1.9. Second Counter Ruse: the Dead Hand
Καὶ ἡ μὲν παῖς ἐποίει τὰ ὑπὸ τοῦ πατρὸς προς-ταχθέντα·
ὁ δὲ φὼρ (ᾔσθετο γάρ που ὅτου ἕνεκα ταῦτα πράσσοιτο)
ἐβούλετο καὶ οὕτω τέχναις περιγενέσθαι τοῦ βασιλέως·
ἀποταμὼν οὖν χεῖρα προσφάτου τινὸς νεκροῦ, ᾔει, ταύτην ἔχων ὑπὸ τοῦ ἱματίου κεκρυμμένην.
καὶ οὕτω δὴ εἰσελθὼν εἰς τὴν τοῦ βασιλέως θυγατέρα αὐτὰ μέν ἠρωτᾶτο, ἅπερ καὶ οἱ ἄλλοι·
ἀφηγήσατο δὲ, ὡς ἀνοσιώτατον μὲν εἴη εἰργασμένος ὅτε τοῦ ἀδελφοῦ ἐν τῷ τοῦ βασιλέως θησαυρῷ πάγῃ ἁλόντος ἀποτάμοι τὴν κεφαλήν·
σοφώτατον δὲ, ὅτε τοὺς φύλακας καταμεθύσας, λάθοι καταλύσας τοῦ ἀδελφοῦ κρεμάμενον τὸν νέκυν.
TRANSCRIPTION
Κai ἡ men pais epoieι ta ὑpo tou patros prostaχθenta·
ὁ de φwr ( ηsθeto gar pou ὁtou ἑneκa tauta prassoιto)
eβouleto κai ὁutw teχnaιs perιgenesθaι tou βasιlews.
apotamwn oun χeira prosφatou tιnos neκrou ηeι tautηn eχwn ὑpo tou ἱmatiou κeκrummenηn.
κai oὕtw dη eἰselθwn eἰs tηn tou βasιlews θugatera auta men ηrwtato, ἁper κai oἱ alloι·
aφηgηsato de, ὡς anosιwtaton men eiη eἰrgasmenos ὁte tou adelφou en tw tou βasιlews θηsaurw pagη ἁlontos apotamoι tηn κeφalηn·
soφwtaton de, ὁte toὺs φulaκas κatameθusas, laθoι κatalusas tou adelφou κremamenon ton neκun.
