Curry and Rice カレー ライス - Beginner Japanese 日本語初級 curry||rice|かれー|らいす|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう Curry und Reis Curry und Reis - Japanisch für Anfänger Curry and Rice - Beginner Japanese Curry y arroz Curry y arroz -- Japonés para principiantes Japonés para principiantes Curry et Riz Curry et Riz --Débutant Japonais Débutant Japonais Curry and Rice 카레라이스 - Beginner Japanese 일본어 초급 Caril e arroz Caril e arroz - Japonês para principiantes Карри и рис Карри и рис - Японский для начинающих Curry och ris Curry och ris - nybörjare Japanska Каррі з рисом Каррі з рисом - японська кухня для початківців 咖喱饭 - 初级日语 咖喱和米饭 咖喱和米饭 - 初级日语

この 料理 は、 カレー ライス と いい ます。 |りょうり||かれー|らいす||| Dieses Gericht wird Curryreis genannt. This dish is called curry rice Ce plat s'appelle le riz au curry Este prato chama-se arroz de caril 今日 は カレー を 作り ましょう。 きょう||かれー||つくり| Heute werden wir Curry machen. Let's make curry today Faisons du curry aujourd'hui Facciamo il curry oggi Vamos fazer curry hoje

カレー の 中 に は 何 が 入って います か。 かれー||なか|||なん||はいって|| Was ist in dem Curry? What's in the curry ¿Qué hay en el curry? Qu'y a-t-il dans le curry ? O que há no curry? Що входить до складу каррі? 人参 と じゃがいも と 玉ねぎ が 入って います。 にんじん||||たまねぎ||はいって| It contains carrots, potatoes and onions. Il contient des carottes, des pommes de terre et des oignons, puis Contém cenouras, batatas e cebolas, e depois 它包含胡萝卜、土豆和洋葱，然后

それ から 肉 も 入って い ます。 肉 は、 牛肉 でも 豚肉 でも 鶏肉 でも、 ||にく||はいって|||にく||ぎゅうにく||ぶたにく||けいにく| Es enthält auch Fleisch. Das Fleisch kann aus Rind, Schwein oder Huhn bestehen, It also contains meat. The meat can be beef, pork, or chicken. La viande est également incluse.La viande peut être du bœuf, du porc ou du poulet. A carne também está incluída, podendo ser bovina, suína ou de frango. どれ でも オッケイ です。 どれ でも いい です。 Jeder von ihnen ist in Ordnung. Jede von ihnen ist in Ordnung. Anything is okay Anything is fine Todo está bien Todo está bien Tout va bien Tout va bien Tudo está bem Qualquer coisa está bem 任何都可以 任何都可以 今日 は 牛肉 を 使い ましょう。 きょう||ぎゅうにく||つかい| Heute werden wir Rindfleisch verwenden. Let's use beef today Usemos carne de res hoy Utilisons du boeuf aujourd'hui Hoje vamos utilizar carne de vaca.

あと は 水. ||すい Der Rest ist Wasser. later plus tard mais tarde Решта - вода. それ から カレールー Then curry roux Puis curry roux Poi curry roux Em seguida, caril roux が 入って い ます。 |はいって|| Is included Est inclus contém

冷蔵庫 が あります。 冷蔵庫 を 開け ます。 れいぞう こ|||れいぞう こ||あけ| There is a cold storage Open the cold storage Il y a une chambre froide Ouvrez la chambre froide Há uma geladeira. Abra a geladeira. 有冰箱 打開冰箱 開き ます。 あき| offen. open abierto ouvert abrir 冷蔵庫 の 中 に は、 人参 と れいぞう こ||なか|||にんじん| Im Kühlschrank finden Sie Karotten und Carrots in the refrigerator Carottes au réfrigérateur Há cenouras e 水 と お 肉 が 入って い ます。 すい|||にく||はいって|| Es enthält Wasser und Fleisch. Contains water and meat Contient de l'eau et de la viande Contém água e carne 含有水和肉。

人参 は あります。 お 肉 も あります。 にんじん||||にく|| Wir haben Karotten. Wir haben Fleisch. There is carrot, there is also meat Il y a de la carotte, il y a aussi de la viande 我們有胡蘿蔔，我們也有肉 水 も あります。 すい|| There is also water Il y a aussi de l'eau também tem água 還有水 人参 と 肉 と 水 は ある ので、 買わなくて いい です。 にんじん||にく||すい||||かわ なくて|| Ich habe Karotten, Fleisch und Wasser, also muss ich sie nicht kaufen. I have carrots, meat and water so I don't have to buy them Tengo zanahorias, carne y agua para no tener que comprarlas J'ai des carottes, de la viande et de l'eau donc je n'ai pas à les acheter Tenho cenouras, carne e água, então não preciso comprá-los. 我有胡蘿蔔、肉和水，所以我不用買。

じゃがいも と 玉ねぎ と カレールー は ありません。 ||たまねぎ|||| Potatoes, onions and curry roux Pommes de terre, oignons et roux au curry Batatas, cebolas e curry roux são 土豆、洋蔥和咖哩肉醬是 じゃがいも と 玉ねぎ と カレールー は ない ので ||たまねぎ||||| Because there are no potatoes, onions and curry roux Parce qu'il n'y a pas de pommes de terre, d'oignons et de curry roux Eu não tenho batatas, cebolas e curry roux, então 我沒有土豆、洋蔥和咖哩肉醬，所以 買わ なくて は いけません。 かわ||| Sie müssen es kaufen. I have to buy tengo que comprar je dois acheter eu tenho que comprar

