152.じめじめ した 天気
じめじめ|した|てんき
humide||
umido|aggettivo in forma passata|tempo
wilgotny|przymiotnik w formie przeszłej|pogoda
humid|adjectival form of to be|weather
úmido||
schwül|feucht|Wetter
humid|adjectival form of to be|weather
humid|adjectival form of to be|weather
humid|adjectival form of to be|weather
152. tiempo húmedo
152. temps humide
152. tempo húmido
152. сырая погода
152. Humid weather.
152.潮湿的天气
152. 축축한 날씨
152. Feuchtes Wetter
152.潮湿的天气
152. Tempo umido
152. Wilgotna pogoda
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|hello
everyone|hello
everyone|hello
alle|guten Tag
everyone|hello
Hola a todos|
everyone|hello
여러분 (yeoreobun)|안녕하세요 (annyeonghaseyo)
Hello everyone.
大家好。
여러분, 안녕하세요.
Hallo zusammen.
大家好。
Ciao a tutti.
Witajcie wszyscy.
日本語 の 先生 、のりこ です 。
にほんご|の|せんせい|のりこ|です
giapponese|particella possessiva|insegnante|Noriko|è
język japoński|partykuła przymiotnikowa|nauczyciel|Noriko|jest
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
I am Noriko, your Japanese teacher.
我是日语老师，纪子。
일본어 선생님, 노리코입니다.
Ich bin Noriko, die Japanischlehrerin.
我是日语老师，纪子。
Sono Noriko, l'insegnante di giapponese.
Jestem nauczycielką języka japońskiego, Noriko.
先日 、私 は Skype で 私の お母さん と 話 を して いたんです ね 。
せんじつ|わたし|は|Skype|で|わたしの|おかあさん|と|はなし|を|して|いたんです|ね
l'altro giorno|io|particella tematica|Skype|particella di luogo|mia|mamma|e|conversazione|particella oggetto diretto|facendo|stavo|vero
ostatnio|ja|partykuła tematyczna|Skype|przyimek miejsca|moja|mama|i|rozmowa|partykuła dopełnienia|robić|byłem|prawda
the other day|I|topic marker|Skype|at|my|mother|and|conversation|object marker|doing|was|right
neulich|ich|Themenpartikel|Skype|mit|meine|Mutter|und|Gespräch|Objektpartikel|machen|ich war|oder
the other day|I|topic marker|Skype|at|my|mother|and|conversation|object marker|doing|was|right
||||||||y||||
the other day|I|topic marker|Skype|at|my|mother|and|talk|object marker|doing|was|right
the other day|I|topic marker|Skype|at|my|mother|and|conversation|object marker|doing|was|right
The other day, I was talking to my mother on Skype.
前几天，我在Skype上和我妈妈聊天。
얼마 전, 저는 Skype로 제 어머니와 이야기를 하고 있었어요.
Neulich habe ich über Skype mit meiner Mutter gesprochen.
前几天，我在Skype上和我的妈妈聊天。
L'altro giorno stavo parlando con mia madre su Skype.
Niedawno rozmawiałam przez Skype'a z moją mamą.
そして 、天気 の 話 に なりました 。
そして|てんき|の|はなし|に|なりました
e|tempo|attributivo|conversazione|a|è diventato
and|weather|attributive particle|talk|locative particle|became
and|weather|attributive particle|talk|locative particle|became
und|Wetter|attributive particle|Gespräch|locative particle|wurde
and|weather|attributive particle|talk|locative particle|became
and|weather|attributive particle|talk|locative particle|became
and|weather|attributive particle|talk|locative particle|became
And then, we started talking about the weather.
然后，谈到了天气。
그리고 날씨 이야기가 나왔습니다.
Und dann kam das Gespräch über das Wetter.
然后，谈到了天气。
E così, si è parlato del tempo.
A potem zaczęła się rozmowa o pogodzie.
私 の お母さん は 、「日本 は もう 梅雨 で 、じめじめ している 」って 言った んです 。
わたし|の|おかあさん|は|にほん|は|もう|つゆ|で|じめじめ|している|って|いった|んです
io|possessivo|mamma|particella tematica|Giappone|particella tematica|già|stagione delle piogge|e|umido|sta|che|ha detto|è che
ja|partykuła przynależności|mama|partykuła tematyczna|Japonia|partykuła tematyczna|już|pora deszczowa|w|wilgotno|jest|że|powiedziała|to jest
I|possessive particle|mother|topic marker|Japan|topic marker|already|rainy season|at|humid|is being|quotation particle|said|you see
|||||||estação das chuvas||||||
ich|Possessivpartikel|Mutter|Themenpartikel|Japan|Themenpartikel|schon|Regenzeit|und|feucht|es ist|Zitatpartikel|sagte|es ist so
I|possessive particle|mother|topic marker|Japan|topic marker|already|rainy season|at|humid|is|quotation particle|said|you see
I|possessive particle|mother|topic marker|Japan|topic marker|already|rainy season|at|humid|is|quotation particle|said|you see
I|possessive particle|mother|topic marker|Japan|topic marker|already|rainy season|at|humid|is|quotation particle|said|you see
Ma mère dit : "C'est déjà la saison des pluies au Japon et c'est maussade". J'ai répondu.
Minha mãe disse: "O Japão já está na estação chuvosa e está úmido".
Моя мама сказала: "В Японии уже начался сезон дождей, и здесь тоскливо".
My mother said, 'It's already the rainy season in Japan, and it's humid.'
我妈妈说：‘日本已经进入梅雨季节，潮湿得很。’
제 어머니는 "일본은 이미 장마철이라서 축축하다"고 말씀하셨습니다.
Meine Mutter sagte: „In Japan ist es schon die Regenzeit und es ist feucht.“
我妈妈说：“日本已经进入梅雨季节，潮湿得很。”
Mia madre ha detto: "In Giappone è già la stagione delle piogge e fa umido."
Moja mama powiedziała: „W Japonii już jest pora deszczowa i jest wilgotno.”
梅雨 って いう の は 日本 の 雨 の 季節 の こと 。
つゆ|って|いう|の|は|にほん|の|あめ|の|きせつ|の|こと
stagione delle piogge|che|si chiama|particella nominale|particella del tema|Giappone|particella possessiva|pioggia|particella attributiva|stagione|particella possessiva|cosa
pora deszczowa|partykuła do cytowania|nazywać|partykuła przymiotnikowa|partykuła tematyczna|Japonia|partykuła przymiotnikowa|deszcz|partykuła przymiotnikowa|pora roku|partykuła przymiotnikowa|rzecz
rainy season|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Japan|possessive particle|rain|attributive particle|season|attributive particle|thing
|||||||||estação||
die Regenzeit|das heißt|sagen|von|Themenpartikel|Japan|attributives Partikel|Regen|attributives Partikel|Jahreszeit|possessives Partikel|Sache
plum rain|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Japan|possessive particle|rain|attributive particle|season|possessive particle|thing
plum rain|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Japan|possessive particle|rain|attributive particle|season|attributive particle|thing
장마|라고|말하는|의|주격 조사|일본|의|비|의|계절|의|것
The rainy season is what we call the season of rain in Japan.
梅雨是指日本的雨季。
장마라는 것은 일본의 비가 오는 계절을 말합니다.
Die Regenzeit ist die Regenzeit in Japan.
梅雨是指日本的雨季。
La stagione delle piogge si riferisce alla stagione delle piogge in Giappone.
Pora deszczowa to czas deszczu w Japonii.
ちょうど 6月 、7月 が 雨 の 季節 で 、梅雨 と 呼ばれる 季節 なんです ね 。
ちょうど|ろくがつ|しちがつ|が|あめ|の|きせつ|で|つゆ|と|よばれる|きせつ|なんです|ね
juste|||||||||||||
proprio|giugno|luglio|soggetto|pioggia|attributo|stagione|e|stagione delle piogge|e|chiamata|stagione|è|vero
dokładnie|czerwiec|lipiec|partykuła podmiotu|deszcz|partykuła przymiotnikowa|pora roku|i|pora deszczowa|partykuła cytatowa|nazywana|pora roku|to jest|prawda
just|June|July|subject marker|rain|attributive particle|season|and|rainy season|quotation particle|is called|season|you see|right
genau|Juni|Juli|Subjektmarker|Regen|attributives Partikel|Jahreszeit|und|Regenzeit|Zitatpartikel|genannt wird|Jahreszeit|es ist|oder
exactly|June|July|subject marker|rain|attributive particle|season|and|rainy season|quotation particle|called|season|you see|right
||junio|||||||||||
just|June|July|subject marker|rain|attributive particle|season|at|rainy season|quotation particle|is called|season|you see|right
just|June|July|subject marker|rain|attributive particle|season|and|rainy season|quotation particle|called|season|you see|right
It is exactly June and July that are the rainy season, which is called the 'tsuyu'.
正好是6月和7月是雨季，被称为梅雨。
정확히 6월과 7월이 비가 오는 계절이며, 장마라고 불리는 계절입니다.
Genau im Juni und Juli ist die Regenzeit, die als Regenzeit bezeichnet wird.
正好是6月和7月是雨季，被称为梅雨。
Proprio a giugno e luglio è la stagione delle piogge, che viene chiamata stagione delle piogge.
Dokładnie w czerwcu i lipcu jest pora deszczowa, która nazywa się porą deszczową.
そして 、じめじめ している 。
そして|じめじめ|している
e|umido|sta
and|humid|is being
and|humid|is being
und|feucht|es ist
and|humid|is being
and|humid|is being
그리고|축축한|하고 있다
And it is humid.
然后，潮湿。
그리고 축축하다.
Und es ist feucht.
然后，潮湿的。
E poi, è umido.
A więc jest wilgotno.
この じめじめ って いう の は オノマトペ です 。
この|じめじめ|って|いう|の|は|オノマトペ|です
this|muggy|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
this|humid|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
this|muggy|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
||||||onomatopeia|
this|muggy|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
this|humid|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
this|muggy|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
this|humid|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|onomatopoeia|is
هذه الرطوبة هي محض صوتي.
This humidity is an onomatopoeia.
这个潮湿是拟声词。
이 축축하다는 의성어입니다.
Dieses Feucht ist ein Onomatopö.
这个潮湿是拟声词。
Questo 'umido' è un onomatopea.
To wilgotno to onomatopeja.
