Domingo em família Familiensonntag Family Sunday Domingo familiar Domenica in famiglia ファミリー・サンデー 가족 일요일 Rodzinna niedziela Семейное воскресенье

Hoje é domingo. Heute ist Sonntag. Today is Sunday. Aujourd'hui c'est dimanche. 今天是星期天。

Eu e o meu marido gostamos muito de passear em parques com as crianças aos domingos. Mein Mann und ich lieben es, sonntags mit den Kindern in den Parks zu spazieren. My husband and I really enjoyed going to parks with the kids on Sundays. A me e a mio marito piace molto passeggiare nei parchi con i bambini la domenica. 我和我丈夫非常喜欢周日和孩子们一起去公园。 Mas hoje nós não saimos de casa, preferimos ficar descansando. Aber heute verlassen wir unser Zuhause nicht, wir ziehen es vor, uns auszuruhen. But today we do not leave the house, we prefer to rest. Mais aujourd'hui, nous ne quittons pas la maison, nous préférons nous reposer. Ma oggi non siamo usciti di casa, abbiamo preferito riposare. しかし、今日は家を出ません。私たちは休むことを好みます。 Но сегодня мы не выходим из дома, предпочитаем отдыхать. 但今天我们不出门，我们想休息。 Eu fiz pão caseiro e um bolo de milho para o lanche da tarde. Ich habe hausgemachtes Brot und einen Maiskuchen für den Nachmittagssnack gemacht. I made homemade bread and a corn cake for the afternoon snack. J'ai préparé du pain fait maison et un gâteau au maïs pour le goûter de l'après-midi. 午後のおやつに自家製パンとコーンケーキを作りました。 Я испекла домашний хлеб и кукурузный пирог на полдник. 我做了自制面包和玉米蛋糕作为下午点心。 No almoço, tivemos quibe de forno com arroz, feijão e salada com vários legumes. Mittags gab es Ofenkebab mit Reis, Bohnen und Salat mit verschiedenen Gemüsesorten. At lunch, we had oven kibbees with rice, beans and salad with various vegetables. Au déjeuner, nous avions kibbees au four avec du riz, des haricots et de la salade avec divers légumes. 昼食時にはオーブンケバブにご飯、豆、各種野菜のサラダをいただきました。 На обед у нас был запеченный в духовке киббе с рисом, фасолью и салатом из разных овощей. 午餐时，我们吃了烤箱烤的基贝，配有米饭、豆类和各种蔬菜沙拉。 De sobremesa, nós tomamos sorvete de creme e chocolate. Zum Nachtisch gab es Sahne- und Schokoladeneis. For dessert, we had cream and chocolate sorbet. Pour le dessert, nous avons eu la crème et le sorbet au chocolat. 甜点我们吃了奶油和巧克力冰淇淋。 E no jantar, tivemos hambúrguer. Und beim Abendessen hatten wir Hamburger. And at dinner we had hamburger. А на ужин у нас были гамбургеры. 晚餐我们吃了汉堡。 As crianças adoram hamburguer! Kinder lieben Burger! Kids love burgers! Kinderen zijn dol op hamburger! Дети обожают гамбургеры!