×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

HiQ Japanese News, Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park

Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park

札幌 sapporo 市 shi 厚別 ashibetsu 区 ku の no 伊藤 itou 華奈 kana さん san ((2 ni 5 go )) は ha 、,2 ni 8 hachi 日 nichi 午後 gogo に ni 自宅 jitaku から kara 7 nana 0 zero 0 zero メートル mētoru ほど hodo 離れ hanare た ta 緑地 ryokuchi で de 見つか っ mitsukat た ta 遺体 itai と to 指紋 shimon が ga 一致 icchi し shi て te 、, 死亡 shibou が ga 確認 kakunin さ sa れ re まし mashi た ta 。 「' 本当に hontouni 大切 taisetsu な na 友人 yuujin な na の で node ・.・.・.。 . 最悪 saiaku な na 形 katachi に ni な っ nat て te し まっ shimat た ta が ga 、, ずっと zutto 見つから mitsukara ない nai より yori は ha と to 思う omou しか shika ない nai 」'(( 伊藤 itou さん san の no 友人 yuujin )) 伊藤 itou さん san は ha 4 yon 日 nichi の no 未明 mimei に ni 自宅 jitaku を o 出 de た ta 後 nochi 、, 電話 denwa で de 婚約 konyaku 者 sha に ni 「' 助け tasuke て te 、, 警察 keisatsu を o 呼 ん yon で de 」' と to 話し hanashi た ta の no を o 最後 saigo に ni 、, 行方 yukue が ga わ から wakara なく naku な っ nat て te い i まし mashi た ta 。 遺体 itai は ha 大量 tairyou の no 枯れ葉 kareha に ni 覆わ oowa れ re て te い i て te 、, 警察 keisatsu は ha 何者 nanimono か ka が ga 故意 koi に ni 枯れ葉 kareha を o かけ kake て te 遺体 itai を o 隠し kakushi た ta と to み mi て te い i ます masu 。 . 警察 keisatsu は ha 殺人 satsujin ・. 死体 shitai 遺棄 iki 事件 jiken と to み mi て te 捜査 sousa 本部 honbu を o 設置 secchi し shi まし mashi た ta 。 .((30 日 nichi 00 : 05 ))