オノマトペ で 、雨 が 多くて 濡れて いて 、そして 、湿度 、humidity が 高い ね 。
オノマトペ|で|あめ|が|おおくて|ぬれて|いて|そして|しつど|humidity|が|たかい|ね
|||||humide|||||||
onomatopea|e|pioggia|soggetto|molto|bagnato|e|e poi|umidità|umidità|soggetto|alta|vero
onomatope|i|deszcz|podmiot|dużo|mokro|i jest|a także|wilgotność|wilgotność|podmiot|wysoka|prawda
onomatopoeia|at|rain|subject marker|a lot|wet|and|and|humidity|humidity|subject marker|high|right
||||||||umidade|umidade|||
Onomatopoeia|at|rain|subject marker|a lot|wet|and|and|humidity|humidity|subject marker|high|right
拟声词|表示原因|雨|主格助词|多|湿|在|然后|湿度|湿度|主格助词|高|对吧
onomatopoeia|at|rain|subject marker|a lot|wet|and|and|humidity|humidity|subject marker|high|right
의성어|~에서|비|주격 조사|많이|젖어있고|~하고|그리고|습도|습도|주격 조사|높다|~이지
Onomatopées : mouillé, pluvieux et humide.
Onomatopeia, é chuvoso e úmido, e a umidade e umidade são altas.
It is an onomatopoeia that describes a lot of rain, being wet, and high humidity.
用拟声词来说，雨水多，湿漉漉的，而且湿度很高。
의성어로, 비가 많이 오고 젖어 있으며, 그리고 습도, humidity가 높습니다.
Es ist ein Onomatopö, bei dem es viel regnet, man nass ist und die Luftfeuchtigkeit hoch ist.
用拟声词来说，雨水多，湿漉漉的，而且湿度很高。
Con onomatopea, piove molto, si è bagnati e, inoltre, l'umidità è alta.
To onomatopeja, gdy pada dużo deszczu, jest mokro i wilgotność, humidity, jest wysoka.
暑くて 、濡れて いて 、humidity が 高い 。
あつくて|ぬれて|いて|humidity|が|たかい
caldo e|bagnato|e|umidità|soggetto|alta
gorąco|mokro|i|wilgotność|partykuła podmiotu|wysoka
hot|wet|and|humidity|subject marker|high
está quente|||||
heiß und|nass|und|Luftfeuchtigkeit|Subjektmarker|hoch
hot|wet|and|humidity|subject marker|high
hot|wet|and|humidity|subject marker|high
hot|wet|and|humidity|subject marker|high
É quente, úmido e tem uma alta umidade.
It is hot, wet, and has high humidity.
又热又湿，湿度很高。
덥고 젖어 있으며, humidity가 높습니다.
Es ist heiß, nass und die Luftfeuchtigkeit ist hoch.
又热又湿，湿度很高。
Fa caldo, si è bagnati e l'umidità è alta.
Jest gorąco, mokro i wilgotność jest wysoka.
そんな 感じ が じめじめ 。
そんな|かんじ|が|じめじめ
such|feeling|subject marker|humid
such|feeling|subject marker|humid
such|feeling|subject marker|humid
so|feeling|subject marker|humid
such|feeling|subject marker|humid
such|feeling|subject marker|humid
such|feeling|subject marker|humid
It feels so damp.
这种感觉很潮湿。
그런 느낌이 축축하다.
So ein Gefühl ist feucht.
这种感觉潮湿。
Una sensazione di umidità.
Taki klimat jest wilgotny.
じめじめ している という 表現 に なる んです ね 。
じめじめ|している|という|ひょうげん|に|なる|んです|ね
umido|sta|che si chiama|espressione|a|diventa|è così|vero
wilgotny|jest|to znaczy|wyrażenie|w|staje się|to jest|prawda
humid|is|quotation particle|called|expression|locative particle|becomes|you see
schwül|es ist|das nennt man|Ausdruck|in|wird|es ist so|oder
humid|is|and|called|expression|locative particle|becomes|you see
humid|is|called|expression|locative particle|becomes|you see|right
humid|is|and|called|expression|locative particle|becomes|you see
It becomes an expression of being damp.
这就是所谓的潮湿的表达。
축축하다는 표현이 되는군요.
Das ist die Ausdrucksweise, die man für feucht verwendet.
这就是潮湿的表达方式呢。
Si tratta di un'espressione che significa essere umidi.
To wyrażenie oznacza, że jest wilgotno.
この 時期 、梅雨 の 時期 の 、雨 の 季節 に 使う オノマトペ です 。
この|じき|つゆ|の|じき|の|あめ|の|きせつ|に|つかう|オノマトペ|です
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
this|season|rainy season|attributive particle|season|attributive particle|rain|attributive particle|season|locative particle|use|onomatopoeia|is
This is an onomatopoeia used during this time, the rainy season of the plum rain.
这个时期，梅雨季节，雨季使用的拟声词。
이 시기, 장마철의 비 오는 계절에 사용하는 의성어입니다.
In dieser Zeit, während der Regenzeit, verwendet man dieses Onomatopöe.
在这个时期，梅雨季节，雨季使用的拟声词。
In questo periodo, durante la stagione delle piogge, si usa questa onomatopea.
W tym okresie, w porze deszczowej, używa się onomatopei.
じめじめ している 天気 。
じめじめ|している|てんき
umido|è|tempo
wilgotny|jest|pogoda
humid|is|weather
schwül|ist|Wetter
humid|is|weather
humid|is|weather
humid|is|weather
Damp weather.
潮湿的天气。
축축한 날씨.
Das Wetter ist feucht.
潮湿的天气。
Il tempo è umido.
Wilgotna pogoda.
それでは 、今日 は オノマトペ に ついて 話したい んです けれども 、天気 の オノマトペ に ついて 話して みたい と 思います 。
それでは|きょう|は|オノマトペ|に|ついて|はなしたい|んです|けれども|てんき|の|オノマトペ|に|ついて|はなして|みたい|と|おもいます
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
nun|heute|Themenpartikel|Onomatopöie|Lokativpartikel|über|möchte sprechen|es ist so|aber|Wetter|Attributpartikel|Onomatopöie|Lokativpartikel|über|spreche|möchte versuchen|Zitatpartikel|denke
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
well then|today|topic marker|onomatopoeia|locative particle|about|want to talk|you see|but|weather|attributive particle|onomatopoeia|locative particle|about|talking|want to try|quotation particle|I think
那么，今天我想谈谈象声词，但我想谈谈天气象声词。
Well then, today I would like to talk about onomatopoeia, specifically about onomatopoeia related to the weather.
那么，今天我想谈谈拟声词，想谈谈天气的拟声词。
그렇다면 오늘은 의성어에 대해 이야기하고 싶은데, 날씨의 의성어에 대해 이야기해 보려고 합니다.
Nun, ich möchte heute über Onomatopöie sprechen, und zwar über die Onomatopöie des Wetters.
那么，今天我想谈谈拟声词，想讨论一下天气的拟声词。
Allora, oggi vorrei parlare delle onomatopee, e in particolare delle onomatopee relative al tempo.
A więc, dzisiaj chciałbym porozmawiać o onomatopejach, a konkretnie o onomatopejach związanych z pogodą.
いろいろ ある ね 。
いろいろ|ある|ね
vario|c'è|vero
różne|jest|prawda
various|there is|right
viele|gibt es|oder
various|there is|right
various|there is|right
various|there is|right
There are various kinds.
有很多呢。
여러 가지가 있네요.
Es gibt viele.
有很多种呢。
Ce ne sono molte.
Jest ich wiele.
たくさん ある んだ けれども 、今日 は です ね 。
たくさん|ある|んだ|けれども|きょう|は|です|ね
tanto|c'è|è che|però|oggi|particella tematica|è|vero
dużo|jest|to jest|ale|dzisiaj|partykuła tematyczna|jest|prawda
a lot|there is|you see|but|today|topic marker|is|right
viel|gibt|ja|aber|heute|Themenpartikel|ist|oder
a lot|there is|you see|but|today|topic marker|is|right
a lot|there is|you see|but|today|topic marker|is|right
a lot|there is|you see|but|today|topic marker|is|right
Il y en a beaucoup, mais aujourd'hui nous allons les examiner.
There are many, but today, you see.
虽然有很多，但今天呢。
많이 있지만, 오늘은 그렇습니다.
Es gibt viele, aber heute...
虽然有很多，但今天就……
Ce ne sono tante, ma oggi parleremo di.
Jest ich naprawdę dużo, ale dzisiaj.
少し だけ 。
すこし|だけ
un po'|solo
trochę|tylko
a little|only
ein wenig|nur
a little|only
a little|only
a little|only
Just a little.
只谈一点。
조금만.
nur ein wenig.
稍微谈一点。
Solo un po'.
Tylko trochę.
むしむし 、しとしと 、そよそよ 、ぽかぽか 、じめじめ 、ぽつぽつ 、どんより 、ビュービュー 、ザーザー 。
むしむし|しとしと|そよそよ|ぽかぽか|じめじめ|ぽつぽつ|どんより|ビュービュー|ザーザー
humide||doucement|chaleureux||par intermittence||vif|
afoso|pioggia leggera|brezza leggera|caldo piacevole|umido|pioggia a dirotto|nuvoloso|vento forte|pioggia battente
duszno|delikatny deszcz|lekki wietrzyk|przyjemnie ciepło|wilgotno|kropelki deszczu|pochmurno|wieje mocno|leje jak z cebra
muggy|drizzling|gentle breeze|pleasantly warm|humid|sporadic|overcast|howling (wind)|pouring (rain)
insetos||suave|quente e agradável||pouco a pouco|nublado|vento forte|chuva forte
schwül|sanft|leicht|warm|feucht|leicht|trüb|heftig|stark
闷热|细雨|微风|暖洋洋|潮湿|零星小雨|阴沉|呼呼的风|大雨
muggy|drizzling|gently|pleasantly warm|humid|sporadically|overcast|howling (wind)|pouring
humid|light rain|gentle breeze|warm|damp|sporadic rain|overcast|howling (wind)|heavy rain
موشيموشي ، أزيز ، ناعم ، دافئ ، رطب ، متقطع ، قاتم ، منظر ، زايزر.
Mushi mushi, shito shito, soyo soyo, poka poka, jime jime, potsu potsu, don yori, byuu byuu, zaa zaa.
闷闷的，细细的，轻轻的，暖暖的，潮湿的，点点的，阴沉沉的，呼呼的，哗哗的。
후덥지근하고, 보슬보슬하고, 살랑살랑하고, 따뜻하고, 눅눅하고, 뚝뚝 떨어지고, 흐리멍텅하고, 바람이 세차고, 비가 쏟아진다.
schwül, nieselig, sanft, warm, feucht, tröpfelnd, trüb, heftig, strömend.
