8. НАША КВАРТИРА, уровень 3 (Low Intermediate) 8. UNSER WOHNZIMMER, Stufe 3 (leichte Mittelstufe) 8. OUR LOVE, Level 3 (Low Intermediate) 8. Nuestro piso, nivel 3 (Intermedio bajo) 8. NOTRE SALLE DE VIE, Niveau 3 (Intermédiaire bas) 8. IL NOSTRO SALOTTO, Livello 3 (Intermedio basso) 8. Onze flat, niveau 3 (Laag Intermediair) 8\. DAİREMİZ 3. Kat (Düşük Orta)

Наша квартира, уровень 3 (Low Intermediate) Our apartment, level 3 (Low Intermediate) Наша квартира не очень большая и не очень маленькая. Our apartment is not very large and not very small. Notre appartement n'est ni très grand ni très petit. Vår lägenhet är inte särskilt stor och inte särskilt liten. Dairemiz çok büyük ve çok küçük değildir.

Мы живём в ней уже 8 лет. We live in it for 8 years. Nous y habitons depuis 8 ans. Vi har bott i det i 8 år. 8 yıldır içinde yaşıyoruz.

Она находится на 4-м этаже 10-этажного дома. Es befindet sich im 4. Stock eines 10-stöckigen Gebäudes. She is on the 4th floor of a 10-storey building. Il est situé au 4ème étage d'un immeuble de 10 étages. 10階建てのビルの4階にあります。 Den ligger på 4:e våningen i en 10-våningsbyggnad. 10 katlı binanın 4. katında yer almaktadır.

В ней есть кухня, где мы завтракаем, обедаем и ужинаем, туалет, ванная, где мы принимаем душ или ванну, а также чистим зубы, и три комнаты. يحتوي على مطبخ حيث نتناول الإفطار والغداء والعشاء ، ومرحاض ، وحمام حيث نستحم أو نستحم ونغسل أسناننا ، وثلاث غرف. Es hat eine Küche, in der wir frühstücken, zu Mittag und zu Abend essen, eine Toilette, ein Badezimmer, in dem wir duschen oder baden und unsere Zähne putzen, und drei Zimmer. It has a kitchen where we have breakfast, lunch and dinner, a toilet, a bathroom, where we take a shower or bath, we also brush our teeth, and three rooms. Il a une cuisine où nous prenons le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, des toilettes, une salle de bain où nous prenons une douche ou un bain et nous brossons les dents, et trois chambres. Sabah kahvaltısı, öğle yemeği ve akşam yemeği yediğimiz mutfağı, tuvaleti, duş veya banyo yapıp dişlerimizi fırçaladığımız banyosu ve üç odası vardır.

Самая большая комната – наша гостиная. The largest room is our living room. La plus grande pièce est notre salon. En büyük oda oturma odamızdır.

Здесь мы часто собираемся вместе после ужина и проводим наши вечера: читаем газеты, журналы и книги, смотрим телевизор, слушаем музыку и встречаем гостей. Hier treffen wir uns oft nach dem Essen und verbringen unsere Abende: Wir lesen Zeitungen, Zeitschriften und Bücher, sehen fern, hören Musik und treffen Gäste. Here we often get together after dinner and spend our evenings: read newspapers, magazines and books, watch TV, listen to music and welcome guests. Ici, nous nous réunissons souvent après le dîner et passons nos soirées: lire des journaux, des magazines et des livres, regarder la télévision, écouter de la musique et rencontrer des invités. Burada sık sık akşam yemeğinden sonra bir araya gelir ve akşamlarımızı gazete, dergi ve kitap okuyarak, televizyon izleyerek, müzik dinleyerek ve misafir ağırlayarak geçiririz.

В гостиной в центре стоит большой стол, у стены – диван, в одном углу телевизор, а в другом углу музыкальный центр. يوجد في غرفة المعيشة طاولة كبيرة في المنتصف وأريكة مقابل الحائط وجهاز تلفزيون في إحدى الزوايا ومركز موسيقى في الزاوية الأخرى. In the living room in the center is a large table, near the wall there is a sofa, in one corner there is a TV, and in the other corner there is a music center. Il y a une grande table dans le salon au centre, un canapé contre le mur, une télévision dans un coin et un centre de musique dans l'autre coin. 居間の中央には大きなテーブル、壁にはソファ、片隅にはテレビ、もう片隅には音楽センターがあります。 Salonda ortada büyük bir masa, duvara dayalı bir kanepe, bir köşede TV seti, diğer köşede müzik merkezi bulunmaktadır.

Вторая комната – это спальня наших родителей. The second room is the bedroom of our parents. La deuxième pièce est la chambre de nos parents. İkinci oda ebeveynlerimizin yatak odasıdır.

В ней есть большой шкаф для одежды и две кровати. It has a large wardrobe and two beds. Il a une grande armoire et deux lits. Büyük bir gardırop ve iki yatak bulunmaktadır.

У окна стоит письменный стол с компьютером, а в углу еще один телевизор. Es gibt einen Schreibtisch mit einem Computer am Fenster und einen weiteren Fernseher in der Ecke. At the window is a desk with a computer, and in the corner is another TV. Il y a un bureau avec un ordinateur près de la fenêtre et un autre téléviseur dans le coin. Pencerenin yanında bilgisayarlı bir masa ve köşede başka bir TV var.

А в третьей комнате живу я и моя сестра. Et dans la troisième pièce, je vis avec ma sœur. Ve üçüncü odada kız kardeşimle yaşıyorum.

Там стоят две кровати, два стола с компьютерами для меня и моей сестры, книжный шкаф, шкаф для одежды, а на стене висят две картины. There are two beds, two tables with computers for me and my sister, a bookcase, a wardrobe, and two paintings on the wall. Il y a deux lits, deux bureaux avec des ordinateurs pour moi et ma sœur, une bibliothèque, une armoire et deux tableaux accrochés au mur. İki yatak, ben ve kız kardeşim için bilgisayarların olduğu iki masa, bir kitaplık, bir gardırop ve duvarda iki tablo var.

Мне нравится наша квартира. I like our apartment. J'aime notre appartement. Dairemizi seviyorum.

(написано Евгением 40 для курса "Разговорные темы", 2013 г. (written by Eugene 40 for the course "Conversation Topics", 2013 ("Konuşma Konuları" kursu için Evgeny 40 tarafından yazılmıştır, 2013