-------------------------------- IGNORE BELOW THIS LINE ---------------------------------------------------------

1 00 : 02 : 31 , 969 --> 00 : 02 : 35 , 806 ( 原 hara 多香子 takako ) << 私 watashi は ha 誰 dare に ni も mo 選 ば eraba れ re なか っ nakat た ta から kara 1 ichi 人 nin な na ん n だ da >> 2 00 : 02 : 35 , 806 --> 00 : 02 : 40 , 527 ( 晃 akira 太郎 tarou ) 付き合 っ tsukiat て te いる iru 女性 josei は ha 「' 絶対 zettai に ni 泣か せ nakase ない nai 」'。 3 00 : 02 : 40 , 527 --> 00 : 02 : 43 , 030 今度 kondo 本当に hontouni ご飯 gohan 行 っ it て te もらえ morae ませ mase ん n か ka ? 4 00 : 02 : 43 , 030 --> 00 : 02 : 47 , 434 ( ユウコ yuuko ) これ kore は ha 興味 kyoumi で de て te き ki ちゃ cha い i まし mashi たっ ta て いう teiu サイン sain ! 5 00 : 02 : 47 , 434 --> 00 : 02 : 50 , 904 婚約 konyaku 者 sha が ga 心配 shinpai し shi て te まして mashite 。 . ( 秀美 hidemi ) 婚約 konyaku 者 sha ? 6 00 : 02 : 50 , 904 --> 00 : 02 : 53 , 140 《? 短い mijikai 夢 yume だっ dat た ta 》? 7 00 : 02 : 53 , 140 --> 00 : 02 : 55 , 142 ( 黒沢 kurosawa ) 食事 shokuji で de も mo 一緒 issho に ni どう dou です desu か ka ? 8 00 : 02 : 55 , 142 --> 00 : 02 : 57 , 642 ご馳走 gochisou し shi ます masu よ yo 。 9 00 : 02 : 59 , 629 --> 00 : 03 : 03 , 029 今日 kyou この kono あと ato …?。 10 00 : 03 : 05 , 736 --> 00 : 03 : 09 , 036 ( 今村 imamura ) そりゃ sorya 不倫 furin だ da べ be 。 . それ sore 以外 igai 何 nani が ga ある aru ? 11 00 : 03 : 23 , 603 --> 00 : 03 : 27 , 403 他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu 。 12 00 : 03 : 33 , 797 --> 00 : 03 : 37 , 334 お 願い onegai し shi ます masu 。 13 00 : 03 : 37 , 334 --> 00 : 03 : 39 , 334 出し dashi て te ください kudasai 。 14 00 : 03 : 41 , 338 --> 00 : 03 : 43 , 373 気付 い kidui て te らっしゃい rasshai まし mashi た ta よ yo ね ne ? 15 00 : 03 : 43 , 373 --> 00 : 03 : 46 , 476 私 watashi と to 黒沢 kurosawa 先生 sensei が ga …?。 16 00 : 03 : 46 , 476 --> 00 : 03 : 49 , 930 でも demo …?➡➡[?] 17 00 : 03 : 49 , 930 --> 00 : 03 : 53 , 630 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 。 18 00 : 04 : 02 , 142 --> 00 : 04 : 05 , 842 それ sore って tte …? どういう douiu 意味 imi です desu か ka ? 19 00 : 04 : 10 , 700 --> 00 : 04 : 13 , 170 不倫 furin が ga 許せ yuruse ない nai から kara ? 20 00 : 04 : 13 , 170 --> 00 : 04 : 15 , 472 そういう souiu 事 koto じゃ ja あり ari ませ mase ん n 。 21 00 : 04 : 15 , 472 --> 00 : 04 : 19 , 109 同僚 douryou と して toshite 恥ずかしい hazukashii ? ? 違い chigai ます masu 。 22 00 : 04 : 19 , 109 --> 00 : 04 : 23 , 597 私 watashi が ga 愚か oroka だ da から kara …?。 23 00 : 04 : 23 , 597 --> 00 : 04 : 25 , 597 違う chigau ! 24 00 : 04 : 34 , 775 --> 00 : 04 : 37 , 027 待 っ mat て te 。 25 00 : 04 : 37 , 027 --> 00 : 04 : 40 , 027 何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de 。 26 00 : 04 : 42 , 999 --> 00 : 04 : 45 , 999 今 kon 混乱 konran し shi て te て te …?。 27 00 : 04 : 49 , 039 --> 00 : 04 : 52 , 442 僕 boku も mo です desu 。 28 00 : 04 : 52 , 442 --> 00 : 04 : 56 , 542 頭 atama を o 整理 seiri さ sa せ se て te ください kudasai 。 29 00 : 05 : 04 , 304 --> 00 : 05 : 06 , 304 ごめんなさい gomennasai 。 30 00 : 05 : 09 , 826 --> 00 : 05 : 11 , 962 すみません sumimasen 。 . ( 女性 josei 客 kyaku ) え e ちょっと chotto ? 31 00 : 05 : 11 , 962 --> 00 : 05 : 13 , 730 出し dashi て te ください kudasai 。 . ( 男性 dansei 客 kyaku ) ち chi ちょっと chotto あの ano …?。 32 00 : 05 : 13 , 730 --> 00 : 05 : 16 , 830 ( 女性 josei 客 kyaku ) な na んで nde ? ? ね ぇ ne ? 何 nani ? 33 00 : 05 : 25 , 675 --> 00 : 05 : 27 , 675 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 34 00 : 05 : 32 , 599 --> 00 : 05 : 35 , 499 《? それ sore って tte …?》? 35 00 : 05 : 38 , 405 --> 00 : 05 : 41 , 808 あの ano ね ne 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 . ( ユウコ yuuko ) うん un 。 36 00 : 05 : 41 , 808 --> 00 : 05 : 44 , 895 元 moto 彼 kare と to タクシー takushī で de 帰 ろ kaero う u と to し shi て te たら tara ➡➡[?] 37 00 : 05 : 44 , 895 --> 00 : 05 : 46 , 930 別 betsu の no 男 otoko の no 人 hito に ni 止め tome られ rare て te …?➡➡[?] 38 00 : 05 : 46 , 930 --> 00 : 05 : 50 , 267 「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 」' って tte 言わ iwa れ re た ta らしい rashii ん n だ da けど kedo 。 39 00 : 05 : 50 , 267 --> 00 : 05 : 53 , 436 来 ki た ta ぁぁ ??! ! 告白 kokuhaku だ da ぁ ?。 40 00 : 05 : 53 , 436 --> 00 : 05 : 56 , 706 やっぱり yappari そう sou ? ? ( ユウコ yuuko ) 他 ta に ni 何 nani が ga ある aru って tte いう iu の no よ yo 。 41 00 : 05 : 56 , 706 --> 00 : 06 : 00 , 026 告白 kokuhaku それ sore 100 パー pā 告白 kokuhaku 。 42 00 : 06 : 00 , 026 --> 00 : 06 : 02 , 462 いや ぁ iya ? 今どき imadoki さ ぁ sa ?➡➡[?] 43 00 : 06 : 02 , 462 --> 00 : 06 : 06 , 099 そんな sonna 男 前 otokomae な na こと koto 言う iu 男 otoko が ga 居る iru と to は ha ね ぇ ne ?。 . いい ii よ yo ね ne 。 44 00 : 06 : 06 , 099 --> 00 : 06 : 08 , 969 昨今 sakkon の no なよなよ nayonayo し shi た ta 男 otoko と to 違う chigau よ yo 。 . 違う chigau 。 45 00 : 06 : 08 , 969 --> 00 : 06 : 10 , 770 昭和 shouwa っぽい ppoi 。 . ぽい poi ぽい poi 。 46 00 : 06 : 10 , 770 --> 00 : 06 : 13 , 306 昭和 shouwa …?。 47 00 : 06 : 13 , 306 --> 00 : 06 : 15 , 308 え e ? ? 違う chigau の no ? 48 00 : 06 : 15 , 308 --> 00 : 06 : 18 , 562 若い wakai 人 hito の no 話 hanashi ? 49 00 : 06 : 18 , 562 --> 00 : 06 : 20 , 597 女 onna の no 人 hito は ha …?3 san 2 ni 。 50 00 : 06 : 20 , 597 --> 00 : 06 : 22 , 599 私 watashi と to 同い年 onaidoshi だ da 。 51 00 : 06 : 22 , 599 --> 00 : 06 : 25 , 535 男 otoko の no 人 hito は ha …?2 ni 5 go 。 52 00 : 06 : 25 , 535 --> 00 : 06 : 29 , 906 ( 2 ni 人 nin ) は ぁ ha ?!? ニジュウゴ nijuugo ? 53 00 : 06 : 29 , 906 --> 00 : 06 : 33 , 360 2 ni 5 go って tte 昭和 shouwa 生まれ umare ? ? 平成 heisei ? 54 00 : 06 : 33 , 360 --> 00 : 06 : 35 , 695 待 っ mat て te 待 っ mat て te 待 っ mat て te 。 55 00 : 06 : 35 , 695 --> 00 : 06 : 37 , 898 ギリギリ girigiri 昭和 shouwa ? 56 00 : 06 : 37 , 898 --> 00 : 06 : 41 , 301 そう sou 昭和 shouwa の no 最後 saigo の no 年 toshi 生まれ umare ! 57 00 : 06 : 41 , 301 --> 00 : 06 : 43 , 803 ね ぇ ne ? ちょっと chotto やる yaru ね ne あんた anta の no その sono 友達 tomodachi 。 58 00 : 06 : 43 , 803 --> 00 : 06 : 46 , 239 で de その sono 3 san 2 ni の no 女 onna は ha どう dou し shi た ta の no ? 59 00 : 06 : 46 , 239 --> 00 : 06 : 48 , 308 駆け寄 っ kakeyot て te 抱き つい dakitsui て te ➡➡[?] 60 00 : 06 : 48 , 308 --> 00 : 06 : 52 , 829 「' もう mou 過去 kako は ha 振り返ら furikaera ない nai 。 . あなた anata の no ため tame に ni ➡➡[?]

61 00 : 06 : 52 , 829 --> 00 : 06 : 55 , 999 だから dakara ずっと zutto そば soba に ni い i て te 」'。 62 00 : 06 : 55 , 999 --> 00 : 06 : 59 , 469 まさか masaka 。 . え e ~? ~? [?] 違う chigau の no ? 63 00 : 06 : 59 , 469 --> 00 : 07 : 02 , 205 そこ soko は ha 大人 otona の no 余裕 yoyuu 見せ mise ない nai と to ダメ dame よ yo 。 64 00 : 07 : 02 , 205 --> 00 : 07 : 04 , 841 こう kou ギリギリ girigiri まで made 近づ い chikadui て te さ sa ➡➡[?] 65 00 : 07 : 04 , 841 --> 00 : 07 : 09 , 496 「' 私 watashi は ha 油断 yudan し shi てる teru と to 何 処 doko か ka へ he 行 っ ic ちゃ う chau わ wa よ yo 。 .➡➡[?]

