9. КАК ДОЛГО? (How long?) 9. WIE LANG? (Wie lange?) 9. HOW LONG? (How long?) 9. ¿CUÁNTO TIEMPO? (¿Cuánto tiempo?) 9. COMBIEN DE TEMPS ? (Combien de temps ?) 9. HOW LONG? (Quanto tempo?) 9\. NE KADAR SÜRE? (Ne kadardır?)

9. КАК ДОЛГО? HOW LONG? COMBIEN DE TEMPS? 9\. NE KADAR SÜRE? «Как долго?» иногда можно заменить выражением «Сколько времени?» "Wie lang?" kann manchmal durch den Ausdruck "Wie spät ist es?" ersetzt werden. "How long?" Sometimes it is possible to replace with the expression "How much time?" "Combien de temps?" peut parfois être remplacée par l'expression « Quelle heure est-il ? "どのぐらいの間？" 「今何時？」という表現に置き換えることもできます。 "Ne kadardır?" bazen "Saat kaç?" ifadesi ile değiştirilebilir.

А теперь примеры: Und nun einige Beispiele: And now examples: Et maintenant quelques exemples : そして今、いくつかの例： Ve şimdi örnekler:

Как долго ты уже изучаешь немецкий язык? Wie lange haben Sie Deutsch studiert? How long have you been studying German? Depuis combien de temps étudiez-vous l'allemand? Ne kadar süredir Almanca çalışıyorsunuz?

(=Сколько времени ты изучаешь немецкий язык?) (=Wie lange lernen Sie schon Deutsch?) (= How much time do you study German?) (= Depuis combien de temps étudiez-vous l'allemand ?) (=Ne kadar süredir Almanca çalışıyorsunuz?) – Я изучаю немецкий язык уже два года. Ich studiere seit zwei Jahren Deutsch. - I've been studying German for two years. - Llevo dos años estudiando alemán. - İki yıldır Almanca öğreniyorum.

Как долго ты ждёшь меня? Wie lange wartest du auf mich? How long are you waiting for me? ¿Cuánto tiempo llevas esperándome? Tu m'attends combien de temps ? どれくらい私を待っていますか？ Beni ne kadar bekliyorsun?

(= Сколько времени ты ждешь меня?) (= Wie lange wartest du auf mich?) (= How long do you wait for me?) (= Depuis combien de temps m'attends-tu ?) (= Ne zamandır beni bekliyorsun?) – Я жду тебя примерно 20 минут. - Ich warte schon seit etwa 20 Minuten auf Sie. - I'm waiting for you about 20 minutes. -20分ほどお待ちしております。 - Yaklaşık 20 dakikadır seni bekliyorum.

Как долго ты будешь в Берлине? Wie lange bleibst du in Berlin? How long will you be in Berlin? ¿Cuánto tiempo estará en Berlín? Combien de temps resterez-vous à Berlin? ベルリンにどれくらい滞在しますか？ Berlin'de ne kadar kalacaksın?

(= Сколько дней ты пробудешь в Берлине?) (= Wie viele Tage bleibst du in Berlin?) (= How many days will you be in Berlin?) (= ¿Cuántos días va a estar en Berlín?) (= Combien de jours resterez-vous à Berlin ?) (= Berlin'de kaç gün kalacaksınız?) – Я еду в Берлин на три дня. - Ich fahre drei Tage nach Berlin. "I'm going to Berlin for three days." "Je vais à Berlin pour trois jours." Üç günlüğüne Berlin'e gidiyorum.

Как долго ты уже загораешь? Wie lange nehmen Sie schon ein Sonnenbad? How long have you been sunbathing? Depuis combien de temps prenez-vous des bains de soleil? 日焼けしてどのくらいですか？ Ne kadar zamandır bronzlaşıyorsun?

– Я загораю два или три часа.- Тогда это уже достаточно. "Ich nehme zwei oder drei Stunden lang ein Sonnenbad." "Dann ist das genug. "I'm sunbathing for two or three hours." Then that's enough. «Je prends un bain de soleil pendant deux ou trois heures.» «Alors ça suffit.» 「私は2、3時間日光浴をしています。」「それで十分です。 - 2-3 saat güneşleniyorum - O zaman yeter.

Как долго продолжаются твои каникулы? Wie lange hast du Ferien? How long does your vacation last? ¿Cuánto duran sus vacaciones? Combien de temps durent vos vacances? あなたの休暇はどのくらいですか？ Tatilleriniz ne kadar sürüyor?

(= Сколько дней длятся твои каникулы?) (= Wie viele Tage dauert Ihr Urlaub?) (= How many days does your vacation last?) （=あなたの休暇は何日ですか？） (= Tatilleriniz kaç gün sürüyor?) -  Мои каникулы продолжаются две недели. - Meine Ferien dauern nun schon seit zwei Wochen an. - My vacation lasts two weeks. - Tatilim iki hafta sürüyor.

Как долго ты будешь здесь (= На сколько времени ты останешься здесь? Wie lange wirst du hier sein (= Wie lange bleibst du hier? How long will you be here (= How long will you stay here? Cuánto tiempo va a estar aquí (= ¿Cuánto tiempo va a permanecer aquí? Combien de temps allez-vous rester ici (= combien de temps allez-vous rester ici ? Burada ne kadar kalacaksınız (= Burada ne kadar kalacaksınız?

) – Я буду здесь до субботы, а потом поеду в Париж. ) - Ich werde bis Samstag hier sein und dann nach Paris fahren. "I'll be here until Saturday, and then I'll go to Paris." ) – Cumartesiye kadar burada olacağım, sonra Paris'e gideceğim.

Как долго ты знаком со своим другом? Wie lange kennst du deinen Freund schon? How long have you known your friend? ¿Desde cuándo conoce a su pareja? Depuis combien de temps connaissez-vous votre ami? あなたはどのくらいあなたの友人を知っていますか？ Arkadaşını ne zamandır tanıyorsun?

(=Сколько времени ты уже знаешь своего друга?) (=Wie lange kennen Sie Ihren Partner schon?) (= How long have you known your friend?) (=Arkadaşını ne zamandır tanıyorsun?) – Очень долгое время, может быть, уже двадцать лет. - Für eine sehr lange Zeit, vielleicht schon zwanzig Jahre. "A very long time, maybe twenty years." "Pendant très longtemps, peut-être vingt ans." "Çok uzun bir süre, belki yirmi yıl.

Как долго продолжается урок в школе? Wie lange dauert ein Unterricht in der Schule? How long is the lesson in school? Okulda bir ders ne kadar sürer?

( = Сколько минут длится урок в школе?) (= Wie viele Minuten dauert der Unterricht in der Schule?) (= How many minutes does the lesson in the school last?) – Урок продолжается 45 минут, а потом у нас перемена 10 минут. - Der Unterricht dauert 45 Minuten, danach haben wir eine Pause von 10 Minuten. - The lesson lasts 45 minutes, and then we have a 10-minute change. Ders 45 dakika sürüyor ve ardından 10 dakika ara veriyoruz.

(написано Евгением40 для курса "Вопросы и ответы") (geschrieben von Eugene40 für den Q&A-Kurs) (written by Eugene40 for the Q&A course) (Eugene40 tarafından Soru-Cevap kursu için yazılmıştır)