TheTortoiseandtheHareうさぎ と かめ -BeginnerJapanese日本語 初級 |と|かめ||しょきゅう The Tortoise and the Hare|rabbit|and|tortoise|beginner ||und||AnfängerJapanisch |and|tortoise||beginner 兔子|and|tortoise||beginner |e|tartaruga||iniciante The Tortoise and the Hare - Beginner Japanese Kura-kura dan Kelinci Kelinci dan Kura-kura - Bahasa Jepang Pemula The Tortoise and the Hare うさぎ と かめ - Beginner Japanese 日本語 初級 Sköldpaddan och haren Kanin och sköldpadda - nybörjare i japanska Kaplumbağa ve Tavşan Tavşan ve Kaplumbağa - Başlangıç Düzeyinde Japonca Черепаха і заєць Кролик і черепаха - японська мова для початківців Zając i żółw - Początkowy japoński 龟兔赛跑 - 初级日语 LaTartarugaelConiglio -GiapponeGiapponese Principiante Черепаха и заяц - Начальный японский La liebre y la tortuga - Japonés para principiantes 토끼와 거북이 - 초급 일본어 DerHaseunddieSchildkröte -AnfängerJapanisch 龟兔赛跑 - 初级日语 La tortue et le lièvre - Japonais débutant A Lebre e a Tartaruga - Japonês para Iniciantes

今日 は うさぎ と かめ の お話 を します 。 きょう|は|うさぎ|と|かめ|の|おはなし|を|します today|topic marker|rabbit|and|turtle|possessive particle|story|object marker|will do oggi|particella tematica|coniglio|e|tartaruga|particella possessiva|storia|particella oggetto diretto|fare hoy|partícula de tema|conejo|y|tortuga|partícula posesiva|cuento|partícula de objeto directo|haré today|topic marker|rabbit|and|turtle|possessive particle|story|object marker|will do сегодня|тема|кролик|и|черепаха|притяжательная частица|история|объектная частица|буду делать today|(topic marker)|rabbit|and|turtle|possessive particle|story|(object marker)|will tell heute|Themenpartikel|Hase|und|Schildkröte|Attributpartikel|Geschichte|Objektpartikel|werde erzählen aujourd'hui|particule de thème|lapin|et|tortue|particule possessive|histoire|particule d'objet direct|je vais faire dzisiaj|partykuła tematyczna|królik|i|żółw|partykuła przynależności|opowieść|partykuła dopełnienia bliższego|zrobię today|topic marker|rabbit|and|turtle|possessive particle|story|object marker|will do hoje|partícula de tópico|coelho|e|tartaruga|partícula possessiva|história|partícula de objeto direto|farei Today, I will talk about the rabbit and the turtle. Hari ini kita akan berbicara tentang kelinci dan kura-kura. 今日 は うさぎ と かめ の お 話 を します。 今天我们来谈谈兔子和乌龟。 Dziś opowiem historię o zającu i żółwiu. 今天我将讲述兔子和乌龟的故事。 Oggi parlerò della storia del coniglio e della tartaruga. Сегодня я расскажу историю о зайце и черепахе. Hoy les contaré la historia de la liebre y la tortuga. 오늘은 토끼와 거북이에 대한 이야기를 하겠습니다. Heute erzähle ich die Geschichte von dem Hasen und der Schildkröte. 今天我来讲兔子和乌龟的故事。 Aujourd'hui, je vais vous raconter l'histoire du lièvre et de la tortue. Hoje vou contar a história da lebre e da tartaruga.

これ は うさぎ です 。 これ|は|うさぎ|です this|topic marker|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is esto|partícula de tema|conejo|es this|topic marker|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is this|(topic marker)|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is this|topic marker|rabbit|is isso|partícula de tópico|coelho|é This is a rabbit. To jest zając. 这是一只兔子。 Questo è un coniglio. Это заяц. Este es la liebre. 이것은 토끼입니다. Das ist der Hase. 这是一只兔子。 Ceci est un lièvre. Esta é a lebre.

これ は かめ です 。 これ|は|かめ|です this|topic marker|turtle|is this|topic marker|turtle|is esto|partícula de tema|tortuga|es this|topic marker|turtle|is this|topic marker|turtle|is this|(topic marker)|turtle| this|topic marker|turtle|is this|topic marker|turtle|is this|topic marker|turtle|is this|topic marker|turtle|is isso|partícula de tópico|tartaruga|é This is a turtle. To jest żółw. 这是一只乌龟。 Questa è una tartaruga. Это черепаха. Este es la tortuga. 이것은 거북이입니다. Das ist die Schildkröte. 这是一只乌龟。 Ceci est une tortue. Esta é a tartaruga.

うさぎ と かめ の お話 を します 。 うさぎ|と|かめ|の|おはなし|を|します rabbit|and|turtle|attributive particle|story|object marker|will do coniglio|e|tartaruga|di|storia|oggetto diretto|farò conejo|y|tortuga|de|historia|partícula de objeto directo|haré rabbit|and|turtle|attributive particle|story|object marker|will do кролик|и|черепаха|притяжательная частица|история|объектная частица|расскажу rabbit|and|turtle|possessive particle|story|(object marker)|will tell Hase|und|Schildkröte|von|Geschichte|Objektmarker|werde erzählen lapin|et|tortue|de|histoire|particule d'objet direct|je vais faire królik|i|żółw|partykuła przynależności|opowieść|partykuła dopełnienia bliższego|opowiem rabbit|and|turtle|attributive particle|story|object marker|will tell coelho|e|tartaruga|de|história|partícula de objeto direto|vou contar I will talk about the rabbit and turtle. うさぎ と かめ の お 話 を します。 Історія про кролика та черепаху. 我要讲一个关于兔子和乌龟的故事 Opowiem historię o zającu i żółwiu. 我来讲兔子和乌龟的故事。 Vi racconterò la storia della lepre e della tartaruga. Я расскажу историю о кролике и черепахе. Voy a contar la historia de la liebre y la tortuga. 토끼와 거북이 이야기를 하겠습니다. Ich werde die Geschichte von dem Hasen und der Schildkröte erzählen. 我来讲兔子和乌龟的故事。 Je vais vous raconter l'histoire du lièvre et de la tortue. Vou contar a história da lebre e da tartaruga.

