NHK ニュース (7/19/21) エヌエイチケイ|ニュース NHK|news NHK Nachrichten (7/19/21) NHK News (7/19/21)

30 は に なりました 。 は|に|なりました topic marker|locative particle|became It has become 30. NHKラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース です 。 |センター|に|これ|まで|に|はいって|いる|おもな|ニュース|です |center|at|this|until|at|is included|is|main|news|is Here are the main news items that have been reported so far by the NHK Radio Center. 気象 庁 に よる と 北海道 足寄 町 中部 付近 で は レーダー による 解析 で 午後 3時 10分 まで の 1時間 に およそ 90ミリ の 猛烈な 雨 が 降った と みられます 。 きしょう|ちょう|に|よる|と|ほっかいどう|あしょろ|ちょう|ちゅうぶ|ふきん|で|は|レーダー|による|かいせき|で|ごご|さんじ|じゅっぷん|まで|の|いちじかん|に|およそ|90ミリ|の|もうれつな|あめ|が|ふった|と|みられます weather|agency|locative particle|according to|quotation particle|Hokkaido|Ashoro|town|central|vicinity|at|topic marker|radar|by|analysis|at|PM|3 o'clock|10 minutes|until|attributive particle|1 hour|locative particle|approximately|90 millimeters|attributive particle|intense|rain|subject marker|fell|quotation particle|is expected According to the Meteorological Agency, it is believed that approximately 90 millimeters of intense rain fell in the vicinity of Chubu, Ashoro Town, Hokkaido, based on radar analysis until 3:10 PM. 災害 の 危険 が 迫って いる こと から 気象庁 は 記録的 短時間 大雨 情報 を 発表して 安全 を 確保する よう 呼びかけて います 。 さいがい|の|きけん|が|せまって|いる|こと|から|きしょうちょう|は|きろくてき|たんじかん|おおあめ|じょうほう|を|はっぴょうして|あんぜん|を|かくほする|よう|よびかけて|います disaster|attributive particle|danger|subject marker|is approaching|is|fact|because|Japan Meteorological Agency|topic marker|record-breaking|short time|heavy rain|information|object marker|announced|safety|object marker|secure|in order to|calling|is Due to the imminent danger of disasters, the Meteorological Agency has issued record short-term heavy rain information and is calling for safety measures. 気象 庁 は 今日 四国 が 梅雨明け した と みられる と 発表 し 全国 すべて の 地域 で 梅雨明け と なりました 。 きしょう|ちょう|は|きょう|しこく|が|つゆあけ|した|と|みられる|と|はっぴょう|し|ぜんこく|すべて|の|ちいき|で|つゆあけ|と|なりました weather|agency|topic marker|today|Shikoku|subject marker|end of the rainy season|did|quotation particle|is expected|quotation particle|announcement|and|nationwide|all|attributive particle|regions|at|end of the rainy season|quotation particle|has become The Meteorological Agency announced today that the rainy season is considered to have ended in Shikoku, marking the end of the rainy season across all regions of the country. 西 日本 から 北 日本 の 内陸 を 中心 に 広い 範囲 で 猛烈な 暑さ と なり 札幌市 で は 午後 ２時 前 に 35度 ちょうど に 達し 2000年 以来 と なる 記録的な 暑さ と なって います 。 にし|にほん|から|きた|にほん|の|ないりく|を|ちゅうしん|に|ひろい|はんい|で|もうれつな|あつさ|と|なり|さっぽろし|で|は|ごご|にじ|まえ|に|さんじゅうごど|ちょうど|に|たっし|にせんねん|いらい|と|なる|きろくてきな|あつさ|と|なって|います west|Japan|from|north|Japan|attributive particle|inland|object marker|center|locative particle|wide|range|at|intense|heat|and|becoming|Sapporo City|at|topic marker|afternoon|2 o'clock|before|locative particle|35 degrees|exactly|locative particle|reached|year 2000|since|and|becoming|record-breaking|heat|and|is becoming|is A severe heat wave is affecting a wide area, particularly in inland areas from western to northern Japan, with Sapporo reaching exactly 35 degrees before 2 PM, marking a record heat since 2000. 熱中 症 の 危険性 が 非常に 高く なって います 。 ねっちゅう|しょう|の|きけんせい|が|ひじょうに|たかく|なって|います heat|illness|attributive particle|danger|subject marker|very|high|is becoming|is The risk of heatstroke is extremely high. 外出 は なるべく 避け こまめな 水分 補給 や 冷房 を 適切に 使用 する など 対策 を して ください 。 