Passeio no zoológico - parte 1
Zooreise - Teil 1
Zoo tour - part 1
Paseo por el zoo - parte 1
Passeggiata nello zoo - parte 1
동물원 투어 - 1부
Dierentuintour - deel 1
Wycieczka po zoo - część 1
Hoje fez um lindo domingo de sol.
Heute war ein schöner sonniger Sonntag.
Today was a beautiful Sunday in the sun.
Aujourd'hui était un beau dimanche au soleil.
Oggi è stata una bella domenica di sole.
今日は日曜日の美しい日曜日だった。
Vandaag was een mooie zonnige zondag.
Fomos ao zoológico com as crianças.
Wir gingen mit den Kindern in den Zoo.
We went to the zoo with the kids.
We zijn met de kinderen naar de dierentuin geweest.
Nós acordamos cedo, tomamos o café-da-manhã, pegamos o carro e saimos.
Wir standen früh auf, frühstückten, holten das Auto und gingen.
We woke up early, had breakfast, got the car and left.
Ci siamo svegliati presto, abbiamo fatto colazione, abbiamo preso la macchina e siamo partiti.
私たちは早起きし、朝食をとり、車に乗り込み、そして外に出ました。
We stonden vroeg op, ontbeten, stapten in de auto en vertrokken.
O Zoológico fica perto da nossa casa.
Der Zoo ist in der Nähe unseres Hauses.
The zoo is close to our house.
Lo zoo è vicino a casa nostra.
De dierentuin ligt dicht bij ons huis.
Nós levamos 20 minutos de carro para chegar lá.
Wir sind 20 Minuten gefahren, um dorthin zu gelangen.
We took 20 minutes by car to get there.
車で２０分です。
Het kostte ons 20 minuten met de auto om er te komen.
No caminho, nós passamos da Lagoa da Pampulha.
Auf dem Weg kamen wir an der Lagune von Pampulha vorbei.
On the way, we passed the Pampulha Lagoon.
Durante il tragitto, abbiamo superato la laguna di Pampulha.
途中、Lagoa da Pampulhaを通過しました。
Onderweg passeren we de Pampulha Lagoon.
A Lagoa é muito bonita e é um ponto turístico de Belo Horizonte.
Die Lagune ist sehr schön und ist ein touristischer Ort von Belo Horizonte.
The Lagoon is very beautiful and is a tourist point of Belo Horizonte.
La lagune est très belle et est un point touristique de Belo Horizonte.
La Lagoa è molto bella ed è un'attrazione turistica di Belo Horizonte.
ラグーンはとても美しく、ベロオリゾンテの観光スポットです。
De Lagoa is erg mooi en is een toeristische trekpleister in Belo Horizonte.
Em torno dela existem algumas obras de Oscar Niemeyer.
Um sie herum sind einige Werke von Oscar Niemeyer.
Around it there are some works by Oscar Niemeyer.
Intorno ci sono alcune opere di Oscar Niemeyer.
周りにはオスカー・ニーマイヤーの作品があります。
Eromheen staan enkele werken van Oscar Niemeyer.
Ele é um arquiteto famoso que projetou toda a cidade de Brasília.
Er ist ein berühmter Architekt, der die ganze Stadt Brasilia entworfen hat.
He is a famous architect who designed the entire city of Brasilia.
彼はブラジリア全体の街をデザインした有名な建築家です。
Brasilia é a capital do Brasil.
Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien.
Brasilia is the capital of Brazil.
ブラジリアはブラジルの首都です。
Brasilia is de hoofdstad van Brazilië.
Niemeyer nasceu em 1907 e ainda está vivo.
Niemeyer wurde 1907 geboren und lebt noch.
Niemeyer was born in 1907 and is still alive.
Niemeyer è nato nel 1907 ed è ancora vivo.
ニーマイヤーは1907年に生まれ、現在も生きています。
Ele tem 101 anos.
Er ist 101 Jahre alt.
He is 101 years old.
Hij is 101 jaar oud.