うさぎ は うさぎ|は rabbit|topic marker coniglio|particella tematica conejo|partícula de tema rabbit|topic marker кролик|тема rabbit|(topic marker) Kaninchen|Themenpartikel lapin|particule de thème królik|partykuła tematyczna rabbit|topic marker coelho|partícula de tópico The rabbit... 兔子 Zając 兔子 La lepre Кролик La liebre 토끼는 Der Hase 兔子 Le lièvre A lebre

走る の が 速い です 。 はしる|の|が|はやい|です to run|attributive particle|subject marker|fast|is correre|particella attributiva|particella soggetto|veloce|è correr|partícula atributiva|partícula de sujeto|rápido|es to run|attributive particle|subject marker|fast|is бегать|атрибутивная частица|частица подлежащего|быстрый|это runs|possessive particle|(subject marker)|fast|is Бігати|||Бігає швидко| laufen|Attributpartikel|Subjektpartikel|schnell|ist courir|particule attributive|particule sujet|rapide|c'est biegać|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu|szybki|jest to run|attributive particle|subject marker|fast|is correr|partícula atributiva|partícula do sujeito|rápido|é ist schnell im Laufen. I run fast. es rápida para correr. è veloce a correre. 走る の が 速い です。 달리는 것이 빠릅니다. jest szybki w bieganiu. очень быстро бегает. Я швидко бігаю. 我跑得很快 跑得很快。 跑得很快。 est rapide pour courir. é rápida ao correr.

ピュー と ぴゅー|と 피유 (piyu)|그리고 (geurigo) suono di fischio|e sonido de un silbido|y ピュー|and свист|и phew|and Свистить| pfeifen|und phew|and pisk|i ピュー|and piu|e Piu! Whoosh ¡Piu! Fum! 휙! Pyk! Пиу! 皮尤和 嗖的一声 嗖的一声 Vroum! Piu!

とっても 速く 走ります 。 とっても|はやく|はしります very|fast|will run molto|veloce|correrò muy|rápido|correré very|fast|will run очень|быстро|буду бегать very|quickly|runs дуже|дуже швидко|Біжить дуже швидко sehr|schnell|ich werde laufen très|vite|je cours bardzo|szybko|biega very|fast|will run muito|rápido|eu corro Ich laufe sehr schnell. I run really fast. Corre muy rápido. Corro molto veloce. 매우 빠르게 달립니다. Biegnę bardzo szybko. Я бегаю очень быстро. 跑得非常快 跑得非常快。 跑得非常快。 Je cours très vite. Corre muito rápido.

かめ は 走る の が 遅い です 。 かめ|は|はしる|の|が|おそい|です 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|달리다 (dallida)|의 (ui)|주격 조사 (jugeok josa)|느리다 (neulida)|입니다 (imnida) tartaruga|particella tematica|correre|particella attributiva|particella soggetto|lento|è tortuga|partícula de tema|correr|partícula atributiva|partícula de sujeto|lento|es turtle|topic marker|to run|attributive particle|subject marker|slow|is черепаха|тема|бегать|атрибутивная частица|частица подлежащего|медленный|это turtle|(topic marker)|running|possessive particle|(subject marker)|slow|です черепаха|||||повільна| Schildkröte|Themenpartikel|laufen|Attributpartikel|Subjektpartikel|langsam|ist tortue|particule de thème|courir|particule attributive|particule de sujet|lent|c'est żółw|partykuła tematyczna|biega|partykuła przymiotnikowa|partykuła podmiotu|wolny|jest turtle|topic marker|runs|attributive particle|subject marker|slow|is tartaruga|partícula de tópico|correr|partícula atributiva|partícula de sujeito|lento|é Turtles are slow to run 海龜跑得很慢 Żółw biega wolno. 乌龟跑得很慢。 La tartaruga corre lentamente. Черепаха бегает медленно. La tortuga corre despacio. 거북이는 달리는 것이 느립니다. Die Schildkröte läuft langsam. 乌龟跑得很慢。 La tortue court lentement. A tartaruga corre devagar.

ゆっくり ゆっくり 走ります 。 ||はしります slowly|| Run slowly, slowly Biegnę powoli, powoli. 慢慢地跑。 Corro lentamente. Я бегаю медленно, медленно. Corre lentamente. 천천히 천천히 달립니다. Ich laufe langsam, langsam. 慢慢地跑。 Je cours lentement, lentement. Corre devagar, devagar.