がいしゅつ|は|なるべく|さけ|こまめな|すいぶん|ほきゅう|や|れいぼう|を|てきせつに|しよう|する|など|たいさく|を|して|ください going out|topic marker|as much as possible|avoid|frequent|moisture|replenishment|and (non-exhaustive list)|air conditioning|object marker|appropriately|use|do|etc|measures|object marker|do|please Please avoid going out as much as possible, and take measures such as staying hydrated and using air conditioning appropriately. 東京 オリンピック の 選手 村 に 滞在 している 南アフリカ の サッカー 男子 の 代表 チーム で 選手 など ３ 人 が 新型 コロナウイルス の 検査 で 陽性 と なり チーム の 21 人 が 濃厚 接触 者 に 認定 されました 。 とうきょう|オリンピック|の|せんしゅ|むら|に|たいざい|している|みなみアフリカ|の|サッカー|だんし|の|だいひょう|チーム|で|せんしゅ|など|にん|が|しんがた|コロナウイルス|の|けんさ|で|ようせい|と|なり|チーム|の|にん|が|のうこう|せっしょく|しゃ|に|にんてい|されました Tokyo|Olympics|attributive particle|athletes|village|locative particle|staying|is staying|South Africa|attributive particle|soccer|men's|attributive particle|representative|team|at|players|etc|people|subject marker|new type|coronavirus|attributive particle|test|at|positive|and|became|team|possessive particle|people|subject marker|close|contact|persons|locative particle|designated|was designated In the South African men's soccer team staying at the Tokyo Olympics athletes' village, three players tested positive for the new coronavirus, and 21 team members were designated as close contacts. 大会 組織 委員会 は PCR 検査 で は 21 人 全員 が 陰性 だった こと を 明らかに した 上で 試合 への 出場 の 可否 は 国際 競技 団体 など と 協議 する 考え を 示しました 。 たいかい|そしき|いいんかい|は|PCR|けんさ|で|は|にん|ぜんいん|が|いんせい|だった|こと|を|あきらかに|した|うえで|しあい|への|しゅつじょう|の|かひ|は|こくさい|きょうぎ|だんたい|など|と|きょうぎ|する|かんがえ|を|しめしました tournament|organization|committee|topic marker|PCR|test|at|emphasis marker|people|all members|subject marker|negative|was|fact|object marker|clearly|made|after|match|to|participation|attributive particle|whether or not|topic marker|international|sports|organization|etc|and|discussion|to discuss|thought|object marker|indicated The organizing committee of the tournament clarified that all 21 individuals tested negative in the PCR tests, and indicated that the decision on whether they can participate in the matches will be discussed with international sports organizations. 胎齢 は 新型 コロナウイルス の 新たな 感染者数 が 今日 も １万1780４人にのぼり４日続けて過去最多を更新した。 たいれい|は|しんがた|コロナウイルス|の|あらたな|かんせんしゃすう|が|きょう|も|いちまんいちななひゃくよん|| gestational age|topic marker|new type|coronavirus|attributive particle|new|number of infected people|subject marker|today|also|11804|| Today, the number of new coronavirus infections reached 11,804, marking the highest number for four consecutive days. タイ の 首都 バンコク で は 政府 の 対応 が 不十分 だ と して プラユット 首相 の 辞任 など を 求める 抗議 デモ が 行われました 。 タイ|の|しゅと|バンコク|で|は|せいふ|の|たいおう|が|ふじゅうぶん|だ|と|して|プラユット|しゅしょう|の|じにん|など|を|もとめる|こうぎ|デモ|が|おこなわれました Thailand|attributive particle|capital|Bangkok|at|topic marker|government|possessive particle|response|subject marker|insufficient|is|quotation particle|and|Prayut|Prime Minister|possessive particle|resignation|etc|object marker|demand|protest|demo|subject marker|was held In Bangkok, the capital of Thailand, protests were held demanding the resignation of Prime Minister Prayuth, citing insufficient government response. 参加者 の 一部 は 警官隊 と 衝突 し 地元 当局 によると デモ の 参加者 は 少なくとも ２人 が けがをして 病院 で 手当てを受けた と いうことです 。 