×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Meu diário, Em cima, embaixo, em todo lugar

Em cima, embaixo, em todo lugar

Crianças são mesmo bagunceiras, né?

Tem dias que eu acho cueca no meio do corredor, bonecas embaixo da cama, toalhas molhadas em cima dela e peças de quebra-cabeças espalhadas por três cômodos diferentes da casa. Será que toda casa com crianças é assim?


Em cima, embaixo, em todo lugar Oben, unten, überall Up, down, everywhere Arriba, abajo, en todas partes Sopra, sotto, ovunque 위, 아래, 어디에서나

Crianças são mesmo bagunceiras, né? Kinder sind wirklich chaotisch, oder? Kids are really messy, right? Les enfants sont vraiment en désordre, non? I bambini sono davvero disordinati, non è vero? 子供たちは本当に乱雑ですよね?

Tem dias que eu acho cueca no meio do corredor, bonecas embaixo da cama, toalhas molhadas em cima dela e peças de quebra-cabeças espalhadas por três cômodos diferentes da casa. Es gibt Tage, an denen ich mitten in der Halle Unterwäsche, Puppen unter dem Bett, nasse Handtücher und Puzzleteile finde, die auf drei verschiedene Räume im Haus verteilt sind. There are days I find underwear in the middle of the hallway, dolls under the bed, wet towels on top of it and pieces of puzzles scattered across three different rooms of the house. Hay días en los que encuentro ropa interior en medio del pasillo, muñecas debajo de la cama, toallas mojadas encima y piezas de rompecabezas esparcidas por tres habitaciones diferentes de la casa. Il y a des jours où je trouve des sous-vêtements au milieu du couloir, des poupées sous le lit, des serviettes mouillées dessus et des morceaux de casse-tête dispersés dans trois pièces différentes de la maison. Ci sono giorni in cui trovo biancheria intima in mezzo al corridoio, bambole sotto il letto, asciugamani bagnati sul letto e pezzi di puzzle sparsi in tre stanze diverse della casa. ホールの真ん中に下着、ベッドの下の人形、その上にぬれたタオル、パズルのピースが家の3つの部屋に散らばっている日があります。 Será que toda casa com crianças é assim? Ist jedes Haus mit Kindern so? Is every house with children like that? Est-ce que chaque maison avec des enfants est comme ça? Tutte le case con bambini sono così? すべての家にこのような子供がいますか?