うさぎ と かめ が レース を します 。 うさぎ|と|かめ|が|レース|を|します rabbit|and|turtle|subject marker|race|object marker|will do coniglio|e|tartaruga|soggetto|corsa|oggetto diretto|farà conejo|y|tortuga|sujeto|carrera|objeto directo|hará rabbit|and|turtle|subject marker|race|object marker|will do rabbit|and|turtle|subject marker|race|object marker|will do rabbit|and|turtle|(subject marker)|race|(object marker)|will do Кролик||черепаха||перегони|| Hase|und|Schildkröte|Subjektmarker|Rennen|Objektmarker|wird machen lapin|et|tortue|sujet|course|objet direct|va faire królik|i|żółw|podmiot|wyścig|partykuła dopełnienia bliższego|będzie robić rabbit|and|turtle|subject marker|race|object marker|will do coelho|e|tartaruga|partícula de sujeito|corrida|partícula de objeto direto|vai fazer The rabbit and turtle race 兔子和龜賽跑 Zając i żółw biorą udział w wyścigu. 兔子和乌龟比赛。 Il coniglio e la tartaruga fanno una gara. Кролик и черепаха участвуют в гонке. La liebre y la tortuga hacen una carrera. 토끼와 거북이가 경주를 합니다. Der Hase und die Schildkröte machen ein Rennen. 兔子和乌龟比赛。 Le lapin et la tortue font une course. A lebre e a tartaruga fazem uma corrida.

うさぎ と かめ が 競争 します 。 うさぎ|と|かめ|が|きょうそう|します rabbit|and|turtle|subject marker|race|will do ||||比赛| rabbit|and|turtle|(subject marker)|competition|will compete Hase|und|Schildkröte|Subjektmarker|Wettkampf|wird machen lapin|et|tortue|sujet|course|va faire rabbit|and|turtle|subject marker|race|will do coelho|e|tartaruga|partícula de sujeito|corrida|vai fazer The rabbit and turtle compete Zając i żółw będą się ścigać. 兔子和乌龟比赛。 Il coniglio e la tartaruga fanno una gara. Кролик и черепаха соревнуются. La liebre y la tortuga compiten. 토끼와 거북이가 경주를 합니다. Der Hase und die Schildkröte treten gegeneinander an. 兔子和乌龟比赛。 Le lapin et la tortue font une course. A lebre e a tartaruga vão competir.

ここ が スタート です 。 ここ|が|スタート|です here|subject marker|start|is here|subject marker|start|is aquí|partícula de sujeto|inicio|es here|subject marker|start|is здесь|частица указывающая на подлежащее|старт|это here|(subject marker)|start|is ||Початок тут.| here|subject marker|start|is ici|particule sujet|départ|c'est here|subject marker|start|is here|subject marker|start|is aqui|partícula de sujeito|início|é Here is the start Tutaj jest start. 这里是起点。 Qui è il punto di partenza. Вот старт. Aquí está la salida. 여기가 스타트입니다. Hier ist der Start. 这里是起点。 Ici, c'est le départ. Aqui é a linha de partida.

ここ が ゴール です 。 ここ|が|ゴール|です here|subject marker|goal|is here|subject marker|goal|is aquí|partícula de sujeto|meta|es here|subject marker|goal|is здесь|частица указывающая на подлежащее|финиш|есть here|(subject marker)|goal|is ||Фініш| hier|Subjektmarker|Ziel|ist ici|particule sujet|but|c'est here|subject marker|goal|is here|subject marker|goal|is aqui|partícula de sujeito|meta|é Here is the goal 這就是目標。 Tutaj jest meta. 这里是终点。 Qui è il traguardo. Вот финиш. Aquí está la meta. 여기가 골입니다. Hier ist das Ziel. 这里是终点。 Ici, c'est l'arrivée. Aqui é a linha de chegada.

よ ー いど ん ！ |-|| yo|ー|well| Yeah! ¡Listos, fuera! Pronti, partenza, via! Gotowi, do startu, start! На старт! Внимание! Марш! 喲唐！ 好！ 준비, 시작! Bereit, fertig, los! 预备，开始！ Prêts, partez ! Preparar, apontar, já!

うさぎ は とても 速い です 。 うさぎ|は|とても|はやい|です rabbit|topic marker|very|fast|is coniglio|particella tematica|molto|veloce|è conejo|partícula de tema|muy|rápido|es rabbit|topic marker|very|fast|is кролик|тема|очень|быстрый|есть rabbit||very|fast|is Кролик дуже швидкий.|||| Kaninchen|Themenpartikel|sehr|schnell|ist lapin|particule de thème|très|rapide|c'est królik|partykuła tematyczna|bardzo|szybki|jest rabbit|topic marker|very|fast|is coelho|partícula de tópico|muito|rápido|é The rabbit is very fast El conejo es muy rápido. Il coniglio è molto veloce. Zając jest bardzo szybki. Кролик очень быстрый. 兔子非常快。 토끼는 매우 빠릅니다. Der Hase ist sehr schnell. 兔子非常快。 Le lapin est très rapide. O coelho é muito rápido.

とても 速く 走ります 。 とても|はやく|はしります very|fast|will run very|fast|will run muy|rápido|correré very|fast|will run очень|быстро|буду бегать very|quickly|runs sehr|schnell|ich werde laufen très|vite|je cours very|fast|will run very|fast|will run muito|rápido|eu corro It runs very fast Corre muy rápido. Corre molto veloce. Biega bardzo szybko. Он бегает очень быстро. 跑得非常快。 매우 빠르게 달립니다. Er läuft sehr schnell. 跑得非常快。 Il court très vite. Ele corre muito rápido.

