8. КАК ЧАСТО? (How often?) 8. WIE OFT? (Wie oft?) 8\. HOW OFTEN? (How often?) 8. ¿CON QUÉ FRECUENCIA? (¿Con qué frecuencia?) 8. COMBIEN DE FOIS ? (Combien de fois ?) 8. HOE VAAK? (Hoe vaak?) 8. COM QUE FREQUÊNCIA? (Com que frequência?) 8\. NE SIKLIKTA? (Ne sıklıkla?)

8. КАК ЧАСТО? 8\. WIE OFT? 8\. HOW OFTEN? 8.どのくらいの頻度ですか？ (How often? (How often? (Hur ofta? (Ne sıklıkla? )   «Как часто?» иногда заменяется выражением «Сколько раз?» ) "Wie oft?" manchmal ersetzt durch "Wie oft?" "How often?" Is sometimes replaced by the expression "How many times?" ) "¿Con qué frecuencia?" se sustituye a veces por "¿Cuántas veces?". ) "À quelle fréquence?" parfois remplacé par « Combien de fois ? » ） "どのくらいの頻度で？" 「何回？」に置き換えられることもあります。 "Hur ofta?" ibland ersatt av uttrycket "Hur många gånger?" ) "Ne sıklıkla?" bazen "Kaç kez?" “多久一次？”有时被“多少次”取代？ А сейчас примеры: Und jetzt Beispiele: And now examples: Et maintenant des exemples : そして今の例： Ve şimdi örnekler:

Как часто ты видишь его? Wie oft siehst du ihn? How often do you see him? ¿Con qué frecuencia lo ves? A quelle fréquence le voyez-vous ? どのくらいの頻度で彼に会いますか？ Onu ne sıklıkta görüyorsun?

– Я вижу его почти каждый день. - Ich sehe ihn fast jeden Tag. - I see it almost every day. - Je le vois presque tous les jours. "Onu neredeyse her gün görüyorum.

Как часто ты бываешь в этой библиотеке? Wie oft besuchen Sie diese Bibliothek? How often do you visit this library? À quelle fréquence visitez-vous cette bibliothèque ? この図書館にはどのくらいの頻度でアクセスしますか。 Bu kütüphaneyi ne sıklıkla ziyaret ediyorsunuz?

– Я бываю в библиотеке раз в неделю. - Ich besuche die Bibliothek einmal pro Woche. - I visit the library once a week. - Voy a la biblioteca una vez a la semana. - Je visite la bibliothèque une fois par semaine. -私は週に一度図書館を訪れます。 - Haftada bir kez kütüphaneye giderim.

Как часто ты занимаешься спортом? Wie oft treiben Sie Sport? How often do you do sports? ¿Con qué frecuencia hace ejercicio? À quelle fréquence fais tu du sport? どのくらいの頻度でスポーツをしますか？ Ne sıklıkla spor yaparsın?

(=Сколько раз в неделю ты занимаешься спортом?) (=Wie oft pro Woche treiben Sie Sport?) (= How many times a week do you go in for sports?) (=Combien de fois par semaine faites-vous de l'exercice ?) (=Haftada kaç kez egzersiz yaparsınız?) – Так часто, насколько это возможно(=Как можно чаще). - So oft wie möglich (= So oft wie möglich). - As often as possible (= As often as possible). - Tan a menudo como sea posible(=As often as possible). - Le plus souvent possible (= Le plus souvent possible). -できるだけ頻繁に（=できるだけ頻繁に）。 – Mümkün olduğunca sık (=Mümkün olduğunca sık).

Как часто ты принимаешь душ? Wie oft duschen Sie? How often do you take a shower? À quelle fréquence vous douchez-vous ? どのくらいの頻度でシャワーを浴びますか？ Ne sıklıkla duş alırsın?

– Я принимаю душ два раза в день – утром и вечером. - Ich dusche zweimal am Tag - morgens und abends. - I take a shower twice a day - in the morning and in the evening. - Je me douche deux fois par jour, le matin et le soir. Sabah ve akşam olmak üzere günde iki kez duş alıyorum.

Как часто ты бывал в этом ресторане? Wie oft waren Sie schon in diesem Restaurant? How often have you been to this restaurant? Combien de fois avez-vous fréquenté ce restaurant ? このレストランに行ったことはありますか？ Bu restorana ne sıklıkla gittiniz?

– Не часто, я был там вчера лишь во второй раз. - Nicht oft, ich war gestern erst zum zweiten Mal dort. - Not often, I was there yesterday only for the second time. - No muy a menudo, ayer estuve allí sólo por segunda vez. - Pas souvent, je n'étais là que pour la deuxième fois hier. -昨日は2回目しかいませんでした。 - Sık sık değil, dün sadece ikinci kez oradaydım.

Сколько раз в месяц вы ходите в кино? Wie oft im Monat gehen Sie ins Kino? How many times a month do you go to the movies? Combien de fois par mois allez-vous au cinéma ? あなたは月に何回映画に行きますか？ Ayda kaç kez sinemaya gidersiniz?

– Мы ходим в кино два раза в месяц. - Wir gehen zweimal im Monat ins Kino. - We go to the cinema twice a month. - Ayda iki kez sinemaya gidiyoruz.

Сколько раз в день ты должен принимать это лекарство? Wie oft am Tag sollten Sie dieses Medikament einnehmen? How many times a day do you need to take this medicine? Combien de fois par jour faut-il prendre ce médicament ? この薬は一日に何回服用すればいいですか？ Bu ilacı günde kaç kez almalısınız?

– Мне нужно принимать это лекарство три раза в день после еды. - Ich muss dieses Arzneimittel dreimal täglich nach den Mahlzeiten einnehmen. - I need to take this medicine three times a day after meals. - Je dois prendre ce médicament trois fois par jour après les repas. -食後にこの薬を1日3回服用する必要があります。 – Bu ilacı yemeklerden sonra günde üç kez almam gerekiyor.

Как часто идут дожди осенью? Wie oft regnet es im Herbst? How often do rains fall? ¿Con qué frecuencia llueve en otoño? À quelle fréquence pleut-il à l'automne? 秋はどのくらいの頻度で雨が降りますか？ Sonbaharda ne sıklıkla yağmur yağar?

– Осенью почти каждый день идут дожди. - Im Herbst regnet es fast täglich. - In the autumn almost every day there are rains. - En otoño, llueve casi todos los días. - Il pleut presque tous les jours en automne. Sonbaharda neredeyse her gün yağmur yağar.

Как часто бывают у тебя в школе уроки немецкого языка? Wie oft hast du in der Schule Deutschunterricht? How often do you have German lessons at school? À quelle fréquence avez-vous des cours d'allemand dans votre école? 学校でドイツ語のレッスンをどのくらいの頻度で受けますか？ Okulda ne sıklıkla Almanca dersleri var?

(=Сколько раз в неделю у тебя в школе проходят уроки немецкого языка?) (= Wie oft in der Woche haben Sie Deutschunterricht an Ihrer Schule?) (= How many times a week do you have German lessons at school?) (=¿Cuántas veces a la semana recibes clases de alemán en tu colegio?) (= Combien de fois par semaine avez-vous des cours d'allemand dans votre école?) （=あなたの学校では週に何回ドイツ語のレッスンがありますか？） (=Okulda haftada kaç kez Almanca dersin var?) – У меня в школе три раза в неделю уроки немецкого языка. - I have German lessons at school three times a week. Okulda haftada üç gün Almanca dersim var.

(написано Евгением40 для курса "Вопросы и ответы") (geschrieben von Eugene40 für den Q&A-Kurs) (written by Eugene40 for the Q&A course)