image

Lecții mici de limba română (Little lessons of Romanian language), Cum l-am cunoscut pe sculptorul Aurelian Bolea

Cum l-am cunoscut  pe sculptorul Aurelian Bolea

Îmi aduc aminte, eram în anul al treilea de liceu.Mă pregăteam pentru Universitate, pentru că voiam să urmez Universitatea de Arte. Prin profesoara mea de desen, Carmen, l-am întâlnit pe domnul Bolea. Ei în sunt până astăzi recunoscătoare.

Domnul Bolea, cu prenumele Aurel, era sculptor de meserie. El m-a primit în atelierul său de artă. Acolo, eu făceam lecții de desen sau meditații împreună cu profesoara mea Carmen. În aceste meditații eu învățam cum se desenează corect. O ședintă de desen dura îndelung, pînă la cinci sau șase ore.

Atelierul era un atelier artistic, o cameră mare cu tavan și pereți foarte înalți. Înăuntru, erau multe lucruri: diferite obiecte, material de artă folositoare și câteva sculpturi ale domnului Bolea.

Pe pereți erau altele din lucrările sale: imagini.Unul lângă altul erau atârnate studii ale corpului uman. Aurel picta femei grase și goale. El le desena cu penița ( peniță de litografie) și cu tuș și laviuri, asta se cheamă că el făcea desene în tuș.

La început, aceste studii nu mi-au plăcut deloc.Eram neștiutoare. Mă întrebam:De ce desenează  sau mai degrabă de ce pictează el femei grase, dezbrăcate?

Dar, cu cît mergeam mai des la atelier, cu atît mai mult descopeream pas cu pas frumusețea studiilor de pe pereți. Aceste corpuri de diferite mărimi și greutăți aveau o frumusețe proprie. O armonie ascunsă se dezvăluia, în timp ce urmăreai atent liniile și construcția corpului. Prin aceasta, eu începeam să văd armonia proporțiilor și raporturile părților corpului . Acesta a fost pentru mine introducerea în lumea artei.

Și ochiul artistic al sculptorului Bolea vedea atît de limpede, ceea ce ochiul omului obișnuit nu putea să vadă. După aceea, i-am îndrăgit toate lucrările sale. Atelierul devenea un loc iubit, în care mergeam cu bucurie și de unde mă întorceam cu bucurie.

Domnul Bolea iubea muzica. În mod deosebit, îi plăceau celebrul cântăreț spaniol Julio Iglesias și cântăreața franțuzoaică Patricia Kaas. Cînd el asculta muzica lui Julio Iglesias, nu înțelegea fiecare vers în spaniolă, dar nu era nevoie.Muzica este dincolo de cuvinte, se simte și e destul.Atunci, am înregistrat pentru el două casete audio, una cu Julio Iglesias și una cu Patricia Kaas, pe care putea să le asculte mereu. Domnul Bolea a fost surprins de acest mic dar, s-a bucurat și mi-a zîmbit.

Aproape doi ani m-a primit el în atelierul său.

Ce fel de om grozav este domnul Bolea: un sculptor devotat, care s-a dăruit sculpturii mai mult de 50 de ani, un om cu o bună adâncă credință în Dumnezeu, un om muncitor, căruia îi plăcea mereu să se ocupe cu ceva și să învețe, un om bun, care știa și putea atît de bines ă respecte libertatea celuilalt.

El este chiar și acum un prieten bun pentru mine și mi-a rămas așa în amintire.

Această lecție poate fi ascultată și în limba germană, citită foarte frumos de Reinhard (alleray):

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/6140778/reader/



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Cum l-am cunoscut  pe sculptorul Aurelian Bolea

Îmi aduc aminte, eram în anul al treilea de liceu.Mă pregăteam pentru Universitate, pentru că voiam să urmez Universitatea de Arte. Prin profesoara mea de desen, Carmen, l-am întâlnit pe domnul Bolea. Ei în sunt până astăzi recunoscătoare.

Domnul Bolea, cu prenumele Aurel, era sculptor de meserie. El m-a primit în atelierul său de artă. Acolo, eu făceam lecții de desen sau meditații împreună cu profesoara mea Carmen. În aceste meditații eu învățam cum se desenează corect. O ședintă de desen dura îndelung, pînă la cinci sau șase ore.

Atelierul era un atelier artistic, o cameră mare cu tavan și pereți foarte înalți. Înăuntru, erau multe lucruri: diferite obiecte, material de artă folositoare și câteva sculpturi ale domnului Bolea.

Pe pereți erau altele din lucrările sale: imagini.Unul lângă altul erau atârnate studii ale corpului uman. Aurel picta femei grase și goale. El le desena cu penița ( peniță de litografie) și cu tuș și laviuri, asta se cheamă că el făcea desene în tuș.

La început, aceste studii nu mi-au plăcut deloc.Eram neștiutoare. Mă întrebam:De ce desenează  sau mai degrabă de ce pictează el femei grase, dezbrăcate?

Dar, cu cît mergeam mai des la atelier, cu atît mai mult descopeream pas cu pas frumusețea studiilor de pe pereți. Aceste corpuri de diferite mărimi și greutăți aveau o frumusețe proprie. O armonie ascunsă se dezvăluia, în timp ce urmăreai atent liniile și construcția corpului. Prin aceasta, eu începeam să văd armonia proporțiilor și raporturile părților corpului . Acesta a fost pentru mine introducerea în lumea artei.

Și ochiul artistic al sculptorului Bolea vedea atît de limpede, ceea ce ochiul omului obișnuit nu putea să vadă. După aceea, i-am îndrăgit toate lucrările sale. Atelierul devenea un loc iubit, în care mergeam cu bucurie și de unde mă întorceam cu bucurie.

Domnul Bolea iubea muzica. În mod deosebit, îi plăceau celebrul cântăreț spaniol Julio Iglesias și cântăreața franțuzoaică Patricia Kaas. Cînd el asculta muzica lui Julio Iglesias, nu înțelegea fiecare vers în spaniolă, dar nu era nevoie.Muzica este dincolo de cuvinte, se simte și e destul.Atunci, am înregistrat pentru el două casete audio, una cu Julio Iglesias și una cu Patricia Kaas, pe care putea să le asculte mereu. Domnul Bolea a fost surprins de acest mic dar, s-a bucurat și mi-a zîmbit.

Aproape doi ani m-a primit el în atelierul său.

Ce fel de om grozav este domnul Bolea: un sculptor devotat, care s-a dăruit sculpturii mai mult de 50 de ani, un om cu o bună adâncă credință în Dumnezeu, un om muncitor, căruia îi plăcea mereu să se ocupe cu ceva și să învețe, un om bun, care știa și putea atît de bines ă respecte libertatea celuilalt.

El este chiar și acum un prieten bun pentru mine și mi-a rămas așa în amintire.

Această lecție poate fi ascultată și în limba germană, citită foarte frumos de Reinhard (alleray):

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/6140778/reader/


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.