かめ は 遅い です 。 かめ|は|おそい|です 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|느리다 (neulida)|입니다 (imnida) tartaruga|particella di tema|lenta|è tortuga|partícula de tema|lenta|es turtle|topic marker|slow|is черепаха|тема|медленный|это turtle||slow| ||Черепаха повільна.| Schildkröte|Themenpartikel|langsam|ist tortue|particule de thème|lent|c'est żółw|partykuła tematyczna|wolny|jest turtle|topic marker|slow|is tartaruga|partícula de tópico|lenta|é The turtle is slow Żółw jest wolny. 乌龟很慢。 La tartaruga è lenta. Черепаха медленная. La tortuga es lenta. 거북이는 느립니다. Die Schildkröte ist langsam. 乌龟很慢。 La tortue est lente. A tartaruga é lenta.

ゆっくり ゆっくり 走ります 。 ||はしります It runs slowly, slowly Biega powoli, powoli. 慢慢地跑。 Corre lentamente. Она бегает медленно. Corre despacio, despacio. 천천히 천천히 달립니다. Sie läuft langsam und gemächlich. 慢慢地跑。 Elle court lentement. Ela corre devagar, devagar.

木 が あります 。 き|が|あります 나무 (namu)|주격 조사 (jugeok josa)|있습니다 (issseumnida) albero|soggetto|c'è árbol|partícula que marca el sujeto|hay tree|subject marker|there is дерево|частица указывающая на подлежащее|есть tree|(subject marker)|there is Дерево|| Baum|Subjektmarker|gibt arbre|particule sujet|il y a drzewo|partykuła podmiotu|jest tree|subject marker|there is árvore|partícula que marca o sujeito|há There is a tree Там є дерево. 有一棵树 Jest drzewo. 有一棵树。 C'è un albero. Есть дерево. Hay un árbol. 나무가 있습니다. Es gibt einen Baum. 有一棵树。 Il y a un arbre. Há uma árvore.

うさぎ は うさぎ|は rabbit|topic marker coniglio|particella di soggetto conejo|partícula de tema rabbit|topic marker кролик|тема rabbit|(topic marker) Кролик є| Kaninchen|Themenpartikel lapin|particule de thème królik|partykuła tematyczna rabbit|topic marker coelho|partícula de tópico The rabbit... Zając 兔子在 Il coniglio Кролик El conejo 토끼는 Der Hase 兔子在 Le lapin O coelho

木 の 下 で 休憩します 。 き|の|した|で|きゅうけいします 나무|의|아래|에서|휴식합니다 albero|attributivo|sotto|in|farò una pausa árbol|partícula de posesión|debajo|en|tomar un descanso tree|attributive particle|under|at|will take a break дерево|притяжательная частица|под|в|я буду отдыхать tree|possessive particle|under|at|will rest Baum|attributive particle|unter|at|mache eine Pause arbre|particule possessive|sous|à|je fais une pause drzewo|partykuła przynależności|pod|w|odpocznę tree|attributive particle|under|at|will take a break árvore|partícula possessiva|embaixo|partícula que indica o local da ação|vou descansar ...takes a break under the tree Відпочинь під деревом. odpoczywa pod drzewem. 树下休息。 si riposa sotto l'albero. отдыхает под деревом. descansa debajo del árbol. 나무 아래에서 휴식을 취합니다. macht eine Pause unter dem Baum. 树下休息。 se repose sous l'arbre. descansa debaixo da árvore.

うさぎ は 寝て しまいます 。 うさぎ|は|ねて|しまいます rabbit|topic marker|sleeping|will end up coniglio|particella tematica|dormendo|finirò conejo|partícula de tema|durmiendo|terminará rabbit|topic marker|sleeping|will end up кролик|частица темы|спит|закончится rabbit|(topic marker)|will fall asleep|will end up Kaninchen|Themenpartikel|schlafen (te-form)|wird (schließlich) schlafen lapin|particule de thème|en train de dormir|va finir królik|partykuła tematyczna|śpi|skończę rabbit|topic marker|sleeping|will end up coelho|partícula de tópico|dormindo|vai acabar The rabbit ends up falling asleep. 兔子睡着了 兔子睡着了。 Zając zasypia. 兔子睡着了。 Il coniglio si addormenta. Кролик засыпает. El conejo se queda dormido. 토끼는 잠이 들어버립니다. Der Hase schläft ein. 兔子睡着了。 Le lapin s'endort. O coelho acaba dormindo.

ぐうぐう 寝ています 。 ぐうぐう|ねています snoring|is sleeping snoring|is sleeping sonido de dormir|está durmiendo snoring|is sleeping звук когда кто-то спит|спит snoring|sleeping soundly snoring|is sleeping snoring|is sleeping głośno|śpi snoring|is sleeping som de alguém dormindo|está dormindo He is sleeping 我在睡觉 Głęboko śpi. 呼噜呼噜地睡着了。 Sta dormendo profondamente. Он крепко спит. Está durmiendo profundamente. 쿨쿨 자고 있습니다. Er schläft tief und fest. 呼呼，正在睡觉。 Il dort profondément. Está dormindo profundamente.

