image

Bang Bang's Audio Blog, 닭도리탕

안녕하세요? 빵빵입니다. 오늘의 일기는 닭볶음탕대해서 말해보겠습니다. 닭볶음탕, 닭볶음 또는 닭도리탕  2010년 8월14일 여러분 안녕하세요? 여러분 토요일을 어떻게 보내셨어요?

여기 서울은 이미 창밖이 캄캄한 깊은 밤 이예요. 그리고 지금은 천둥과 번개가 치고 있는데, 어찌된 일인지,오히려 비는 오지 않네요?(서울에서는 이렇게 비가 오지 않고 마른 하늘에 치는 번개를 ‘마른 번개’라고 한답니다. )

게다가 세찬 바람이 커튼과 창문 사이로 이상한 소리를 내며 불고 있어요. 이상한 토요일 밤 이지요? 우~~~~ 오늘 같은 이런 밤은 마치 중국 강시나 영국의 드라큘라? 아니며 한국의 처녀 귀신이 등장 할 것만 같아요. 우~~~ 정 -말- 이상한 기분이 들어요~ «*.___*»

그건 그렇고, 화제를 바꾸어 오늘은 “닭도리탕” 에 대해서 이야기 해 드릴께요. 그저께 저녁, 남편이 닭으로 간단하고 맛있는 저녁을 만들었어요. 그것은 닭도리탕이었어요.중국어로 닭도리탕을 뭐라고 불러야 할 지 모르겠어요. 맛은 좀 맵고, 조리법은 끓이되, 주된 재료는 닭과 감자예요. 여러분들이 적절한 이름을 붙여 보세요. 그래서 지금 간단히 설명해 드릴께요.

첫번 째 사진: 토막 친 닭 한 마리, 감자 4개, 양파 1개 , 그리고 토마토 2개 (사진에는 없어요./냉장고에 있어요 ^^) 。 그리고 다 만든 요리. 남편이 요리 할 때 제가 옆에 없어서, 어떻게 만들었는지는 몰라요. *.*/네? 엉터리 아내라고요? 네~~제가 생각해도 그런 것 같네요! «*__*» 오, 남편 말에 의하면 토마토 2개를 더 넣었다고 했어요. (이건 남편의 아니디어예요.어때요? 토마토를 넣는것도 꽤 괜찮은 방법이지요? )

'닭도리탕‘ 아래 코리아 위 의 내용은 중국어로 쓰지 않았어요. 만들어 보고 싶은 분은 한국어로 읽으면서 만들어 보세요. 닭도리탕은 한국에서 아주 일반적인 음식입니다.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

안녕하세요? 빵빵입니다. 오늘의 일기는 닭볶음탕대해서 말해보겠습니다. 닭볶음탕, 닭볶음 또는 닭도리탕  2010년 8월14일 여러분 안녕하세요? 여러분 토요일을 어떻게 보내셨어요?

여기 서울은 이미 창밖이 캄캄한 깊은 밤 이예요. 그리고 지금은 천둥과 번개가 치고 있는데, 어찌된 일인지,오히려 비는 오지 않네요?(서울에서는 이렇게 비가 오지 않고 마른 하늘에 치는 번개를 ‘마른 번개’라고 한답니다. )

게다가 세찬 바람이 커튼과 창문 사이로 이상한 소리를 내며 불고 있어요. 이상한 토요일 밤 이지요? 우~~~~ 오늘 같은 이런 밤은 마치 중국 강시나 영국의 드라큘라? 아니며 한국의 처녀 귀신이 등장 할 것만 같아요. 우~~~ 정 -말- 이상한 기분이 들어요~ «*.___*»

그건 그렇고, 화제를 바꾸어 오늘은 “닭도리탕” 에 대해서 이야기 해 드릴께요. 그저께 저녁, 남편이 닭으로 간단하고 맛있는 저녁을 만들었어요. 그것은 닭도리탕이었어요.중국어로 닭도리탕을 뭐라고 불러야 할 지 모르겠어요. 맛은 좀 맵고, 조리법은 끓이되, 주된 재료는 닭과 감자예요. 여러분들이 적절한 이름을 붙여 보세요. 그래서 지금 간단히 설명해 드릴께요.

첫번 째 사진: 토막 친 닭 한 마리, 감자 4개, 양파 1개 , 그리고 토마토 2개 (사진에는 없어요./냉장고에 있어요 ^^) 。 그리고 다 만든 요리. 남편이 요리 할 때 제가 옆에 없어서, 어떻게 만들었는지는 몰라요. *.*/네? 엉터리 아내라고요? 네~~제가 생각해도 그런 것 같네요! «*__*» 오, 남편 말에 의하면 토마토 2개를 더 넣었다고 했어요. (이건 남편의 아니디어예요.어때요? 토마토를 넣는것도 꽤 괜찮은 방법이지요? )

'닭도리탕‘ 아래 코리아 위 의 내용은 중국어로 쓰지 않았어요. 만들어 보고 싶은 분은 한국어로 읽으면서 만들어 보세요. 닭도리탕은 한국에서 아주 일반적인 음식입니다.


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.