闷闷的、细细的、轻轻的、暖暖的、潮湿的、点点的、阴沉沉的、呼呼的、哗哗的。
umido, piovigginoso, leggero, caldo, umido, a gocce, cupo, ventoso, a catinelle.
Wilgotno, deszczowo, wietrznie, ciepło, duszno, kropelkowo, ponuro, wietrznie, ulewnie.
はい 、これら に ついて 話して みます 。
はい|これら|に|ついて|はなして|みます
sì|questi|a|riguardo a|parlare|proverò
tak|te|o|na temat|porozmawiam|spróbuję
yes|these|locative particle|about|talking|will try
ja|diese|über|bezüglich|sprechen|ich werde versuchen
yes|these|locative particle|about|talking|will try
yes|these|locative particle|about|talking|will try
네 (ne)|이것들 (igeotdeul)|에 (e)|대해 (daehaye)|이야기하고 (iyagihago)|해보겠습니다 (haebogessseubnida)
Yes, I will talk about these.
好的，我来谈谈这些。
네, 이들에 대해 이야기해 보겠습니다.
Ja, ich werde über diese sprechen.
好的，我来谈谈这些。
Bene, parlerò di queste cose.
Tak, porozmawiam o tych rzeczach.
ムシムシ している 天気 が 、ムシムシ している 。
むしむし|している|てんき|が|むしむし|している
humide|||||
umido|sta facendo|tempo|soggetto|umido|sta facendo
duszno|jest|pogoda|podmiot|duszno|jest
humid|is|there is|weather|subject marker|humid
calorento|||||
schwül|ist|es gibt|Wetter|Subjektpartikel|schwül
humid|is|is|weather|subject marker|humid
humid|is|there is|weather|subject marker|humid
humid|is|there is|weather|subject marker|humid
The weather is muggy, and it is muggy.
天气闷热，感觉闷闷的。
후덥지근한 날씨가 후덥지근하다.
Das Wetter ist schwül, es ist schwül.
天气闷热，感觉很闷。
Il tempo è umido, è umido.
Pogoda jest duszna, jest duszno.
これ は 蒸し暑い って いう こと です ね 。
これ|は|むしあつい|って|いう|こと|です|ね
||humide|||||
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
||quente e úmido|||||
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
this|topic marker|humid|quotation particle|to say|thing|is|right
Cela signifie qu'il fait chaud et humide.
This means it is humid.
这就是蒸暑的意思。
이것은 무더운 날씨라는 뜻입니다.
Das bedeutet, dass es drückend heiß ist.
这就是所谓的闷热。
Questo significa che fa caldo e umido.
To znaczy, że jest parno.
日本 の 夏 は 湿度 が 高い です 。
にほん|の|なつ|は|しつど|が|たかい|です
Giappone|attributivo|estate|particella tematica|umidità|particella del soggetto|alta|è
Japonia|partykuła przymiotnikowa|lato|partykuła tematyczna|wilgotność|partykuła podmiotu|wysoka|jest
Japan|attributive particle|summer|topic marker|humidity|subject marker|high|is
||||umidade|||
Japan|attributive particle|summer|topic marker|humidity|subject marker|high|is
Japan|attributive particle|summer|topic marker|humidity|subject marker|high|is
Japan|attributive particle|summer|topic marker|humidity|subject marker|high|is
Japan|attributive particle|summer|topic marker|humidity|subject marker|high|is
Summer in Japan is humid.
日本的夏天湿度很高。
일본의 여름은 습도가 높습니다.
Der Sommer in Japan ist feucht.
日本的夏天湿度很高。
L'estate in Giappone è umida.
Lato w Japonii jest wilgotne.
そして 、気温 も 高い です 。
そして|きおん|も|たかい|です
e|temperatura|anche|alta|è
and|temperature|also|high|is
and|temperature|also|high|is
und|Temperatur|auch|hoch|ist
and|temperature|also|high|is
and|temperature|also|high|is
and|temperature|also|high|is
And the temperature is also high.
而且，气温也很高。
그리고 기온도 높습니다.
Und die Temperaturen sind auch hoch.
而且，气温也很高。
E anche la temperatura è alta.
A temperatura jest również wysoka.
ムシムシ して いる 、蒸し暑い 。
むしむし|して|いる|むしあつい
umido|è|presente|afoso
duszno|robi|jest|parno
muggy|is|there is|hot and humid
|||quente e úmido
schwül|es ist|es gibt|schwül
muggy|is|there is|hot and humid
muggy|is|there is|hot and humid
humid|is doing|is|hot and humid
It's muggy and sultry.
闷热，潮湿。
후덥지근하고, 무더워요.
Es ist schwül und drückend.
闷热，潮湿。
È afoso e caldo.
Jest duszno i parno.
しとしと 降って います 。
しとしと|ふって|います
finement||
pioviggina|sta piovendo|c'è
deszcz pada lekko|pada|jest
softly|is falling|is
chuviscando||
|يَسْقُط|
leise|es regnet|es gibt
softly|is falling|is
softly|is falling|is
softly|is falling|is
It's drizzling.
细雨绵绵。
조용히 내리고 있습니다.
Es regnet leicht.
细雨绵绵。
Sta piovendo a dirotto.
Mokro pada deszcz.
雨 が しとしと 降って います 。
あめ|が|しとしと|ふって|います
||silencieusement||
pioggia|particella soggetto|pioggia leggera|sta piovendo|c'è
deszcz|partykuła podmiotu|dźwięk deszczu|pada|jest
rain|subject marker|gently|is falling|is
Regen|Subjektpartikel|leise|es regnet|es gibt
rain|subject marker|softly|falling|is
rain|subject marker|softly|is falling|is
rain|subject marker|softly|falling|is
It is drizzling.
雨在淅淅沥沥地下着。
비가 보슬보슬 내리고 있습니다.
Der Regen fällt leise.
雨在淅淅沥沥地下着。
La pioggia sta cadendo lentamente.
Deszcz pada delikatnie.
これ は です ね 。
これ|は|です|ね
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
This is it.
这就是。
이것은 그렇습니다.
Das ist es.
这就是呢。
Questo è.
To jest tak.
静かな 雨 なんです 。
しずかな|あめ|なんです
calme||
quiet|rain|you see
cichy|deszcz|to jest
quiet|rain|adjectival particle
calma||
ruhiger|Regen|es ist
quiet|rain|you see
quiet|rain|you see
quiet|rain|you see
It's a quiet rain.
安静的雨。
조용한 비입니다.
Es ist ein ruhiger Regen.
是静静的雨。
È una pioggia tranquilla.
To jest cichy deszcz.
大雨 じゃ ない 、静かな 雨 です 。
おおあめ|じゃ|ない|しずかな|あめ|です
forte pioggia|non è|non|tranquilla|pioggia|è
duży deszcz|nie|nie ma|cichy|deszcz|jest
heavy rain|is not|not|quiet|rain|is
grande chuva|||||
starker Regen|ist nicht|nicht|ruhiger|Regen|ist
heavy rain|is not|not|quiet|rain|is
heavy rain|is not|not|quiet|rain|is
heavy rain|is not|not|quiet|rain|is
It's not a heavy rain, it's a quiet rain.
不是大雨，是安静的雨。
폭우가 아니라, 조용한 비입니다.
Es ist kein starker Regen, es ist ein ruhiger Regen.
不是大雨，是静静的雨。
Non è una forte pioggia, è una pioggia tranquilla.
To nie jest ulewa, to cichy deszcz.
そよそよ 吹いて います 。
そよそよ|ふいて|います
softly|blowing|is
softly|blowing|is
softly|blowing|is
suave|soprando|
sanft|weht|es gibt
gentle|blowing|is
softly|blowing|is
softly|blowing|is
Está soprando suavemente.
It is blowing gently.
微风轻轻吹拂。
살랑살랑 불고 있습니다.
Es weht sanft.
微风轻轻吹拂着。
Soffia dolcemente.
Lekko wieje.
これ は 風 です ね 。
これ|は|かぜ|です|ね
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
This is the wind, isn't it?
这就是风呢。
이것은 바람입니다.
Das ist der Wind.
这就是风呢。
Questo è vento.
To jest wiatr.
気持ち の いい 風 が そよそよ と 吹いて います 。
きもち|の|いい|かぜ|が|そよそよ|と|ふいて|います
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|is blowing|is
uczucie|partykuła przymiotnikowa|dobry|wiatr|partykuła podmiotu|delikatnie|partykuła do cytowania dźwięków|wieje|jest
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
Gefühl|attributive particle|gut|Wind|subject marker|sanft|quotation particle|weht|es gibt
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
A pleasant breeze is blowing gently.
舒适的风轻轻吹拂。
기분 좋은 바람이 살랑살랑 불고 있습니다.
Ein angenehmer Wind weht sanft.
舒适的风轻轻地吹着。
Una piacevole brezza soffia dolcemente.
Przyjemny wiatr lekko wieje.
ぽかぽか 。
É quentinho.
It's warm.
暖洋洋的。
포근포근.
Es ist warm.
暖洋洋的。
Caldo e piacevole.
Ciepło.
これ は 天気 が 温かい 。
これ|は|てんき|が|あたたかい
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
this|topic marker|weather|subject marker|warm
الطقس دافئ هنا.
This is warm weather.
今天天气很暖和。
이것은 날씨가 따뜻하다.
Das Wetter ist warm.
今天天气很温暖。
Questo è il tempo caldo.
Pogoda jest ciepła.
特に 春 の 日 に 使います 。
とくに|はる|の|ひ|に|つかいます
in particolare|primavera|attributive particle|giorno|locative particle|uso
szczególnie|wiosna|partykuła przymiotnikowa|dzień|partykuła miejsca|używam
especially|spring|attributive particle|day|locative particle|use
besonders|Frühling|attributives Partikel|Tag|Zeitpartikel|benutze
especially|spring|attributive particle|day|locative particle|will use
especially|spring|attributive particle|day|locative particle|use
especially|spring|attributive particle|day|locative particle|use
I use it especially on spring days.
特别是在春天的日子里使用。
특히 봄날에 사용합니다.
Besonders an Frühlingstagen benutze ich es.
特别是在春天的日子里使用。
Lo uso soprattutto nei giorni di primavera.
Szczególnie używam tego wiosną.
