image

GCSE Greek 2017, Herodotus Amasis, Euenius, Pactyas, 1. Amasis 1-16, Icebreaker 2

[to see how Icebreaker and FINAL fit together, click on the Notes icon just above; to bring back the Translation, click on the Translation icon next to it.]

9 μαθὼν δὲ ὁ Ἀμασις

συγ-καλέσας Αἰγυπτίους

10 ἐξ-έφηνε ,

φὰς τὸ ἄγαλμα

γεγονέναι ἐκ τοῦ ποδανιπτῆρος,

11 εἰς ὃν οἱ Αἰγύπτιοι πρότερον μὲν

ἐν-εμοῖέν τε καὶ

ἐν-απο-νίζοιντο πόδας,

τότε δὲ σέβοιντο μεγάλως.

12 ἤδη οὖν

ἔφη λέγων,

13 αὐτὸς πεπραγέναι

ὁμοίως τῷ ποδανιπτῆρι·

γὰρ εἰ πρότερον εἴη δημότης,

14 ὅμως ἐν τῷ παρ-όντι

εἶναι βασιλεύς αὐτῶν ·

15 καὶ ἐκέλευε τιμᾶν

τε καὶ προμηθεῖσθαι ἑαυτοῦ.

16 τοιούτῳ μὲν τρόπῳ

προσ-ηγάγετο τοὺς Αἰγυπτίους

ὥστε δικαιοῦν δουλεύειν.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

[to see how Icebreaker and FINAL fit together, click on the Notes icon just above; to bring back the Translation, click on the Translation icon next to it.]  

9  μαθὼν δὲ ὁ Ἀμασις

      συγ-καλέσας Αἰγυπτίους

10  ἐξ-έφηνε ,

      φὰς τὸ ἄγαλμα

      γεγονέναι ἐκ τοῦ ποδανιπτῆρος,

11  εἰς ὃν οἱ Αἰγύπτιοι πρότερον μὲν

      ἐν-εμοῖέν τε καὶ

      ἐν-απο-νίζοιντο πόδας,

      τότε δὲ σέβοιντο μεγάλως.

12  ἤδη οὖν 

      ἔφη λέγων,

13  αὐτὸς πεπραγέναι

      ὁμοίως τῷ ποδανιπτῆρι·

      γὰρ εἰ πρότερον εἴη δημότης,

14  ὅμως ἐν τῷ παρ-όντι

      εἶναι βασιλεύς αὐτῶν ·

15  καὶ ἐκέλευε τιμᾶν

      τε καὶ προμηθεῖσθαι ἑαυτοῦ.

16  τοιούτῳ μὲν τρόπῳ

      προσ-ηγάγετο τοὺς Αἰγυπτίους

      ὥστε δικαιοῦν δουλεύειν. 

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.