Lekcja trzydziesta trzecia
Skoro pan nalega
1. Proszę pana. Może pan pozwolić na chwilę?
2. Słucham, czym mogę służyć?
3. Czy może pan spróbować tej zupy?
4. A co, niedobra? Może podać inną?
5. Po prostu, proszę jej spróbować.
6. Nie smakuje panu?
7. Niech pan sam spróbuje.
8. Mamy inne dania. Zaraz podam kartę.
9. Nie, dziękuje. Nie chcę nic innego.
10. Polecam panu doskonały bigos.
11. Proszę tylko, żeby pan spróbował tej zupy.
12. No dobrze, skoro pan nalega ... Ale jak mam spróbować, przecież nie ma łyżki!
13. Proszę spróbować, może pan spróbuje, niech pan spróbuje.
Ćwiczenie
1. Proszę mi powiedzieć, co pan o tym myśli. 2. Niech mi pani powie, co pani woli. 3. Może państwo zaczekają, dyrektor za chwilę wraca. 4. Proszę poczekać chwilę, zaraz wracam. 5. Może pan otworzy książkę i zrobi to ćwiczenie. 6. Proszę mi podać kartę, chciałbym coś zjeść. 7. Niech jej pan da coś do czytania.
Wypełnić brakujące słowa
1. Machen Sie diese Übung:
Proszę zrobić to ćwiczenie. (uprzejmy)
Niech pan zrobi to ćwiczenie. (potocznie)
Może pan zrobi to ćwiczenie. (propozycja)
2. Sagen Sie mir, worum es geht:
Proszę mi powiedzieć o co chodzi. (uprzejmy)
Niech mi pan powie, o co chodzi. (potocznie)
Może mi pan powie, o co chodzi. (propozycja)
3. Versuchen Sie, mit dem Rauchen aufzuhören
Proszę spróbować rzucić palenie. (uprzejmy)
Niech pan spróbuje rzucić palenie. (potocznie)
Może pan spróbuje rzucić palenie. (propozycja)
4. Geben Sie mit Ihre Adresse und Telefonnummer:
Proszę mi podać pana adres i numer telefonu. (uprzejmy)
Niech mi pan poda pana adres i numer telefonu. (potocznie)
Może mi pan poda pana adres i numer telefonu. (propozycja)
