[날씨] 한식, 어제만큼 포근‥대기 건조 불조심 (2022.04.06/뉴스외전/MBC) - YouTube [Weather] Korean food, as cozy as yesterday... Beware of fire in the air (2022.04.06/News Gaiden/MBC) - YouTube [Tiempo] Comida coreana, tan caliente como ayer‥Atmósfera secándose (2022.04.06/news exclusives/MBC) - YouTube

-(기상캐스터) 한식인 오늘도 포근한 날씨를 보이겠습니다. -(Meteorological Caster) We will show you warm weather today for Korean food. 파란 하늘에 봄 햇살이 쏟아지면서 현재 서울의 기온이 15.8도 대구도 20.4도까지 올라와 있습니다. As spring sunshine pours into the blue sky, the temperature in Seoul has risen to 15.8 degrees Celsius and Daegu 20.4 degrees Celsius. 다만 대기가 무척 메마르고있습니다. However, the atmosphere is very dry. 현재 수도권과 전국 많은 지역에 건조주의보가 내려져 있습니다. Currently, a drying advisory is issued in the metropolitan area and many areas across the country.

내일은 새벽부터 오전 사이 전국 곳곳에 비가 오기는 할 텐데요. It will be raining all over the country from dawn to morning tomorrow. 양이 1mm 안팎으로 워낙 적어서 건조함을 해소시켜주기는 어렵겠습니다. Since the amount is so small, around 1mm, it will be difficult to relieve dryness. 또 오후부터는 강원 산지와 경북 북동 산지를 중심으로 바람까지 강하게 불겠습니다. Also, from the afternoon, strong winds will blow mainly in the mountainous areas of Gangwon and the northeastern mountains of Gyeongbuk. 불이 나지 않도록 각별히 유의하셔야겠습니다. You have to be very careful not to catch a fire. 내일은 전국 곳곳에 비가 살짝내리다가 낮부터는 차츰 맑아지겠습니다. It will rain slightly across the country tomorrow, but it will gradually clear up from daytime. 아침 기온 보시면 서울이 7도, 전주 6도, 대구 8도까지 떨어져 쌀쌀하겠고요. If you look at the morning temperature, it will be chilly as Seoul drops to 7 degrees, Jeonju 6 degrees, and Daegu 8 degrees. 한낮 기온은 서울 15도, 광주 18도,부산 18도로 오늘보다 조금 낮겠습니다. The midday temperature will be a little lower than today at 15 degrees in Seoul, 18 degrees in Gwangju, and 18 degrees in Busan. 주말에는 전국이 맑은 하늘이드러나겠고요. On the weekend, the whole country will have clear skies. 기온도 껑충 올라 더 따뜻해질 것으로 전망되고 있습니다. Temperatures are also expected to rise and become warmer.

날씨였습니다. It was the weather.