66 00 : 07 : 09 , 496 --> 00 : 07 : 12 , 496 ちゃんと chanto 目 me を o 離さ hanasa ない nai で de 」'。 67 00 : 07 : 15 , 035 --> 00 : 07 : 19 , 039 違う chigau の no ? ? ただ tada 帰 っ kaet た ta み たい mitai 1 ichi 人 nin で de 。 68 00 : 07 : 19 , 039 --> 00 : 07 : 21 , 575 は ぁ ha ?? 69 00 : 07 : 21 , 575 --> 00 : 07 : 24 , 060 何 nani も mo し shi ない nai で de ? 70 00 : 07 : 24 , 060 --> 00 : 07 : 27 , 564 何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de ? ? どうして doushite ? 71 00 : 07 : 27 , 564 --> 00 : 07 : 30 , 467 さ ぁ sa ?。 72 00 : 07 : 30 , 467 --> 00 : 07 : 33 , 003 《? 久し ぶり hisashiburi すぎ sugi た ta から kara 》? 73 00 : 07 : 33 , 003 --> 00 : 07 : 37 , 907 《? 男 otoko の no 人 hito に ni あんなに annani まっすぐ massugu な na 眼 me で de 見 mi られ rare た ta の no は ha ➡➡[?] 74 00 : 07 : 37 , 907 --> 00 : 07 : 41 , 094 久し ぶり hisashiburi だっ dat た ta から kara 》? 75 00 : 07 : 41 , 094 --> 00 : 07 : 46 , 099 《? その sono 瞬間 shunkan 理屈 rikutsu も mo 何もかも nanimokamo 飛 ん ton で de し まっ shimat て te ➡➡[?] 76 00 : 07 : 46 , 099 --> 00 : 07 : 50 , 299 それ sore だけ dake で de 胸 mune が ga いっぱい ippai だっ dat た ta 》? 77 00 : 07 : 52 , 772 --> 00 : 07 : 59 , 972 ♬~♬~[?] 78 00 : 08 : 06 , 970 --> 00 : 08 : 09 , 906 言 っ ic ちゃ っ chat た ta ね ne 。 . お前 omae それ sore 言 っ ic ちゃ っ chat た ta よ yo 。 79 00 : 08 : 09 , 906 --> 00 : 08 : 12 , 575 「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ! !」'。 80 00 : 08 : 12 , 575 --> 00 : 08 : 15 , 328 お前 omae そりゃ sorya 告白 kokuhaku だ da べ be 。 . 違う chigau よ yo ! 81 00 : 08 : 15 , 328 --> 00 : 08 : 18 , 965 カオリ kaori ちゃん chan と to 離れ hanare て te 4 yon ヶ月 kagetsu 。 . お前 omae 早 haya すぎ sugi だ da よ yo ~。 ~。 [?]

82 00 : 08 : 18 , 965 --> 00 : 08 : 21 , 234 違う chigau って tte 言 っ it てる teru だ ろ daro ! 83 00 : 08 : 21 , 234 --> 00 : 08 : 24 , 037 ただ tada …? ほんとに hontoni 放 っ hanat て te おけ oke なく naku て te 。 84 00 : 08 : 24 , 037 --> 00 : 08 : 26 , 373 で de ? ? で de ? ? で de ? 85 00 : 08 : 26 , 373 --> 00 : 08 : 29 , 376 何 nani が ga ? ? その sono あと ato 女 onna の no 先生 sensei 何 nani て te 答え kotae た ta ? 86 00 : 08 : 29 , 376 --> 00 : 08 : 32 , 796 お前 omae まさか masaka ➡➡[?] 87 00 : 08 : 32 , 796 --> 00 : 08 : 35 , 632 その後 sonogo そのまま sonomama ホテル hoteru !? 88 00 : 08 : 35 , 632 --> 00 : 08 : 40 , 136 そんな sonna 訳 wake ない nai だ ろ daro 。 . 向こう mukou は ha そのまま sonomama 帰 っ kaet た ta よ yo 。 89 00 : 08 : 40 , 136 --> 00 : 08 : 44 , 107 1 ichi 人 nin で de タクシー takushī に ni 乗 っ not て te 。 90 00 : 08 : 44 , 107 --> 00 : 08 : 46 , 559 え e ? ? それ だけ soredake ? 91 00 : 08 : 46 , 559 --> 00 : 08 : 48 , 561 そう sou だ da よ yo 。 92 00 : 08 : 48 , 561 --> 00 : 08 : 51 , 631 な ぁ na ? ん n だ da よ yo 。 . 向こう mukou は ha 脈 myaku 無し nashi か ぁ ka ?。 93 00 : 08 : 51 , 631 --> 00 : 08 : 53 , 733 そりゃ sorya そう sou だ ろ daro 。 94 00 : 08 : 53 , 733 --> 00 : 08 : 58 , 438 あ a ~~[?] そっち socchi か ka ! ! そっち socchi って tte 何 nani だ da よ yo 。 95 00 : 08 : 58 , 438 --> 00 : 09 : 01 , 908 お前 omae が ga し shi た ta 事 koto って tte 女 jo 先生 sensei に とって nitotte は ha ➡➡[?] 96 00 : 09 : 01 , 908 --> 00 : 09 : 04 , 260 「' 余計 yokei な na お 世話 osewa 」' だっ dat た ta ん n じゃ ja ね ne ~~[?] の no ? ? えっ e .。 97 00 : 09 : 04 , 260 --> 00 : 09 : 07 , 030 向こう mukou は ha やっと yatto 2 ni 人 nin に ni なれ nare て te ➡➡[?] 98 00 : 09 : 07 , 030 --> 00 : 09 : 09 , 132 さあ saa これ から korekara ! ! って tte 瞬間 shunkan だっ dat た ta ん n だ da よ yo 。 .➡➡[?]

99 00 : 09 : 09 , 132 --> 00 : 09 : 13 , 432 そこ soko に ni お前 omae が ga かっこ よ kakkoyo ~~[?] く ku 登場 toujou し shi て te 止め tome ちゃ っ chat た ta の no 。 100 00 : 09 : 18 , 708 --> 00 : 09 : 21 , 895 ( 今村 imamura ) だ da から kara 怒 っ okot て te 1 ichi 人 nin で de 帰 っ kaec ちゃ っ chat た ta ん n だ da べ be ? 101 00 : 09 : 21 , 895 --> 00 : 09 : 25 , 595 俺 ore 原 gen 先生 sensei の no 邪魔 jama し shi た ta だけ dake …?。 102 00 : 09 : 40 , 029 --> 00 : 09 : 45 , 729 《? 飲 ん non で de 帰 っ kaet て te くる kuru と to 思う omou 。 . 私 watashi は ha 1 ichi 人 nin だ da 》?

