×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Юту́б сове́ты - with stréss áccents, Сове́ты по съёмке: Как настро́ить свет в дома́шних усло́виях

Сове́ты по съёмке: Как настро́ить свет в дома́шних усло́виях

Всем приве́т! Меня́ зову́т Ро́ма, и вы смо́трите Мовави-блог. Э́тот вы́пуск со мной проведёт Ма́ша – знако́мьтесь! Неда́вно Ма́ша реши́ла записа́ть видеопоздравле́ние для свое́й подру́ги.

Каза́лось бы, что мо́жет быть про́ще? Ма́ша взяла́ ка́меру, вста́ла у стены́ и ста́ла снима́ть. Вы́шло ка́к-то так… Я реши́л немно́го помо́чь Ма́ше и дал па́ру сове́тов по све́ту для ви́део. Вот что из э́того получи́лось… Есть ра́зница, не пра́вда ли?

Что́бы доби́ться тако́го эффе́кта вам не ну́жно специа́льное обору́дование – то́лько подру́чные сре́дства, кото́рые вы наверняка́ найдёте у себя́ до́ма. Сего́дня я дам 5 просты́х сове́тов, кото́рые позво́лят настро́ить краси́вый свет для ви́део без каки́х-ли́бо затра́т. Пое́хали!

Сове́т но́мер оди́н. Вста́ньте у окна́, а не у стены́. Сде́лайте шаг вперёд. Оста́вьте простра́нство ме́жду ва́ми и стено́й. Э́то помо́жет избежа́ть нену́жных тене́й на стене́, а ещё отде́лит вас от фо́на. В ка́дре э́то вы́глядит намно́го лу́чше.

У вас нет дорого́го профессиона́льного свети́льника? Са́мый дешёвый исто́чник све́та – окно́. Испо́льзуйте его́! Вы́ключите потоло́чные свети́льники: они́ обы́чно всё по́ртят. Вста́ньте у окна́ так, что́бы свет па́дал на вас сбо́ку.

Рекоменду́ю вы́брать для съёмки па́смурный день и́ли испо́льзовать у́тренний и́ли вече́рний свет. Е́сли пого́да со́лнечная, и вы снима́ете в середи́не дня, свет мо́жет быть сли́шком жёстким. В э́том слу́чае смягчи́ть свет помо́жет тюль и́ли то́нкие све́тлые што́ры.

Сове́т но́мер два. Ручны́е настро́йки ка́меры. Е́сли ва́ша ка́мера подде́рживает ручно́й режи́м, испо́льзуйте его́. Установи́те вы́держку на 50. Значе́ние диафра́гмы лу́чше поста́вить ни́же, что́бы получи́ть бо́лее све́тлую карти́нку.

ISO лу́чше выставля́ть как мо́жно ни́же, но е́сли карти́нка всё равно́ тёмная, то мо́жно немно́го подня́ть. Кро́ме того́, установи́те бала́нс бе́лого. Я посове́товал Ма́ше вы́брать гото́вый пресе́т “о́блачно”.

Наконе́ц, не забу́дьте сфокуси́роваться на геро́е. Е́сли вы снима́ете на телефо́н и́ли планше́т, то мо́жно установи́ть специа́льное приложе́ние, кото́рое позволя́ет выставля́ть э́ти пара́метры вручну́ю. Но в большинстве́ слу́чаев э́то необяза́тельно. Ва́жно, что́бы настро́йки не “пры́гали” в проце́ссе съёмки. Для э́того зафикси́руйте экспози́цию и фо́кус на геро́е и не меня́йте.

Сове́т но́мер три. Заполня́ющий свет. Сейча́с свет от окна́ создаёт жёсткую тень на противополо́жной стороне́ лица́ Ма́ши. Дава́йте немно́го смягчи́м э́ту тень.

