×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, 7: Давай закажем

7: Давай закажем

Вы решили, что будете заказывать?

Да.

Я буду фасолевый суп для начала. А потом я буду жареную курицу. Хороший выбор.

Как насчет Вас? Для начала я буду салат, а потом я буду ваши особые спагетти.

Не хотите ли вина?

Да, пожалуйста.

Принесите нам, пожалуйста, полбутылки вашего красного вина. Сейчас я принесу полбутылки красного вина.

Еще я принесу вам хлеб. Что-нибудь еще желаете? Нет, это все.

Спасибо. Петр, расскажи мне, чем сейчас занимаются твои родители?

Мой отец все еще работает.

Моя мама наслаждается работой в саду. Похоже, что они оба заняты.

Они здоровы? Да.

А как твои родители? Мои родители уехали навестить своих родственников на Востоке.

Чьи родственники там живут?

Брат и сестра моей мамы живут там.

Я в близких отношениях с моими дядей и тетей. Они старше или младше твоих родителей?

Они немного старше.

Но все еще очень активны. Что они делают, чтобы оставаться активными?

Они всегда вели активный образ жизни.

Мой дядя работал продавцом в большой компании. Моя тетя была учителем в школе. Они оба на пенсии сейчас. Они живут в городе или в деревне?

Они живут в красивом доме в деревне недалеко от города.

Это должно быть здорово.

Да, они могут ходить на прогулки по лесу почти круглый год.

Зимой они катаются на лыжах. Они скучают по городу?

Нет, они живут всего в тридцати (30) минутах езды на машине от города.

Они также могут доехать на поезде. А вот и наша еда.


7: Давай закажем 7: Let’s order

Вы решили, что будете заказывать? Haben Sie entschieden, was zu bestellen? Have you decided what will be ordered? ¿Ya decidieron lo que van a pedir? Bien, Avez-vous pris votre décision ? Hai deciso cosa ordinare? 何を注文するか決めましたか? Har du bestemt deg for hva du skal bestille? Então, já escolheram? Ne sipariş edeceğine karar verdin mi?

Да. Ja. Yes. Si. Oui. はい。 Sim.

Я буду фасолевый суп для начала. Ich möchte zunächst eine Bohnensuppe, I'll have bean soup to start. Pediré sopa de frijol para comenzar. Јe prendrai la soupe aux fèves pour commencer. Per cominciare, farò la zuppa di fagioli. スープ豆を始めます。 Jeg skal bønnesuppe til å begynne med. Eu quero a sopa de feijão, para começar. Başlamak için fasulye çorbası yapacağım. А потом я буду жареную курицу. Und dann nehme ich ein gebratenes Hähnchen. And then I'll have a fried chicken. Después pediré pollo rostizado. Ensuite, je prendrai du poulet rôti. E poi mangerò il pollo fritto. そして、フライドチキンをいただきます。 Og så skal jeg ha stekt kylling. Depois quero o frango assado. Sonra kızarmış tavuk yiyeceğim. Хороший выбор. Eine gute Wahl. A good choice. Es una buena elección. C'est un bon choix. Una buona scelta. 良い選択。 Et godt valg. Boa escolha. İyi bir seçim.

Как насчет Вас? Wie steht es mit dir? What about you? ¿Y usted? Et vous ? E tu? あなたはどうですか? Hva med deg? E aqui o que vai ser? Senden ne haber? Для начала я буду салат, а потом я буду ваши особые спагетти. Ich möchte zuerst einen Salat und dann möchte ich Ihre Spaghetti Spezial versuchen. For starters, I'll have a salad, and then I'll be your special spaghetti. Pediré una ensalada para comenzar y luego probaré su spaghetti especial. Je prendrai une salade pour commencer puis j'essayerai votre plat spécial de spaghetti. Per cominciare, sarò l'insalata e poi sarò il tuo spaghetti speciale. サラダから始めて、それからあなたの特別なスパゲッティをいただきます。 Til å begynne med vil jeg være salaten, og så er jeg din spesielle spaghetti. Eu quero uma salada para começar e depois o especial de espaguete. Başlangıç olarak, ben salata olacağım, sonra da özel spagettiniz olacağım.

Не хотите ли вина? Möchten Sie etwas Wein? Would you like some wine? ¿Les gustaría algo de vino con la comida? Aimeriez-vous du vin avec le repas ? Vorresti del vino? ワインはいかがですか? Vil du ha litt vin? Desejam tomar um vinho para acompanhar a refeição? Biraz şarap istermisin?

Да, пожалуйста. Ja, bitte. Yes please. Si, por favor. Oui, s'il vous plait. はい、お願いします。 Sim, por favor. Evet lütfen.