103 00 : 09 : 49 , 639 --> 00 : 09 : 54 , 360 《? 飲み nomi 会 kai の no 報告 houkoku を o する suru 相手 aite も mo い i ない nai 》? 104 00 : 09 : 54 , 360 --> 00 : 09 : 58 , 064 《? 楽 しか っ tanoshikat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 一緒 issho に ni 笑う warau 相手 aite も mo ➡➡[?] 105 00 : 09 : 58 , 064 --> 00 : 10 : 02 , 064 辛 か っ tsurakat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 慰め nagusame て te くれる kureru 相手 aite も mo い i ない nai 》? 106 00 : 10 : 05 , 638 --> 00 : 10 : 07 , 707 《?1 ichi 人 nin …?》? 107 00 : 10 : 07 , 707 --> 00 : 10 : 12 , 007 《? だ から dakara 悩み nayami に ni は ha 自分 jibun で de 結論 ketsuron を o 出す dasu しか shika ない nai 》? 108 00 : 10 : 17 , 467 --> 00 : 10 : 22 , 238 《? 小 津 odu 先生 sensei は ha 7 つ nanatsu も mo 下 shita で de 同僚 douryou で de ➡➡[?] 109 00 : 10 : 22 , 238 --> 00 : 10 : 24 , 874 私 watashi の no 過去 kako の no 不倫 furin を o 知 っ shit て te い i て te ➡➡[?] 110 00 : 10 : 24 , 874 --> 00 : 10 : 29 , 129 何 nani より yori も mo 婚約 konyaku 者 sha が ga いる iru 》? 111 00 : 10 : 29 , 129 --> 00 : 10 : 32 , 829 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 112 00 : 10 : 43 , 059 --> 00 : 10 : 46 , 759 ( チャイム chaimu ) 113 00 : 10 : 48 , 865 --> 00 : 10 : 51 , 067 ( 校長 kouchou ) おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 114 00 : 10 : 51 , 067 --> 00 : 10 : 54 , 337 小 津 odu 先生 sensei と to は ha 上手く umaku いき iki そう sou です desu か ka ? 115 00 : 10 : 54 , 337 --> 00 : 10 : 57 , 740 え e ? ? いや iya あの ano 上手く っ umakut て te その sono …?。 116 00 : 10 : 57 , 740 --> 00 : 11 : 02 , 095 ダメ dame です desu か ka 。 . ただ tada 年齢 nenrei も mo 違い chigai ます masu し shi 。 117 00 : 11 : 02 , 095 --> 00 : 11 : 04 , 948 そう sou です desu ね ぇ ne ?。 118 00 : 11 : 04 , 948 --> 00 : 11 : 08 , 101 え e ? ? え e ? 119 00 : 11 : 08 , 101 --> 00 : 11 : 11 , 538 あの ano …? 何 nani が ga ? 120 00 : 11 : 11 , 538 --> 00 : 11 : 13 , 873 担任 tannin と to 副 fuku 担任 tannin と して toshite ➡➡[?] 121 00 : 11 : 13 , 873 --> 00 : 11 : 17 , 994 上手く umaku いっ it てる teru と to いい ii な na ~~[?] と to 思い omoi まし mashi て te 。 122 00 : 11 : 17 , 994 --> 00 : 11 : 21 , 598 大丈夫 daijoubu です desu 。 . 上手く umaku いっ it て te ます masu 。 123 00 : 11 : 21 , 598 --> 00 : 11 : 25 , 235 でも demo 年齢 nenrei が ga 違う chigau 。 . そう sou です desu ね ぇ ne ?➡➡[?]

124 00 : 11 : 25 , 235 --> 00 : 11 : 27 , 237 あっ ち acchi は ha 平成 heisei 生まれ umare ですから desukara ね ぇ ne ?。 125 00 : 11 : 27 , 237 --> 00 : 11 : 29 , 239 違い chigai ます masu ! ! え e ? 126 00 : 11 : 29 , 239 --> 00 : 11 : 32 , 041 昭和 shouwa です desu 。 . ギリギリ girigiri 。 . でも demo 昭和 shouwa 。 127 00 : 11 : 32 , 041 --> 00 : 11 : 34 , 241 は あ haa …?。 128 00 : 12 : 02 , 805 --> 00 : 12 : 07 , 527 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 129 00 : 12 : 07 , 527 --> 00 : 12 : 09 , 827 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 130 00 : 12 : 14 , 734 --> 00 : 12 : 17 , 136 あの ano 先日 senjitsu は ha …?。 . コーヒー kōhī メーカー mēkā の no ➡➡[?]

131 00 : 12 : 17 , 136 --> 00 : 12 : 20 , 336 調子 choushi が ga よく yoku あり ari ませ mase ん n 。 . 古い furui から kara か ka な na 。 132 00 : 12 : 22 , 542 --> 00 : 12 : 26 , 129 どこ doko が ga 悪い warui ん n だ ろ daro 。 133 00 : 12 : 26 , 129 --> 00 : 12 : 29 , 098 あの ano 黒沢 kurosawa 先生 sensei 。 134 00 : 12 : 29 , 098 --> 00 : 12 : 33 , 298 そろそろ sorosoro 職員 shokuin 会議 kaigi の no 時間 jikan だ da 。 . 行 か ika ない nai と to 。 135 00 : 12 : 41 , 261 --> 00 : 12 : 43 , 263 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 136 00 : 12 : 43 , 263 --> 00 : 12 : 45 , 365 ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?] 137 00 : 12 : 45 , 365 --> 00 : 12 : 49 , 702 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?]

138 00 : 12 : 49 , 702 --> 00 : 12 : 53 , 502 おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 139 00 : 13 : 01 , 164 --> 00 : 13 : 19 , 864 ♬~♬~[?] 140 00 : 13 : 35 , 932 --> 00 : 13 : 38 , 332 先日 senjitsu の no こと koto です desu けど kedo …?。 141 00 : 13 : 41 , 304 --> 00 : 13 : 43 , 604 はい hai 。 142 00 : 13 : 45 , 742 --> 00 : 13 : 48 , 142 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te すいません suimasen でし deshi た ta 。 143 00 : 13 : 51 , 931 --> 00 : 13 : 55 , 501 教師 kyoushi と して toshite も mo 人間 ningen 的 teki に ni も mo 後輩 kouhai な na の に noni ➡➡[?] 144 00 : 13 : 55 , 501 --> 00 : 13 : 58 , 701 出 過ぎ desugi た ta 事 koto を o し shi た ta と to 反省 hansei し shi て te ます masu 。 145 00 : 14 : 02 , 675 --> 00 : 14 : 05 , 328 いえ ie 。 146 00 : 14 : 05 , 328 --> 00 : 14 : 07 , 328 忘れ wasure て te ください kudasai 。 147 00 : 14 : 11 , 834 --> 00 : 14 : 14 , 771 はい hai 。 148 00 : 14 : 14 , 771 --> 00 : 14 : 19 , 742 それ と soreto …? しばらく shibaraku ➡➡[?] 149 00 : 14 : 19 , 742 --> 00 : 14 : 23 , 342 お 話 ohanashi する suru の no は ha 仕事 shigoto の no 事 koto だけ dake に ni さ sa せ se て te ください kudasai 。 150 00 : 14 : 25 , 898 --> 00 : 14 : 27 , 998 わかり wakari まし mashi た ta 。 151 00 : 14 : 34 , 173 --> 00 : 14 : 38 , 194 は ha ~~[?] い i 学年 gakunen 通信 tsuushin です desu 。 152 00 : 14 : 38 , 194 --> 00 : 14 : 41 , 197 10 月 juugatsu の no 予定 yotei が ga 書 い kai て te ある aru の で node ➡➡[?] 153 00 : 14 : 41 , 197 --> 00 : 14 : 44 , 267 ちゃんと chanto 確認 kakunin し shi て te おい oi て te ください kudasai 。 . ≪≪[?] は ha ~~[?] い i ≫≫[?]