春 の 日 、天気 が 暖かくて 気持ち が いい 、寒く ない 、ぽかぽか して います 。
はる|の|ひ|てんき|が|あたたかくて|きもち|が|いい|さむく|ない|ぽかぽか|して|います
|||||il fait chaud||||||||
primavera|attributive particle|giorno|tempo|subject marker|caldo e|sensazione|subject marker|buono|freddo (negativo)|non c'è|caldo e soleggiato|fare|c'è
wiosna|partykuła przymiotnikowa|dzień|pogoda|partykuła podmiotu|ciepło i|uczucie|partykuła podmiotu|dobre|zimno|nie ma|przyjemnie ciepło|robi|jest
spring|attributive particle|day|weather|subject marker|warm and|feeling|subject marker|good|not cold|not|pleasantly warm|doing|is
|||||quente||||||||
Frühling|attributive particle|Tag|Wetter|subject marker|warm und|Gefühl|subject marker|gut|kalt|nicht|angenehm warm|ist|es gibt
spring|attributive particle|day|weather|subject marker|warm and|feeling|subject marker|good|cold|not|pleasantly warm|doing|is
spring|attributive particle|day|weather|subject marker|warm and|feeling|subject marker|good|not cold|not|warm|doing|is
봄|의|날|날씨|주격 조사|따뜻하고|기분|주격 조사|좋다|춥지|않다|따뜻한|하고|있습니다
On spring days, the weather is warm and feels good, it's not cold, and it's pleasantly warm.
春天的日子，天气暖和，感觉很好，不冷，暖洋洋的。
봄날, 날씨가 따뜻하고 기분이 좋으며, 춥지 않고 포근합니다.
An Frühlingstagen ist das Wetter warm und angenehm, nicht kalt, es ist sonnig.
春天的日子，天气温暖，感觉很好，不冷，暖洋洋的。
Nei giorni di primavera, il tempo è caldo e piacevole, non fa freddo, è tiepido.
Wiosenny dzień, pogoda jest ciepła i przyjemna, nie jest zimno, jest przyjemnie ciepło.
じめじめ して いる 。
じめじめ|して|いる
umido|sta|essere
wilgotny|robi|jest
humid|is|there is
schwül|ist|sein
humid|is|there is
humid|is|there
humid|is doing|is
Está húmedo.
It's humid.
潮湿。
축축하다.
Es ist feucht.
潮湿。
È umido.
Jest wilgotno.
これ は さっき 言いました 。
これ|は|さっき|いいました
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
this|topic marker|a little while ago|said
Dije esto antes.
I mentioned this earlier.
这刚才说过了。
이것은 아까 말했습니다.
Das habe ich gerade gesagt.
这刚才说过了。
Questo l'ho detto prima.
To powiedziałem wcześniej.
雨 の 季節 、梅雨 の 季節 に 使います 。
あめ|の|きせつ|つゆ|の|きせつ|に|つかいます
pioggia|attributive particle|stagione|stagione delle piogge|attributive particle|stagione|locative particle|userò
deszcz|partykuła przymiotnikowa|pora roku|pora deszczowa|partykuła przymiotnikowa|pora roku|partykuła miejsca|używam
rain|attributive particle|season|rainy season|attributive particle|season|locative particle|will use
|possessivo||estação das chuvas||||
Regen|attributive particle|Jahreszeit|Regenzeit|attributive particle|Jahreszeit|locative particle|verwenden
rain|attributive particle|season|rainy season|attributive particle|season|locative particle|will use
rain|attributive particle|season|rainy season|attributive particle|season|locative particle|will use
rain|attributive particle|season|rainy season|attributive particle|season|locative particle|will use
Úselo durante la temporada de lluvias y la temporada de lluvias.
It is used during the rainy season, the plum rain season.
在雨季，梅雨季节使用。
비 오는 계절, 장마철에 사용합니다.
Es wird in der Regenzeit, während der Monsunzeit, verwendet.
在雨季，梅雨季节使用。
Lo uso durante la stagione delle piogge, la stagione delle piogge.
Używamy tego w porze deszczowej, w porze monsunowej.
湿度 が 高く 、雨 が 降って いて 、この 季節 は カビ が 生え やすい 。
しつど|が|たかく|あめ|が|ふって|いて|この|きせつ|は|カビ|が|はえ|やすい
||||||||saison||moisissure||pousse|
umidità|particella soggetto|alta|pioggia|particella soggetto|sta piovendo|e|questa|stagione|particella tema|muffa|particella soggetto|cresce|facilmente
wilgotność|partykuła podmiotu|wysoko|deszcz|partykuła podmiotu|pada|i|ten|sezon|partykuła tematu|pleśń|partykuła podmiotu|rośnie|łatwo
humidity|subject marker|high|rain|subject marker|is falling|and|this|season|topic marker|mold|subject marker|grows|easy to grow
|||||||esta|||mofo||cresce|
Luftfeuchtigkeit|Subjektmarker|hoch|Regen|Subjektmarker|regnet|und|diese|Jahreszeit|Themenmarker|Schimmel|Subjektmarker|wächst|leicht
湿度|主格助詞|高|雨|主格助詞|降っている|いて|この|季节|主题助词|霉|主格助詞|生长|容易
humidity|subject marker|high|rain|subject marker|is falling|and|this|season|topic marker|mold|subject marker|grows|easy to grow
습도|주격 조사|높고|비|주격 조사|내리고|있고|이|계절|주제 조사|곰팡이|주격 조사|자라고|잘 자라기
Está húmedo, está lloviendo y es fácil que crezca moho en esta temporada.
Les moisissures sont plus susceptibles de se développer à cette période de l'année en raison de l'humidité élevée et des précipitations.
A umidade é alta e está chovendo, e é fácil para o mofo crescer durante esta estação.
В это время года из-за высокой влажности и осадков повышается вероятность появления плесени.
The humidity is high, it is raining, and this season is prone to mold.
湿度高，正在下雨，这个季节容易长霉。
습도가 높고 비가 내리며, 이 계절은 곰팡이가 생기기 쉽습니다.
Die Luftfeuchtigkeit ist hoch, es regnet, und in dieser Jahreszeit bildet sich leicht Schimmel.
湿度高，正在下雨，这个季节容易长霉。
L'umidità è alta, piove e in questa stagione è facile che si formino muffe.
Wilgotność jest wysoka, pada deszcz, a w tym sezonie łatwo pojawia się pleśń.
じめじめ して いて 、あんまり 気持ち が いい 季節 じゃ ありません 。
じめじめ|して|いて|あんまり|きもち|が|いい|きせつ|じゃ|ありません
umido|e|è|non molto|sensazione|soggetto|buono|stagione|non è|non c'è
wilgotny|jest|i|niezbyt|uczucie|partykuła podmiotu|dobry|pora roku|nie jest|nie ma
humid|is|and|not very|feeling|subject marker|good|season|is not|there is not
|||||sujeito (partícula)||||
schwül|es ist|und|nicht sehr|angenehm|Subjektmarker|gut|Jahreszeit|ist nicht|es gibt nicht
humid|is|and|not very|feeling|subject marker|good|season|is not|there is not
|||||||estación||
humid|is|and|not very|feeling|subject marker|good|season|is not|there is not
humid|is|and|not very|feeling|subject marker|good|season|is not|there is not
Es una estación húmeda y no muy agradable.
É úmido e não é uma estação muito agradável.
It is damp, and it is not a very pleasant season.
潮湿，不是一个让人感觉好的季节。
축축하고 그다지 기분이 좋은 계절이 아닙니다.
Es ist feucht und keine besonders angenehme Jahreszeit.
潮湿，不是一个让人感觉好的季节。
È umido e non è una stagione molto piacevole.
Jest wilgotno i to nie jest zbyt przyjemny sezon.
雨 が ぽつぽつ 降って きました 。
あめ|が|ぽつぽつ|ふって|きました
pioggia|particella soggetto|a gocce|sta piovendo|è arrivato
deszcz|partykuła podmiotu|kropelki|pada|zaczęło
rain|subject marker|pattering|is falling|has come
||caiu levemente||
Regen|Subjektmarker|es regnet leicht|es regnet|ist gekommen
rain|subject marker|pattering|is falling|has come
rain|subject marker|sporadically|falling|has come
비 (bi)|주격 조사 (jugeok josa)|보슬보슬 (boseulboseul)|내리고 (naerigo)|왔습니다 (wasseumnida)
Estaba lloviendo a cántaros.
Está chovendo sem parar.
It started to rain lightly.
雨开始下了。
비가 뚝뚝 내리기 시작했습니다.
Es hat angefangen, leicht zu regnen.
雨开始滴滴答答地下了。
La pioggia ha cominciato a cadere a gocce.
Deszcz zaczyna padać.
これ は 雨 が 降り始めた 時 に 使う んです ね 。
これ|は|あめ|が|ふりはじめた|とき|に|つかう|んです|ね
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
this|topic marker|rain|subject marker|started to rain|when|at|use|you see|right
Lo usas cuando empieza a llover.
Il est utilisé lorsqu'il commence à pleuvoir.
Isso é usado quando começa a chover, não é?
This is used when it starts to rain.
这是在雨开始下的时候使用的呢。
이것은 비가 내리기 시작할 때 사용하는 표현입니다.
Das wird verwendet, wenn der Regen beginnt.
这是在雨开始下的时候使用的呢。
Questo si usa quando inizia a piovere.
To jest używane, gdy zaczyna padać deszcz.
雨 が 降り始めた 時 に 、雨 が 一つ 、二つ 、ぽつぽつ と 降ります 。
あめ|が|ふりはじめた|とき|に|あめ|が|ひとつ|ふたつ|ぽつぽつ|と|ふります
||tombe|||||||||
pioggia|particella soggetto|ha cominciato a piovere|quando|particella di tempo|pioggia|particella soggetto|una|due|a gocce|e|piove
deszcz|partykuła podmiotu|zaczęło padać|kiedy|partykuła miejsca|deszcz|partykuła podmiotu|jeden|dwa|kropelki|i|pada
rain|subject marker|started to fall|when|at|rain|subject marker|one|two|sporadically|and|will fall
Regen|Subjektmarker|hat angefangen zu regnen|als|Zeitmarker|Regen|Subjektmarker|ein|zwei|tröpfchenweise|und|es regnet
rain|subject marker|started to rain|when|at|rain|subject marker|one|two|sporadically|and|will fall
rain|subject marker|started to rain|when|at|rain|subject marker|one|two|sporadically|and|will fall
rain|subject marker|started to rain|when|at|rain|subject marker|one|two|sporadically|and|will fall
Cuando empieza a llover, caen una o dos gotas.
Quando começar a chover, vai chover um, dois e pingar.
When it starts to rain, it falls lightly, one drop, two drops.
雨开始下的时候，雨一颗、两颗，滴滴答答地落下。
비가 내리기 시작할 때, 비가 하나, 둘, 뚝뚝 내립니다.
