Escola nova Neue Schule New school Nueva escuela 새 학교 Nowa szkoła Нова школа 新学校

Hoje foi o primeiro dia de aula na nova escola dos meus filhos. Heute war der erste Schultag an der neuen Schule meiner Kinder. Today was the first day of school in my children's new school. Сьогодні був перший день навчання в новій школі моїх дітей.

Eles estavam ansiosos. Sie waren besorgt. They were anxious. Erano ansiosi. 彼らは心配でした。 Вони з нетерпінням чекали цього. Estavam com pressa para vestir o uniforme novo e perguntavam o nome das professoras. Sie hatten es eilig, die neue Uniform anzuziehen und fragten nach den Namen der Lehrer. They were in a hurry to put on their new uniform and asked the teachers' names. Avevano fretta di indossare la nuova uniforme e chiedevano i nomi dei loro insegnanti. 彼らは新しい制服を着るのを急いでいて、先生の名前を尋ねました。 Вони поспішали переодягнутися в нову форму і запитували імена вчителів. Antes de sair, nós tiramos várias fotos. Bevor wir abreisten, machten wir einige Fotos. Before leaving, we took several pictures. Перед від'їздом ми зробили кілька фотографій. Afinal era o primeiro dia deles no Ensino Fundamental. Immerhin war es ihr erster Tag in der Grundschule. After all, it was their first day in elementary school. Dopo tutto era il loro primo giorno di scuola primaria. 結局、それは彼らの小学校の最初の日でした。 Зрештою, це був їхній перший день у початковій школі. Antes do Ensino Fundamental, as crianças ficam na Educação Infantil. Vor der Grundschule bleiben die Kinder in der frühkindlichen Bildung. Before elementary school, children stay in early childhood education. 小学校の前は、子供たちは幼児教育を受けています。 До початкової школи діти відвідують дитячий садок. As crianças começam no Ensino Fundamental aos 7 anos e o curso inteiro dura 9 anos. Kinder beginnen die Grundschule im Alter von 7 Jahren und der gesamte Kurs dauert 9 Jahre. Children start elementary school at the age of 7 and the entire course lasts 9 years. Les enfants commencent l'école primaire à l'âge de 7 ans et l'ensemble du cours dure 9 ans. 子供は7歳で小学校を開始し、コース全体が9年間続きます。 Діти починають навчатися в початковій школі у віці 7 років, а весь курс триває 9 років.