うさぎ が 寝て いる 間に 、かめ は 、 うさぎ|が|ねて|いる|あいだに|かめ|は rabbit|subject marker|sleeping|is|while|turtle|topic marker coniglio|soggetto|dormendo|essere|mentre|tartaruga|particella tematica conejo|partícula de sujeto|durmiendo|está|mientras|tortuga|partícula de tema rabbit|subject marker|sleeping|is|while|turtle|topic marker кролик|частица подлежащего|спит|есть|пока|черепаха|частица темы rabbit|(subject marker)|sleeping|is|while|while|turtle Кролик||спить|спить|поки|| Kaninchen|Subjektmarker|schläft|ist|während|Schildkröte|Themenmarker lapin|particule sujet|en train de dormir|être|pendant|tortue|particule thématique królik|partykuła podmiotu|śpi|jest|podczas|partykuła miejsca|żółw rabbit|subject marker|sleeping|is|while|turtle|topic marker coelho|partícula de sujeito|dormindo|está|enquanto|tartaruga|partícula de tópico While the rabbit is sleeping, the turtle... Поки кролик спить, черепаха 兔子睡觉的时候，乌龟 Podczas gdy królik śpi, żółw, 在兔子睡觉的时候，乌龟， Mentre il coniglio dorme, la tartaruga, Пока заяц спит, черепаха, Mientras el conejo está durmiendo, la tortuga, 토끼가 자는 동안, 거북이는, Während der Hase schläft, läuft die Schildkröte, 兔子在睡觉的时候，乌龟， Pendant que le lapin dort, la tortue, Enquanto o coelho está dormindo, a tartaruga,

ゆっくり ゆっくり ゆっくり ゆっくり ...slowly slowly slowly slowly slowly... powoli, powoli, powoli, powoli 慢慢地，慢慢地，慢慢地，慢慢地 piano piano, piano piano, piano piano, piano piano медленно, медленно, медленно, медленно lentamente, lentamente, lentamente, lentamente 천천히 천천히 천천히 천천히 langsam, langsam, langsam, langsam 慢慢慢慢慢慢 lentement, lentement, lentement, lentement devagar, devagar, devagar, devagar

ゆっくり ゆっくり 走ります 。 ||はしります ||will run ...runs slowly, slowly powoli biegnie. 慢慢地跑。 corre lentamente. медленно, медленно бежит. corre lentamente. 천천히 천천히 달립니다. langsam, langsam. 慢慢慢慢跑。 court lentement. corre devagar.

かめ が うさぎ に 追いつきました 。 かめ|が|うさぎ|に|おいつきました 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|토끼 (tokki)|방향 조사 (banghyang josa)|따라잡았습니다 (ttalajabassseubnida) tartaruga|soggetto|coniglio|a|ha raggiunto tortuga|partícula de sujeto|conejo|partícula de dirección|alcanzó turtle|subject marker|rabbit|locative particle|caught up черепаха|частица подлежащего|кролик|частица направления|догнала turtle|(subject marker)|rabbit|to|caught up ||||наздогнала Schildkröte|Subjektmarker|Hase|Zielmarker|hat eingeholt tortue|particule sujet|lapin|particule de direction|a rattrapé żółw|partykuła podmiotu|królik|partykuła miejsca|dogonił turtle|subject marker|rabbit|locative particle|caught up tartaruga|partícula de sujeito|coelho|partícula de direção|alcançou The turtle has caught up with the rabbit 乌龟追上了兔子 Żółw dogonił królika. 乌龟追上了兔子。 La tartaruga ha raggiunto il coniglio. Черепаха догнала кролика. La tortuga alcanzó a la liebre. 거북이가 토끼를 따라잡았습니다. Die Schildkröte hat den Hasen eingeholt. 乌龟追上了兔子。 La tortue a rattrapé le lapin. A tartaruga alcançou a lebre.

うさぎ は まだ 寝ています 。 うさぎ|は|まだ|ねています rabbit|topic marker|still|is sleeping coniglio|particella tematica|ancora|sta dormendo conejo|partícula de tema|todavía|está durmiendo rabbit|topic marker|still|is sleeping кролик|частица темы|еще|спит rabbit|(topic marker)|still|sleeping Kaninchen|Themenpartikel|noch|schläft lapin|particule de thème|encore|est en train de dormir królik|partykuła tematyczna|jeszcze|śpi rabbit|topic marker|still|is sleeping coelho|partícula de tópico|ainda|está dormindo The rabbit is still sleeping 兔子还在睡觉 Królik wciąż śpi. 兔子还在睡觉。 Il coniglio sta ancora dormendo. Кролик все еще спит. La liebre todavía está durmiendo. 토끼는 아직 자고 있습니다. Der Hase schläft noch. 兔子还在睡觉。 Le lapin dort encore. A lebre ainda está dormindo.

うさぎ が 起きました 。 うさぎ|が|おきました rabbit|subject marker|woke up coniglio|soggetto|si è svegliato conejo|partícula de sujeto|se despertó rabbit|subject marker|woke up кролик|частица подлежащего|проснулся rabbit|(subject marker)|got up ||Кролик прокинувся. Kaninchen|Subjektpartikel|ist aufgestanden lapin|particule sujet|s'est réveillé królik|partykuła podmiotu|obudził się rabbit|subject marker|woke up coelho|partícula de sujeito|acordou The rabbit woke up Królik się obudził. 兔子醒来了。 Il coniglio si è svegliato. Кролик проснулся. La liebre se despertó. 토끼가 깨어났습니다. Der Hase ist aufgewacht. 兔子醒来了。 Le lapin s'est réveillé. A lebre acordou.

うさぎ が 起きました 。 うさぎ|が|おきました rabbit|subject marker|woke up coniglio|particella soggetto|si è svegliato conejo|partícula de sujeto|se despertó rabbit|subject marker|woke up кролик|частица подлежащего|проснулся rabbit||got up ||Кролик прокинувся. Kaninchen|Subjektmarker|ist aufgestanden lapin|particule sujet|s'est réveillé królik|partykuła podmiotu|obudził się rabbit|subject marker|woke up coelho|partícula de sujeito|acordou The rabbit woke up Królik się obudził. 兔子醒来了。 Il coniglio si è svegliato. Кролик проснулся. La liebre se despertó. 토끼가 깨어났습니다. Der Hase ist aufgewacht. 兔子醒来了。 Le lapin s'est réveillé. A lebre acordou.

