13. С КЕМ? С ЧЕМ? (with whom? with what?)
13. MIT WEM? Mit wem? Mit was?
13. WITH WHOM? With whom? with what?
13. ¿CON QUIÉN? ¿Con quién? ¿Con qué?
13. AVEC QUI ? Avec qui ? avec quoi ?
13. CON CHI? Con chi? Con cosa?
13. MET WIE? Met wie? Met wat?
13. COM QUEM? Com quem? com o quê?
13\. KİMİNLE? NE İLE? (kiminle? neyle?)
13.
13.
13.
С КЕМ?
MIT WEM?
WITH WHOM?
COM QUEM?
KİMİNLE?
С ЧЕМ?
MIT WAS?
WITH WHAT?
COM O QUE?
NE İLE?
(With whom?
(With whom?
(Kiminle?
With what? )
With what? )
Ne ile? )
С кем ты познакомился?
Wen hast du getroffen?
Who did you meet?
¿A quién conociste?
Qui avez-vous rencontré?
Quem você conheceu?
Kiminle buluştun?
– Я познакомился с известным артистом.
- Ich habe einen berühmten Künstler getroffen.
- I met a famous artist.
- J'ai rencontré un artiste célèbre.
- Conheci um artista famoso.
- Ünlü bir sanatçıyla tanıştım.
С кем ты переписываешься?
Mit wem schreiben Sie eine SMS?
With whom do you correspond?
¿Con quién te escribes?
Avec qui envoyez-vous des SMS?
Com quem você se corresponde?
Kiminle yazışıyorsun?
– Я переписываюсь со своими друзьями.
- Ich sende eine SMS mit meinen Freunden.
- I correspond with my friends.
- Mantengo correspondencia con mis amigos.
– Eu me correspondo com meus amigos.
- Arkadaşlarımla yazışıyorum.
С кем ты пойдёшь завтра в театр?
Mit wem gehst du morgen ins Theater?
Who are you going to the theater with tomorrow?
¿Con quién vas al teatro mañana?
Avec qui allez-vous au théâtre demain ?
Yarın tiyatroya kiminle gideceksin?
– Завтра я пойду в театр со своей подругой.
- Morgen gehe ich mit meiner Freundin ins Theater.
- Tomorrow I will go to the theater with my girlfriend.
- Mañana voy al teatro con mi amigo.
Amanhã irei ao teatro com minha namorada.
Yarın kız arkadaşımla tiyatroya gideceğim.
С кем ты поссорился?
Mit wem hast du dich gestritten?
With whom did you quarrel?
¿Con quién te peleaste?
Avec qui vous êtes-vous disputé?
Com quem você brigou?
kimle kavga ettin
– Я поссорился со своими родителями.
- Ich habe mich mit meinen Eltern gestritten.
- I quarreled with my parents.
- Me peleé con mis padres.
- Je me suis disputé avec mes parents.
"Ailemle kavga ettim.
С кем ты хочешь поехать в Китай?
Mit wem willst du nach China gehen?
With whom do you want to go to China?
¿Con quién quieres ir a China?
Com quem você quer ir para a China?
Çin'e kiminle gitmek istersin?
– Я хочу поехать в Китай с человеком, который умеет говорить по-китайски.
- Ich möchte mit einer Person nach China gehen, die Chinesisch sprechen kann.
"I want to go to China with a man who can speak Chinese."
- Quiero ir a China con alguien que sepa hablar chino.
- Je veux aller en Chine avec quelqu'un qui parle chinois.
– Quero ir para a China com um homem que fale chinês.
- Çince konuşabilen bir adamla Çin'e gitmek istiyorum.
С чем тебя можно поздравить?
Womit kannst du gratulieren?
With what you can be congratulated?
¿Por qué te pueden felicitar?
Avec quoi pouvez-vous vous féliciter?
Pelo que você pode ser parabenizado?
Ne için tebrik edilebilirsin?
– Меня можно поздравить с тем, что я сдал свой экзамен по русскому языку.
- Ich kann zur Tatsache beglückwünscht werden, dass ich meine Prüfung auf Russisch bestanden habe.
- I can be congratulated on the fact that I passed my exam in Russian.
– Puedo ser felicitado por el hecho de que aprobé mi examen en ruso.
- Je dois me féliciter d'avoir réussi mon examen de langue russe.
– Posso ser parabenizado pelo fato de ter passado no exame de russo.
– Rusça sınavımı geçtiğim için tebrik edilebilirim.
С чем ты пьёшь чай?
Mit was trinkst du Tee?
What do you drink tea with?
¿Con qué tomas el té?
Avec quoi buvez-vous votre thé ?
Com o que você bebe chá?
Çayı neyle içersin?
– Я пью чай с сахаром, a иногда с молоком.
- Ich trinke Tee mit Zucker und manchmal mit Milch.
- I drink tea with sugar, and sometimes with milk.
– Çayı şekerli, bazen de sütlü içerim.
С чем ты пьёшь кофе?- Я всегда пью кофе со сливками.
Mit was trinkst du Kaffee? «» Ich trinke immer Kaffee mit Sahne.
What do you drink coffee with? "" I always drink coffee with cream.
Kahveyi neyle içersin? - Ben her zaman kremalı kahve içerim.
С чем ты не согласен?
Womit sind Sie nicht einverstanden?
With what do you disagree?
¿Con qué no estás de acuerdo?
Avec quoi êtes-vous en désaccord?
Neye katılmıyorsun?
– Я не согласен с тем, что за всё отвечаю я.
- Ich stimme nicht zu, dass ich für alles verantwortlich bin.
- I do not agree with the fact that I am responsible for everything.
- No estoy de acuerdo en que soy responsable de todo.
- Je n'accepte pas d'être responsable de tout.
- Não concordo que sou responsável por tudo.
- Her şeyden sorumlu olduğumu kabul etmiyorum.
- 我不同意一切都由我来负责。
(написано Евгением40 для курса "Базовые модели")
(geschrieben von Eugene40 für den Kurs "Basic Models")
(written by Evgeniy40 for the course "Basic Models")
(escrito por Evgeny40 para o curso "Modelos Básicos")
("Temel Modeller" kursu için Evgeny40 tarafından yazılmıştır)