154 00 : 14 : 44 , 267 --> 00 : 14 : 47 , 804 《? 私 watashi は ha バカ baka だ da ➡➡[?] 155 00 : 14 : 47 , 804 --> 00 : 14 : 51 , 304 勝手 katte に ni 舞い上が っ maiagat て te 勝手 katte に ni 悩 ん nayan で de 》? 156 00 : 14 : 55 , 661 --> 00 : 14 : 59 , 298 《? でも demo なら nara どうして doushite あんな anna こと koto 言 っ it た ta の no ? ?》?

157 00 : 14 : 59 , 298 --> 00 : 15 : 02 , 268 ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 158 00 : 15 : 02 , 268 --> 00 : 15 : 06 , 672 《? 男 otoko が ga 考え kangae て te いる iru こと koto は ha 私 watashi に ni は ha ➡➡[?] 159 00 : 15 : 06 , 672 --> 00 : 15 : 10 , 072 まるで marude 完成 kansei 図 zu の no ない nai パズル pazuru 》? 160 00 : 15 : 12 , 929 --> 00 : 15 : 15 , 598 《? 目 me の no 前 mae の no ピース pīsu は ha 見える mieru の no に ni ➡➡[?] 161 00 : 15 : 15 , 598 --> 00 : 15 : 19 , 098 全体 zentai 像 zou は ha 全く mattaku の no 謎 nazo 》? 162 00 : 15 : 33 , 766 --> 00 : 15 : 35 , 866 ⦅⦅[?] どうぞ douzo ⦆⦆ [?] 163 00 : 15 : 42 , 008 --> 00 : 15 : 45 , 228 ⦅⦅[?] いらっしゃい irasshai ⦆⦆ [?] 164 00 : 15 : 45 , 228 --> 00 : 15 : 48 , 397 ⦅⦅[?] どう dou し shi た ta の no ? ?⦆⦆ [?] 165 00 : 15 : 48 , 397 --> 00 : 15 : 53 , 469 ⦅⦅[?] 黒沢 kurosawa 先生 sensei この kono 前 mae は ha ➡➡[?] 166 00 : 15 : 53 , 469 --> 00 : 15 : 56 , 639 ごちそうさま gochisousama でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 167 00 : 15 : 56 , 639 --> 00 : 15 : 59 , 542 ⦅⦅[?] 随分 zuibun 他人 行儀 taningyougi だ da な na ⦆⦆ [?] 168 00 : 15 : 59 , 542 --> 00 : 16 : 02 , 395 ⦅⦅[?] 緊張 kinchou し shi て te …?⦆⦆ [?] 169 00 : 16 : 02 , 395 --> 00 : 16 : 05 , 698 ⦅⦅[?] あれ are から kara 会う au の no は ha 初めて hajimete だ da から kara ⦆⦆ [?] 170 00 : 16 : 05 , 698 --> 00 : 16 : 09 , 302 ⦅⦅[?] あの ano 店 mise 美味 しか っ oishikat た ta ね ne また mata 行 こ iko う u ⦆⦆ [?] 171 00 : 16 : 09 , 302 --> 00 : 16 : 11 , 804 ⦅⦅[?]「' また mata 」'⦆⦆ [?] 172 00 : 16 : 11 , 804 --> 00 : 16 : 17 , 804 ⦅⦅[?] うん un 君 kimi の no 家 ie に ni も mo また mata 行 っ okonat て te も mo いい ii か ka な na ? ?⦆⦆ [?] 173 00 : 16 : 26 , 068 --> 00 : 16 : 28 , 638 ⦅⦅[?] 次 ji 授業 jugyou ない nai ん n でしょ desho ? ? コーヒー kōhī 入れる ireru よ yo ⦆⦆ [?] 174 00 : 16 : 28 , 638 --> 00 : 16 : 31 , 040 ⦅⦅[?] あ a …? やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 175 00 : 16 : 31 , 040 --> 00 : 16 : 37 , 163 ⦅⦅[?] いい ii よ yo 。 . 最近 saikin 原 hara 先生 sensei の no 授業 jugyou は ha わかり wakari やすい yasui って tte 評判 hyouban だ da し shi ➡➡[?]

176 00 : 16 : 37 , 163 --> 00 : 16 : 39 , 932 もう mou 先輩 senpai と して toshite 相談 soudan に ni 乗 っ not て te あげ age られる rareru 事 koto も mo ➡➡[?] 177 00 : 16 : 39 , 932 --> 00 : 16 : 42 , 602 ない nai だ ろ daro う u から kara これ kore くらい kurai やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 178 00 : 16 : 42 , 602 --> 00 : 16 : 45 , 905 ⦅⦅[?] やり yari ます masu ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] いい ii から kara ⦆⦆ [?] 179 00 : 16 : 45 , 905 --> 00 : 16 : 48 , 274 ⦅⦅[?] やり yari たい tai ん n です desu ⦆⦆ [?] 180 00 : 16 : 48 , 274 --> 00 : 16 : 50 , 560 ⦅⦅[?] 良い yoi から kara もう mou そっち socchi 行 っ it て te 休 ん yasun …?⦆⦆ [?] 181 00 : 16 : 50 , 560 --> 00 : 16 : 53 , 462 ( 生徒 seito ) ⦅⦅[?] せ ん せ sense ~~[?] 奥さん okusan の no 写真 shashin 見せ mise て te ⦆⦆ [?] 182 00 : 16 : 53 , 462 --> 00 : 16 : 57 , 733 ⦅⦅[?] 机 tsukue に ni 飾 っ kazat てる teru って tte 聞い kii た ta よ yo ⦆⦆ [?] 183 00 : 16 : 57 , 733 --> 00 : 17 : 00 , 369 ⦅⦅[?] あ a これ kore だ da ! !⦆⦆ [?] 184 00 : 17 : 00 , 369 --> 00 : 17 : 02 , 805 ⦅⦅[?] あ a 奥さん okusan きれ kire ~~[?]⦆⦆ [?] 185 00 : 17 : 02 , 805 --> 00 : 17 : 05 , 005 ⦅⦅[?] ほら hora タカコ takako サマ sama 見 mi て te ⦆⦆ [?] 186 00 : 17 : 09 , 762 --> 00 : 17 : 12 , 562 ⦅⦅[?] ほん と honto だ da きれ kire ~~[?]⦆⦆ [?] 187 00 : 17 : 24 , 460 --> 00 : 17 : 26 , 529 ⦅⦅[?] ごめん gomen ⦆⦆ [?] 188 00 : 17 : 26 , 529 --> 00 : 17 : 36 , 239 ⦅⦅[?] 奥さん okusan いる iru の no わか っ wakat て te て te も mo ➡➡[?] 189 00 : 17 : 36 , 239 --> 00 : 17 : 38 , 739 見 mi たく taku なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 190 00 : 17 : 42 , 562 --> 00 : 17 : 45 , 097 ⦅⦅[?] 泣か naka ない nai で de ⦆⦆ [?] 191 00 : 17 : 45 , 097 --> 00 : 17 : 51 , 304 ⦅⦅[?] 多香子 takako の no ただ tada の no 職場 shokuba の no 先輩 senpai に ni 戻り modori たく taku ない nai ⦆⦆ [?] 192 00 : 17 : 51 , 304 --> 00 : 17 : 56 , 704 ⦅⦅[?] もう mou 多香子 takako が ga い i ない nai 毎日 mainichi なんて nante 想像 souzou でき deki ない nai ⦆⦆ [?] 193 00 : 18 : 00 , 763 --> 00 : 18 : 02 , 963 ⦅⦅[?] な na ? ?⦆⦆ [?] 194 00 : 18 : 07 , 970 --> 00 : 18 : 11 , 870 《? その sono 顔 kao に ni は ha 私 watashi へ he の no 愛情 aijou が ga 見え mie た ta 》? 195 00 : 18 : 14 , 060 --> 00 : 18 : 18 , 030 《? そう sou 思 っ omot た ta の に noni 3 san 年 nen 後 go に ni 別れる wakareru まで made ➡➡[?] 196 00 : 18 : 18 , 030 --> 00 : 18 : 21 , 030 彼 kare は ha 家族 kazoku と to は ha 離れ hanare なか っ nakat た ta 》? 197 00 : 18 : 24 , 237 --> 00 : 18 : 26 , 939 ( 高 daka 峰 hou ) 原 gen 先生 sensei ? ➡? ➡[?]