Принесите нам, пожалуйста, полбутылки вашего красного вина. Bitte bringen Sie uns einen halben Krug von Ihrem roten Hauswein. Bring us, please, half a bottle of your red wine. Por favor tráiganos una media botella del vino tinto de la casa. Veuillez-nous apporter une demi-bouteille de votre vin rouge maison. Per favore, portaci mezza bottiglia del tuo vino rosso. 赤ワインの半分のボトルを持ってきてください。 Ta gjerne med en halv flaske rødvin til oss. Traga meia garrafa de vinho tinto da casa. Lütfen bize kırmızı şarabınızdan yarım şişe getirin. Сейчас я принесу полбутылки красного вина. Jetzt bringe ich eine halbe Flasche Rotwein. Now I'll bring half a bottle of red wine. Media botella de vino tinto de la casa viene en camino. Une demi-bouteille de vin rouge maison arrive tout de suite. Adesso porterò mezza bottiglia di vino rosso. 今度は赤ワインの半分のボトルを持ってきます。 Nå skal jeg ta med en halv flaske rødvin. Meia garrafa de tinto da casa, é para já. Şimdi yarım şişe kırmızı şarap getireceğim.

Еще я принесу вам хлеб. Ich bringe euch Brot. I'll bring you some bread. ambién les traeré algo de pan. Je vous apporterai également du pain. Ti porterò anche il pane. パンも持ってきます。 Jeg skal også gi deg brød. Vou trazer-lhes a cesta de pão também. Ben de sana ekmek getireceğim. Что-нибудь еще желаете? Möchtest du noch etwas? Anything else you want? ¿Desean pedir algo más? Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ? Qualcos'altro vuoi? 他に何か欲しいものはありますか? Noe annet du vil ha? Chcesz coś jeszcze? Mais alguma coisa? İstediğiniz başka bir şey var mı? Нет, это все. Das ist alles. No, that's all. No, es todo. Non, c'est tout. いいえ、それがすべてです。 Nei, det er alt. Não, isso é tudo. Hayır, hepsi bu.

Спасибо. Danke. Thank you. Gracias. Merci. ありがとうございました。 Obrigado. Петр, расскажи мне, чем сейчас занимаются твои родители? So, Peter, erzählen Sie mir doch mal, was Ihre Eltern machen. Peter, tell me, what are your parents doing now? Y dime, Peter, ¿qué han hecho tus padres en estos días? Donc, dites-moi Pierre, que font actuellement vos parents ? Peter, dimmi cosa stanno facendo i tuoi genitori adesso? ピーター、あなたの両親は今何をしているのか教えてください。 Peter, fortell meg, hva gjør foreldrene dine nå? E então, Pedro, o que é que os seus pais fazem hoje em dia? Peter, söyle bana, ailen şimdi ne yapıyor?

Мой отец все еще работает. Mein Vater arbeitet noch. My father is still working. Mi padre sigue trabajando. Pierre: Mon père travaille toujours. Mio padre sta ancora lavorando. 私の父はまだ働いています。 Faren min jobber fortsatt. O meu pai ainda trabalha. Babam hala çalışıyor.

Моя мама наслаждается работой в саду. Meine Mutter arbeitet gerne im Garten. My mother enjoys working in the garden. Mi madre disfruta trabajar en el jardín. Ma mère aime travailler dans le jardin. Mia madre ama il giardinaggio. 私の母はガーデニングを楽しんでいます。 Moren min liker hagearbeid. A minha mãe adora cuidar do jardim. Annem bahçeyle uğraşmayı sever. Похоже, что они оба заняты. Es sieht so aus, als ob beide sehr beschäftigt sind. It seems that they are both busy. Parece que ambos están ocupados. Il semble qu'ils sont tous les deux occupés. Sembra che siano entrambi occupati. 二人とも忙しいようです。 Det ser ut som de begge er opptatt. Parece que os dois se mantem ativos. Görünüşe göre ikisi de meşgul.

Они здоровы? Sind beide bei guter Gesundheit? Are they healthy? ¿Gozan de buena salud? Sont-ils en bonne santé? Sono sani? 彼らは健康ですか? Er de friske? Os dois estão bem? Sağlıklılar mı? Да. Ja. Yes. Claro que si. Oui. はい。 Sim. Estão.

А как твои родители? Und wie geht es Ihren Eltern? And how are your parents? ¿Y qué me dices de tus padres? Et vos parents ? E come stanno i tuoi genitori? そして、あなたの両親はどうですか? Og hvordan går det med foreldrene dine? E os seus pais? Anne baban nasıl? Мои родители уехали навестить своих родственников на Востоке. Meine Eltern sind abgereist, um ihre Verwandten im Osten zu besuchen. My parents left to visit their relatives in the East. Mis padres están de viaje visitando a sus familiares en el Este. Mes parents sont partis rendre visite à de la famille, dans l'Est. I miei genitori sono andati a trovare i loro parenti in Oriente. 私の両親は東の彼らの親戚を訪問しに行きました。 Foreldrene mine dro for å besøke sine slektninger i øst. Moi rodzice pojechali odwiedzić swoich krewnych na Wschodzie. Os meus pais estão fora, visitando parentes no Nordeste. Annem ve babam doğudaki akrabalarını ziyarete gittiler.