目 を 覚ましました 。 め|を|さましました eye|object marker|woke up occhio|particella oggetto|mi sono svegliato ojo|partícula de objeto directo|desperté eye|object marker|woke up глаз|объектный маркер|проснулся eyes|(object marker)|woke очі||Прокинувся. Auge|Objektmarker|aufgewacht œil|particule d'objet direct|s'est réveillé oko|partykuła dopełnienia|obudziłem eye|object marker|woke up olho|partícula de objeto direto|acordei He woke up Я прокинувся. 醒来 Obudziłem się. 睁开了眼睛。 Si è svegliato. Я проснулся. Desperté. 눈을 떴습니다. Ich bin aufgewacht. 睁开了眼睛。 Je me suis réveillé. Acordou.

うさぎ は かめ を 見て うさぎ|は|かめ|を|みて rabbit|topic marker|turtle|object marker|looking coniglio|particella del soggetto|tartaruga|particella dell'oggetto diretto|guardando conejo|partícula de tema|tortuga|partícula de objeto directo|mirando rabbit|topic marker|turtle|object marker|looking кролик|частица темы|черепаха|частица прямого объекта|смотрит rabbit|(topic marker)|turtle|(object marker)|looking ||черепаху|| Hase|Themenpartikel|Schildkröte|Objektpartikel|sehen lapin|particule de thème|tortue|particule d'objet direct|regarde królik|partykuła tematyczna|żółw|partykuła dopełnienia bliższego|patrząc rabbit|topic marker|turtle|object marker|looking coelho|partícula de tópico|tartaruga|partícula de objeto direto|vendo The rabbit looks at the turtle... 兔子看着乌龟 Zając patrzy na żółwia 兔子看着乌龟 Il coniglio guarda la tartaruga. Кролик смотрит на черепаху. El conejo mira a la tortuga. 토끼는 거북이를 보고 Der Hase sieht die Schildkröte. 兔子看着乌龟 Le lapin regarde la tortue. O coelho olhou para a tartaruga

びっくり しています 。 びっくり|しています surprise|is doing sorpresa|sto facendo sorpresa|estoy haciendo surprise|is doing удивлённый|делаю surprised|surprised Überraschung|es gibt surprise|is doing zaskoczony|jestem surprise|is doing surpresa|estou fazendo ...and is surprised 我很惊讶 i jest zaskoczony. 感到很惊讶。 È sorpreso. Он удивлён. Está sorprendido. 놀라고 있습니다. Er ist überrascht. 感到很惊讶。 Il est surpris. e ficou surpreso.

わ ー ！と 驚いて います 。 わ|ー|と|おどろいて|います wow|quotation particle||surprised|exists particule d'exclamation|symbole de prolongation de voyelle|particule de citation|surpris|être partícula de ênfase|símbolo de prolongamento de vogal|partícula de citação|surpreso|está Oh ! He's surprised 哦 ！我很惊讶。 Wow! Jest zdziwiony. 哇！感到很惊讶。 Wow! È stupito. Он восклицает: "Ух ты!" ¡Guau! Está asombrado. 와! 하고 놀라고 있습니다. Wow! Er ist erstaunt. 哇！感到很惊讶。 Wow ! Il est étonné. Ele exclamou: "Uau!"

かめ は ゆっくり ゆっくり かめ|は|ゆっくり|ゆっくり 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|천천히 (cheoncheonhi)|천천히 (cheoncheonhi) tartaruga|particella di tema|lentamente|lentamente tortuga|partícula de tema|despacio|despacio turtle|topic marker|slowly|slowly черепаха (cherpakha)|тема (tema)|медленно (medlenno)|медленно (medlenno) turtle|(topic marker)|slowly|slowly Schildkröte|Themenpartikel|langsam|langsam tortue|particule de thème|lentement|lentement żółw|partykuła tematyczna|powoli|powoli turtle|topic marker|slowly|slowly tartaruga|partícula de tópico|devagar|devagar The turtle slowly, slowly... Черепахи повільні, повільні, повільні. żółw idzie powoli, powoli 乌龟慢慢地慢慢地 La tartaruga va lentamente, lentamente. Черепаха движется медленно, медленно. la tortuga va despacio, despacio 거북이는 천천히 천천히 Die Schildkröte bewegt sich langsam, ganz langsam. 乌龟慢慢地走 La tortue va lentement, lentement. a tartaruga vai devagar devagar

ゆっくり ゆっくり 走って います 。 ||はしって| ||running| ...is running slowly, slowly powoli, powoli biegnie. 慢慢地慢慢地在跑。 Corre lentamente, lentamente. Медленно, медленно она бежит. despacio, despacio está corriendo. 천천히 천천히 달리고 있습니다. Langsam, ganz langsam läuft sie. 慢慢地在跑 Elle court lentement, lentement. devagar devagar está correndo.

