ひき逃げ で 男女 2人 死亡 24歳 男 逮捕 埼玉 ・越谷 市(2018/06/04 00:42) ひきにげ||だんじょ|じん|しぼう|さい|おとこ|たいほ|さいたま|こしがや|し Zwei Männer und eine Frau bei Fahrerflucht getötet, 24-jähriger Mann verhaftet, Koshigaya, Saitama (04/06/2018 00:42) Two men and women died in hit-and-run 24-year-old man arrested Saitama / Koshigaya City (2018/06/04 00:42) Deux hommes et une femme tués dans un délit de fuite, un homme de 24 ans arrêté, Koshigaya, Saitama (04/06/2018 00:42) Twee mannen en een vrouw gedood bij vluchtmisdrijf, 24-jarige man gearresteerd, Koshigaya, Saitama (04/06/2018 00:42) 2名男女肇事逃逸24岁男子被捕 埼玉县/越谷市 (2018/06/04 00:42) 2名男女肇事逃逸24歲男子被捕 埼玉縣/越谷市 (2018/06/04 00:42)

ひき逃げ で 男女 2 人 死亡 24 歳 男 逮捕 埼玉 ・ 越谷 市 。 ひきにげ||だんじょ|じん|しぼう|さい|おとこ|たいほ|さいたま|こしがや|し

埼玉 県 越谷 市 で 男女 2 人 が ひき逃げ されて 死亡 した 事件 で 、 現場 から 走り去った 車 を 運転 して いた 男 が 逮捕 さ れました 。 さいたま|けん|こしがや|し||だんじょ|じん||ひきにげ|さ れて|しぼう||じけん||げんば||はしりさった|くるま||うんてん|||おとこ||たいほ||れ ました 3 日 午前 0 時 50 分 ごろ 、 横断 歩道 を 渡って いた 江原 英夫 さん （63） と 一戸 侍 子 さん （60） が 車 に はねられ 、 まもなく 死亡 しました 。 ひ|ごぜん|じ|ぶん||おうだん|ほどう||わたって||えはら|ひでお|||いちのへ|さむらい|こ|||くるま||はね られ||しぼう|し ました At around 0:50 am on the 3rd, Hideo Ehara (63) and Samurai Ichinohe (60), who were crossing the pedestrian crossing, were hit by a car and died shortly thereafter. 約 30 分 後 に 2 キロ ほど 離れた 駐車 場 で ボンネット が 壊れた 車 が 見つかり 、 警察 は 所有 者 の 服部 豊幸 容疑 者 （24） を 過失 運転 致死 と ひき逃げ の 疑い で 逮捕 しました 。 やく|ぶん|あと||きろ||はなれた|ちゅうしゃ|じょう||ぼんねっと||こぼれた|くるま||みつかり|けいさつ||しょゆう|もの||はっとり|とよゆき|ようぎ|もの||かしつ|うんてん|ちし||ひきにげ||うたがい||たいほ|し ました Approximately 30 minutes later, a car with a broken hood was found in a parking lot about 2 kilometers away, and police arrested the owner, Toyoyuki Hattori (24), on suspicion of negligent driving death and hit-and-run. 服部 容疑 者 は 「 事故 を 起こした が 、 何 に ぶつかった か は 分から ない 」 と 容疑 を 一部 否認 して います 。 はっとり|ようぎ|もの||じこ||おこした||なん|||||わから|||ようぎ||いちぶ|ひにん||い ます Hattori denies some of the charges, saying, "I had an accident, but I don't know what happened." 服部 容疑 者 から は アルコール が 検出 されて いて 、 警察 は 飲酒 運転 の 疑い も ある と みて 調べて います 。 はっとり|ようぎ|もの|||あるこーる||けんしゅつ|さ れて||けいさつ||いんしゅ|うんてん||うたがい|||||しらべて|い ます