We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy.
list 1, Job letter
Job letter
Witaj,
jest taka sprawa: jakiś czas już temu podjąłeś się w ramach pracy w zarządzie naszego stowarzyszenia wpisania do KRSu odpowiednich rzeczy.Jak do tej pory to się nie udało.Zarząd stwierdził na wczorajszym spotkaniu, że należy zintensyfikować prace idące w tym kierunku i uznał, żeby przekazać sprawę w inne ręce.W związku z tym zgłosiłem się żeby zdobyć od Ciebie dokumenty które masz w swoim posiadaniu a które są niezbędne do realizacji tego wpisu.Gdzie i jak mogę się z Tobą spotkać celem odebrania tych dokumentów?
Pozdrawiam serdecznie i liczę na kontakt.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
Job letter
Bewerbungsschreiben
Job letter
Witaj,
Hello,
jest taka sprawa: jakiś czas już temu podjąłeś się w ramach pracy w zarządzie naszego stowarzyszenia wpisania do KRSu odpowiednich rzeczy.
there is such a matter: some time ago you started working as a member of the board of our association to enter relevant things into the National Court Register.
вот в чем дело: некоторое время назад, в рамках вашей работы в правлении нашей ассоциации, вы взялись за внесение соответствующих статей в национальный судебный реестр.
Jak do tej pory to się nie udało.
So far it has failed.
Zarząd stwierdził na wczorajszym spotkaniu, że należy zintensyfikować prace idące w tym kierunku i uznał, żeby przekazać sprawę w inne ręce.
The management said at yesterday's meeting that work in this direction should be intensified and decided to transfer the matter to other hands.
W związku z tym zgłosiłem się żeby zdobyć od Ciebie dokumenty które masz w swoim posiadaniu a które są niezbędne do realizacji tego wpisu.
Therefore, I applied to get from you the documents that you have in your possession and that are necessary for the implementation of this entry.
Gdzie i jak mogę się z Tobą spotkać celem odebrania tych dokumentów?