×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 2022년 5월, '만춘의 유혹' 청벚꽃·겹벚꽃 만개 (2022.05.01/뉴스데스크/MBC) - YouTube

'만춘의 유혹' 청벚꽃·겹벚꽃 만개 (2022.05.01/뉴스데스크/MBC) - YouTube

-(앵커) 5월의 첫날입니다. 빠르게 지나가는 봄이 아쉬운 분들, 많으시죠. 흐드러졌던 벚꽃이 벌써 그립다면 이곳에 가보시는 건 어떨까요? 청벚꽃과 겹벚꽃이 활짝 핀 서산의 산사들로 이승섭 기자가 안내합니다.

-(기자) 고즈넉한 산사에 아름드리 나무가 서 있습니다. 나무를 수놓은 꽃잎은 햇빛에 따라 때로는 연둣빛을 때로는 분홍빛을 피어납니다. 마음을 연다는 이름의 천년고찰 서산 개심사. 이곳에 핀 청벚꽃은 파란 하늘과 어우러져 지친 마음에 치유를 안겨줍니다.

-(인터뷰) 일반 벚꽃이 여리여리한느낌이라면 청벚꽃은 더 싱그러운 느낌도 드는 것 같고.

-(기자) 가까운 문수사로 발걸음을 옮기면 분홍빛 향연이 펼쳐집니다. 10개 넘는 꽃잎이 한 데 뭉친 겹벚꽃, 이른바 왕벚꽃입니다. 청벚꽃과 겹벚꽃은 다른 벚꽃이 모두지고 난 4월 말에서 5월 초까지 바로 지금이 절정입니다. 특히 청벚꽃은 우리나라에서 서산 개심사에서도 볼 수 있어, 보려는 이들의 발길이 이어지고 있습니다.

-(인터뷰) 청벚꽃은 이 지역의 토질에 의해서 변형된 것으로 보기 때문에 개심사에서만 볼 수 있는 유일한 꽃으로 . . .

-(기자) 개심사에는 수십 년이 된 것으로 추정되는 청벚꽃 나무 네 그루가 있는데 최근 한 그루가 말라죽었습니다. 서산시는 청벚꽃의 후계목 30여 그루를 곳곳에 심어 청벚꽃 군락을 만들 계획입니다.

MBC 뉴스 이승섭입니다.


'만춘의 유혹' 청벚꽃·겹벚꽃 만개 (2022.05.01/뉴스데스크/MBC) - YouTube 'The Temptation of Manchuria' Blue and Double Cherry Blossoms in Full Bloom (2022.05.01/News Desk/MBC) - YouTube La tentación de la plena floración' Cerezos azules y dobles en plena floración (2022.05.01/Newsdesk/MBC) - YouTube

-(앵커) 5월의 첫날입니다. 빠르게 지나가는 봄이 아쉬운 분들, 많으시죠. We know you're bemoaning the fast-approaching spring. 흐드러졌던 벚꽃이 벌써 그립다면 이곳에 가보시는 건 어떨까요? If you're already missing the cherry blossoms, this is the place to go. 청벚꽃과 겹벚꽃이 활짝 핀 서산의 산사들로 이승섭 기자가 안내합니다. Reporter Lee Seung-seop takes us to the mountainsides of Seosan, where blue and double cherry blossoms are in full bloom.

-(기자) 고즈넉한 산사에 아름드리 나무가 서 있습니다. -(reporter) A beautiful tree stands on a secluded mountainside. 나무를 수놓은 꽃잎은 햇빛에 따라 때로는 연둣빛을 때로는 분홍빛을 피어납니다. The petals embroidered on the tree are sometimes pale pink and sometimes pink depending on the sunlight. 마음을 연다는 이름의 천년고찰 서산 개심사. 이곳에 핀 청벚꽃은 파란 하늘과 어우러져 지친 마음에 치유를 안겨줍니다.

-(인터뷰) 일반 벚꽃이 여리여리한느낌이라면 청벚꽃은 더 싱그러운 느낌도 드는 것 같고.

-(기자) 가까운 문수사로 발걸음을 옮기면 분홍빛 향연이 펼쳐집니다. 10개 넘는 꽃잎이 한 데 뭉친 겹벚꽃, 이른바 왕벚꽃입니다. 청벚꽃과 겹벚꽃은 다른 벚꽃이 모두지고 난 4월 말에서 5월 초까지 바로 지금이 절정입니다. 특히 청벚꽃은 우리나라에서 서산 개심사에서도 볼 수 있어, 보려는 이들의 발길이 이어지고 있습니다.

-(인터뷰) 청벚꽃은 이 지역의 토질에 의해서 변형된 것으로 보기 때문에 개심사에서만 볼 수 있는 유일한 꽃으로 . . .

-(기자) 개심사에는 수십 년이 된 것으로 추정되는 청벚꽃 나무 네 그루가 있는데 최근 한 그루가 말라죽었습니다. 서산시는 청벚꽃의 후계목 30여 그루를 곳곳에 심어 청벚꽃 군락을 만들 계획입니다.

MBC 뉴스 이승섭입니다.