×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Ancient Greek Course: 1. The Treasure-house, 1.7. ii The Thief Fraternises with the Police

1.7. ii The Thief Fraternises with the Police

Παραμυθουμένων δὲ αὐτὸν τῶν φυλάκων, προσποιεῖται χρόνῳ πραύνεσθαί τε καὶ παύσασθαι τῆς ὀργῆς·

τέλος δὲ, ἔξελαύνει τοὺς ὄνους ἐκ τῆς ὁδοῦ, ὡς δῆ πάλιν κατασκευάσων αὐτούς.

οἱ μὲν οὖν μεταξὺ διαλεγόμενοι καὶ σκώψαντές τι εἰς γέλωτα προήγαγον αὐτόν·

ὁ δὲ, ὡς ἡσθεὶς δὴ τοῖς σκώμμασιν, ἐπέδωκεν αὐτοῖς ἕνα τῶν ἀσκῶν·

οἱ μὲν οὖν φύλακες κατακλιθέντες αὐτοῦ, ὥσπερ εἶχον, ἔπινον, ἐκεῖνον δὲ παρελάμβανόν τε καὶ ἐκέλευον καὶ αὐτὸν μεθ' ἑαυτῶν μείναντα συμπίνειν· ὁ δὲ ἐπείσθη τε δὴ, καὶ κατέμεινεν.

TRANSCRIPTION

paramuθoumenwn de auton twn φulaκwn, prospoιeitaι χronw praunesθai te κai pausasθaι tηs orgηs

telos de, eξelauneι tous onous eκ tηs ὁdou, ὡς dη palιn κatasκeuaswn autous.

oἱ men oun metaξu dιalegomenoι κai sκwψantes tι eἰs gelwta pro-ηgagon auton·

ὁ de, ws ἡsθeis dη tois sκwmmasιn, epedwκen autois ἑna twn asκwn·

oἱ men oun φulaκes κataκlιθentes aὐtou, ὡςper eiχon, epιnon,

eκeinon de par-elamβanon te κai eκeleuon κai auton meθ' ἑautwn meinanta sumpineιn· ὁ de epeίsθη te dη, κai κatemeιnen.


1.7. ii The Thief Fraternises with the Police

Παραμυθουμένων δὲ αὐτὸν τῶν φυλάκων, προσποιεῖται χρόνῳ πραύνεσθαί τε καὶ παύσασθαι τῆς ὀργῆς·

τέλος δὲ, ἔξελαύνει τοὺς ὄνους ἐκ τῆς ὁδοῦ, ὡς δῆ πάλιν κατασκευάσων αὐτούς.

οἱ μὲν οὖν μεταξὺ διαλεγόμενοι καὶ σκώψαντές τι εἰς γέλωτα προήγαγον αὐτόν· οἱ μὲν οὖν μεταξὺ διαλεγόμενοι καὶ σκώψαντές τι εἰς γέλωτα προήγαγον αὐτόν ·

ὁ δὲ, ὡς ἡσθεὶς δὴ τοῖς σκώμμασιν, ἐπέδωκεν αὐτοῖς ἕνα τῶν ἀσκῶν·

οἱ μὲν οὖν φύλακες κατακλιθέντες αὐτοῦ, ὥσπερ εἶχον, ἔπινον, ἐκεῖνον δὲ παρελάμβανόν τε καὶ ἐκέλευον καὶ αὐτὸν μεθ' ἑαυτῶν μείναντα συμπίνειν· ὁ δὲ ἐπείσθη τε δὴ, καὶ κατέμεινεν.

**TRANSCRIPTION**

paramuθoumenwn de auton  twn φulaκwn,  prospoιeitaι χronw  praunesθai te κai pausasθaι tηs orgηs

telos de, eξelauneι tous onous eκ tηs ὁdou, ὡς dη  palιn κatasκeuaswn autous.

oἱ men oun metaξu dιalegomenoι κai sκwψantes tι  eἰs gelwta pro-ηgagon auton·

ὁ de, ws ἡsθeis dη tois sκwmmasιn, epedwκen autois  ἑna twn asκwn·

oἱ men oun φulaκes  κataκlιθentes aὐtou, ὡςper eiχon, epιnon,

eκeinon de par-elamβanon  te κai eκeleuon κai auton meθ' ἑautwn meinanta sumpineιn· ὁ de epeίsθη te dη,  κai κatemeιnen.