Чьи родственники там живут? Welche Verwandten leben denn dort? Whose relatives live there? ¿Qué familiares viven ahí? Quelle famille vit là-bas ? I parenti di chi ci abitano? 誰の親戚がそこに住んでいますか? Hvem sine slektninger bor der? Czyje tam mieszkają krewni? Que parentes vivem lá? Orada kimin akrabaları yaşıyor?

Брат и сестра моей мамы живут там. Der Bruder und die Schwester meiner Mutter. My mom's brother and sister live there. El hermano y la hermana de mi madre viven ahí. Le frère et la sœur de ma mère vivent là-bas. Il fratello e la sorella di mia madre vivono lì. 私の母の兄と妹はそこに住んでいます。 O irmão e a irmã da minha mãe. Annemin erkek ve kız kardeşi orada yaşıyor.

Я в близких отношениях с моими дядей и тетей. Ich bin sehr verbunden mit meinem Onkel und meiner Tante. I am in close relationship with my uncle and aunt. Soy muy cercana a mi tío y a mi tía. Je suis assez proche de mon oncle et de ma tante. Sono in stretto rapporto con mio zio e mia zia. 私は叔父と叔母と親密な関係にあります。 Jeg er i et nært forhold til min onkel og tante. Jestem w bliskim związku z moim wujem i ciocią. Sou muito chegada ao meu tio e à minha tia. Amcam ve yengemle yakın bir ilişki içindeyim. Они старше или младше твоих родителей? Sind sie älter oder jünger als Ihre Eltern? Are they older or younger than your parents? ¿Ellos son más grandes ó más chicos que tus padres? Sont-ils plus vieux ou plus jeunes que vos parents ? Sono più grandi o più giovani dei tuoi genitori? 彼らはあなたの両親より年上ですか、それとも年下ですか? Er de eldre eller yngre enn foreldrene dine? Czy są starsi czy młodsi od twoich rodziców? São mais velhos ou mais novos do que os seus pais? Anne babanızdan daha mı büyükler yoksa daha mı genç?

Они немного старше. Sie sind etwas älter. They are a little older. Son un poco más grandes. Ils sont un peu plus vieux. Sono un po' più grandicelli. 彼らは少し古いです。 De er litt eldre. Są trochę starsi. São bem mais velhos. Onlar biraz daha yaşlı.

Но все еще очень активны. Aber immer noch sehr aktiv. But they are still very active. Pero ellos siguen muy activos. Ils sont toujours très actifs cependant. Ma ancora molto attivo. しかし、まだ非常にアクティブです。 Men fortsatt veldig aktiv. Ale nadal bardzo aktywny. Mas são ambos muito ativos ainda. Ama yine de çok aktif. Что они делают, чтобы оставаться активными? Was machen sie, um aktiv zu bleiben? What do they do to stay active? ¿Qué hacen para estar activos? Que font-ils pour rester actifs Cosa stanno facendo per rimanere attivi? 彼らは活動的であり続けるために何をしますか? Hva gjør de for å holde seg aktive? Co robią, aby pozostać aktywnym? O que é que fazem para se manterem ativos? Aktif kalmak için ne yapıyorlar?

Они всегда вели активный образ жизни. Sie haben immer ein aktives Leben gelebt. They always led an active lifestyle. Ellos siempre han tenido una vida activa. Ils ont toujours eu une vie active. Hanno sempre condotto uno stile di vita attivo. 彼らは常にアクティブなライフスタイルを導きました。 De har alltid ført en aktiv livsstil. Od zawsze prowadzili aktywny tryb życia. Sempre tiveram uma vida ativa. Her zaman aktif bir yaşam tarzına öncülük ettiler.

