Trocando de escola Schule wechseln switching schools Cambio de escuela Cambiare scuola 학교 변경 wisselen van school Zmiana szkoły Değişen okullar

Meus filhos estão na idade de trocar de escola. Meine Kinder sind dabei, die Schule zu wechseln. My children are old enough to change schools. I miei figli hanno l'età per cambiare scuola. 私の子供は学校を変えるのに十分な年齢です。 Mijn kinderen zijn oud genoeg om van school te veranderen.

Então, neste sábado de manhã nós fomos visitar uma nova escola com eles. Also besuchten wir diesen Samstagmorgen mit ihnen eine neue Schule. So this Saturday morning we went to visit a new school with them. Così questo sabato mattina siamo andati a visitare una nuova scuola con loro. それで、今週の土曜日の朝、彼らと一緒に新しい学校を訪問しました。 Dus deze zaterdagochtend gingen we met ze op bezoek bij een nieuwe school. Eles fizeram um lanche, conversaram com a professora e fizeram um pequeno teste. Sie aßen einen Snack, sprachen mit dem Lehrer und machten einen kleinen Test. They had a snack, talked to the teacher and did a little test. Hanno fatto merenda, hanno parlato con l'insegnante e hanno fatto un piccolo test. 彼らはおやつを持って、先生と話し、少しテストをしました。 Ze aten wat, spraken met de leraar en deden een kleine test. Depois eles foram conhecer a escola e brincar no parquinho. Dann gingen sie zur Schule und spielten auf dem Spielplatz. Then they went to meet the school and play in the playground. Poi sono andati a visitare la scuola e a giocare nel parco giochi. それから彼らは学校に遊び場で遊びに行きました。 Daarna gingen ze naar de school en speelden ze op de speelplaats. No final, entramos em uma papelaria e compramos revistas e alguns lápis para eles. Am Ende gingen wir in einen Schreibwarenladen und kauften Zeitschriften und einige Stifte für sie. In the end, we went into a stationery shop and bought magazines and some pencils for them. Finalement, nous sommes allés dans un magasin d’articles de papeterie et avons acheté des magazines et des crayons. Alla fine, siamo entrati in una cartoleria e abbiamo comprato riviste e matite per loro. 結局、文房具屋に行って雑誌と鉛筆を買いました。 Uiteindelijk gingen we een kantoorboekhandel binnen en kochten er tijdschriften en wat potloden voor. Nós compramos também presentes para uma amiguinha deles, que vai fazer aniversário na próxima semana. Wir haben auch Geschenke für einen kleinen Freund gekauft, der nächste Woche Geburtstag haben wird. We also bought gifts for a little friend of theirs, who is going to have a birthday next week. Abbiamo anche comprato dei regali per un loro amichetto che compie gli anni la prossima settimana. 私たちはまた来週に誕生日を迎えようとしている彼らの小さな友達のために贈り物を買った。 We kochten ook cadeaus voor een vriend van hen, die volgende week jarig is.