うさぎ は 急ぎます 。急いで 走ります 。 うさぎ|は|いそぎます|いそいで|はしります rabbit|topic marker|will hurry|hurry|will run coniglio|particella tematica|si sbriga|sbrigati|corre conejo|partícula de tema|se apresura|apresuradamente|corre 兔子|主题标记|着急|着急地|跑 кролик|частица темы|спешит|спеша|бегает rabbit||hurries|quickly|runs ||Поспішає|Поспішаючи|Біжить швидко Kaninchen|Themenpartikel|eilt|eilig|läuft lapin|particule de thème|se dépêche|en se dépêchant|court królik|partykuła tematyczna|spieszy się|szybko|biega rabbit|topic marker|will hurry|hurry|will run coelho|partícula de tópico|está com pressa|com pressa|corre The rabbit is hurrying. It is running quickly. królik się spieszy. Biegnie szybko. 兔子急急忙忙。急急忙忙地跑。 Il coniglio si affretta. Corre in fretta. Кролик спешит. Он бежит быстро. el conejo se apresura. Corre rápidamente. 토끼는 서두릅니다. 서둘러 달립니다. Der Hase beeilt sich. Er läuft schnell. 兔子很着急。急急忙忙地跑。 Le lapin se dépêche. Il court rapidement. o coelho se apressa. Corre apressado.

でも かめ に 追いつきません 。 でも|かめ|に|おいつきません but|turtle|locative particle|cannot catch up ma|tartaruga|a|non raggiungo pero|tortuga|partícula de dirección|no puedo alcanzar but|turtle|locative particle|cannot catch up но|черепаха|к|не догоню but|turtle|locative particle|cannot catch Але|черепаха||не наздогнати aber|Schildkröte|zu|kann nicht einholen but|turtle|locative particle|cannot catch up but|turtle|locative particle|cannot catch up but|turtle|locative particle|cannot catch up mas|tartaruga|partícula de direção|não alcanço But it cannot catch up to the turtle. 但赶上乌龟 Ale nie dogania żółwia. 但是追不上乌龟。 Ma non riesce a raggiungere la tartaruga. Но он не может догнать черепаху. Pero no puede alcanzar a la tortuga. 하지만 거북이에겐 따라잡히지 않습니다. Aber er kann die Schildkröte nicht einholen. 但是追不上乌龟。 Mais il ne peut pas rattraper la tortue. Mas não consegue alcançar a tartaruga.

かめ が ゴール しました 。 かめ|が|ゴール|しました 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|골 (gol)|했습니다 (haessseumnida) tartaruga|soggetto|gol|ha segnato tortuga|partícula de sujeto|meta|hizo turtle|subject marker|goal|scored черепаха (cherpakha)|частица подлежащего (chastitsa podlezhashchego)|финиш (finish)|сделала (sdelala) turtle|(subject marker)|goal|scored ||фінішував| Schildkröte|Subjektmarker|Ziel|hat erreicht tortue|particule sujet|but|a marqué żółw|partykuła podmiotu|meta|osiągnął turtle|subject marker|goal|scored tartaruga|partícula de sujeito|gol|fez The turtle reached the goal. 乌龟达到了目标 Żółw dotarł do mety. 乌龟到达终点了。 La tartaruga ha raggiunto il traguardo. Черепаха достигла финиша. La tortuga llegó a la meta. 거북이가 골에 도착했습니다. Die Schildkröte hat das Ziel erreicht. 乌龟到达终点了。 La tortue a atteint la ligne d'arrivée. A tartaruga chegou ao final.

かめ が 勝ちました 。 かめ|が|かちました 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|이겼습니다 (igyeosseumnida) tartaruga|soggetto|ha vinto tortuga|partícula de sujeto|ganó turtle|subject marker|won черепаха|частица подлежащего|выиграла turtle|(subject marker)|won ||Черепаха перемогла. Schildkröte|Subjektmarker|hat gewonnen tortue|particule sujet|a gagné żółw|partykuła podmiotu|wygrał turtle|subject marker|won tartaruga|partícula de sujeito|ganhou The turtle won 乌龟赢了 Żółw wygrał. 乌龟赢了。 La tartaruga ha vinto. Черепаха победила. La tortuga ganó. 거북이가 이겼습니다. Die Schildkröte hat gewonnen. 乌龟赢了。 La tortue a gagné. A tartaruga venceu.

かめ が 一 番 です 。 かめ|が|いち|ばん|です 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|하나 (hana)|제일 (jeil)|입니다 (imnida) tartaruga|soggetto|uno|posto|è tortuga|partícula de sujeto|uno|el mejor|es turtle|subject marker|one|best|is черепаха|частица подлежащего|один|номер|это turtle|(topic marker)|one|first|is |||перший| Schildkröte|Subjektmarker|eins|Platz|ist tortue|particule sujet|un|le meilleur|c'est żółw|partykuła podmiotu|jeden|numer|jest turtle|subject marker|one|best|is tartaruga|partícula de sujeito|um|lugar|é The turtle is number one 乌龟是第一 Żółw jest pierwszy. 乌龟是第一。 La tartaruga è la prima. Черепаха первая. La tortuga es la primera. 거북이가 1등입니다. Die Schildkröte ist die Erste. 乌龟是第一。 La tortue est la première. A tartaruga é a primeira.

うさぎ は 負けました 。 うさぎ|は|まけました rabbit|topic marker|lost coniglio|particella del soggetto|ha perso conejo|partícula de tema|perdió rabbit|topic marker|lost кролик|частица темы|проиграл rabbit|(topic marker)|lost ||Кролик програв. Kaninchen|Themenpartikel|hat verloren lapin|particule de thème|a perdu królik|partykuła tematyczna|przegrał rabbit|topic marker|lost coelho|partícula de tópico|perdeu The rabbit lost 兔子输了。 Zając przegrał. 兔子输了。 Il coniglio ha perso. Кролик проиграл. El conejo perdió. 토끼는 졌습니다. Der Hase hat verloren. 兔子输了。 Le lapin a perdu. O coelho perdeu.