Мой дядя работал продавцом в большой компании. Mein Onkel arbeitete in einer großen Firma als Vertreter. My uncle worked as a salesman in a big company. Mi tío trabajó en una gran compañía como vendedor. Mon oncle a travaillé pour une grande compagnie en tant que vendeur. Mio zio lavorava come venditore per una grande azienda. 私の叔父は大企業のセールスマンとして働いていました。 Onkelen min jobbet som selger for et stort selskap. Mój wujek pracował jako sprzedawca w dużej firmie. O meu tio trabalhou para uma grande empresa como vendedor. Amcam büyük bir şirkette satış elemanı olarak çalışıyordu. Моя тетя была учителем в школе. Und meine Tante war Lehrerin. My aunt was a teacher at school. Mi tía era maestra en una escuela. Ma tante était professeur d’école. Mia zia era un'insegnante di scuola. 私の叔母は学校の先生でした。 Tanten min var skolelærer. A minha tia era professora. Они оба на пенсии сейчас. Jetzt sind beide im Ruhestand. They are both retired now. Ambos están retirados ahora. Ils sont tous les deux retraités maintenant. Ora sono entrambi in pensione. 彼らは両方とも今引退しています。 De er begge pensjonister nå. Agora já estão aposentados. Şimdi ikisi de emekli. Они живут в городе или в деревне? Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Land? Do they live in a city or a village? ¿Viven en la ciudad ó en el campo? Vivent-ils à la ville ou à la campagne ? Vivono in città o in campagna? 彼らは都市に住んでいますか、それとも田舎に住んでいますか? Bor de i byen eller på landet? Vivem na cidade ou no campo? Şehirde mi yoksa kırsalda mı yaşıyorlar?

Они живут в красивом доме в деревне недалеко от города. Sie leben in einem wunderschönen Haus auf dem Land, nicht sehr weit entfernt von der Stadt. They live in a beautiful house in a village near the city. Viven en una hermosa casa en el campo, no muy lejos de la ciudad. Ils vivent dans une belle maison à la campagne, pas trop loin de la ville. Vivono in una bella casa in un villaggio vicino alla città. 彼らは街の近くの村の美しい家に住んでいます。 De bor i et vakkert hus i en landsby nær byen. Mieszkają w pięknym domu na wsi pod miastem. Vivem numa casa linda no campo, não muito longe da cidade. Şehrin yakınlarındaki bir köyde güzel bir evde yaşıyorlar.

Это должно быть здорово. Das muss schön sein. It should be great. Debe ser agradable. Ce doit être agréable. Dovrebbe essere fantastico. それは素晴らしいはずです。 Det skal være flott. Powinno być świetnie. Deve ser agradável. Harika olmalı.

Да, они могут ходить на прогулки по лесу почти круглый год. Ja, sie können das ganze Jahr über im nahen Wald spazieren gehen. Yes, they can go for walks in the forest almost all year round. Si, ellos se van a caminar al bosque la mayor parte del año. Oui, ils peuvent faire des promenades dans la forêt pendant la plupart de l’année. はい、彼らはほとんど一年中森の中を散歩に行くことができます。 Ja, de kan gå turer i skogen nesten hele året. Sim, podem dar passeios na floresta durante a maior parte do ano. Evet, neredeyse tüm yıl boyunca ormanda yürüyüşe çıkabilirler.

Зимой они катаются на лыжах. Und im Winter können sie Ski laufen. In winter, they ski. En el invierno ellos pueden esquiar. En hiver, ils peuvent aller skier. In inverno vanno a sciare. 冬には彼らはスキーに行きます。 Om vinteren går de på ski. No inverno podem fazer caminhadas mais próximas. Kışın kayak yapmaya giderler. Они скучают по городу? Vermissen sie die Stadt? Do they miss the city? ¿Y extrañan la ciudad? La ville leur manque-t-elle? Gli manca la città? 彼らは街が恋しいですか? Savner de byen? Não têm saudades da cidade? Şehri özlüyorlar mı?

Нет, они живут всего в тридцати (30) минутах езды на машине от города. Nein, mit dem Auto sind sie in 30 Minuten in der Stadt. No, they live only thirty (30) minutes by car from the city. No, están a 30 minutos del centro de la ciudad yendo en auto. Non, ils vivent seulement à 30 minutes en voiture du centre ville. No, vivono a soli trenta (30) minuti di macchina dalla città. いいえ、彼らは街から車で30分しか住んでいません。 Nei, de bor bare tretti (30) minutter med bil fra byen. Nie, mieszkają tylko trzydzieści (30) minut jazdy samochodem od miasta. Não, estão só a 30 minutos do centro da cidade. Hayır, şehirden arabayla sadece otuz (30) dakika yaşıyorlar.

Они также могут доехать на поезде. Sie können auch mit dem Zug fahren. They can also travel by train. También pueden tomar el tren. Ils peuvent aussi prendre le train. Possono anche prendere il treno. 電車でも行けます。 De kan også ta toget. Podem ir de carro quando precisam. Onlar da trene binebilirler. А вот и наша еда. Hier kommt unser Essen. And here is our meal. Aquí está su comida. Voici notre repas. Ed ecco il nostro cibo. そして、これが私たちの食べ物です。 Og her er maten vår. A oto nasze jedzenie. Aqui está a nossa comida. А вот и наша еда. Ve işte yemeğimiz.