Resoluções de Ano Novo Neujahrsvorsätze New Year's resolutions Propósitos de Año Nuevo Propositi per il nuovo anno 새해 결심 Nieuwjaarsvoornemens Postanowienia noworoczne

Fazer uma lista de resoluções de ano novo é um costume mundial. Eine Liste der Neujahrsvorsätze zu erstellen, ist weltweit üblich. Making a list of New Year's resolutions is a worldwide custom. Faire une liste des résolutions du Nouvel An est une coutume mondiale. Fare una lista di propositi per l'anno nuovo è un'usanza diffusa in tutto il mondo. 新年の抱負のリストを作ることは世界的な習慣です。 列出新年的决议是一项全球惯例。

As resoluções de ano novo mais comuns são emagrecer, entrar para a academia, parar com algum mal hábito (fumar, beber, procrastinar) e controlar melhor os gastos. Die häufigsten Vorsätze für das neue Jahr sind, Gewicht zu verlieren, ins Fitnessstudio zu gehen, schlechte Angewohnheiten (Rauchen, Trinken, Zögern) zu beenden und die Ausgaben besser zu kontrollieren. The most common New Year's resolutions are losing weight, getting into the gym, stopping a bad habit (smoking, drinking, procrastinating) and better controlling spending. I propositi più comuni per il nuovo anno sono: perdere peso, iscriversi in palestra, smettere di prendere qualche cattiva abitudine (fumare, bere, procrastinare) e controllare meglio le spese. Eu preciso fazer tudo isso e mais algumas coisas. Ich muss das alles und noch ein paar Dinge tun. I need to do all this and a few more things. Je dois faire tout cela et quelques autres choses. 私はこのすべてといくつかのことをする必要があります。 E você? Was ist mit dir Is that you?

Qual a sua resolução (ou resoluções) de ano novo para 2012? Was ist Ihre Neujahrsresolution (oder Resolutionen) für 2012? What is your New Year resolution (or resolutions) for 2012? Você pode usar essa pergunta para tentar escrever suas primeiras frases em português. Mit dieser Frage können Sie versuchen, Ihre ersten Sätze auf Portugiesisch zu schreiben. You can use this question to try to write your first sentences in Portuguese. この質問を使って、最初の文章をポルトガル語で書くことができます。 Você aceita o desafio? Nimmst du die Herausforderung an? Do you accept the challenge? あなたは挑戦を受け入れますか？