LingQ Mini Stories, 41 - Alin la restaurant

Narațiunea Patruzeci și unu - Alin la restaurant The Story Forty-One - Alin at the Restaurant

Alin este la un restaurant cu prietenul lui. Alin is at a restaurant with his friend.

Este pentru prima dată când ei vin în acest restaurant și ei decid ce să mănânce. It's their first time coming to this restaurant and they decide what to eat.

Alin vrea să comande trei feluri de mâncare diferite, deoarece vrea să încerce noile preparate din meniu. Alin wants to order three different dishes, as he wants to try the new items on the menu.

Dar dacă comandă multă mâncare, va trebui să plătească mai mult decât prietenul său. But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.

Prietenului lui Alin nu îi este foarte foame; prin urmare, prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. Alin's friend is not very hungry, so he orders only a few small dishes.

Așa că Alin se decide să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. So Alin decides to also get only a few small dishes.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Here follows the same story told in a different way.

Am fost la un restaurant cu prietenul meu. I went to a restaurant with my friend.

Era prima dată când mergem la restaurant, așa că decideam ce să mâncăm. It was our first time going to the restaurant, so we were deciding what to eat.

Am vrut să comand trei feluri de mâncare diferite deoarece am vrut să încerc noile preparate din meniu. I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new items on the menu.

Dar dacă aș comanda multă mâncare, ar fi trebuit să plătesc mai mult decât prietenul meu. But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend.

Prietenului meu nu îi era foarte foame, așa că prietenul meu a comandat doar câteva feluri de mâncare mici. My friend wasn't very hungry, so he ordered only a few small dishes.

Am decis să iau și eu doar câteva feluri de mâncare mici. I decided to also get only a few small dishes.

Întrebări: Questions:

Unu: Alin este la restaurant cu prietenul lui. Unu: Alin este la restaurant cu prietenul lui. One: Alin is at the restaurant with his friend.

Cu cine este Alin la restaurant? Cu cine este Alin la restaurant? Who is Alin at the restaurant with?

Alin este la restaurant cu prietenul lui. Alin este la restaurant cu prietenul lui. Alin is at the restaurant with his friend.

Doi: Alin și prietenul lui decid ce să mănânce la restaurant. Doi: Alin și prietenul lui decid ce să mănânce la restaurant. Two: Alin and his friend decide what to eat at the restaurant.

Ce fac Alin și prietenul lui? Ce fac Alin și prietenul lui? What are Alin and his friend doing?

Ei decid ce să mănânce la restaurant. Sie entscheiden, was sie im Restaurant essen sollen. They decide what to eat at the restaurant.

Trei: Prietenului lui Alin nu îi era foarte foame. Drei: Alins Freund hatte nicht besonders großen Hunger. Three: Alin's friend wasn't very hungry. Prietenului lui Alin îi era foarte foame? Hatte Alins Freund sehr großen Hunger? Was Alin's friend very hungry?

Nu, nu îi era. Nein, er hatte keinen. No, he wasn't.

Prietenului lui Alin nu îi era foarte foame. Alins Freund hatte nicht besonders großen Hunger. Alin's friend wasn't very hungry.

Patru: Prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. Vier: Alins Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Four: Alin's friend only orders a few small dishes.

Câtă mâncare comandă prietenul lui Alin? Wie viel Essen bestellt Alins Freund? How much food does Alin's friend order?

Prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. Alins Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Alin's friend only orders a few small dishes.

Cinci: A fost prima dată când Alin și prietenul lui au mers la restaurant. Fünf: Es war das erste Mal, dass Alin und sein Freund ins Restaurant gingen. Five: It was the first time Alin and his friend went to a restaurant.

Alin și prietenul lui fuseseră înainte la restaurant? Waren Alin und sein Freund schon einmal zuvor im Restaurant? Had Alin and his friend been to a restaurant before?

Nu, era prima lor dată acolo. Nein, es war ihr erstes Mal dort. No, it was their first time there.

Șase: Alin a vrut să comande trei feluri de mâncare diferite. Sechs: Alin wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Six: Alin wanted to order three different dishes.

Câtă mâncare a vrut Alin să comande? Wie viel Essen wollte Alin bestellen? How much food did Alin want to order?

Alin a vrut să comande trei feluri de mâncare diferite. Alin wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Alin wanted to order three different dishes.

Șapte: Dacă Alin ar fi comandat multă mâncare, ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său. Sieben: Wenn Alin viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund. Seven: If Alin had ordered a lot of food, he would have had to pay more than his friend.

Ce s-ar fi întâmplat dacă Alin ar fi comandat multă mâncare? Was wäre passiert, wenn Alin viel Essen bestellt hätte? What would have happened if Alin had ordered a lot of food?

El ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său. Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund. He would have had to pay more than his friend.

Opt: Alin a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. Acht: Alin beschloss, ebenfalls nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Eight: Alin decided to also get only a few small dishes.

Ce a decis Alin să ia și el? Was beschloss Alin zu nehmen? What did Alin decide to get as well?

Alin a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. Alin beschloss, ebenfalls nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Alin decided to also get only a few small dishes.