Са́мый просто́й спо́соб - отрази́ть всё тот же свет от окна́. Я обеща́л не испо́льзовать никако́го специа́льного обору́дования, поэ́тому возьмём обы́чную фольгу́. Я пове́сил не́сколько листо́в напро́тив окна́ и отрази́л свет на противополо́жную часть лица́. Вуаля́!

Не нашли́ фольгу́ в кладо́вке? Не беда́. Мо́жно испо́льзовать бе́лую ткань, пенопла́ст и́ли да́же бе́лые листы́ бума́ги.

Сове́т но́мер четы́ре. Фо́новый свет. Сле́дующий трюк со све́том испо́льзуют в профессиона́льных сту́диях. Я покажу́ вам, как его́ повтори́ть в дома́шних усло́виях, испо́льзуя то́лько подру́чные сре́дства.

Возьми́те обы́чный бытово́й свети́льник, закрепи́те позади́ себя́ и напра́вьте свет на заты́лок. Э́тот свет помо́жет ещё сильне́е отдели́ть вас от фо́на. В ка́дре смо́трится кру́то!

Тако́й тип све́та называ́ется ко́нтровый Что́бы фон не́ был сли́шком ску́чным, возьми́те сла́бый исто́чник све́та и размести́те на фо́не. Гирля́нда – отли́чное реше́ние! Получа́ется о́чень краси́вый пра́здничный кадр.

Сове́т но́мер пять. Постобрабо́тка. Для лу́чшего результа́та сове́тую испо́льзовать настро́йки цветокорре́кции в ва́шей програ́мме для монтажа́. В да́нном приме́ре пока́зан Видеореда́ктор Мовави.

Я немно́го подня́л я́ркость, контра́стность и тёмные тона́, а та́кже доба́вил насы́щенности. А ещё примени́л вот тако́й цветофильтр. Вот так у нас получи́лось значи́тельно улу́чшить карти́нку без специа́льного обору́дования.

Тепе́рь ви́део вы́глядит гора́здо лу́чше. Пра́вда, Ма́ша? Сле́дуйте э́тим просты́м сове́там, и у вас то́же полу́чится снять кла́ссное ви́део с краси́вым све́том без ли́шних затра́т на дорогу́ю те́хнику.

Е́сли вам помогли́ мои́ сове́ты, расскажи́те в коммента́риях о том, как вам удало́сь улу́чшить ва́ши ви́део. Не те́рпится снять ви́део как у Ма́ши? Не забу́дьте посмотре́ть вот э́тот вы́пуск, что́бы избежа́ть пяти́ типи́чных оши́бок при съёмке.

Подпи́сывайтесь на кана́л Мовави, смотри́те но́вые вы́пуски, что́бы узна́ть бо́льше о ви́део и монтаже́. До встре́чи на кана́ле Мовави!


Сове́ты по съёмке: Как настро́ить свет в дома́шних усло́виях

Всем приве́т! Меня́ зову́т Ро́ма, и вы смо́трите Мовави-блог. Э́тот вы́пуск со мной проведёт Ма́ша – знако́мьтесь! Неда́вно Ма́ша реши́ла записа́ть видеопоздравле́ние для свое́й подру́ги. Recently, Masha decided to record a video greeting for her friend.

Каза́лось бы, что мо́жет быть про́ще? It would seem that it could be easier? Ма́ша взяла́ ка́меру, вста́ла у стены́ и ста́ла снима́ть. Вы́шло ка́к-то так… Я реши́л немно́го помо́чь Ма́ше и дал па́ру сове́тов по све́ту для ви́део. Вот что из э́того получи́лось… Есть ра́зница, не пра́вда ли? This is what came out of it... There is a difference, isn't there?

Что́бы доби́ться тако́го эффе́кта вам не ну́жно специа́льное обору́дование – то́лько подру́чные сре́дства, кото́рые вы наверняка́ найдёте у себя́ до́ма. To achieve such an effect, you do not need special equipment - only improvised means that you will surely find at home. Сего́дня я дам 5 просты́х сове́тов, кото́рые позво́лят настро́ить краси́вый свет для ви́део без каки́х-ли́бо затра́т. Today I will give 5 simple tips that will allow you to set up beautiful lighting for your video at no cost. Пое́хали!