198 00 : 18 : 26 , 939 --> 00 : 18 : 28 , 941 コピー kopī …?。 199 00 : 18 : 28 , 941 --> 00 : 18 : 31 , 093 すみません sumimasen 。 . すぐ sugu 終わり owari ます masu 。 200 00 : 18 : 31 , 093 --> 00 : 18 : 33 , 793 いえ ie ずっと zutto 止 まっ tomat て te ます masu けど kedo 。 201 00 : 18 : 41 , 771 --> 00 : 18 : 43 , 806 ( 琴 美 kotomi ) 先生 sensei ! 202 00 : 18 : 43 , 806 --> 00 : 18 : 45 , 608 市川 ichikawa どう dou し shi た ta ? 203 00 : 18 : 45 , 608 --> 00 : 18 : 47 , 608 ちょっと chotto ね ne 。 204 00 : 18 : 49 , 595 --> 00 : 18 : 51 , 595 なん nan だ da よ yo 。 205 00 : 18 : 53 , 666 --> 00 : 18 : 57 , 066 何 nani …?? ? プレゼント purezento 。 206 00 : 19 : 09 , 532 --> 00 : 19 : 12 , 932 琴 美 kotomi ! 207 00 : 19 : 15 , 938 --> 00 : 19 : 20 , 343 放 っ hanat と け toke ない nai よ yo 。 208 00 : 19 : 20 , 343 --> 00 : 19 : 22 , 695 この kono 前 mae の no 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 209 00 : 19 : 22 , 695 --> 00 : 19 : 24 , 797 おお oo ! ! ん n ! ! どう dou な っ nat た ta ? 210 00 : 19 : 24 , 797 --> 00 : 19 : 28 , 167 男 otoko の no 人 hito が ga 他 ta の no 女 onna の no 人 hito に ni も mo 「' 放 っ hanat と け toke ない nai 」' って tte ➡➡[?] 211 00 : 19 : 28 , 167 --> 00 : 19 : 31 , 270 言 っ it てる teru の no を o 聞い kii ちゃ っ chat た ta らしい rashii 。 . は ぁ ha ?? 212 00 : 19 : 31 , 270 --> 00 : 19 : 36 , 225 何 nani その sono 男 otoko 。 . 放 っ hanat と け toke ない nai が ga 口癖 kuchiguse な na の no ? 213 00 : 19 : 36 , 225 --> 00 : 19 : 38 , 928 わか ん wakan ない nai 。 . ( ユウコ yuuko ) 許せ yuruse ない nai 。 214 00 : 19 : 38 , 928 --> 00 : 19 : 42 , 865 女 onna を o 惑わ madowa せる seru よう you な na 言葉 kotoba を o あちこち achikochi で de 言 っ it て te 回る mawaru なんて nante ! 215 00 : 19 : 42 , 865 --> 00 : 19 : 46 , 068 なんか nanka さ sa …? 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna を o 助ける tasukeru 自分 jibun 」'➡➡[?] 216 00 : 19 : 46 , 068 --> 00 : 19 : 50 , 306 って tte いう iu の に noni 酔 っ yoc ちゃ っ chat て te ん n じゃ ja ない nai ? ? いる iru ! ! そういう souiu 男 otoko 。 217 00 : 19 : 50 , 306 --> 00 : 19 : 53 , 776 「' そこ soko の no 可哀そう kawaisou な na 君 kimi 。 . 俺 ore が ga 守 っ mamot て te やる yaru よ yo 」' み たい mitai な na ? 218 00 : 19 : 53 , 776 --> 00 : 19 : 58 , 798 そう sou ! ! ヒーロー hīrō やる yaru ため tame に ni 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' が ga 好物 koubutsu な na の no 。 219 00 : 19 : 58 , 798 --> 00 : 20 : 03 , 102 じゃあ jaa その sono 男 otoko の no 人 hito に とって nitotte 私 watashi の no 友達 tomodachi は ha ➡➡[?] 220 00 : 20 : 03 , 102 --> 00 : 20 : 09 , 375 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' だっ dat た ta ん n だ da 。 . じゃ ja ない nai ? 221 00 : 20 : 09 , 375 --> 00 : 20 : 15 , 431 そ っ sok か ka 。 . 《? いっそ isso それ なら sorenara すっきり sukkiri する suru 》?

222 00 : 20 : 15 , 431 --> 00 : 20 : 17 , 733 ね ne もう mou 一 杯 ippai 飲 も nomo う u 。 . 次 tsugi の no 一 ichi 杯 hai は ha ご馳走 gochisou する suru ! 223 00 : 20 : 17 , 733 --> 00 : 20 : 19 , 869 やっ yat た ta ! ! マジ maji で de ? 224 00 : 20 : 19 , 869 --> 00 : 20 : 21 , 871 すい sui ませ mase ~~[?] ん n 。 . 中 naka …?3 つ mittsu お 願い onegai しま shima ~~[?] す su 。 225 00 : 20 : 21 , 871 --> 00 : 20 : 24 , 306 ≪≪[?] かしこまり kashikomari まし mashi た ta ~! ≫~! ≫[?]

