×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 51 - Telefon nou

Narațiunea Cincizeci și unu - Telefon nou

Codrin a căutat un telefon nou.

A căutat în multe magazine din zona în care locuiește, dar nu a reușit să găsească nimic la un preț accesibil.

Atunci Codrin a decis să caute online.

Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, a sperat că produsele online vor fi mai accesibile.

După ce a căutat și a derulat câteva ore, Codrin a găsit un telefon care i-a plăcut.

Era cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat.

El speră că îl va folosi mult timp.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.

Fiul meu a căutat un telefon nou.

A căutat în multe magazine din zona în care locuim, dar nu a reușit să găsească unul la un preț accesibil.

În schimb, a decis să caute online.

Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, spera ca magazinele online să fie mai accesibile.

După ce a căutat și a derulat câteva ore, a găsit un telefon care i-a plăcut.

Era cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat.

Sper că îl va folosi mult timp.

Întrebări:

Unu: Codrin a căutat un telefon nou.

Ce a căutat Codrin?

Codrin a căutat un telefon nou.

Doi: El a căutat în multe magazine din zona în care locuiește.

Unde a căutat el?

El a căutat în multe magazine din zona în care locuiește.

Trei: Cu toate acestea, el nu a reușit să găsească unul accesibil.

A reușit el să găsească un telefon accesibil?

Nu, el nu a reușit să găsească unul accesibil.

Patru: In schimb, Codrin a decis să caute online.

Unde a decis Codrin să caute în schimb?

In schimb Codrin a decis să caute online.

Cinci: Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, el speră că magazinele online vor fi mai accesibile.

Are el încredere în cumpărăturile online?

Nu, el nu prea are încredere în cumpărăturile online.

Șase: După ce a căutat și a derulat câteva ore, el a găsit un telefon care îi place.

Cât timp a căutat și a derulat el online?

Câteva ore. El a găsit un telefon care i-a plăcut după ce a căutat și a derulat câteva ore.

Șapte: Este cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat.

De ce l-a cumpărat?

Pentru că este cam jumătate din prețul celorlalte.

Opt: El speră că nu se va defecta ușor și că îl va folosi mult timp.

Ce speră el să nu se întâmple?

Speră să nu se defecteze ușor.


Narațiunea Cincizeci și unu - Telefon nou The Narrative Fifty-One - New Phone

Codrin a căutat un telefon nou. Codrin searched for a new phone.

A căutat în multe magazine din zona în care locuiește, dar nu a reușit să găsească nimic la un preț accesibil. He searched in many stores in the area where he lives, but he couldn't find anything at an affordable price.

Atunci Codrin a decis să caute online. Then, Codrin decided to search online.

Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, a sperat că produsele online vor fi mai accesibile. Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.

După ce a căutat și a derulat câteva ore, Codrin a găsit un telefon care i-a plăcut. After searching and scrolling for a few hours, Codrin found a phone that he liked.

Era cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat. It was about half the price of the others, so he bought it.

El speră că îl va folosi mult timp. He hopes to use it for a long time.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. The same narrative follows, told in a different way.

Fiul meu a căutat un telefon nou. My son searched for a new phone.

A căutat în multe magazine din zona în care locuim, dar nu a reușit să găsească unul la un preț accesibil. He searched in many stores in the area where we live, but he couldn't find one at an affordable price.

În schimb, a decis să caute online. Instead, he decided to search online.

Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, spera ca magazinele online să fie mai accesibile. Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online stores would be more affordable.

După ce a căutat și a derulat câteva ore, a găsit un telefon care i-a plăcut. After searching and scrolling for a few hours, he found a phone that he liked.

Era cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat. It was about half the price of the others, so he bought it.

Sper că îl va folosi mult timp. I hope he will use it for a long time.

Întrebări: Questions:

Unu: Codrin a căutat un telefon nou. Eins: Codrin a căutat un telefon nou. One: Codrin searched for a new phone.

Ce a căutat Codrin? Was hat Codrin gesucht? What did Codrin search for?

Codrin a căutat un telefon nou. Codrin hat nach einem neuen Telefon gesucht. Codrin searched for a new phone.

Doi: El a căutat în multe magazine din zona în care locuiește. Zwei: A căutat în multe magazine din zona în care locuiește, dar nu a reușit să găsească nimic la un preț accesibil.

Unde a căutat el? Wo hat Codrin gesucht, aber nichts zu einem erschwinglichen Preis gefunden?

El a căutat în multe magazine din zona în care locuiește.

Trei: Cu toate acestea, el nu a reușit să găsească unul accesibil.

A reușit el să găsească un telefon accesibil?

Nu, el nu a reușit să găsească unul accesibil.

Patru: In schimb, Codrin a decis să caute online.

Unde a decis Codrin să caute în schimb?

In schimb Codrin a decis să caute online.

Cinci: Chiar dacă nu prea are încredere în cumpărăturile online, el speră că magazinele online vor fi mai accesibile.

Are el încredere în cumpărăturile online?

Nu, el nu prea are încredere în cumpărăturile online. No, he doesn't really trust online shopping.

Șase: După ce a căutat și a derulat câteva ore, el a găsit un telefon care îi place. Six: After searching and scrolling for a few hours, he found a phone he liked.

Cât timp a căutat și a derulat el online?

Câteva ore. El a găsit un telefon care i-a plăcut după ce a căutat și a derulat câteva ore.

Șapte: Este cam jumătate din prețul celorlalte, așa că l-a cumpărat.

De ce l-a cumpărat?

Pentru că este cam jumătate din prețul celorlalte.

Opt: El speră că nu se va defecta ușor și că îl va folosi mult timp. Hoffentlich wird es nicht leicht kaputtgehen und er wird es lange benutzen können. Eight: He hopes that it won't break easily and that he will use it for a long time.

Ce speră el să nu se întâmple? What does he hope will not happen?

Speră să nu se defecteze ușor. Er hofft, dass es nicht leicht kaputtgeht. He hopes it doesn't break down easily.