Сове́т но́мер оди́н. Вста́ньте у окна́, а не у стены́. Сде́лайте шаг вперёд. Take a step forward. Оста́вьте простра́нство ме́жду ва́ми и стено́й. Leave space between you and the wall. Э́то помо́жет избежа́ть нену́жных тене́й на стене́, а ещё отде́лит вас от фо́на. This will help to avoid unnecessary shadows on the wall, and will also separate you from the background. В ка́дре э́то вы́глядит намно́го лу́чше. It looks much better in the frame.

У вас нет дорого́го профессиона́льного свети́льника? Don't have an expensive professional lamp? Са́мый дешёвый исто́чник све́та – окно́. The cheapest source of light is a window. Испо́льзуйте его́! Use it! Вы́ключите потоло́чные свети́льники: они́ обы́чно всё по́ртят. Turn off the ceiling lights: they usually ruin everything. Вста́ньте у окна́ так, что́бы свет па́дал на вас сбо́ку. Stand by the window so that the light falls on you from the side.

Рекоменду́ю вы́брать для съёмки па́смурный день и́ли испо́льзовать у́тренний и́ли вече́рний свет. I recommend choosing a cloudy day for shooting or using morning or evening light. Е́сли пого́да со́лнечная, и вы снима́ете в середи́не дня, свет мо́жет быть сли́шком жёстким. If the weather is sunny and you are shooting in the middle of the day, the light may be too harsh. В э́том слу́чае смягчи́ть свет помо́жет тюль и́ли то́нкие све́тлые што́ры. In this case, tulle or thin light curtains will help soften the light.

Сове́т но́мер два. Tip number two. Ручны́е настро́йки ка́меры. Manual camera settings. Е́сли ва́ша ка́мера подде́рживает ручно́й режи́м, испо́льзуйте его́. If your camera supports manual mode, use it. Установи́те вы́держку на 50. Set shutter speed to 50. Значе́ние диафра́гмы лу́чше поста́вить ни́же, что́бы получи́ть бо́лее све́тлую карти́нку. It is better to set the aperture value lower to get a brighter picture.

ISO лу́чше выставля́ть как мо́жно ни́же, но е́сли карти́нка всё равно́ тёмная, то мо́жно немно́го подня́ть. It is better to set the ISO as low as possible, but if the picture is still dark, then you can raise it a little. Кро́ме того́, установи́те бала́нс бе́лого. Also, set the white balance. Я посове́товал Ма́ше вы́брать гото́вый пресе́т “о́блачно”. I advised Masha to choose a ready-made preset “cloudy”.

Наконе́ц, не забу́дьте сфокуси́роваться на геро́е. Finally, don't forget to focus on the hero. Е́сли вы снима́ете на телефо́н и́ли планше́т, то мо́жно установи́ть специа́льное приложе́ние, кото́рое позволя́ет выставля́ть э́ти пара́метры вручну́ю. If you shoot on a phone or tablet, you can install a special application that allows you to set these parameters manually. Но в большинстве́ слу́чаев э́то необяза́тельно. But in most cases this is not necessary. Ва́жно, что́бы настро́йки не “пры́гали” в проце́ссе съёмки. It is important that the settings do not “jump” during the shooting process. Для э́того зафикси́руйте экспози́цию и фо́кус на геро́е и не меня́йте. To do this, fix the exposure and focus on the hero and do not change.

Сове́т но́мер три. Заполня́ющий свет. Fill light. Сейча́с свет от окна́ создаёт жёсткую тень на противополо́жной стороне́ лица́ Ма́ши. Now the light from the window creates a hard shadow on the opposite side of Masha's face. Дава́йте немно́го смягчи́м э́ту тень. Let's soften this shadow a little.

