ラサナへ： 日本 の 救急隊 と 花火大会 の 計画 ラサナ へ|にっぽん||きゅうきゅう たい||はなび たいかい||けいかく An Lassana: Planung eines Feuerwerks mit den japanischen Rettungsdiensten To Lasana: Japanese paramedics and fireworks display planning A Lassana: planificación de un espectáculo pirotécnico con los servicios de emergencia japoneses À Rasana : ambulanciers paramédicaux japonais et planification d'un feu d'artifice 라사나로: 일본 구급대원 및 불꽃놀이 계획 Para Lassana: planear um espetáculo de fogo de artifício com os serviços de emergência japoneses В Лассана: планирование фейерверка с японскими службами спасения 到 Rasana：日本救护车服务和烟花计划 致拉薩納：日本緊急服務和煙火表演計劃

ラサナ へ To Lasana

こんにちは 。 Hello .

今日 も 部屋 の 掃除 を 頑張ってます か ？ きょう||へや||そうじ||がんばって ます| Versuchst du heute dein Zimmer zu putzen? Are you trying to clean the room today as well? Faites-vous de votre mieux pour nettoyer la chambre aujourd'hui ? 日本 で は 、 救急隊 も 靴 を 脱ぎます 。 にっぽん|||きゅうきゅう たい||くつ||ぬぎ ます In Japan ziehen auch die Rettungskräfte ihre Schuhe aus. In Japan, emergency services also take off their shoes. Au Japon, les ambulanciers enlèvent également leurs chaussures. No Japão, os paramédicos também tiram os sapatos. В Японии сотрудники экстренных служб также снимают обувь. 救急隊 は すぐ に 脱げる 特別 な 靴 を 履いて います 。 きゅうきゅう たい||||ぬげる|とくべつ||くつ||はいて|い ます Das Ambulanzteam trägt Spezialschuhe, die sofort ausgezogen werden können. Emergency services are wearing special shoes that will soon escape. L'équipe d'ambulance porte des chaussures spéciales qui peuvent être enlevées rapidement. 구급대원들은 즉시 벗을 수 있는 특수 신발을 착용하고 있습니다. A equipe da ambulância usa sapatos especiais que podem ser retirados rapidamente. Сотрудники экстренных служб носят специальную обувь, которую можно снять в любой момент. しんぞうほっさ など の 緊急 の 場合 は 靴 の 上 に ビニール 袋 を かぶせて 、 家 の 中 に 入ります 。 しんぞう ほっさ|||きんきゅう||ばあい||くつ||うえ||びにーる|ふくろ|||いえ||なか||はいり ます Stellen Sie im Notfall wie Shinzo Hossa eine Plastiktüte auf den Schuh und betreten Sie das Haus. In emergency situations such as Shinsho Hot Safe, put a plastic bag on top of the shoes and enter the house. En cas d'urgence comme Shinzo Hossa, mettez un sac en plastique sur vos chaussures et entrez dans la maison. W nagłych wypadkach, takich jak Shinzohosa, na buty włóż plastikową torbę i wejdź do domu. Em caso de emergência como o Shinzo Hossa, coloque um saco plástico nos sapatos e entre em casa. 如遇緊急情況，請將塑料袋放在鞋子上並進入房屋。 人 の 家 に 土足 で 入る こと は 日本 で は タブー な の です 。 じん||いえ||どそく||はいる|||にっぽん|||たぶー||| Es ist in Japan ein Tabu, die Häuser der Menschen am Boden zu betreten. Entering into a person’s house with a shoes is a taboo in Japan. Entrer chez quelqu'un avec des chaussures est un tabou au Japon. Entrar na casa de uma pessoa descalço é um tabu no Japão. В Японии запрещено входить в чужой дом с ногами. 在日本，穿鞋進入別人家是禁忌。 在日本，穿鞋進入別人家是禁忌。 話 は 変わります が 、 最近 日本 で は 、 また 新型 インフルエンザ が 流行って います 。 はなし||かわり ます||さいきん|にっぽん||||しんがた|いんふるえんざ||はやって|い ます Um das Thema zu wechseln, kürzlich gibt es in Japan einen weiteren neuen Influenza-Stamm. Talk changes, but recently in Japan, the H1N1 influenza is also in fashion. Sur une note différente, la nouvelle grippe s'est récemment propagée au Japon. 이야기가 달라졌지만, 최근 일본에서는 또다시 신종 인플루엔자가 유행하고 있습니다. Por outro lado, a nova epidemia de gripe se espalhou recentemente no Japão. На другой ноте, недавно в Японии произошла очередная вспышка новых штаммов гриппа. 私 の 主人 は 花火大会 に 行く の を やめた 方 が 良い と 言って います 。 わたくし||あるじ||はなび たいかい||いく||||かた||よい||いって|い ます Mein Mann sagt, es sei besser, nicht mehr zum Feuerwerk zu gehen. My husband says that it is better to stop going to the fireworks display. Mon mari dit qu'il vaut mieux arrêter d'aller au feu d'artifice. 내 남편은 불꽃놀이에 가지 않는 것이 좋다고 말한다. Meu marido diz que é melhor parar de ir à exibição de fogos de artifício. Мой муж говорит, что лучше не ходить на салют. 私 は 今年 は まだ 花火 を 見て いない ので 、 マスク を して 見 に 行きたい と 言いました 。 わたくし||ことし|||はなび||みて|||ますく|||み||いき たい||いい ました Ich habe das Feuerwerk dieses Jahr noch nicht gesehen, also sagte ich, ich wollte maskiert gehen. Since I have not seen fireworks yet this year, I said I wanted to wear a mask. Je n'ai pas encore vu les feux d'artifice cette année, alors j'ai dit que j'aimerais porter un masque et aller les voir. Ainda não vi os fogos de artifício este ano, então disse que gostaria de usar uma máscara e ir vê-los. Я сказал, что в этом году еще не видел фейерверков и что хочу пойти посмотреть на них в маске. 花火大会 まで あと 2 日 ！ はなび たいかい|||ひ Noch zwei Tage bis zum Feuerwerk! Two more days until fireworks display! Deux jours avant le feu d'artifice ! 불꽃놀이까지 2 일 남았어요! Dois dias até os fogos de artifício! 私 は 夫 を 説得 して 、 花火大会 に 行きたい です 。 わたくし||おっと||せっとく||はなび たいかい||いき たい| I want to persuade my husband and go to the fireworks display. Je veux convaincre mon mari d'aller au feu d'artifice. Quero convencer meu marido a ir à exibição de fogos de artifício. Я хочу уговорить мужа пойти на фейерверк. ロシア で は 、 インフルエンザ は 流行って います か ？ ろしあ|||いんふるえんざ||はやって|い ます| In influenza in Russia, is it popular? La grippe est-elle répandue en Russie ?

エマ より From Emma De Emma