×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Meu diário, Picada de Abelha

Picada de Abelha

Semana passada minha filha foi picada por uma abelha.

O dedinho dela ficou vermelho e inchado. Picadas de abelha doem muito. Ela não chorou, mas reclamou do dedo inchado a tarde toda. Eu fiquei chateada, porque não conseguia fazer nada para ajudar.


Picada de Abelha Bienenstich Bee sting picadura de abeja Puntura d'ape 벌 쏘임 Bijensteek

Semana passada minha filha foi picada por uma abelha. Letzte Woche wurde meine Tochter von einer Biene gestochen. Last week my daughter was stung by a bee. La settimana scorsa mia figlia è stata punta da un'ape. На прошлой неделе мою дочь ужалила пчела.

O dedinho dela ficou vermelho e inchado. Ihr kleiner Finger war rot und geschwollen. Her little finger was red and swollen. Il dito mignolo è diventato rosso e gonfio. 彼女の小指は赤くなり腫れた。 Ее мизинец покраснел и распух. Picadas de abelha doem muito. Bienenstiche tun sehr weh. Bee stings hurt a lot. Le punture delle api fanno molto male. 蜂に刺されて痛い。 Укусы пчел очень больно. Ela não chorou, mas reclamou do dedo inchado a tarde toda. Sie weinte nicht, beschwerte sich aber den ganzen Nachmittag über den geschwollenen Finger. She didn't cry, but she complained about the swollen finger all afternoon. Non ha pianto, ma si è lamentata del dito gonfio per tutto il pomeriggio. 彼女は泣きませんでしたが、午後中腫れた指について不平を言いました。 Она не плакала, но жаловалась на опухший палец весь день. Eu fiquei chateada, porque não conseguia fazer nada para ajudar. Ich war verärgert, weil ich nichts tun konnte, um zu helfen. I was upset because I could not do anything to help. J'étais bouleversé parce que je ne pouvais rien faire pour aider. Ero arrabbiato perché non potevo fare nulla per aiutare. Я был расстроен, потому что я ничего не мог сделать, чтобы помочь.