Са́мый просто́й спо́соб - отрази́ть всё тот же свет от окна́. The easiest way is to reflect the same light from the window. Я обеща́л не испо́льзовать никако́го специа́льного обору́дования, поэ́тому возьмём обы́чную фольгу́. I promised not to use any special equipment, so let's use plain foil. Я пове́сил не́сколько листо́в напро́тив окна́ и отрази́л свет на противополо́жную часть лица́. I hung a few sheets in front of the window and reflected the light on the opposite side of my face. Вуаля́! Voila!

Не нашли́ фольгу́ в кладо́вке? Didn't find the foil in the pantry? Не беда́. No problem. Мо́жно испо́льзовать бе́лую ткань, пенопла́ст и́ли да́же бе́лые листы́ бума́ги. You can use white cloth, polystyrene or even white sheets of paper.

Сове́т но́мер четы́ре. Фо́новый свет. Background light. Сле́дующий трюк со све́том испо́льзуют в профессиона́льных сту́диях. The following lighting trick is used in professional studios. Я покажу́ вам, как его́ повтори́ть в дома́шних усло́виях, испо́льзуя то́лько подру́чные сре́дства. I will show you how to repeat it at home, using only improvised means.

Возьми́те обы́чный бытово́й свети́льник, закрепи́те позади́ себя́ и напра́вьте свет на заты́лок. Take an ordinary household lamp, fasten it behind you and direct the light at the back of your head. Э́тот свет помо́жет ещё сильне́е отдели́ть вас от фо́на. This light will help to separate you from the background even more strongly. В ка́дре смо́трится кру́то! Looks cool in the frame!

Тако́й тип све́та называ́ется ко́нтровый Что́бы фон не́ был сли́шком ску́чным, возьми́те сла́бый исто́чник све́та и размести́те на фо́не. This type of light is called backlight To make the background not too boring, take a weak light source and place it on the background. Гирля́нда – отли́чное реше́ние! Garland is a great solution! Получа́ется о́чень краси́вый пра́здничный кадр. It turns out a very beautiful festive frame.

Сове́т но́мер пять. Постобрабо́тка. Post-processing. Для лу́чшего результа́та сове́тую испо́льзовать настро́йки цветокорре́кции в ва́шей програ́мме для монтажа́. For the best result, I advise you to use the color correction settings in your editing program. В да́нном приме́ре пока́зан Видеореда́ктор Мовави. This example shows the Movavi Video Editor.

Я немно́го подня́л я́ркость, контра́стность и тёмные тона́, а та́кже доба́вил насы́щенности. А ещё примени́л вот тако́й цветофильтр. And I also applied such a color filter. Вот так у нас получи́лось значи́тельно улу́чшить карти́нку без специа́льного обору́дования. This is how we managed to significantly improve the picture without special equipment.

Тепе́рь ви́део вы́глядит гора́здо лу́чше. Now the video looks much better. Пра́вда, Ма́ша? Сле́дуйте э́тим просты́м сове́там, и у вас то́же полу́чится снять кла́ссное ви́део с краси́вым све́том без ли́шних затра́т на дорогу́ю те́хнику. Follow these simple tips, and you will also be able to shoot a cool video with beautiful light without the extra cost of expensive equipment.

Е́сли вам помогли́ мои́ сове́ты, расскажи́те в коммента́риях о том, как вам удало́сь улу́чшить ва́ши ви́део. If my advice helped you, tell us in the comments how you managed to improve your videos. Не те́рпится снять ви́део как у Ма́ши? Can't wait to make a video like Masha's? Не забу́дьте посмотре́ть вот э́тот вы́пуск, что́бы избежа́ть пяти́ типи́чных оши́бок при съёмке. Don't forget to watch this episode to avoid five common shooting mistakes.

Подпи́сывайтесь на кана́л Мовави, смотри́те но́вые вы́пуски, что́бы узна́ть бо́льше о ви́део и монтаже́. До встре́чи на кана́ле Мовави!