Wenn der Regen beginnt, fallen ein oder zwei Tropfen.
当雨开始下的时候，雨一颗、两颗，滴滴答答地落下。
Quando inizia a piovere, le gocce cadono una o due alla volta.
Gdy zaczyna padać deszcz, pada jedna, dwie krople.
どんより して います 。
どんより|して|います
il fait gris||
nuvoloso|sta|esserci
cloudy|is doing|is
overcast|is doing|is
nublado||
trüb|ist|es gibt
overcast|is doing|is
overcast|is doing|is
overcast|is doing|is
إنه كئيب.
es sombrío
Estou sobrecarregado.
It is overcast.
天阴沉沉的。
흐림이 있습니다.
Es ist trüb.
天色阴沉。
È tutto nuvoloso.
Jest pochmurno.
これ は です ね 。
これ|は|です|ね
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
this|topic marker|is|right
Eso es todo.
This is it.
这就是了。
이것은 그렇습니다.
Das ist es.
这就是。
Questo è.
To jest.
曇り空 を 表します 。
くもりぞら|を|あらわします
ciel nuageux||exprime
cielo nuvoloso|particella oggetto diretto|rappresenta
cloudy sky|object marker|represents
cloudy sky|object marker|represents
céu nublado||representa
السماء الملبدة||يعبر
bewölkter Himmel|Objektmarker|zeigt
cloudy sky|object marker|represents
cloudy sky|object marker|represents
cloudy sky|object marker|represents
يمثل سماء ملبدة بالغيوم.
Representa um céu nublado.
It represents a cloudy sky.
表示阴天。
흐린 하늘을 나타냅니다.
Es zeigt den bewölkten Himmel.
它代表了阴云密布的天空。
Rappresenta un cielo nuvoloso.
Przedstawia pochmurne niebo.
空 が 暗く なって きました 。
そら|が|くらく|なって|きました
cielo|soggetto|scuro|è diventato|è arrivato
niebo|partykuła podmiotu|ciemno|stało się|przyszło
sky|subject marker|dark|has become|has come
||escureceu||
Himmel|Subjektmarker|dunkel|geworden|ist gekommen
sky|subject marker|dark|has become|has come
sky|subject marker|dark|has become|has come
sky|subject marker|dark|has become|has come
O céu está ficando mais escuro.
The sky has become dark.
天空变得暗了。
하늘이 어두워지고 있습니다.
Der Himmel wird dunkel.
天空变得暗淡了。
Il cielo è diventato scuro.
Niebo stało się ciemne.
どんより して います 。
どんより|して|います
nuvoloso|sta|esserci
cloudy|is doing|there is
overcast|is doing|there is
nublado||
trüb|ist|es gibt
overcast|doing|is
overcast|doing|is
overcast|is doing|there is
Estou sobrecarregado.
It is gloomy.
阴沉沉的。
답답합니다.
Es ist trüb.
阴沉沉的。
È cupo.
Jest ponuro.
これ から もしかしたら 雨 が 降る かも しれない 。
これ|から|もしかしたら|あめ|が|ふる|かも|しれない
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|not know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
this|from|maybe|rain|subject marker|will fall|might|don't know
Il se peut qu'il pleuve à partir de maintenant.
It might rain from now on.
接下来可能会下雨。
앞으로 비가 올지도 모른다.
Es könnte sein, dass es weiterhin regnet.
接下来可能会下雨。
Potrebbe piovere anche in seguito.
Może wkrótce zacznie padać deszcz.
どんより して いる 空 。
どんより|して|いる|そら
grigio|sta|esserci|cielo
cloudy|is doing|is|sky
overcast|is doing|is|sky
|||السماء
trüb|ist|es gibt|Himmel
overcast|is doing|is|sky
overcast|is|there is|sky
overcast|is doing|is|sky
O céu está nublado.
The sky is gloomy.
阴沉的天空。
어두운 하늘.
Der Himmel ist trüb.
阴沉的天空。
Il cielo è cupo.
Niebo jest szare.
曇り空 。
くもりぞら
Cloudy sky.
阴天。
흐린 하늘.
Bewölkter Himmel.
阴云密布。
Cielo nuvoloso.
Zachmurzone niebo.
ビュービュー 。
Whoosh.
呼呼的风。
바람이 세차게 분다.
Heftiger Wind.
呼呼作响。
Fischiando.
Wieje wiatr.
これ は 風 です ね 。
これ|は|かぜ|です|ね
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
this|topic marker|wind|is|right
This is the wind, isn't it?
这是风呢。
이것은 바람입니다.
Das ist der Wind.
这 是 风 吗？
Questo è vento.
To jest wiatr.
風 は 強い と いう こと を 表します 。
かぜ|は|つよい|と|いう|こと|を|あらわします
vento|particella tematica|forte|quotativo|dire|cosa|particella oggetto diretto|esprime
wiatr|partykuła tematyczna|silny|partykuła cytatowa|nazywać|rzecz|partykuła dopełnienia|wyraża
wind|topic marker|strong|quotation particle|to say|thing|object marker|expresses
Wind|topic marker|strong|quotation particle|to say|thing|object marker|expresses
wind|topic marker|strong|quotation particle|to say|thing|object marker|expresses
wind|topic marker|strong|quotation particle|to say|thing|object marker|expresses
바람|주격 조사|강한|인용 조사|말하다|것|목적격 조사|나타냅니다
It indicates that the wind is strong.
风代表着强烈的意思。
바람이 강하다는 것을 나타냅니다.
Der Wind zeigt an, dass er stark ist.
风 是 强 的 这 一点 表示。
Il vento indica che è forte.
Oznacza to, że wiatr jest silny.
日本 で は 大きな 台風 が たくさん 来ます ね 。
にほん|で|は|おおきな|たいふう|が|たくさん|きます|ね
||||typhon||||
Giappone|a|particella tematica|grande|tifone|particella soggetto|molti|arriva|vero
Japon|w|partyku tematycznemu|duży|tajfun|partyku podmiotu|dużo|przychodzi|prawda
Japan|at|topic marker|big|typhoons|subject marker|a lot|will come|right
||||tufão||||
Japan|at|topic marker|big|typhoons|subject marker|a lot|will come|right
Japan|at|topic marker|big|typhoons|subject marker|a lot|will come|right
Japan|at|topic marker|big|typhoons|subject marker|a lot|will come|right
Korea|at|topic marker|big|typhoons|subject marker|a lot|will come|right
In Japan, many large typhoons come, don't they?
在日本会有很多大的台风来。
일본에는 큰 태풍이 많이 옵니다.
In Japan kommen viele große Taifune.
在 日本 有 很多 大 台风 来。
In Giappone arrivano molti tifoni grandi.
W Japonii przychodzi wiele dużych tajfunów.
そんな 時 に 風 は ビュービュー 吹いて います 。
そんな|とき|に|かぜ|は|ビュービュー|ふいて|います
such|time|at|wind|topic marker|howling|is blowing|is
such|time|at|wind|topic marker|whooshing|is blowing|is
such|time|at|wind|topic marker|whooshing|is blowing|is
|||||uivando||
so|time|at|wind|topic marker|whooshing|is blowing|is
such|time|at|wind|topic marker|howling|blowing|is
such|time|at|wind|topic marker|howling|blowing|is
such|time|at|wind|topic marker|howling|blowing|is
During such times, the wind blows fiercely.
在那种时候，风呼呼地吹着。
그런 때 바람이 휘몰아칩니다.
Zu solchen Zeiten weht der Wind heftig.
在 那种 时候 风 是 呼呼 吹 的。
In quel momento, il vento soffia forte.
W takich momentach wiatr wieje bardzo mocno.
そして 、雨 は ザーザー 降って います 。
そして|あめ|は|ザーザー|ふって|います
e|pioggia|particella tematica|forte (suono della pioggia)|sta piovendo|c'è
and|rain|topic marker|heavy rain sound|is falling|is
and|rain|topic marker|heavy rain sound|is falling|is
und|Regen|Themenpartikel|stark|regnen|es gibt
and|rain|topic marker|heavy rain sound|is falling|is
and|rain|topic marker|sound of heavy rain|is falling|is
and|rain|topic marker|sound of heavy rain|is falling|is
And, it is pouring rain.
然后，雨下得很大。
그리고 비가 쏟아지고 있습니다.
Und es regnet in Strömen.
然后，雨下得很大。
E sta piovendo a dirotto.
A więc, deszcz leje jak z cebra.
大雨 、大雨 という こと です ね 。
おおあめ|おおあめ|という|こと|です|ね
大雨|||||
forte pioggia|forte pioggia|e|si dice|cosa|è
heavy rain|||||
duży deszcz|duży deszcz|to znaczy|rzecz|jest|prawda
It's a heavy rain, indeed.
就是大雨，大雨啊。
폭우, 폭우라는 것이군요.
Es ist ein starker Regen, ein starker Regen.
就是大雨，大雨啊。
Si tratta di una forte pioggia, vero?
Mówiąc o ulewie, to prawda.
じゃ 、ちょっと 会話 を して みましょう 。
じゃ|ちょっと|かいわ|を|して|みましょう
allora|un po'|conversazione|particella oggetto|fare|proviamo
no|a little|conversation|object marker|do|let's try
well|a little|conversation|object marker|do|let's try
also|ein bisschen|Konversation|Objektmarker|machen|lass uns versuchen
那么 (nàme)|稍微 (shāowéi)|对话 (duìhuà)|宾格助词 (bīnggé zhùcí)|做 (zuò)|试试吧 (shì shì ba)
well|a little|conversation|object marker|do|let's try
그러면|조금|대화|목적격 조사|해|해봅시다
Well then, let's try having a conversation.
那么，我们来聊聊吧。
그럼, 잠깐 대화를 해봅시다.
Nun, lass uns ein wenig plaudern.
那么，我们来聊聊吧。
Bene, proviamo a fare una conversazione.
No to spróbujmy porozmawiać.
会話 の 文 を 作って みたい と 思います ね 。
かいわ|の|ぶん|を|つくって|みたい|と|おもいます|ね
conversazione|particella attributiva|frase|particella oggetto diretto|fare|vorrei provare|e|penso|vero
rozmowa|partykuła przymiotnikowa|zdanie|partykuła dopełnienia|robić|chcę spróbować|i|myślę|prawda
conversation|attributive particle|sentence|object marker|make|want to try|quotation particle|think|right
Konversation|attributive particle|Satz|object marker|machen|möchte|Zitatpartikel|denke|oder
conversation|attributive particle|sentence|object marker|make|want to try|quotation particle|think|right
conversation|attributive particle|sentence|object marker|make|want to try|quotation particle|think|right
conversation|attributive particle|sentence|object marker|make|want to try|quotation particle|think|right
J'aimerais essayer d'inventer des phrases dans une conversation.
