×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

뉴스 2022년 4월, [신선한 경제] "더워지기 전에 에어컨 무료 점검받으세요" (2022.04.04/뉴스투데이/MBC) - YouTube

[신선한 경제] "더워지기 전에 에어컨 무료 점검받으세요" (2022.04.04/뉴스투데이/MBC) - YouTube

4월이 되면서 낮 기온도 많이올랐는데요. 더워지기 전에 에어컨 점검을 받으시기 바랍니다.

가전업체들이 여름을 앞두고 무료로 에어컨 사전 점검을 진행하고 있습니다. 제조사 서비스센터나 홈페이지를 통해 사전 점검을 신청하면 에어컨 사용자가 간편하게 스마트폰 앱을 통해 기기에 이상이 있는지 자가 점검할 수 있고 고객센터에 전화하면 기가 직접방문해 냉매 누설과 배수, 호수, 누설 여부 등출장비와 공임을 받지 않고점검해줍니다. 다만 부품 교체나 냉매 주입 등의 조치가 필요한 상황이면 비용이 발생할 수 있습니다.

LG전자는 다음 달 말까지 삼성전자는 오는 6월 10일까지 점검 서비스를 진행하니까요. AS가 몰리기 전에 점검받으시기 바랍니다.

지금까지 신선한 경제였습니다.


[신선한 경제] "더워지기 전에 에어컨 무료 점검받으세요" (2022.04.04/뉴스투데이/MBC) - YouTube [Fresh Economy] "Get your air conditioner checked for free before it gets hot" (2022.04.04/News Today/MBC) - YouTube

4월이 되면서 낮 기온도 많이올랐는데요. In April, the daytime temperature rose a lot. 더워지기 전에 에어컨 점검을 받으시기 바랍니다. Please have your air conditioner checked before it gets too hot.

가전업체들이 여름을 앞두고 무료로 에어컨 사전 점검을 진행하고 있습니다. Home appliance makers are conducting free air conditioning pre-inspections ahead of summer. 제조사 서비스센터나 홈페이지를 통해 사전 점검을 신청하면 If you apply for a pre-inspection through the manufacturer's service center or website, 에어컨 사용자가 간편하게 스마트폰 앱을 통해 기기에 이상이 있는지 자가 점검할 수 있고 Air conditioner users can easily self-check whether there are any problems with the device through the smartphone app. 고객센터에 전화하면 기가 직접방문해 냉매 누설과 배수, 호수, 누설 여부 등출장비와 공임을 받지 않고점검해줍니다. 다만 부품 교체나 냉매 주입 등의 조치가 필요한 상황이면 비용이 발생할 수 있습니다. However, if measures such as replacement of parts or injection of refrigerant are necessary, costs may occur.

LG전자는 다음 달 말까지 삼성전자는 오는 6월 10일까지 점검 서비스를 진행하니까요. AS가 몰리기 전에 점검받으시기 바랍니다.

지금까지 신선한 경제였습니다.