image

Lecții mici de limba română (Little lessons of Romanian language), Grădina

Grădina 

De mulți ani, eu trăiesc într-o casă cu o grădină.

Ca și copil, care trăiam într-o locuință, eu puteam atunci doar să visez și eram mereu cu totul  entuziasmat de grădini, pe care aveam voie să le vizitez.

Ca prim surogat pentru o grădină slujea pervazul cu flori al  ferestrei, plante și chiar și ceva legume în ghivece. Așa puteam eu din semințe să cresc plante, să le văd în creștere și din când în când să și recoltez ceva. Pe lângă acestea existau ghivece de flori cu plante de casă și în unele puneam eu semințe de Floarea-Soarelui, curmale, portocale sau lămîi. Din acestea nu se făceau, firește, mari plante, dar puteam să observ cum creșteau ele și câteodată cum și piereau.

O altă compensație pentru o grădină proprie erau plimbările pe câmpuri cu grâne, cu porumb și alte fructe de câmp.

De asemenea existau deja grădini ale naturii în pădure și în munți. Existau afini, tei, cireși sălbatici și pruni. Din drumeții și plimbări  aduceam mereu ceva cu noi și din fructe se gătea marmeladă.

Mai târziu, îmi făceam eu primele experiențe cu lucrul în grădină.

Prietena mea, ea este acum soția mea, trăia într-o casă cu grădină. Mai întîi eu eram privitor, pentru că avem puține idei despre o grădină. Ceva mai tîrziu, eu începusem împreună cu soția mea să cultivăm propriile legume și flori. Mai tîrziu, lucrau în primul rînd socrii mei în grădină. Astăzi suntem noi cei care în timpul nostru liber îngrijim grădina din spatele casei.

*Aici puteți găsi lecția originală, foarte frumoasă a lui  Reinhard.

Hier könnten Sie die ursprüngliche, sehr schöne Lektion Reihards finden:  http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5849617/reader/


Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Grădina 

De mulți ani, eu trăiesc într-o casă cu o grădină.

Ca și copil, care trăiam într-o locuință, eu puteam atunci doar să visez și eram mereu cu totul  entuziasmat de grădini, pe care aveam voie să le vizitez.

Ca prim surogat pentru o grădină slujea pervazul cu flori al  ferestrei, plante și chiar și ceva legume în ghivece. Așa puteam eu din semințe să cresc plante, să le văd în creștere și din când în când să și recoltez ceva. Pe lângă acestea existau ghivece de flori cu plante de casă și în unele puneam eu semințe de Floarea-Soarelui, curmale, portocale sau lămîi. Din acestea nu se făceau, firește, mari plante, dar puteam să observ cum creșteau ele și câteodată cum și piereau.

O altă compensație pentru o grădină proprie erau plimbările pe câmpuri cu grâne, cu porumb și alte fructe de câmp.

De asemenea existau deja grădini ale naturii în pădure și în munți. Existau afini, tei, cireși sălbatici și pruni. Din drumeții și plimbări  aduceam mereu ceva cu noi și din fructe se gătea marmeladă.

Mai târziu, îmi făceam eu primele experiențe cu lucrul în grădină.

Prietena mea, ea este acum soția mea, trăia într-o casă cu grădină. Mai întîi eu eram privitor, pentru că avem puține idei despre o grădină. Ceva mai tîrziu, eu începusem împreună cu soția mea să cultivăm propriile legume și flori. Mai tîrziu, lucrau în primul rînd socrii mei în grădină. Astăzi suntem noi cei care în timpul nostru liber îngrijim grădina din spatele casei.

*Aici puteți găsi lecția originală, foarte frumoasă a lui  Reinhard.

Hier könnten Sie die ursprüngliche, sehr schöne Lektion Reihards finden:  http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5849617/reader/

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.