I would like to create a conversation sentence.
我想试着写一些对话。
대화의 문장을 만들어 보고 싶습니다.
Ich möchte einen Dialog erstellen.
我想试着写一些对话的句子。
Vorrei provare a creare delle frasi per la conversazione.
Chciałbym stworzyć zdania do rozmowy.
例えば 、「どんな 天気 が 好きです か 」。
たとえば|どんな|てんき|が|すきです|か
for example|what kind of|weather|subject marker|like|question marker
na przykład|jaki|pogoda|partykuła podmiotu|lubisz|partykuła pytająca
for example|what kind of|weather|subject marker|like|question marker
zum Beispiel|welche|Wetter|Subjektpartikel|mögen|Fragepartikel
for example|what kind of|weather|subject marker|like|question marker
for example|what kind of|weather|subject marker|like|question marker
for example|what kind of|weather|subject marker|like|question marker
For example, "What kind of weather do you like?"
例如，“你喜欢什么天气？”
예를 들어, "어떤 날씨를 좋아하세요?".
Zum Beispiel: "Welches Wetter magst du?".
例如，“你喜欢什么样的天气？”
Ad esempio, "Che tipo di tempo ti piace?".
Na przykład, "Jaka pogoda ci się podoba?".
「どんな 天気 が 好きです か 」。
どんな|てんき|が|すきです|か
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
what kind of|weather|subject marker|like|question marker
"What kind of weather do you like?"
“你喜欢什么天气？”
"어떤 날씨를 좋아하세요?".
"Welches Wetter magst du?".
“你喜欢什么样的天气？”
"Che tipo di tempo ti piace?".
"Jaka pogoda ci się podoba?".
そう 聞かれたら 私 は ね 、「晴れの 日 が 好きです 。
そう|きかれたら|わたし|は|ね|はれの|ひ|が|すきです
||||||de beau||
così|se mi chiedi|io|particella tematica|vero|di una giornata soleggiata|giorno|particella del soggetto|mi piace
tak|jeśli zapytasz|ja|partykuła tematyczna|prawda|słoneczny|dzień|partykuła podmiotu|lubię
like that|if (you) ask|I|topic marker|right|sunny|day|subject marker|like
||||||dia ensolarado||
so|if (you) are asked|I|topic marker|right|sunny|day|subject marker|like
so|if (you) ask|I|topic marker|right|sunny|day|subject marker|like
so|if (you) ask|I|topic marker|right|sunny|day|subject marker|like
그렇게|물어보면|나|주격 조사|그렇죠|맑은|날|주격 조사|좋아요
If asked that, I would say, "I like sunny days."
如果这样问我，我会说，“我喜欢晴天。”
그렇게 물어보면 저는 "맑은 날이 좋아요."라고 대답합니다.
Wenn ich so gefragt werde, sage ich: "Ich mag sonnige Tage.
如果被这样问，我会说，“我喜欢晴天。”
Se mi viene chiesto, io dico: "Mi piace la giornata di sole.
Kiedy mnie o to zapytasz, odpowiem: "Lubię słoneczne dni."
晴れ が 好き です 」と 答えます 。
はれ|が|すき|です|と|こたえます
bel tempo|soggetto|mi piace|è|e|rispondo
słonecznie|partykuła podmiotu|lubię|jest|i|odpowiem
sunny|subject marker|like|is|quotation particle|will answer
sonnig|Subjektpartikel|mögen|ist|Zitatpartikel|antworten
sunny|subject marker|like|is|quotation particle|will answer
sunny|subject marker|like|is|quotation particle|will answer
sunny|subject marker|like|is|quotation particle|will answer
I would answer, "I like sunny weather."
我喜欢晴天。”
맑은 날이 좋아요."라고 대답합니다.
Ich mag Sonne."
我喜欢晴天。”
"Mi piace il sole".
Odpowiem: "Lubię słońce."
もちろん です ね 。
もちろん|です|ね
naturalmente|è|vero
oczywiście|jest|prawda
of course|is|right
natürlich|ist|oder
of course|is|right
当然|是|对吧
of course|is|right
Of course.
当然了。
물론입니다.
Natürlich.
当然了。
Certo.
Oczywiście.
じゃ 、どうして 。
じゃ|どうして
well|why
no|why
well|why
also|warum
well|why
well|why
그러면 (geureomyeon)|왜 (wae)
So, why?
那么，为什么呢？
그럼, 왜요?
Also, warum?
那么，为什么呢？
Allora, perché?
A więc, dlaczego?
「どうして です か 」って 聞かれたら 、「晴れの 日 は ぽかぽか して 気持ち が いい から 。
どうして|です|か|って|きかれたら|はれの|ひ|は|ぽかぽか|して|きもち|が|いい|から
|||||||||ensoleillé||||
perché|è||che|se mi chiedi|di una giornata soleggiata|giorno|topic marker|caldo e piacevole|fa|sensazione|subject marker|buono|perché
why|is|question marker|quotation particle|if (you) are asked|sunny|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
why|is|question marker|quotation particle|if (you) are asked|sunny|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
|||||||||quente e agradável||||
warum|ist|Fragepartikel|Zitatpartikel|wenn du fragst|sonnigen|Tag|Themenpartikel|warm|und|Gefühl|Subjektpartikel|gut|weil
why|is|question marker|quotation particle|if (you) are asked|sunny|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
why|is|question marker|quotation particle|if (you) are asked|sunny|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
why|is|question marker|quotation particle|if (you) are asked|sunny|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
Quando perguntado "Por quê?", "Eu me sinto quente em um dia ensolarado."
When asked, "Why is that?" I would say, "Because sunny days are warm and feel nice.
如果被问到“为什么呢”，我会说，“晴天的时候暖洋洋的，感觉很好。”},{
"왜 그런가요?"라고 물어보면, "맑은 날은 따뜻하고 기분이 좋기 때문입니다.
Wenn ich gefragt werde, "Warum ist das so?", sage ich: "Weil sonnige Tage warm und angenehm sind.
如果被问到“为什么呢”，我会说：“晴天的时候，阳光暖洋洋的，感觉很好。”
Se mi chiedi "Perché?", risponderei: "Perché nei giorni di sole fa caldo e ci si sente bene.
Kiedy zapytasz "dlaczego?", powiem, "ponieważ w słoneczny dzień jest ciepło i przyjemnie.
晴れ の 日 は ぽかぽか して 気持ち が いい から 。
はれ|の|ひ|は|ぽかぽか|して|きもち|が|いい|から
sereno|attributive particle|giorno|topic marker|caldo e soleggiato|e|sensazione|subject marker|buono|perché
słoneczny|partykuła przymiotnikowa|dzień|partykuła tematyczna|przyjemnie ciepło|i|uczucie|partykuła podmiotu|dobre|ponieważ
sunny|attributive particle|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
sonnig|attributive particle|Tag|topic marker|warm|und|Gefühl|subject marker|gut|weil
sunny|attributive particle|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
sunny|attributive particle|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
sunny|attributive particle|day|topic marker|warm|and|feeling|subject marker|good|because
Because sunny days are warm and feel nice.
맑은 날은 따뜻하고 기분이 좋기 때문입니다.
Sonnige Tage sind warm und angenehm.
晴天的时候，阳光暖洋洋的，感觉很好。
Nei giorni di sole fa caldo e ci si sente bene.
W słoneczny dzień jest ciepło i przyjemnie.
そして 、晴れ の 時 、私 は 公園 へ 行って 散歩します 」。
そして|はれ|の|とき|わたし|は|こうえん|へ|いって|さんぽします
e|sole|attributivo|quando|io|particella tematica|parco|verso|andare (forma -te)|farò una passeggiata
and|sunny|attributive particle|time|I|topic marker|park|direction marker|go (te-form)|will take a walk
and|sunny|attributive particle|time|I|topic marker|park|direction marker|going|walk
|||||parque||||
und|sonnig|attributive particle|Zeit|ich|Themenpartikel|Park|Richtungspartikel|gehe|mache einen Spaziergang
and|sunny|attributive particle|time|I|topic marker|park|direction marker|go (te-form)|will take a walk
and|sunny|attributive particle|time|I|topic marker|park|direction marker|going|will take a walk
and|sunny|attributive particle|time|I|topic marker|park|direction marker|going|will take a walk
And on sunny days, I go to the park and take a walk.
然后，在晴天，我去公园散步。
그리고 맑은 날에는 공원에 가서 산책합니다.
Und wenn es sonnig ist, gehe ich in den Park spazieren.
然后，在晴天，我去公园散步。
E poi, quando c'è bel tempo, vado a fare una passeggiata nel parco.
A więc, w słoneczny dzień, idę na spacer do parku.
じゃ 、皆さん 、どんな 天気 が 嫌い です か 。
じゃ|みなさん|どんな|てんき|が|きらい|です|か
well|everyone|what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
no|everyone|what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
well|everyone|what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
||||sujeito|não gosta||
nun|alle|welche|Wetter|Subjektpartikel|nicht mögen|ist|Fragepartikel
那么 (nàme)|大家 (dàjiā)|什么样的 (shénme yàng de)|天气 (tiānqì)|主格助词 (zhǔgé zhùcí)|讨厌 (tǎoyàn)|是 (shì)|吗 (ma)
well|everyone|what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
well|everyone|what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
So, everyone, what kind of weather do you dislike?
那么，大家，你们最讨厌什么天气呢？
그럼 여러분, 어떤 날씨가 싫으신가요?
Also, Leute, welches Wetter mögt ihr nicht?
那么，大家，你们最讨厌什么天气呢？
Allora, ragazzi, quale tempo non vi piace?
A więc, wszyscy, jaką pogodę lubicie najbardziej?
どんな 天気 が 嫌い です か 。
どんな|てんき|が|きらい|です|か
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
what kind of|weather|subject marker|dislike|question marker|
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
what kind of|weather|subject marker|dislike|is|question marker
What kind of weather do you dislike?
你们最讨厌什么天气？
어떤 날씨가 싫으신가요?
Welches Wetter mögt ihr nicht?
你们最讨厌什么天气呢？
Quale tempo non vi piace?
Jaką pogodę lubicie najbardziej?
