image

РАЗГОВОРЫ С ЕВГЕНИЕМ(CONVERSATIONS WITH EVGUENY), СТАНЕТ ЛИ РОССИЯ СНОВА ВЕЛИКОЙ?

TИМ И ЕВГЕНИЙ - СТАНЕТ ЛИ РОССИЯ СНОВА ВЕЛИКОЙ?

 

Евгений: - Добрый день, Тим!

Тим: - Добрый день, Евгений!

Как дела?

-         У меня все в порядке, у тебя, надеюсь, тоже.

-         Евгений, я интересуюсь….

Я прочитал статью несколько дней назад о России. Статья называется «Стать великой державой».

-         Ага.

-         Я знаю, что в России это очень важный вопрос – ситуация (лучше: положение) России в современном мире.

Что ты думаешь о ситуации в России в современном мире?

-         Ну ты знаешь, я сначала хочу немножко об истории сказать, потому что… Мне кажется эта проблема такая острая, потому что она связана с русской историей.

А в русской истории Россия всегда осознавала себя не просто как страна, а как цивилизация, да?..

-         Ага.

-         Например, была такая Российская империя.

-         Да.

-         И в Российской империи жили не только русские, там жили украинцы, белорусы и многие также мусульманские народности- татары, казахи, узбеки и так далее.

И, конечно, это было в Российской империи, это продолжалось в СССР. Там правда известно, что были две точки зрения… например, была точка зрения Сталина в начале 20-х годов, который выступал за такую английскую форму империи, то есть где бы Россия как Русская федерация была бы главной, а остальные были бы… ну, имели бы гораздо меньше возможностей и прав, они были бы… как у нас сейчас Татарстан, то есть не настоящие республики, а только автономные республики.

-         Ага.

-         Но Ленин как раз выступал за сохранение индивидуальных особенностей всех республик, то есть в какой-то степени он выступал за ту форму, какая сейчас есть в Европейском Союзе.

То есть с одной стороны это Союз, с другой стороны, каждая часть довольно автономна, да?..

-         Да.

-         Но в то же время, конечно, вооруженные силы, скажем, всё это было единое, и поэтому СССР тоже претендовал на роль ну если не первой, то второй державы (в мире) после Соединенных Штатов Америки.

И когда Советский Союз развалился на несколько частей, все остальные республики довольствовались тем, что они стали независимыми государствами, а в России вот эта… ну как сказать?.. стремление к тому, чтобы быть цивилизатором, стремление к тому, чтобы кого-то учить – оно осталось, и поэтому у нас есть этот вопрос постоянно возникает – Как Россия (может снова стать) великой державой. Но честно говоря… Да, пожалуйста…Ты хотел что-то спросить?..

-         Да, да…Кажется, что Россия теперь – богатая страна, потому что у России много (минеральных) ресурсов и так далее… Это может дать России новую силу, мощь, потому что у нее эти ресурсы.

Может в будущем будет сила, больше основанная на ресурсах, чем на военной силе?..

-         Это, кстати, интересный вопрос.

Действительно России повезло, что в России очень много минеральных ресурсов. И естественно, сейчас, когда минеральных ресурсов не хватает или они… довольно сложно их добывать, конечно, это фактор, который делает Россию потенциально сильным государством. Но понимаешь, в чем дело. Дело в том, что сами по себе ресурсы- это, конечно, важно, но мне кажется, более важны технологии…

-         Ага.

-         Более важны современные технологии.

Здесь, к сожалению, у России не так много ресурсов человеческих, тем более у нас сейчас большая демографическая проблема.

-         Интересно, что я думал, что у России очень высокий уровень образования и очень много науки и так далее и так далее, но теперь кажется, что это не так.

-         Ну в Советском Союзе действительно был очень высокий уровень образования и большой… высокий уровень науки, но, правда, почему высокий… высокий не во всем, а то что касается военных технологий, да?..

Потому что, например, в России… то есть в Советском Союзе совершенно не было современной технологии в изготовлении потребительских товаров, но зато была очень современная технология для изготовления ракет, танков и так далее, да?..

-         Ага.

-         Но, например, сейчас мы, конечно, за 90-е годы, когда не хватало денег, когда многие умные или более предприимчивые люди уехали за границу, потому что они получали здесь смешные, маленькие деньги.

Конечно, сейчас ресурсов человеческих и научных в России осталось гораздо меньше. Сейчас делаются попытки улучшить образование, улучшить науку, но на всё это нужно время. И понимаешь, мы слишком привязаны к нефтяным (доходам). Это хорошо, что есть нефтяные и газовые ресурсы, но если, скажем, понижается цена на нефть и газ, то мы сразу (оказываемся) в сложном положении, потому что у нас слишком много зависит от поступлений от нефти и газа. Но я все-таки думаю, что, конечно, Россия никогда не будет простой страной, как даже, скажем, Украина или Польша.

-         Ага.