買い物 に 行き ます。 かいもの||いき| Einkaufen gehen. Go shopping Ir de compras Aller faire les courses vai fazer compras じゃがいも と 玉ねぎ と カレールー を 買い ます。 ||たまねぎ||||かい| I will buy potatoes, onions and curry roux. Acheter des pommes de terre, des oignons et du curry roux Vou comprar batatas, cebolas e curry roux. 家 に 帰り ます。 いえ||かえり| return home rentrer à la maison voltar para casa 買い物 を して 家 に 帰り ます。 かいもの|||いえ||かえり| Ich gehe einkaufen und fahre nach Hause. Shop and go home Compra y vete a casa Magasinez et rentrez chez vous ir às compras e ir para casa

まず zuerst (von allen) first primero première primeiro 水 で 野菜 を 洗い ます。 すい||やさい||あらい| Gemüse mit Wasser waschen. Wash the vegetables with water Lavar las verduras con agua Laver les légumes à l'eau lave os legumes com água ゴシゴシ、 野菜 を 洗い ます。 |やさい||あらい| Wash the vegetables Esfregue e lave os legumes

それ から 次に、 ||つぎに Dann dann Then next luego siguiente Ensuite Então o próximo 野菜 と 肉 を 切り ます。 やさい||にく||きり| Cut vegetables and meat cortar legumes e carne これ は 包丁 です。 包丁 で、 野菜 と 肉 を ||ほうちょう||ほうちょう||やさい||にく| This is a kitchen knife with a kitchen knife for vegetables and meat Este es un cuchillo de cocina Use un cuchillo de cocina para comer verduras y carne. Ceci est un couteau de cuisine Utilisez un couteau de cuisine pour manger des légumes et de la viande. Esta é uma faca de cozinha Corte legumes e carne com uma faca de cozinha 小さく 切り ます。 ちいさく|きり| In kleine Stücke schneiden. Cut into small pieces Couper en petits morceaux Cortar em pedaços pequenos

これ は 鍋 です。 ||なべ| this is a pot Ceci est une marmite Este é um pote 鍋 が あります。 鍋 を 火 に かけ ます。 なべ|||なべ||ひ||| Ich habe einen Topf. Stellen Sie den Topf auf das Feuer. There is a pot Put the pot on the fire Hay una olla Pon la olla en el fuego. Il y a une marmite, mettez la marmite sur le feu. Há uma panela, coloque a panela no fogo. 鍋 に 油 を 入れ ます。 なべ||あぶら||いれ| Put the oil in the pan Agregar aceite a la sartén Ajouter de l'huile dans la poêle Adicione óleo na panela 野菜 と 肉 を 入れ ます。 やさい||にく||いれ| Add vegetables and meat Añadir verduras y carne. Ajouter les légumes et la viande Adicione legumes e carne 野菜 と 肉 を 入れて やさい||にく||いれて Add vegetables and meat Ajouter les légumes et la viande colocar legumes e carne 炒め ます。 いため| fry freír frire fritar

水 を 入れ ます。 すい||いれ| Add water Ajoutez de l'eau Adicione água 水 を 入れて グツグツ 煮込み ます。 すい||いれて||にこみ| Wasser hinzufügen und zum Köcheln bringen. Add water and simmer. Agregue agua y cocine a fuego lento. Ajouter de l'eau et laisser mijoter. Adicione a água e deixe ferver. それ から カレールー を 入れ ます。 ||||いれ| Then put in the curry roux Puis mettre le curry roux Em seguida, adicione o curry roux また グツグツ In addition en outre novamente 煮込み ます。 にこみ| Stew Ragoût ferver

出来上がり！ できあがり Voila! It's done! Se hace C'est fait Está feito カレー が でき ました。 かれー||| Curry ist bereit. The curry is ready el curry esta listo Le curry est prêt O curry está pronto 火 を 消し ます。 ひ||けし| Put out the fire Éteindre le feu apagar o fogo Гасіть вогонь.

お 皿 です。 器 です。 |さら||うつわ| Platte. Gefäße. It ’s a plate. It ’s a vessel. Es un plato, es un recipiente. C'est une assiette, c'est un récipient. É um prato É um vaso ご飯 を 盛り付け ます。 ごはん||もりつけ| Den Reis servieren. Serve rice Sirva o arroz 上米饭。 ご飯 を お 皿 に のせ ます。 ごはん|||さら||| Put the rice on the plate Colocar el arroz en un plato. Mettre le riz dans une assiette Coloque o arroz em um prato ご飯 に カレー を ごはん||かれー| Curry auf Reis. Curry for rice curry para arroz Curry pour le riz Caril no arroz. 咖喱饭 かけ ます。 Bleiben Sie dran. Call Appel eu ligarei

スプーン で 食べ ます。 すぷーん||たべ| Eat with a spoon comer com uma colher もぐもぐ もぐ。 Mogumogu Mogu mogu mogu mogu Mogumogu Mogu mogu mogu mogu 美味しい！ おいしい Delicious! délicieuse delicioso ごちそうさま でした！ Der erste Tag der Woche, der erste Tag des zweiten Tages des dritten Tages der Woche! Thank you for the meal! Muchísimas gracias Merci beaucoup Obrigada 非常感谢你 今日 は これ で おしまい。 きょう|||| Das war's für heute. That's it for today. C'est tout pour aujourd'hui またね！ また ね See you! À plus tard