Assistindo a um seminário Besuch eines Seminars Attending a seminar Asistir a un seminario Partecipare a un seminario 세미나 참석 Een seminar bijwonen Udział w seminarium

Sexta-feira é dia de seminários na Universidade. Freitag ist Seminartag an der Universität. Friday is seminary day at the University. El viernes es día de seminarios en la universidad. Venerdì è il giorno del seminario all'Università. 金曜日は大学でのセミナーの日です。 Vrijdag is het seminarie op de universiteit. Cuma, Üniversitede seminer günüdür.

Uma amiga minha apresentou o trabalho dela para todo o grupo. Eine Freundin stellte ihre Arbeit der ganzen Gruppe vor. A friend of mine introduced her work to the whole group. Une de mes amies a présenté son travail à tout le groupe. Una mia amica ha presentato il suo lavoro all'intero gruppo. 私の友人が彼女の作品をグループ全体に発表しました。 Ela estava ensaiando para a apresentação oficial. Sie probte für die offizielle Präsentation. She was rehearsing for the official presentation. Elle était en train de répéter pour la présentation officielle. Stava facendo le prove per la presentazione ufficiale. 彼女は公式発表のためにリハーサルをしていた。 Essa apresentação oficial será feita para um grupo de doutores. Diese offizielle Präsentation wird einer Gruppe von Ärzten übergeben. This official presentation will be made to a group of doctors. La presentazione ufficiale sarà fatta a un gruppo di medici. この公式のプレゼンテーションは、医師のグループに行われます。 Ela estava um pouco nervosa, mas fez uma boa apresentação. Sie war etwas nervös, machte aber eine gute Präsentation. She was a little nervous, but made a good presentation. Era un po' nervosa, ma ha fatto una buona presentazione. 彼女は少し緊張しましたが、いいプレゼンテーションをしました。 Alguns colegas fizeram comentários e sugestões para ela melhorar a apresentação dela. Einige Kollegen machten Kommentare und Vorschläge für sie, um ihre Präsentation zu verbessern. Some colleagues made comments and suggestions for her to improve her presentation. 一部の同僚は、彼女のプレゼンテーションを改善するために彼女にコメントや提案をしました。 Eu também fiz alguns comentários. Ich habe auch einige Kommentare abgegeben. I also made some comments. Ho anche fatto alcune osservazioni. 私もいくつかコメントをしました。 Antes disso, eu já tinha ajudado a minha amiga nesse trabalho. Davor hatte ich meinem Freund bei dieser Arbeit geholfen. Before that, I had already helped my friend in this job. Antes de eso, ya había ayudado a mi amiga en ese trabajo. Avant cela, j'avais déjà aidé mon ami dans ce travail. Prima di allora, avevo già aiutato il mio amico in questo lavoro. その前に、私はすでにこの仕事で友人を助けていました。 Fiquei feliz, porque o resultado foi muito bom! Ich war glücklich, weil das Ergebnis sehr gut war! I was happy because the result was very good! Ero felice, perché il risultato era molto buono! 結果がとても良かったので嬉しかったです！