226 00 : 20 : 24 , 306 --> 00 : 20 : 28 , 627 《? 私 watashi の no こと koto 哀れむ awaremu なんて nante バカ baka に ni し shi てる teru ! !》?

227 00 : 20 : 28 , 627 --> 00 : 20 : 32 , 627 《? 怒 ろ okoro う u 。 . そう sou すれ sure ば ba 悲しく kanashiku ない nai 》?

228 00 : 20 : 35 , 034 --> 00 : 20 : 37 , 036 小 津 odu 先生 sensei 。 . はい hai 。 229 00 : 20 : 37 , 036 --> 00 : 20 : 40 , 539 日誌 nisshi の no 書き 方 kakikata な na ん n です desu が ga 。 . はい hai 。 230 00 : 20 : 40 , 539 --> 00 : 20 : 46 , 162 《? 話す hanasu の no は ha 仕事 shigoto の no こと koto だけ dake 。 . いい ii ルール rūru だ da 》?

231 00 : 20 : 46 , 162 --> 00 : 20 : 50 , 162 はい hai わかり wakari まし mashi た ta 。 . ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 . いえ ie 。 232 00 : 20 : 57 , 339 --> 00 : 20 : 59 , 809 原 hara 先生 sensei は ha もう mou 見 mi まし mashi た ta ? 233 00 : 20 : 59 , 809 --> 00 : 21 : 04 , 263 何 nani が ga です desu か ka ? ? ( 佳子 keiko ) 小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 。 234 00 : 21 : 04 , 263 --> 00 : 21 : 05 , 865 え e …?。 235 00 : 21 : 05 , 865 --> 00 : 21 : 10 , 236 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu の no 机 tsukue の no 上 ue に ni 飾 っ kazat て te ある aru そう sou です desu 。 236 00 : 21 : 10 , 236 --> 00 : 21 : 13 , 906 そう sou な na ん n です desu か ka 。 . 見 mi た ta 生徒 seito に ni よる yoru と to ➡➡[?]

237 00 : 21 : 13 , 906 --> 00 : 21 : 17 , 293 なかなか nakanaka の no 美人 bijin み たい mitai です desu よ yo ~。 ➡~。 ➡[?]

238 00 : 21 : 17 , 293 --> 00 : 21 : 20 , 863 どうしても doushitemo 見 mi たい tai ん n です desu けど kedo ね ne ➡➡[?] 239 00 : 21 : 20 , 863 --> 00 : 21 : 24 , 934 理由 riyuu が ga ない nai と to 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu に ni は ha 行け ike ない nai し shi …?。 240 00 : 21 : 24 , 934 --> 00 : 21 : 28 , 204 堂々 doudou と to 行 っ it て te み mi ます masu ? ? 写真 shashin 見せ mise て te ください kudasai って tte 。 241 00 : 21 : 28 , 204 --> 00 : 21 : 32 , 575 そら sora ダメ dame です desu 。 . 私 watashi は ha 校長 kouchou です desu 。 . それ sore は ha 出来 deki ませ mase ん n 。 242 00 : 21 : 32 , 575 --> 00 : 21 : 36 , 595 じゃ ja 原 gen 先生 sensei と to 私 watashi で de 行 っ okonat て te き ki ます masu 。 243 00 : 21 : 36 , 595 --> 00 : 21 : 39 , 698 え e 。 . 見 mi たい tai でしょ desho ? 244 00 : 21 : 39 , 698 --> 00 : 21 : 42 , 535 ええ ee 。 . じゃ ja 行き iki ま しょ masho う u 。 245 00 : 21 : 42 , 535 --> 00 : 21 : 45 , 738 はい hai 。 . はい hai ! 246 00 : 21 : 45 , 738 --> 00 : 21 : 47 , 973 見 mi たら tara すぐ sugu 教え oshie て te ください kudasai ね ne 。 247 00 : 21 : 47 , 973 --> 00 : 21 : 51 , 827 誰 dare に ni 似 ni てる teru か ka どんな donna 雰囲気 funiki と to か ka 。 248 00 : 21 : 51 , 827 --> 00 : 21 : 55 , 427 お 願い onegai し shi ます masu よ yo 原 gen 先生 sensei 。 . はい hai 。 249 00 : 21 : 59 , 168 --> 00 : 22 : 04 , 673 気 ki に ni なり nari ます masu よ yo ね ne ~。 ~。 [?] まだ mada 2 ni 5 go 歳 sai なのに nanoni 婚約 konyaku し shi てる teru って tte こと koto は ha ➡➡[?]

250 00 : 22 : 04 , 673 --> 00 : 22 : 07 , 510 よっぽど yoppodo 相手 aite が ga 好き suki って tte こと koto でしょ desho ? 251 00 : 22 : 07 , 510 --> 00 : 22 : 09 , 261 でしょ desho う u ね ne 。 252 00 : 22 : 09 , 261 --> 00 : 22 : 14 , 900 かわいい kawaii 系 kei ? ? 綺麗 kirei 系 kei ? ? さ ぁ sa ?。 253 00 : 22 : 14 , 900 --> 00 : 22 : 19 , 271 《? どうして doushite だ ろ daro う u ? ? 足 ashi が ga 重い omoi 》?

254 00 : 22 : 19 , 271 --> 00 : 22 : 22 , 174 《? 見 mi たら tara 考え kangae て te しまう shimau 》? 255 00 : 22 : 22 , 174 --> 00 : 22 : 25 , 261 《? こういう kouiu 人 hito が ga 好き suki な na ん n だ ろ daro う u か ka …? と か toka ➡➡[?] 256 00 : 22 : 25 , 261 --> 00 : 22 : 28 , 898 この kono 人 hito 私 watashi より yori 目 me が ga ぱっ ちり pacchiri し shi てる teru と to か ka 》? 257 00 : 22 : 28 , 898 --> 00 : 22 : 32 , 201 《? 何より naniyori 私 watashi が ga こんな konna だっ dat たら tara ➡➡[?] 258 00 : 22 : 32 , 201 --> 00 : 22 : 35 , 301 この kono 人 hito の no 一 番 ichiban に ni なれ nare た ta の no かな っ kanat て te 》? 259 00 : 22 : 39 , 875 --> 00 : 22 : 43 , 175 さ sa いき iki ます masu か ka 。 . はい hai 。 260 00 : 22 : 45 , 498 --> 00 : 22 : 47 , 998 小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ~。 ~。 [?]

261 00 : 24 : 55 , 377 --> 00 : 24 : 59 , 665 小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ~。 ~。 [?]

262 00 : 24 : 59 , 665 --> 00 : 25 : 03 , 202 あれ are ? 263 00 : 25 : 03 , 202 --> 00 : 25 : 08 , 907 な あんだ naanda 。 . また mata 今度 kondo です desu ね ne 。 264 00 : 25 : 08 , 907 --> 00 : 25 : 11 , 560 ええ ee 。 265 00 : 25 : 11 , 560 --> 00 : 25 : 16 , 732 顔 kao が ga 笑 っ warat てる teru ぞ zo ~。 ~。 [?]