-         Она всегда будет претендовать на большую роль, это уже… может быть, даже в характере русском, понимаешь… Вот я даже сейчас думаю, что во всем мире, может быть, три или четыре страны, которые претендуют на то, чтобы стать… чтобы, как сказать?..- быть странами-цивилизациями.

Прежде всего это, конечно, Америка, Китай, в какой-то степени Индия и Россия – вот 4 страны, да?..

-         Ага.

-         Остальные страны, вот европейские…конечно, раньше Великобритания имела большую империю…я даже, когда у меня были английские студенты, они даже мне рассказывали, что в 60-е годы у них была большая тоска по тому, что они потеряли империю.

Но теперь они уже сумели уйти от этой тоски, от этого стремления опять к какой-то новой империи. Они живут просто как региональная держава…. Но у России видишь мы недавно только распались, у нас эта тоска осталась по большой стране, по каким-то очень... (по стремлению) быть великой страной. И поэтому я думаю, что это тоже основание к тому, что люди в России думают о величии, иногда даже во вред тому, что они могли бы получить как региональная держава, как, скажем, Турция, Бразилия или Южная Африка.

-         Ага.

-         Поэтому ты видишь, действительно я знаю эту статью и там действительно хорошо сказано, что если ты хочешь стать великой державой, это накладывает очень большую ответственность на страну и требует больших сил и, может быть, эти силы для России можно было бы потратить на обустройство страны… То есть это сложный вопрос.

-         Ага.

-         У нас даже внутри страны все время есть споры: либо нам думать о том, чтобы организовать вновь что-то такое, похожее на Советский Союз, по крайней мере, экономически, или нам сконцентрироваться на том, чтобы построить новые дороги, у нас ужасные дороги…

-         Ага.

-         Сконцентрироваться на том, чтобы вместо старых домов построить новые дома.

Это такой постоянный вопрос, на который нет определенного ответа. Конечно, Россию немножко волнует, что Соединенные Штаты тратят так много денег на оборону, да?..

-         Гм.

-         И в какой-то степени Россия боится, что в конце концов Америка будет такой сильной, что может напасть на Россию, хотя я не думаю, что это является целью Америки, да?..

Я думаю, у Америки есть много других целей, много других забот. Но в то же время такое опасение, особенно у российских военных, есть. И я это тоже знаю.

-         Очень интересный рассказ о будущем России.

Большое спасибо, Евгений.

-         Пожалуйста, с удовольствием.

Если у тебя будут вопросы, я всегда готов сказать своё мнение. Спасибо.

-         Окей, хорошо.

-         Пока!

-         До свидания!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

TИМ И ЕВГЕНИЙ - СТАНЕТ ЛИ РОССИЯ СНОВА ВЕЛИКОЙ?

 

Евгений: - Добрый день, Тим!

Тим: - Добрый день, Евгений!

Как дела?

-         У меня все в порядке, у тебя, надеюсь, тоже.

-         Евгений, я интересуюсь….

Я прочитал статью несколько дней назад о России. Статья называется «Стать великой державой».

-         Ага.

-         Я знаю, что в России это очень важный вопрос – ситуация (лучше: положение) России в современном мире.

Что ты думаешь о ситуации в России в современном мире?

-         Ну ты знаешь, я сначала хочу немножко об истории сказать, потому что… Мне кажется эта проблема такая острая, потому что она связана с русской историей.

А в русской истории Россия всегда осознавала себя не просто как страна, а как цивилизация, да?..

-         Ага.

-         Например, была такая Российская империя.

-         Да.

-         И в Российской империи жили не только русские, там жили украинцы, белорусы и многие также мусульманские народности- татары, казахи, узбеки и так далее.

И, конечно, это было в Российской империи, это продолжалось в СССР. Там правда известно, что были две точки зрения… например, была точка зрения Сталина в начале 20-х годов, который выступал за такую английскую форму империи, то есть где бы Россия как Русская федерация была бы главной, а остальные были бы… ну, имели бы гораздо меньше возможностей и прав, они были бы… как у нас сейчас Татарстан, то есть не настоящие республики, а только автономные республики.

-         Ага.

-         Но Ленин как раз выступал за сохранение индивидуальных особенностей всех республик, то есть в какой-то степени он выступал за ту форму, какая сейчас есть в Европейском Союзе.

То есть с одной стороны это Союз, с другой стороны, каждая часть довольно автономна, да?..

-         Да.

-         Но в то же время, конечно, вооруженные силы, скажем, всё это было единое, и поэтому СССР тоже претендовал на роль ну если не первой, то второй державы (в мире) после Соединенных Штатов Америки.

И когда Советский Союз развалился на несколько частей, все остальные республики довольствовались тем, что они стали независимыми государствами, а в России вот эта… ну как сказать?.. стремление к тому, чтобы быть цивилизатором, стремление к тому, чтобы кого-то учить – оно осталось, и поэтому у нас есть этот вопрос постоянно возникает – Как Россия (может снова стать) великой державой. Но честно говоря… Да, пожалуйста…Ты хотел что-то спросить?..

