【全国 の 天気 】 “寒気 流入 ”竜巻 ・突風 に 警戒 を(2018/05/30 17:30) ぜんこく||てんき|かんき|りゅうにゅう|たつまき|とっぷう||けいかい| National Weather Outlook] "Cold Air Influx": Watch for Tornadoes and Wind Gusts (30/05/2018 17:30) [全国天气]谨防“冷空气流入”龙卷风、阵风 (2018/05/30 17:30) 乡村的天气非常寒冷。

【 全国 の 天気 】“ 寒気 流入 ” 竜巻 ・ 突風 に 警戒 を 。 ぜんこく||てんき|かんき|りゅうにゅう|たつまき|とっぷう||けいかい| [Nationwide weather] "Inflow of cold air" Tornado ・Be alert for gusts.

この 時間 は 関東 を はじめ 、 東 日本 中心 に 本降り の 雨 と なって います 。 |じかん||かんとう|||ひがし|にっぽん|ちゅうしん||ほんぶり||あめ|||い ます 目前，关东和日本东部其他地区正在下大雨。 この 雨 、 今後 の 時間 ごと の 予報 で 見る と 東海 は やんで きます が 、 関東 は 今夜 も 降り続いて やむ の は あす 明け方 と なり そうです 。 |あめ|こんご||じかん|||よほう||みる||とうかい|||き ます||かんとう||こんや||ふりつづいて|||||あけがた|||そう です 从现在开始的每小时预报来看，东海地区雨停，但关东地区今晚继续下雨，明天黎明可能会停。 预计东海地区的降雨将停止，但关东地区的降雨将在今晚继续，直到明天黎明才会停止。 そして 、 あす 日 中 は 広範囲で 天気 急変 の 恐れ が 出て きます 。 ||ひ|なか||こうはんいで|てんき|きゅうへん||おそれ||でて|き ます あす は 梅雨 前線 が 少し 南 へ 下がる 一方 で 、 上空 に は 北 から 強い 寒気 が 入って きます 。 ||つゆ|ぜんせん||すこし|みなみ||さがる|いっぽう||じょうくう|||きた||つよい|かんき||はいって|き ます ぐっと 深く 入り込んで くる ため 、 広範囲で 大気 の 状態 が 不安定に なります 。 |ふかく|はいりこんで|||こうはんいで|たいき||じょうたい||ふあんていに|なり ます 因为它渗透得如此之深，所以大气在大范围内变得不稳定。 空气更深入大气层，造成大范围的大气不稳定。 北 日本 東 日本 中心 に あちらこちら 雷雲 が 発達 して 、 竜巻 など の 突風 を 伴う 恐れ も あります 。 きた|にっぽん|ひがし|にっぽん|ちゅうしん|||らいうん||はったつ||たつまき|||とっぷう||ともなう|おそれ||あり ます 日本北部和东部可能出现雷云，并可能伴有龙卷风和其他狂风。 特に 注意 が 必要な の が あす の 午後 で 、 昼 すぎ に は 北 日本 や 東海 ・ 北陸 中心 に 雨雲 が 発達 して 、 雷雨 に なる 所 が あり そうです 。 とくに|ちゅうい||ひつような|||||ごご||ひる||||きた|にっぽん||とうかい|ほくりく|ちゅうしん||あまぐも||はったつ||らいう|||しょ|||そう です このような 状態 が 夕方 に かけて も 続いて 、 関東 でも 北部 を 中心 に 雷雨 に なる 所 が 出て きます 。 |じょうたい||ゆうがた||||つづいて|かんとう||ほくぶ||ちゅうしん||らいう|||しょ||でて|き ます そして 、 夜 に なる と 太平洋 側 の 平野 部 でも 雷雲 が 発生 します 。 |よ||||たいへいよう|がわ||へいや|ぶ||らいうん||はっせい|し ます 到了晚上，甚至在太平洋一侧的平原上也会形成雷雨云。 夜间，雷云在太平洋平原上空形成。 東京 や 名古屋 、 仙台 など 都市 部 でも 急な 雨 や 雷雨 の 恐れ が あります 。 とうきょう||なごや|せんだい||とし|ぶ||きゅうな|あめ||らいう||おそれ||あり ます あす は 空模様 の 急な 変化 に 注意 して おいて 下さい 。 ||そらもよう||きゅうな|へんか||ちゅうい|||ください

《 全国 の 予報 》 ぜんこく||よほう

■ 北 日本 は すでに 不安定で 、 今夜 や あす 午前 中 も 雷雨 に なる 所 が あり そうです 。 きた|にっぽん|||ふあんていで|こんや|||ごぜん|なか||らいう|||しょ|||そう です 午後 は 東 日本 ・ 北 日本 全体 で 不安定に なり 、 局地 的に 激しい 雨 、 ひょう が 降って くる 恐れ も あります 。 ごご||ひがし|にっぽん|きた|にっぽん|ぜんたい||ふあんていに||きょくち|てきに|はげしい|あめ|||ふって||おそれ||あり ます 下午，日本东部和北部的局势将变得不稳定，局部地区有可能出现暴雨和冰雹。 西 日本 も 太平洋 側 中心 に 雨 が 強まる 所 が あり そうです 。 にし|にっぽん||たいへいよう|がわ|ちゅうしん||あめ||つよまる|しょ|||そう です

■ 最高 気温 。 さいこう|きおん きょう より 少し 低 めに なる 所 が 多く 、 西 日本 から 東海 関東 で 25 度 前後 です 。 ||すこし|てい|||しょ||おおく|にし|にっぽん||とうかい|かんとう||たび|ぜんご| 札幌 は 、 きょう より 7 度 下がって 21 度 です 。 さっぽろ||||たび|さがって|たび| 一方 で 、 那覇 は 31 度 と 今月 11 日 目 の 真夏日 で 5 月 の 真夏日 日数 と して は 55 年 ぶり の 多 さ と なって います 。 いっぽう||なは||たび||こんげつ|ひ|め||まなつび||つき||まなつび|にっすう||||とし|||おお||||い ます