300 A pica din cer. Nu pică din cer.
Salut!
Am ajuns la episodul 300 din seria care se numește Cuvinte și Expresii (C&E).
Astăzi o să vorbesc despre expresia a pica din cer.
A pica înseamnă a cădea. Când ceva cade. Și când ceva pică din cer înseamnă că vine, înseamnă că sosește pe neașteptate.
1. El a primit o ofertă de muncă care a picat, așa din cer.
În acest exemplu avem cazul unei persoane, care a primit o ofertă de muncă, așa, din senin, din cer.
Din senin înseamnă practic cer. Când spui din senin înseamnă din cer. Deci, este o expresie: din senin. Cred că există și în latină cuvântul serenus, sau așa ceva.
Deci, acest om este fericit că din senin, dintr-o dată, din cer a picat o ofertă de muncă. Și este foarte fericit. Nu a fost calculat, nu a fost ceva despre care se știa, ci pur și simplu, dintr-o dată, ca și cum ceva ar cădea din cer, dintr-o dată a primit o ofertă de muncă.
Această expresie este o expresie frumoasă și pozitivă. Deci, se folosește când vorbim de ceva frumos, ceva plăcut, ceva minunat, care te surprinde în mod plăcut. Deci, se întâmplă ceva care vine dintr-o dată, așa, pe neașteptate. Nu te așteptai și a sosit pe neașteptate ceva minunat.
Bineînțeles, contextul este foarte important.
Uite, să vă dau și un exemplu în care nu este neapărat ceva pozitiv.
2. Eram pe holul din casă și dintr-o dată m-am trezit cu bărbat, care a picat din cer lângă mine.
Deci, pur și simplu o persoană era lângă această persoană care vorbește, a venit un om. Nu știm de unde. Parcă a picat din cer. Nu știi când a intrat pe ușă, cum a intrat, cum de a reușit să intre. Ci pur și simplu zici că a picat din cer.
În acest caz nu este neapărat ceva pozitiv, ci pur și simplu se relatează faptul că cineva este surprins de faptul că un om a picat, așa, din cer. Este fix lângă ea sau fix lângă el, dar nu știi cum au ajuns acolo. Este un mister.
Avem și a doua variantă negativă, în care se spune: nu pică din cer.
Adică ceva nu vine, așa, de-a gata, pe servite. Expresia nu pică din cer înseamnă că lucrurile nu cad pur și simplu din cer. Ele nu vin, așa, de-a gata.
Când vine de-a gata înseamnă că e deja pregătit. Nu. Trebuie să muncești. Trebuie să investești ca să poți ajunge la rezultatul pe care ți-l dorești.
De exemplu:
3. Carnetul de conducere nu pică din cer. Trebuie să muncești ca să iei carnetul de conducere.
Carnetul de conducere probabil că știți este acel … o legitimație prin care tu arăți că ești șoferul unei mașini. Ai nevoie de un document. Și ca să primești acel document, trebuie să mergi la o școală, trebuie să treci prin examenul teoretic și prin examenul practic. Și atunci când cineva, să spunem un părinte, poate tatăl, poate mama, îi spune băiatului:
Carnetul de șofer nu pică din cer - înseamnă că nu vine așa de-a gata. Trebuie să muncești. Trebuie să înveți. Trebuie să practici, să te obișnuiești să conduci mașina, să cunoști semnele de circulație, să știi cum se circulă în trafic, nu?
Astăzi am vrut să comprim sau să vă ajut cu două forme, două expresii care sunt, cumva, opuse.
Prima expresie: a picat din cer e ca atunci când ești surprins că dintr-o dată a sosit ceva pe neașteptate și este foarte plăcut. De cele mai multe ori se folosește așa.
Iar a doua expresie negativă: că lucrurile nu pică din cer, că nu vin așa de-a gata. Trebuie să faci ceva ca să ajungi unde vrei tu să ajungi, acolo unde îți dorești să ajungi.
Dragii mei, ăsta a fost ultimul episod din seria de Cuvinte și Expresii, numărul 300.
Pe 25 decembrie, deci în ultima duminică din decembrie 2022, o să vină ultimul episod mai lung.
În acest moment aveți 300 de episoade cu Cuvinte și Expresii, și mai mult de 100 de episoade în care vorbesc despre diferite lucruri.
Ne auzim de Crăciun!
Până atunci: Aveți grijă de voi!
Și numai bine!
Pa pa!