ウサギ は 2 番 です 。 うさぎ|は|ばん|です rabbit|topic marker|place|is coniglio|particella tematica|posto|è conejo|partícula de tema|lugar|es rabbit|topic marker|number|is кролик|частица темы|номер|это rabbit|(topic marker)|place|is Кролик другий.||| Kaninchen|Themenpartikel|Platz|ist lapin|particule de thème|numéro|c'est królik|partykuła tematyczna|numer|jest rabbit|topic marker|number|is coelho|partícula de tópico|lugar|é The rabbit is number 2 兔子是第 2 位。 Zając jest na drugim miejscu. 兔子是第二名。 Il coniglio è il secondo. Кролик на втором месте. El conejo es el número 2. 토끼는 2번입니다. Der Hase ist auf Platz 2. 兔子是第二名。 Le lapin est deuxième. A lebre é a segunda.

かめ は 「 やった ー ！」 と 喜んで います 。 |||-||よろこんで| ||did it|||gladly| |||||feliz| The turtle is delighted, saying "I did it!" 乌龟说："是的！ 乌龟们高兴极了。 烏龜很高興，說：“我做到了！” Żółw cieszy się i mówi: "Hurra!" 乌龟高兴地说：“太好了！” La tartaruga è felice e dice: "Ce l'ho fatta!" Черепаха радуется и говорит: "Ура!" La tortuga está feliz y dice: "¡Lo logré!". 거북이는 "야호!"라고 기뻐하고 있습니다. Die Schildkröte freut sich und sagt: "Juhu!" 乌龟高兴地说：“太好了！” La tortue est ravie et s'écrie : « Youpi ! » A tartaruga está feliz e diz: 'Consegui!'

かめ は 嬉しそう です 。 かめ|は|うれしそう|です 거북이 (geobugi)|주격 조사 (jugeok josa)|기뻐 보인다 (gippeo boinda)|입니다 (imnida) tartaruga|particella del tema|sembra felice|è tortuga|partícula de tema|parece feliz|es turtle|topic marker|looks happy|is черепаха|тема|выглядит счастливой|это turtle|(topic marker)|happy| ||черепаха щаслива| Schildkröte|Themenpartikel|sieht glücklich aus|ist tortue|particule de thème|semble heureux|c'est żółw|partykuła tematyczna|wygląda na szczęśliwego|jest turtle|topic marker|looks happy|is tartaruga|partícula de tópico|parece feliz|é The turtle looks happy 乌龟看起来很开心 Żółw wygląda na szczęśliwego. 乌龟看起来很开心。 La tartaruga sembra contenta. Черепаха выглядит счастливой. La tortuga parece contenta. 거북이는 기뻐 보입니다. Die Schildkröte sieht glücklich aus. 乌龟看起来很开心。 La tortue a l'air heureuse. A tartaruga parece contente.

うさぎ は 「 悔し ー ！」 と 泣いて います 。 ||くやし|-||ないて| ||regretful|||crying| ||triste|||está chorando| The rabbit is crying, "I regret it!" Zając płacze i mówi: "Jestem zawiedziony!" 兔子哭着说：“真遗憾！” Il coniglio sta piangendo dicendo: "Che peccato!" Кролик плачет и говорит: "Как жаль!" El conejo está llorando y dice: "¡Qué frustrante!". 토끼는 "후회해!"라고 울고 있습니다. Der Hase weint und sagt: "Ich bin so enttäuscht!" 兔子哭着说：“真遗憾！” Le lapin pleure en disant : « Je suis déçu ! » A lebre está chorando e diz: 'Que pena!'

うさぎ は 悲しそう です 。 うさぎ|は|かなしそう|です rabbit|topic marker|looks sad|is coniglio|particella del tema|sembra triste|è conejo|partícula de tema|parece triste|es rabbit|topic marker|looks sad|is кролик|тема|выглядит грустным|есть rabbit|(topic marker)|looking sad|is ||сумний вигляд має| Kaninchen|Themenpartikel|sieht traurig aus|ist lapin|particule de thème|triste|c'est królik|partykuła tematyczna|wygląda na smutnego|jest rabbit|topic marker|looks sad|is coelho|partícula de tópico|parece triste|é The rabbit looks sad 兔子看起来很悲伤。 Królika wygląda na smutnego. 兔子看起来很伤心。 Il coniglio sembra triste. Кролик выглядит грустным. El conejo parece triste. 토끼는 슬퍼 보입니다. Der Hase sieht traurig aus. 兔子看起来很伤心。 Le lapin a l'air triste. O coelho parece triste.

今日 は これ で おしまい 。 きょう|は|これ|で|おしまい today|topic marker|this|with|the end oggi|particella tematica|questo|con|finito hoy|partícula de tema|esto|con|se acabó today|topic marker|this|at|the end сегодня|тема|это|на|конец today|(topic marker)|this|with|over ||||Це кінець. heute|Themenpartikel|das hier|damit|Schluss aujourd'hui|particule de thème|ceci|avec|c'est la fin dzisiaj|partykuła tematyczna|to|tym|koniec today|topic marker|this|at|the end hoje|partícula de tópico|isto|com|acabou That's it for today. 今天就是这样 Dzisiaj na tym kończymy. 今天就到这里结束。 Oggi finisce qui. На сегодня это всё. Hoy esto es todo. 오늘은 이걸로 끝입니다. Heute ist das alles. 今天就到这里。 Aujourd'hui, c'est tout. Hoje é tudo por aqui.

バイバイ ！ bye Bye bye ! Do widzenia! 再见！ Ciao! Пока! ¡Adiós! 안녕! Tschüss! 再见！ Au revoir ! Tchau!