小さい ドローン で ビル の 地下 に ある 管 を チェック する
ちいさい|||びる||ちか|||かん||ちぇっく|
Check the pipes in the basement of the building with a small drone
三菱 地所 など は 6 日 、 小さい ドローン を 使って 、 東京 の ビル の 地下 に ある 管 など を チェック する テスト を 行い ました 。
みつびし|じしょ|||ひ|ちいさい|||つかって|とうきょう||びる||ちか|||かん|||ちぇっく||てすと||おこない|
On Monday, Mitsubishi Estate etc. conducted a test to check tubes etc. in the basement of Tokyo building, using a small drone.
6-go Mitsubishi Estate i inni użyli małego drona do przetestowania rur w piwnicy budynku w Tokio.
この ドローン は 、 重 さ が 150 g で 人 の 手 に 乗る 大き さ です 。
|||おも|||||じん||て||のる|おおき||
This drone weighs 150 g and is big enough to get in the hands of people.
Ten dron waży 150 gi jest wystarczająco duży, aby zmieścić się w ludzkiej dłoni.
ドローン に は センサー が あって 、 周り の 物 に ぶつから ない ように し ながら 自動 で 飛ぶ こと が でき ます 。
|||せんさー|||まわり||ぶつ||ぶつ から|||||じどう||とぶ||||
There is a sensor in the drone, you can fly automatically while making sure not to hit anything in the surroundings.
Dron ma czujnik, który pozwala mu latać automatycznie, jednocześnie nie uderzając w przedmioty w okolicy.
テスト で ドローン は 、 幅 が 60 cm の 狭い 所 を 飛んで 、 冷房 や 暖房 の ため の 管 の ビデオ を 撮る こと が でき ました 。
てすと||||はば||||せまい|しょ||とんで|れいぼう||だんぼう||||かん||びでお||とる||||
In the test, Drone was able to fly a narrow place with a width of 60 cm and take a tube video for cooling and heating.
W teście dron przeleciał wąską plamkę o szerokości 60 cm i był w stanie sfilmować rury chłodzące i grzewcze.
ビル の 地下 の 管 など は 、 今 は 人 が 見て チェック して い ます が 、 ドローン を 使う と 安全に 速く できる ように なり ます 。
びる||ちか||かん|||いま||じん||みて|ちぇっく|||||||つかう||あんぜんに|はやく||||
The underground pipes of buildings, etc. are checked by people now, but using drone makes it possible to make it safer and faster.
Ludzie sprawdzają i sprawdzają podziemne rury w budynku, ale jeśli użyjesz drona, będziesz w stanie to zrobić bezpiecznie i szybko.
三菱 地所 など は 、 ドローン を 使って チェック が できる ように テスト を 続ける 計画 です 。
みつびし|じしょ|||||つかって|ちぇっく||||てすと||つづける|けいかく|
Mitsubishi estates etc. are planning to continue the test so that we can check using drone.
Mitsubishi Estate i inni planują kontynuować testy, aby mogli sprawdzić za pomocą drona.