BAND: Era - SONG: Ritus Pacis BAND: Era – SONG: Rite of Peace BAND: Era - SONG: Rite of Peace BANDA: Era - CANCIÓN: Rite of Peace GROUPE : Era - CHANSON : Rite of Peace BAND: Era - CANZONE: Rite of Peace バンド：時代 - 曲：Rite of Peace BAND: 시대 - SONG: Rite of Peace BAND: Tijdperk - LIED: Rite of Peace ZESPÓŁ: Era - PIOSENKA: Rite of Peace BANDA: Era - MÚSICA: Rito de Paz ГРУППА: Era - ПЕСНЯ: Rite of Peace BAND: Era - LÅT: Rite of Peace GRUP: Era - ŞARKI: Rite of Peace ГУРТ: Era - ПІСНЯ: Rite of Peace 乐队：Era - 歌曲：和平之仪式 樂隊：Era - 歌曲：和平儀式

Jean Paul II: Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostram, sed fidem Ecclesiae tuae; eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris. Johannes Paul II.: Herr Jesus Christus, der zu deinen Aposteln gesagt hat: Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch: Schaut nicht auf unsere Sünden, sondern auf den Glauben eurer Kirche; und du geruhst, sie zu besänftigen und zu vereinen nach deinem Willen. Jean Paul, 2: Lord Jesus Christ, who said that you leave with you, my peace I give you, look not on our sins, but the faith of your and to it according to the will of her peace and unity according to Thy face. Jean Paul, 2: Señor Jesucristo, que dijiste que dejo, mi paz os doy, no se ve en nuestros pecados, sino la fe de tu ya que de acuerdo a la voluntad de su paz y la unidad de acuerdo a tu rostro. Jean-Paul II : Seigneur Jésus-Christ, qui a dit à vos apôtres : Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix : ne regardez pas nos péchés, mais la foi de votre Église ; et vous daignez l'apaiser et l'unir selon votre volonté.

Qui vivis et regnas in secula seculorum. You live and reign forever and ever. Vous vivez et régnez pour toujours et à jamais. Pax domini sit semper vobiscum.

eRa: Et cum spiritu tuo. eRa: And with your spirit.

Et regnum Dei sancturem. And sanctify the kingdom of God. El Reino del santuario. Et sanctifie le royaume de Dieu. Jean Paul II: Ne respicias peccata nostram. Jean Paul II : Ne regarde pas nos péchés.

Eamque secundum voluntatem tuam. De acuerdo con su voluntad. eRa: Terra tuam. ERA: la tierra.

Guy Protheroe: Et tam sancturem. Guy Prothéroe Y así sanctura. Guy Protheroe : Et donc sanctuaire.

Jean Paul II: Pacificare et coadunare digneris. Jean Paul, 2, paz y unidad.

Qui vivis et regnas in secula seculorum. eRa: Amen.

Et cum spiritu tuo.

Guy Protheroe: Inmolatus est.

eRa: Et tuam.

Jean Paul II: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis.

eRa: Sancturem.

Aeternum. Guy Protheroe: Et tam sancturem.

Jean Paul II: Pacificare et coadunare digneris. Jean Paul, 2, paz y unidad.

Qui vivis et regnas in secula seculorum. Quien vives y reinas por los siglos de los siglos. Amen.

eRa: Et tu omnes sancturem.

Woman: Lord Jesus Christ, Son of God: have mercy on me, a sinner.

eRa: Et tuam.

Jean Paul II: Pax domini sit semper vobiscum.

eRa: Sancturem.

Aeternum. Jean Paul II: Pacificare et coadunare digneris.

Qui vivis et regnas in secula seculorum. Amen