-         Да, да…Кажется, что Россия теперь – богатая страна, потому что у России много (минеральных) ресурсов и так далее… Это может дать России новую силу, мощь, потому что у нее эти ресурсы.

Может в будущем будет сила, больше основанная на ресурсах, чем на военной силе?..

-         Это, кстати, интересный вопрос.

Действительно России повезло, что в России очень много минеральных ресурсов. И естественно, сейчас, когда минеральных ресурсов не хватает или они… довольно сложно их добывать, конечно, это фактор, который делает Россию потенциально сильным государством. Но понимаешь, в чем дело. Дело в том, что сами по себе ресурсы- это, конечно, важно, но мне кажется, более важны технологии…

-         Ага.

-         Более важны современные технологии.

Здесь, к сожалению, у России не так много ресурсов человеческих, тем более у нас сейчас большая демографическая проблема.

-         Интересно, что я думал, что у России очень высокий уровень образования и очень много науки и так далее и так далее, но теперь кажется, что это не так.

-         Ну в Советском Союзе действительно был очень высокий уровень образования и большой… высокий уровень науки, но, правда, почему высокий… высокий не во всем, а то что касается военных технологий, да?..

Потому что, например, в России… то есть в Советском Союзе совершенно не было современной технологии в изготовлении потребительских товаров, но зато была очень современная технология для изготовления ракет, танков и так далее, да?..

-         Ага.

-         Но, например, сейчас мы, конечно, за 90-е годы, когда не хватало денег, когда многие умные или более предприимчивые люди уехали за границу, потому что они получали здесь смешные, маленькие деньги.

Конечно, сейчас ресурсов человеческих и научных в России осталось гораздо меньше. Сейчас делаются попытки улучшить образование, улучшить науку, но на всё это нужно время. И понимаешь, мы слишком привязаны к нефтяным (доходам). Это хорошо, что есть нефтяные и газовые ресурсы, но если, скажем, понижается цена на нефть и газ, то мы сразу (оказываемся) в сложном положении, потому что у нас слишком много зависит от поступлений от нефти и газа. Но я все-таки думаю, что, конечно, Россия никогда не будет простой страной, как даже, скажем, Украина или Польша.

-         Ага.

-         Она всегда будет претендовать на большую роль, это уже… может быть, даже в характере русском, понимаешь… Вот я даже сейчас думаю, что во всем мире, может быть, три или четыре страны, которые претендуют на то, чтобы стать… чтобы, как сказать?..- быть странами-цивилизациями.

Прежде всего это, конечно, Америка, Китай, в какой-то степени Индия и Россия – вот 4 страны, да?..

-         Ага.

-         Остальные страны, вот европейские…конечно, раньше Великобритания имела большую империю…я даже, когда у меня были английские студенты, они даже мне рассказывали, что в 60-е годы у них была большая тоска по тому, что они потеряли империю.

Но теперь они уже сумели уйти от этой тоски, от этого стремления опять к какой-то новой империи. Они живут просто как региональная держава…. Но у России видишь мы недавно только распались, у нас эта тоска осталась по большой стране, по каким-то очень... (по стремлению) быть великой страной. И поэтому я думаю, что это тоже основание к тому, что люди в России думают о величии, иногда даже во вред тому, что они могли бы получить как региональная держава, как, скажем, Турция, Бразилия или Южная Африка.

-         Ага.

-         Поэтому ты видишь, действительно я знаю эту статью и там действительно хорошо сказано, что если ты хочешь стать великой державой, это накладывает очень большую ответственность на страну и требует больших сил и, может быть, эти силы для России можно было бы потратить на обустройство страны… То есть это сложный вопрос.

-         Ага.

-         У нас даже внутри страны все время есть споры: либо нам думать о том, чтобы организовать вновь что-то такое, похожее на Советский Союз, по крайней мере, экономически, или нам сконцентрироваться на том, чтобы построить новые дороги, у нас ужасные дороги…

-         Ага.

-         Сконцентрироваться на том, чтобы вместо старых домов построить новые дома.

Это такой постоянный вопрос, на который нет определенного ответа. Конечно, Россию немножко волнует, что Соединенные Штаты тратят так много денег на оборону, да?..

-         Гм.

-         И в какой-то степени Россия боится, что в конце концов Америка будет такой сильной, что может напасть на Россию, хотя я не думаю, что это является целью Америки, да?..

Я думаю, у Америки есть много других целей, много других забот. Но в то же время такое опасение, особенно у российских военных, есть. И я это тоже знаю.

-         Очень интересный рассказ о будущем России.

Большое спасибо, Евгений.

-         Пожалуйста, с удовольствием.

Если у тебя будут вопросы, я всегда готов сказать своё мнение. Спасибо.

-         Окей, хорошо.

-         Пока!

-         До свидания!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.