やっぱり 雨 が 嫌い って いう 人 が 多い です よね 。
やっぱり|あめ|が|きらい|って|いう|ひと|が|おおい|です|よね
ovviamente|pioggia|particella soggetto|non piace|citazione|dire|persone|particella soggetto|molte|è|vero
oczywiście|deszcz|partykuła podmiotu|nienawidzę|partykuła cytatowa|mówić|ludzie|partykuła podmiotu|dużo|jest|prawda
of course|rain|subject marker|dislike|quotation particle|to say|people|subject marker|many|is|right
natürlich|Regen|Subjektpartikel|nicht mögen|Zitatpartikel|sagen|Menschen|Subjektpartikel|viele|ist|oder
of course|rain|subject marker|dislike|quotation particle|to say|person|subject marker|many|is|right
of course|rain|subject marker|dislike|quotation particle|to say|people|subject marker|many|is|right
of course|rain|subject marker|dislike|quotation particle|to say|person|subject marker|many|is|right
Beaucoup de gens n'aiment pas la pluie.
After all, there are many people who say they dislike rain.
果然，讨厌雨天的人很多呢。
역시 비가 싫다고 하는 사람이 많죠.
Es gibt viele Leute, die sagen, dass sie Regen nicht mögen.
果然，讨厌雨天的人还是很多的呢。
Dopotutto, ci sono molte persone che dicono di non amare la pioggia.
Rzeczywiście, wiele osób mówi, że nie lubi deszczu.
特に 私 は ベルファスト の 雨 は 大丈夫 。
とくに|わたし|は|ベルファスト|の|あめ|は|だいじょうぶ
soprattutto|io|particella tematica|Belfast|particella attributiva|pioggia|particella tematica|va bene
szczególnie|ja|partykuła tematyczna|Belfast|partykuła przymiotnikowa|deszcz|partykuła tematyczna|w porządku
especially|I|topic marker|Belfast|attributive particle|rain|topic marker|okay
besonders|ich|Themenpartikel|Belfast|Attributpartikel|Regen|Themenpartikel|in Ordnung
especially|I|topic marker|Belfast|attributive particle|rain|topic marker|okay
especially|I|topic marker|Belfast|attributive particle|rain|topic marker|okay
특히|나|주격 조사|벨파스트|의|비|주격 조사|괜찮아
خاصة أنني بخير مع المطر في بلفاست.
Je suis particulièrement satisfait de la pluie à Belfast.
Especially, I am okay with the rain in Belfast.
特别是我觉得贝尔法斯特的雨还不错。
특히 나는 벨파스트의 비는 괜찮아.
Besonders der Regen in Belfast macht mir nichts aus.
特别是我觉得贝尔法斯特的雨还不错。
In particolare, a me la pioggia di Belfast va bene.
Szczególnie ja nie mam nic przeciwko deszczowi w Belfaście.
暑く ない から です ね 。
あつく|ない|から|です|ね
caldo|non|perché|è|vero
gorąco|nie|ponieważ|jest|prawda
hot|not|because|is|right
não está quente||||
heiß|nicht|weil|ist|oder
hot|not|because|is|right
hot|not|because|is|right
hot|not|because|is|right
Parce qu'il ne fait pas chaud.
It's because it's not hot.
因为不热嘛。
덥지 않으니까.
Weil es nicht heiß ist.
因为不热嘛。
Perché non fa caldo.
Bo nie jest gorąco.
じめじめ して いない し 、むしむし も して いない 。
じめじめ|して|いない|し|むしむし|も|して|いない
umido|non è|non c'è|e|afoso|anche|non è|non c'è
wilgotno|jest|nie ma|i|duszno|też|jest|nie ma
humid|is|not|and|muggy|also|is|not
úmido||||quente e úmido|||
stickig|ist|nicht|und|schwül|auch|ist|nicht
humid|is|not|and|muggy|also|is|not
humid|is|not|and|muggy|also|is|not
humid|is|not|and|muggy|also|is|not
It's not humid, and it's not muggy either.
也不潮湿，反而也不闷。
축축하지도 않고, 오히려 후덥지근하지도 않아.
Es ist nicht feucht und auch nicht stickig.
也不潮湿，更没有闷热。
Non è umido e non è afoso.
Nie jest wilgotno, ani duszno.
でも 、日本 の 梅雨 の 時 に は 本当に じめじめ していて 、なんだか さっき シャワー を した ばかり なのに 、もう 汗 を かいて 、皮膚 が ね 、うん 、なんだか 気持ち 悪い 。
でも|にほん|の|つゆ|の|とき|に|は|ほんとうに|じめじめ|していて|なんだか|さっき|シャワー|を|した|ばかり|なのに|もう|あせ|を|かいて|ひふ|が|ね|うん|なんだか|きもち|わるい
||||||||||||||||||||sueur||a sweat|peau||||on dirait|
ma|Giappone|attributivo|stagione delle piogge|attributivo|tempo|a|particella tematica|davvero|umido|e fa|un po'|poco fa|doccia|particella oggetto diretto|ho fatto|appena|anche se|già|sudore|particella oggetto diretto|sto sudando|pelle|particella soggetto|vero|sì|un po'|sentirsi|male
ale|Japonia|partykuła przymiotnikowa|pora deszczowa|partykuła przymiotnikowa|czas|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|naprawdę|wilgotno|jest|jakoś|przed chwilą|prysznic|partykuła dopełnienia|wziąłem|dopiero|mimo że|już|pot|partykuła dopełnienia|pocę się|skóra|partykuła podmiotu|prawda|tak|jakoś|uczucie|złe
but|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|locative particle|topic marker|really|humid|is doing|somehow|a little while ago|shower|object marker|took|just|even though|already|sweat|object marker|sweating|skin|subject marker|right|yeah|somehow|feeling|bad
||||||||||||de alguma forma||||||||suor|||pele|||||
aber|Japan|attributive particle|Regenzeit|attributive particle|Zeit|locative particle|topic marker|wirklich|schwül|es ist|irgendwie|gerade|Dusche|object marker|gemacht|gerade|obwohl|schon|Schweiß|object marker|schwitzen|Haut|subject marker|oder|ja|irgendwie|Gefühl|schlecht
but|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|locative particle|topic marker|really|humid|is being|somehow|a little while ago|shower|object marker|took|just|even though|already|sweat|object marker|is sweating|skin|subject marker|right|yeah|somehow|feeling|bad
|||||||||||||||||hace poco|||||||||||
but|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|locative particle|topic marker|really|humid|is doing|somehow|a little while ago|shower|object marker|took|just|even though|already|sweat|object marker|is sweating|skin|subject marker|right|yeah|somehow|feeling|bad
but|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|locative particle|topic marker|really|humid|is being|somehow|a little while ago|shower|object marker|took|just|even though|already|sweat|object marker|is sweating|skin|subject marker|right|yeah|somehow|feeling|bad
No entanto, durante a estação chuvosa no Japão, eu estava muito úmido, e mesmo tendo acabado de tomar banho, eu já estava suando, minha pele estava doente, sim, foi meio desagradável.
But during the rainy season in Japan, it really is humid, and even though it feels like I just took a shower, I'm already sweating, and my skin feels, well, somehow uncomfortable.
但是，在日本的梅雨季节真的很潮湿，感觉刚洗完澡就已经出汗了，皮肤啊，嗯，感觉有点不舒服。
하지만 일본의 장마철에는 정말 축축하고, 뭔가 방금 샤워를 한 것 같은데, 벌써 땀을 흘리고, 피부가, 응, 뭔가 기분이 나빠.
Aber während der Regenzeit in Japan ist es wirklich feucht, und obwohl ich gerade erst geduscht habe, schwitze ich schon und meine Haut fühlt sich, naja, irgendwie unangenehm an.
但是，在日本的梅雨季节真的很潮湿，感觉刚洗完澡就已经出汗了，皮肤，嗯，感觉有点不舒服。
Ma durante la stagione delle piogge in Giappone è davvero umido e, anche se sembra che mi sia appena fatto una doccia, sudo già e la pelle, beh, mi fa un po' schifo.
Ale w czasie japońskiego monsunu jest naprawdę wilgotno i jakoś czuję, że dopiero co wziąłem prysznic, a już się pocę, skóra jest, no, jakoś nieprzyjemnie.
だから 、日本 の 梅雨 の 時 の じめじめ した 天気 が 嫌いです 。
だから|にほん|の|つゆ|の|とき|の|じめじめ|した|てんき|が|きらいです
quindi|Giappone|attributo nominale|stagione delle piogge|attributo nominale|tempo|attributo nominale|umido|passato di essere|tempo atmosferico|soggetto|non mi piace
therefore|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|attributive particle|humid|was|weather|subject marker|dislike
so|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|attributive particle|humid|was|weather|subject marker|dislike
deshalb|Japan|attributive particle|Regenzeit|attributive particle|Zeit|attributive particle|schwül|gemacht|Wetter|Subjektpartikel|ich mag nicht
so|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|attributive particle|humid|adjective form of to be|weather|subject marker|dislike
so|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|attributive particle|humid|was|weather|subject marker|dislike
so|Japan|attributive particle|rainy season|attributive particle|time|attributive particle|humid|was|weather|subject marker|dislike
So, I dislike the humid weather during the rainy season in Japan.
所以，我讨厌日本梅雨时潮湿的天气。
그래서 일본의 장마철의 축축한 날씨가 싫습니다.
Deshalb mag ich das feuchte Wetter während der Regenzeit in Japan nicht.
所以，我讨厌日本梅雨时潮湿的天气。
Quindi, odio il tempo umido durante la stagione delle piogge in Giappone.
Dlatego nie lubię wilgotnej pogody podczas japońskiego sezonu deszczowego.
そう 答えます 。
そう|こたえます
così|rispondo
tak|odpowiem
so|will answer
so|I will answer
yes|will answer
so|will answer
그렇게 (geureoke)|대답합니다 (daedaphamnida)
That's what I would answer.
我这样回答。
그렇게 대답합니다.
So antworte ich.
我这样回答。
Rispondo così.
Tak odpowiadam.
皆さん も この 天気 の オノマトペ 、使って みて ください 。
みなさん|も|この|てんき|の|オノマトペ|つかって|みて|ください
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use|try|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use (te-form of the verb 使う tsukau)|try (te-form of the verb 見る miru)|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use (te-form of the verb 使う tsukau)|try (te-form of the verb 見る miru)|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use|try|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use (te-form of the verb 使う tsukau)|try (te-form of the verb 見る miru)|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use|try|please
everyone|also|this|weather|attributive particle|onomatopoeia|use|try|please
Everyone, please try using this weather onomatopoeia.
大家也试着使用这个天气的拟声词吧。
여러분도 이 날씨의 의성어를 사용해 보세요.
