотите начать инвестировать, то готовьтесь вложить свои If you want to start investing, then get ready to invest your

деньги, как минимум на 3 года.

Так как чем дольше срок, на который вы вложите свои Because the longer the period for which you invest your

деньги, тем безопаснее это для вас.

Подробнее вы можете узнать из предыдущего ролика,

который называется «10 правил для начинающего инвестора».

2.

Сомнения.

Мы часто думаем, что у нас ничего не получится и задаем We often think we won't make it, and we ask ourselves

себе вопрос «А что если?».

Например, «А что, если в экономике произойдёт обвал, For example, “What if the economy collapses,

сразу после моего инвестирования?».

И порой наши знакомые еще больше усугубляют ситуацию, And sometimes our friends aggravate the situation even more,

говоря, что не стоит в это ввязываться. saying that you shouldn't get involved in this.

И в итоге наши сомнения парализуют нас, и мы ничего And in the end our doubts paralyze us, and we do nothing

не делаем.

А потом наблюдаем как мимо нас проносится жизнь и

возможности.

Поэтому если вы сомневаетесь, не стоит просить совета So if in doubt, you should not ask for advice

у людей, которые не разбираются в вашем вопросе, а нужно from people who do not understand your question, but need

самому проанализировать ситуацию и все сразу встанет

на место.

3.

Лень.

Богатые люди не произносят слова «Я не могу себе этого Rich people don't say the words "I can't afford it

позволить».

Так как это говорит вам ваша лень. Since your laziness tells you this.

Потому что, чтобы что-то себе позволить, необходимо Because in order to afford something, you have to

начать что-то делать.

Богатый отец требовал, чтобы его дети говорили: A rich father demanded that his children speak:

«Как я могу себе это позволить?»

В этом случае, мозг включается в поиск ответов на вопросы.

В вас постоянно происходит борьба между двух сторон: There is a constant struggle between the two sides in you:

духа и разума. spirit and mind.

Дух говорит надо идти на пробежку, а разум, что вы The spirit says you have to go for a run, but the mind that you

слишком устали и денек можно отдохнуть и так каждый too tired and you can rest for a day and so every

раз.

Или же дух говорит, что пора что-то делать, чтобы Or the spirit says it's time to do something to

зарабатывать деньги, на что разум отвечает, что make money, to which the mind responds that

стать богатым можно в любое время, сейчас же можно отдохнуть. You can become rich at any time, but now you can rest.

4.

Высокомерие. Arrogance.

Когда ты понимаешь, что невежественен в предмете, When you realize that you are ignorant of the subject,

найди специалиста, который в этом разбирается и тем

самым восполнит пробелы в твоем образовании, или most fill in the gaps in your education, or

же найди книгу по интересующему тебя вопросу. find a book on the subject you're interested in.