さんかしゃ|の|いちぶ|は|けいかんたい|と|しょうとつ|し|じもと|とうきょく|によると|デモ|の|さんかしゃ|は|すくなくとも|にん|が|けがをして|びょういん|で|てあてをうけた|と|いうことです participants|attributive particle|some|topic marker|police force|and|clashed|and|local|authorities|according to|demonstration|attributive particle|participants|topic marker|at least|two people|subject marker|injured|hospital|at|received treatment|quotation particle|it is said Some participants clashed with police, and according to local authorities, at least two demonstrators were injured and received treatment at a hospital. 山口 百恵 さん や 郷 ひろみ さん 南 沙織 さん など 昭和 の 歌謡 界 で 数多く の アイドル の 楽曲 を ヒット させた 音楽 プロデューサー の 酒井 正敏 さん が 今月 16日 心不全 の ため 東京 都内 の 病院 で 亡くなりました 。 やまぐち|ももえ|さん|や|ごう|ひろみ|さん|みなみ|さおり|さん|など|しょうわ|の|かよう|かい|で|かずおおく|の|アイドル|の|がっきょく|を|ヒット|させた|おんがく|プロデューサー|の|さかい|まさとし|さん|が|こんげつ|じゅうろくにち|しんふぜん|の|ため|とうきょう|とない|の|びょういん|で|なくなりました Yamaguchi|Momoe|Mr/Ms|and|Gou|Hiromi|Mr/Ms|Minami|Saori|Mr/Ms|etc|Showa|attributive particle|pop music|world|at|many|attributive particle|idols|possessive particle|songs|object marker|hit|made|music|producer|possessive particle|Sakai|Masatoshi|Mr|subject marker|this month|16th|heart failure|attributive particle|due to|Tokyo|in the city|possessive particle|hospital|at|passed away Masatoshi Sakai, a music producer who made many idol songs hit in the Showa era, including those by Momoe Yamaguchi, Hiromi Go, and Minami Saori, passed away on the 16th of this month due to heart failure at a hospital in Tokyo. 85 歳 でした 。 さい|でした years old|was He was 85 years old. 東京 オリンピック の 開幕 を 前 に 競技 会場 が 集中 する 都内 や その 周辺 で は 今日 から 首都 高速 道路 の 料金 上乗せ を 含む 大規模な 交通 規制 が 始まり 都内 の 一般 道路 など で は 渋滞 と なっている ところ も あります 。 とうきょう|オリンピック|の|かいまく|を|まえ|に|きょうぎ|かいじょう|が|しゅうちゅう|する|とない|や|その|しゅうへん|で|は|きょう|から|しゅと|こうそく|どうろ|の|りょうきん|うえのせ|を|ふくむ|だいきぼな|こうつう|きせい|が|はじまり|とない|の|いっぱん|どうろ|など|で|は|じゅうたい|と|なっている|ところ|も|あります Tokyo|Olympics|attributive particle|opening|object marker|before|locative particle|competition|venues|subject marker|concentrated|to do|within the city|and|that|surrounding area|at|topic marker|today|from|capital|expressway|road|attributive particle|toll|surcharge|object marker|including|large-scale|traffic|regulations|subject marker|starting|within the city|attributive particle|general|roads|etc|at|topic marker|traffic jam|and|is becoming|places|also|there is Ahead of the opening of the Tokyo Olympics, large-scale traffic regulations, including toll increases on the metropolitan expressways, began today in the city and surrounding areas where competition venues are concentrated, leading to traffic congestion on general roads in the city. 高い 各社 は 大規模な 交通 規制 の 影響 で 東京 オリンピックパラリンピック の 期間 中 は 荷物 の 配達 に 遅れ が 見込まれる として 注意 を 呼びかけて います 。 たかい|かくしゃ|は|だいきぼな|こうつう|きせい|の|えいきょう|で|とうきょう|オリンピックパラリンピック|の|きかん|ちゅう|は|にもつ|の|はいたつ|に|おくれ|が|みこまれる|として|ちゅうい|を|よびかけて|います high|each company|topic marker|large-scale|traffic|regulations|attributive particle|impact|at|Tokyo|Olympic and Paralympic|possessive particle|period|during|topic marker|luggage|possessive particle|delivery|locative particle|delays|subject marker|is expected|as|caution|object marker|calling|is Major companies are warning that delays in package deliveries are expected during the Tokyo Olympics and Paralympics due to the impact of the large-scale traffic regulations. NHKラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お伝え しました 。 |センター|に|これ|まで|に|はいって|いる|おもな|ニュース|を|おつたえ|しました |center|at|this|until|at|has entered|is|main|news|object marker|report|did We have reported the main news that has come into the NHK Radio Center so far.