Versuchen Sie auch, diese Onomatopöie für das Wetter zu verwenden.
大家也试着使用这个天气的拟声词吧。
Anche voi provate a usare questa onomatopea del tempo.
Proszę, spróbujcie użyć tej onomatopei na tę pogodę.
もう 一 度 言います ね 。
もう|いち|ど|いいます|ね
già|uno|volta|dico|vero
już|jeden|raz|powiem|prawda
already|one|time|will say|right
schon|eins|Mal|ich sage|oder
already|one|time|will say|right
already|one|time|will say|right
already|one|time|will say|right
I'll say it once more.
我再说一遍。
다시 한 번 말합니다.
Ich sage es noch einmal.
我再说一遍。
Lo ripeto di nuovo.
Powtórzę jeszcze raz.
むしむし して います 。
むしむし|して|います
umido|sta|ci
duszno|robi|jest
humid|is doing|there is
schwül|es ist|es gibt
humid|is doing|there is
humid|is doing|there is
humid|is doing|there is
我在生闷气。
It is muggy.
闷热。
후덥지근합니다.
Es ist schwül.
闷热的天气。
C'è umidità.
Jest duszno.
雨 が しとしと 降って います 。
あめ|が|しとしと|ふって|います
pioggia|particella soggetto|pioggia leggera|sta piovendo|c'è
deszcz|partykuła podmiotu|dźwięk deszczu|pada|jest
rain|subject marker|gently|is falling|is
||fininha||
Regen|Subjektpartikel|leise|es regnet|es gibt
rain|subject marker|softly|is falling|is
rain|subject marker|softly|falling|is
rain|subject marker|softly|falling|is
The rain is falling gently.
雨淅淅沥沥地下着。
비가 보슬보슬 내리고 있습니다.
Der Regen fällt sanft.
雨淅淅沥沥地下着。
La pioggia sta cadendo dolcemente.
Deszcz pada drobnym deszczem.
気持ち の いい 風 が そよそよ と 吹いて います 。
きもち|の|いい|かぜ|が|そよそよ|と|ふいて|います
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
uczucie|partykuła przymiotnikowa|dobry|wiatr|partykuła podmiotu|lekko|partykuła dopełnienia|wieje|jest
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
|||||suavemente|||
Gefühl|attributive particle|gut|Wind|subject marker|sanft|quotation particle|weht|es gibt
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|is blowing|is
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
feeling|attributive particle|good|wind|subject marker|softly|quotation particle|blowing|is
A pleasant breeze is softly blowing.
舒服的风轻轻吹拂。
기분 좋은 바람이 살랑살랑 불고 있습니다.
Ein angenehmer Wind weht.
舒适的风轻轻吹拂。
Una piacevole brezza sta soffiando.
Przyjemny wiatr lekko wieje.
暖かくて 気持ち が いい 春 の 日 は ぽかぽか して います 。
あたたかくて|きもち|が|いい|はる|の|ひ|は|ぽかぽか|して|います
caldo e|sensazione|soggetto|buono|primavera|attributo|giorno|particella tematica|caldo e soleggiato|sta|ci
ciepło|uczucie|partykuła podmiotu|dobre|wiosna|partykuła przymiotnikowa|dzień|partykuła tematyczna|przyjemnie ciepło|jest|jest
warm and|feeling|subject marker|good|spring|attributive particle|day|topic marker|pleasantly warm|is|is
warm and|feeling|subject marker|good|spring|attributive particle|day|topic marker|pleasantly warm|is doing|is
warm and|feeling|subject marker|good|spring|attributive particle|day|topic marker|pleasantly warm|is doing|is
warm and|feeling|subject marker|good|spring|attributive particle|day|topic marker|pleasantly warm|is doing|is
warm and|feeling|subject marker|good|spring|attributive particle|day|topic marker|pleasantly warm|is|there is
A warm and pleasant spring day is sunny.
温暖而舒适的春天的日子是暖洋洋的。
따뜻하고 기분 좋은 봄날은 포근합니다.
Ein warmer und angenehmer Frühlingstag ist sonnig.
温暖而舒适的春日阳光照耀着。
Una calda e piacevole giornata di primavera è soleggiata.
Ciepły i przyjemny wiosenny dzień jest słoneczny.
梅雨 の 時 はじめじめ して います 。
つゆ|の|とき|はじめじめ|して|います
stagione delle piogge|particella attributiva|tempo|umido|fa|c'è
pora deszczowa|partykuła przymiotnikowa|czas|wilgotno|jest|jest
rainy season|attributive particle|time|topic marker|humid|is
die Regenzeit|attributive particle|Zeit|schwül|ist|es gibt
rainy season|attributive particle|time|topic marker|humid|is
rainy season|attributive particle|time|humid|is|there is
장마|의|때|후텁지근|하고|있습니다
During the rainy season, it is humid.
梅雨时潮湿。
장마철에는 습기가 많습니다.
In der Regenzeit ist es feucht.
梅雨时潮湿。
Durante la stagione delle piogge è umido.
W porze deszczowej jest wilgotno.
雨 が 降り 始めました 。
あめ|が|ふり|はじめました
pioggia|particella soggetto|piovendo|ha cominciato
deszcz|partykuła podmiotu|padający|zaczęło
rain|subject marker|falling|has started
Regen|Subjektmarker|regnen|hat begonnen
rain|subject marker|falling|has started
rain|subject marker|falling|has started
비 (bi)|주격 조사 (jugeok josa)|내리 (naeri)|시작했습니다 (sijakhaessseumnida)
It has started to rain.
开始下雨了。
비가 내리기 시작했습니다.
Es hat angefangen zu regnen.
开始下雨了。
Ha cominciato a piovere.
Zaczął padać deszcz.
ぽつぽつ と 降って きました 。
ぽつぽつ|と|ふって|きました
a little|and|is falling|has come
kropelkami|i|pada|przyszło
sporadically|and|is falling|has come
sporadisch|und|regnen|es hat begonnen
sporadically|and|falling|has come
sporadically|and|raining|has come
sporadically|and|is falling|has come
It has begun to drizzle.
开始滴滴答答地下雨。
조금씩 내리기 시작했습니다.
Es hat zu tröpfeln begonnen.
开始滴滴答答地下雨。
Sta cominciando a piovere a gocce.
Zaczęło padać kropkami.
空 が 暗く なって きました 。
そら|が|くらく|なって|きました
||sombre||
cielo|soggetto|scuro|è diventato|è arrivato
niebo|partykuła podmiotu|ciemno|stało się|przyszło
sky|subject marker|dark|has become|has come
Himmel|Subjektmarker|dunkel|geworden|ist gekommen
sky|subject marker|dark|has become|has come
sky|subject marker|dark|has become|has come
sky|subject marker|dark|has become|has come
The sky has become dark.
天空变暗了。
하늘이 어두워지고 있습니다.
Der Himmel wird dunkel.
天空变得阴暗。
Il cielo sta diventando scuro.
Niebo stało się ciemne.
曇り空 で どんより して います 。
くもりぞら|で|どんより|して|います
||maussade||
cielo nuvoloso|e|grigio|fa|c'è
cloudy sky|and|gloomy|is|there is
cloudy sky|and|gloomy|is|there
bewölkter Himmel|und|trüb|ist|es gibt
cloudy sky|and|gloomy|is|is
cloudy sky|and|gloomy|is|is
cloudy sky|and|gloomy|is|there
The sky is cloudy and gloomy.
阴天，天气沉闷。
흐린 하늘에 우울합니다.
Der Himmel ist bewölkt und trüb.
阴云密布，天气沉闷。
Il cielo è nuvoloso e grigio.
Niebo jest pochmurne i szare.
大きな 台風 が 来て います 。
おおきな|たいふう|が|きて|います
grande|tifone|soggetto|sta arrivando|c'è
duży|tajfun|partykuła podmiotu|przychodzi|jest
big|typhoon|subject marker|coming|is
großer|Taifun|Subjektmarker|kommt|ist
big|typhoon|subject marker|coming|is
big|typhoon|subject marker|coming|is
big|typhoon|subject marker|is coming|is
A big typhoon is coming.
一个大台风来了。
큰 태풍이 오고 있습니다.
Ein großer Taifun kommt.
一个大台风正在来袭。
Un grande tifone sta arrivando.
Nadchodzi duży tajfun.
風 は ビュービュー 吹いて いて 、雨 は ザーザー 降って います 。
かぜ|は|ビュービュー|ふいて|いて|あめ|は|ザーザー|ふって|います
vento|particella tematica|forte (suono del vento)|sta soffiando|e|pioggia|particella tematica|forte (suono della pioggia)|sta piovendo|c'è
wiatr|partyku tematycznego|wieje bardzo mocno|wieje|i|deszcz|partyku tematycznego|pada bardzo mocno|pada|jest
wind|topic marker|howling|blowing|is|rain|topic marker|pouring|falling|is
Wind|topic marker|laut|weht|und|Regen|topic marker|stark|regnet|es gibt
wind|topic marker|howling|blowing|is|rain|topic marker|pouring|falling|is
wind|topic marker|howling|blowing|is|rain|topic marker|pouring|falling|is
바람 (baram)|주격 조사 (jugeok josa)|세차게 (sechage)|불고 (bulgo)|있다 (itda)|비 (bi)|주격 조사 (jugeok josa)|쏴아 (sswa)|내리고 (naerigo)|있습니다 (issseumnida)
The wind is howling, and the rain is pouring.
风呼呼地吹着，雨哗哗地下着。
바람은 세차게 불고 있고, 비는 쏟아지고 있습니다.
Der Wind pfeift heftig und der Regen fällt in Strömen.
风呼啸而过，雨倾盆而下。
Il vento soffia forte e la pioggia cade a dirotto.
Wiatr wieje bardzo mocno, a deszcz leje się strumieniami.
はい 、それでは 、また 明日 。
はい|それでは|また|あした
sì|allora|di nuovo|domani
tak|w takim razie|znowu|jutro
yes|well then|again|tomorrow
ja|naja|wieder|morgen
yes|well then|again|tomorrow
yes|well then|again|tomorrow
yes|well then|again|tomorrow
Well then, see you tomorrow.
好的，那么，明天见。
네, 그럼 내일 또 만나요.
Ja, dann bis morgen.
好的，那么明天再见。
Sì, allora, a domani.
Tak, do zobaczenia jutro.
Thankyou !
Thank you !
谢谢！
감사합니다!
Danke!
谢谢你！
Grazie!
Dziękuję!
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.72
en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm de:unknowd zh-tw:unknowd it:unknown pl:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=663 err=0.60%)
