모기, 땀 많이 나는 사람ㆍ임신부 노린다
Mosquitoes, sweaty people, pregnant women
[앵커]
올 여름은 지카바이러스를 비롯한 모기 매개 감염병 때문에 모기가 복병으로 떠오르고 있습니다.
This summer, mosquitoes are rising due to mosquito-borne infections, including Zikavirus.
모기 매개 질환은 대부분 백신이 없어 물리지 않는 게 최선인데, 모기가 좋아하는 사람들의 유형은 따로 있다고 합니다.
Most mosquito-borne diseases do not have a vaccine, so it is best not to bite them.
김지수 기자입니다.
Reporter Kim Ji-soo.
[기자]
땀을 흘리거나 술을 마시면 모기에 많이 물린다는 남성입니다.
Men who sweat or drink a lot of mosquito bites.
[조영관 / 회사원] "술먹고 자거나 너무 피곤해서 못씻고 잘 때 굉장히 많이 물리더라고요."
[Cho Young-gwan / Office worker] "When I was drinking, sleeping, or tired, I couldn't wash and slept a lot."
모기에 물리지 않으려면 모기의 습성을 파악하고 적극적으로 대처하는 노력이 필요합니다.
[주은정 / 강북삼성병원 감염내과 교수] "모기는 땀냄새라든지 향에 민감하기 때문에 땀을 많이 흘린 후에 목욕을 해서 깨끗하게 씻어주는 게 중요하겠고요.
[Jun Eun-Jung / Professor of Infectious Medicine, Kangbuk Samsung Hospital] "Mosquitoes are sensitive to scent or sweat, so it is important to wash them thoroughly after taking a lot of sweat.
진한 향수나 화장품, 향이 강한 바디제품은 피하는 게 좋습니다."
It is better to avoid dark perfumes, cosmetics, and strong body products. "
모기는 후각이 발달해 있어 땀냄새, 사람이 숨쉴 때 나오는 이산화탄소를 감지해 흡혈 대상을 찾습니다.
Mosquitoes have a developed sense of smell, which detects sweat and carbon dioxide emitted when a person breathes to find a target for vampires.
따라서 땀을 흘린 후 씻지 않는 사람, 대사활동이 활발한 젊은층, 호흡을 자주해 이산화탄소 배출량이 많은 임신부는 모기의 표적이 됩니다.
Therefore, people who do not wash after sweating, young people with active metabolic activity, and pregnant women with high CO2 emissions due to frequent breathing are targets of mosquitoes.
술을 마신 사람도 표적입니다.
People who drink alcohol are also targets.
알코올이 분해될 때 요산이 호흡을 통해 나오기 때문입니다.
This is because uric acid comes out of your breath when alcohol breaks down.
모기에 물린 후에도 주의해야 할 점이 있는데 물린 부위를 긁거나 침을 바르면 안된다는 것.
Even after being bitten by a mosquito, there is something to be aware of: Do not scratch or apply a bite to the bite.
긁으면 염증이 생긴 후 색소침착으로 흉터가 남고 침을 바르면 침속 병원균과 세균이 상처를 악화시킵니다.
After scratching, inflammation causes scarring due to pigmentation, and when applied, needle pathogens and bacteria exacerbate the wound.
가렵다면 물린 부위를 찬물로 씻고 물파스를 바르거나 얼음찜질을 하면 도움이 됩니다.
If itchy, wash the bite area with cold water, apply water pars or ice packs to help.
야외활동이나 해외여행을 갈 때는 모기기피제를 사용해 모기에 물리지 않도록 해야 합니다.
When going outdoors or traveling abroad, use mosquito repellent so that you are not bitten by mosquitoes.
연합뉴스TV 김지수입니다.
