×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, 5: Попросить меню

5: Попросить меню

Ты был в этом ресторане раньше?

Да, я был здесь раньше.

Как часто ты бывал здесь?

Извини, что ты сказала?

Сколько раз ты был здесь?

Я был здесь по крайней мере пять (5) раз.

Что ты сказал?

Я был здесь много раз.

Вот идет официант.

Давай заказывать.

Хорошо.

Давай попросим официанта принести меню.

Здравствуйте.

Я буду обслуживать ваш столик сегодня вечером.

Добрый вечер.

Могу я принести вам меню?

Да, принесите, пожалуйста, нам меню.

Не хотите ли заказать что-нибудь выпить пока ждете меню?

Конечно.

Я буду пиво. А ты, Мария?

Нет, спасибо.

Мне достаточно. Я обычно не пью больше одного бокала пива.


5: Попросить меню 5: Asking for the menu

Ты был в этом ресторане раньше? Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant? Sei già stato in questo ristorante? このレストランに行ったことはありますか? 이 식당에 가본 적이 있습니까? Já tinha vindo a este restaurante antes? Daha önce bu restorana gittiniz mi?

Да, я был здесь раньше. Ja, ich war hier schon. Yes, I have been here before. Sí, ya he estado aquí antes. Oui, j'y suis déjà allée. Sì, sono già stato qui. はい、私は以前ここにいました。 예, 여기에 왔습니다. Sim, já tinha vindo aqui antes. Evet, daha önce burada bulundum.

Как часто ты бывал здесь? Wie oft waren Sie schon hier? How often have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Combien de fois êtes-vous venue ici ? Quante volte sei stato qui? どのくらいの頻度でここに来ましたか? 당신은 얼마나 자주 여기에 있었습니까? Já veio aqui muitas vezes? Ne sıklıkla burada bulundun?

Извини, что ты сказала? Entschuldigung, was war Ihre Frage? I'm sorry, what did you say? ¿Perdón? Что ты сказалa? Pardonnez-moi ? scusa, cosa hai detto? すみません、何て言いましたか? Como? Affedersin ne demiştin?

Сколько раз ты был здесь? Wie oft waren Sie schon hier? How many times have you been here? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Combien de fois êtes-vous venue ici ? Quante volte sei stato qui? ここに何回来ましたか? Quantas vezes você já veio aqui? Kaç kez burada bulundun?

Я был здесь по крайней мере пять (5) раз. Ich war mindestens schon 5-mal hier. I've been here at least five (5) times. He venido por lo menos cinco veces. Je suis venue ici au moins 5 fois. Sono stato qui almeno cinque (5) volte. 私は少なくとも5回ここにいました。 Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Burada en az beş (5) kez bulundum.

Что ты сказал? Was sagten Sie? What you said? ¿Qué dijiste? Qu'avez-vous dit ? Cosa hai detto? あなたが言ったこと? Como? Ne dedin?

Я был здесь много раз. Ich war schon mehrmals hier. I have been here many times. Que he estado aquí muchas veces. Je suis venue ici plusieurs fois. Sono stato qui molte volte. 私は何度もここに来ました。 Já vim aqui muitas vezes. Burada birçok kez bulundum.

Вот идет официант. Hier kommt der Kellner. Here comes the waiter. Aquí viene el mesero. Voilà le serveur. Ecco che arriva il cameriere. ウェイターが来ました。 Lá vem o garçom. Garson geliyor.

Давай заказывать. Lass uns bestellen. Let's order. Vamos a ordenar. Passons commande. Ordiniamo. 注文しましょう。 Vamos pedir. Hadi sipariş verelim.

Хорошо. Ich nehme ein Bier. Good. OК. D'accord. 良い。 OK.

Давай попросим официанта принести меню. Wir bitten Sie den Kellner um das Menü zu bringen. Let's ask the waiter to bring the menu. Вamos a pedirle el menú al mesero. Demandons le menu au serveur. Chiediamo al cameriere di portare il menu. ウェイターにメニューを持ってきてもらいましょう。 Vamos pedir o cardápio. Garsondan menüyü getirmesini isteyelim.

Здравствуйте. Guten Tag. Hello. Hola. Bonjour. Ciao. こんにちは。 Boa noite. Merhaba.

Я буду обслуживать ваш столик сегодня вечером. Ich werde heute Abend Ihren Tisch dienen. I will serve your table tonight. Seré su mesero esta noche. Je serai votre serveur pour la soirée. Servirò il tuo tavolo stasera. 今夜あなたのテーブルにサービスを提供します。 Eu serei o garçom de vocês esta noite. Bu gece masanıza servis yapacağım.

Добрый вечер. Guten Abend. Good evening. Buenas noches. Bonsoir. こんばんは。 Boa noite. İyi geceler.

Могу я принести вам меню? Bringe ich Ihnen ein Menü? Can I bring you a menu? ¿Puedo ver el menú? Est-ce que je peux vous apporter le menu? Posso portarti un menu? メニューを持ってきてもいいですか? Czy mogę przynieść menu? Já querem ver o cardápio? Sana bir menü getirebilir miyim?

Да, принесите, пожалуйста, нам меню. Ja, bitte bringen Sie uns ein Menü. Yes, please bring us a menu. Могу я принести вам меню? Oui, apportez-nous le menu s'il vous plaît. Sì, per favore portaci il menu. はい、メニューをご持参ください。 Tak, przynieś nam menu. Sim, traga-me o cardápio, por favor. Evet, lütfen bize menüyü getirin.

Не хотите ли заказать что-нибудь выпить пока ждете меню? Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf das Menü warten? Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu? Vuoi ordinare un drink mentre aspetti il menu? メニューを待っている間に飲み物を注文しませんか? Vil du bestille noe å drikke mens du venter på menyen? Chciałbyś zamówić coś do picia, czekając na menu? Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio? Menüyü beklerken bir şeyler içmek ister misiniz?

Конечно. Natürlich. Sure, Sí. Bien sûr. そうです。 Sikkert. Pode ser. Kesinlikle.

Я буду пиво. Ich nehme ein Bier. I will have a beer. Pediré una cerveza. Je prendrai une bière. ビールを飲みます。 Eu quero uma cerveja. bira içeceğim. А ты, Мария? Was möchten Sie trinken Maria? And you, Maria? ¿Y tú, Mary? Et vous, Marie? そして、あなた、マリア? E você, Maria? Ya sen, Maria?

Нет, спасибо. Nein, danke. Mary: No. Thanks. No. Non, rien pour le moment. 結構です。 Não.

Мне достаточно. Ich möchte im Moment nichts. It's enough for me. Estoy bien por ahora. Normalement, Ne ho avuto abbastanza. もういいよ。 Jeg har fått nok. Miałem dość. Por enquanto estou bem assim. Yeterince sahibim. Я обычно не пью больше одного бокала пива. Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not drink more than one glass of beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Je ne bois pas plus d'une bière. Di solito non bevo più di un bicchiere di birra. 私は通常、グラス一杯以上のビールを飲みません。 Jeg drikker vanligvis ikke mer enn ett glass øl. Zwykle nie piję więcej niż jedną szklankę piwa. Não costumo beber mais do que uma cerveja. Genelde bir bardaktan fazla bira içmem.