266 00 : 25 : 16 , 732 --> 00 : 25 : 20 , 803 ( 生徒 seito 達 tachi ) 3 san 9 kyuu …?4 yon 0 zero 。 267 00 : 25 : 20 , 803 --> 00 : 25 : 22 , 571 は ha ~~[?] い i ちょっと chotto 1 ichi 回 kai 待 っ mat て te 。 268 00 : 25 : 22 , 571 --> 00 : 25 : 24 , 940 ちゃんと chanto ボール bōru イメージ imēji し shi て te ここ koko で de 打つ utsu 。 269 00 : 25 : 24 , 940 --> 00 : 25 : 27 , 092 わか っ wakat た ta ? ? ( 生徒 seito 達 tachi ) はい hai 。 270 00 : 25 : 27 , 092 --> 00 : 25 : 29 , 292 じゃあ jaa も っ mok かい kai ! ! ( 生徒 seito 達 tachi ) はい hai 。 271 00 : 25 : 38 , 437 --> 00 : 25 : 43 , 459 お 先 に osakini 失礼 shitsurei し shi ます masu 。 272 00 : 25 : 43 , 459 --> 00 : 25 : 47 , 859 この kono 前 mae は ha すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 273 00 : 25 : 51 , 300 --> 00 : 25 : 58 , 540 ちょっと chotto …? 寂し か っ sabishikat た ta です desu ね ne 。 . 原 hara 先生 sensei が ga 降り ori た ta 後 nochi 。 274 00 : 25 : 58 , 540 --> 00 : 26 : 01 , 827 ⦅⦅[?] 他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu ⦆⦆ [?] 275 00 : 26 : 01 , 827 --> 00 : 26 : 03 , 829 ⦅⦅[?] お 願い onegai し shi ます masu ⦆⦆ [?] 276 00 : 26 : 03 , 829 --> 00 : 26 : 06 , 129 ⦅⦅[?] 出し dashi て te ください kudasai ⦆⦆ [?] 277 00 : 26 : 08 , 851 --> 00 : 26 : 12 , 237 私 watashi が ga 悪 か っ warukat た ta ん n です desu 。 .➡➡[?]

278 00 : 26 : 12 , 237 --> 00 : 26 : 17 , 926 1 ichi 年 nen 前 mae 2 ni 人 nin で de 終わら owara せよ seyo う u って tte 決め kime た ta の に noni …? あの ano 時 toki …?。 279 00 : 26 : 17 , 926 --> 00 : 26 : 25 , 901 ♬~♬~[?] 280 00 : 26 : 25 , 901 --> 00 : 26 : 30 , 005 謝り ayamari ます masu 。 281 00 : 26 : 30 , 005 --> 00 : 26 : 34 , 359 僕 boku は ha 嬉し か っ ureshikat た ta けど kedo な na 。 282 00 : 26 : 34 , 359 --> 00 : 26 : 37 , 963 男 otoko って tte バカ baka だ da から kara あんな anna ふう fuu に ni さ sa れ re たら tara ➡➡[?] 283 00 : 26 : 37 , 963 --> 00 : 26 : 43 , 702 また mata 戻れる modoreru ん n じゃ ja ない nai か ka って tte 期待 kitai し shi て te しまう shimau 。 284 00 : 26 : 43 , 702 --> 00 : 26 : 46 , 602 《? やめ yame て te そんな sonna こと koto 言う iu の no は ha 》? 285 00 : 26 : 52 , 060 --> 00 : 26 : 54 , 060 《? やめ yame て te 》? 286 00 : 27 : 00 , 169 --> 00 : 27 : 04 , 273 ごめんなさい gomennasai 。 287 00 : 27 : 04 , 273 --> 00 : 27 : 07 , 673 じゃ ja あ a また mata 明日 ashita 。 288 00 : 27 : 13 , 832 --> 00 : 27 : 18 , 732 《? こんな konna ん n じゃ ja ダメ dame だ da 。 . 何もかも nanimokamo 》?

289 00 : 27 : 21 , 473 --> 00 : 27 : 26 , 395 《? 流 さ nagasa れ re て te 寂し sabishi さ sa に ni 負け make て te 》? 290 00 : 27 : 26 , 395 --> 00 : 27 : 29 , 264 《? せめて semete 一 つ hitotsu ケリ keri を o つけよ tsukeyo う u 》? 291 00 : 27 : 29 , 264 --> 00 : 27 : 44 , 763 ♬~♬~[?] 292 00 : 27 : 44 , 763 --> 00 : 27 : 48 , 300 《? 見 mi たら tara …? きっと kitto ケリ keri が ga つく tsuku 》? 293 00 : 27 : 48 , 300 --> 00 : 28 : 00 , 829 ♬~♬~[?] 294 00 : 28 : 00 , 829 --> 00 : 28 : 05 , 629 《? 私 watashi より yori ずっと zutto 若い wakai 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin を o 見 mi て te 思い知 ろ omoishiro う u 》? 295 00 : 28 : 09 , 771 --> 00 : 28 : 13 , 971 《? 私 watashi なんか nanka と きめい tokimei て te も mo 無駄 muda だって datte 》? 296 00 : 28 : 38 , 233 --> 00 : 28 : 40 , 733 ( ドア doa が ga 開く hiraku 音 oto ) 297 00 : 28 : 45 , 073 --> 00 : 28 : 49 , 394 原 hara 先生 sensei 。 298 00 : 28 : 49 , 394 --> 00 : 28 : 52 , 264 何 nani か ka ご用 goyou です desu か ka ? 299 00 : 28 : 52 , 264 --> 00 : 28 : 56 , 301 いえ ie …?。 300 00 : 28 : 56 , 301 --> 00 : 29 : 01 , 707 黒沢 kurosawa 先生 sensei を o お o 捜し sagashi な na ん n です desu ね ne 。 301 00 : 29 : 01 , 707 --> 00 : 29 : 06 , 128 違い chigai ます masu 。 302 00 : 29 : 06 , 128 --> 00 : 29 : 10 , 432 お o 2 ni 人 nin の no こと koto に ni 口出し kuchidashi する suru つもり tsumori は ha あり ari ませ mase ん n 。 303 00 : 29 : 10 , 432 --> 00 : 29 : 17 , 339 この kono 前 mae は ha 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te 本当に hontouni すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 304 00 : 29 : 17 , 339 --> 00 : 29 : 23 , 228 《? 誤解 gokai し shi てる teru ? ? 私 watashi が ga 邪魔 jama さ sa れ re て te 怒 っ okot てる teru って tte 》?

305 00 : 29 : 23 , 228 --> 00 : 29 : 26 , 698 違い chigai ます masu 。 . え e ? 306 00 : 29 : 26 , 698 --> 00 : 29 : 29 , 101 あの ano …? もう mou 放課後 houkago です desu から kara ➡➡[?] 307 00 : 29 : 29 , 101 --> 00 : 29 : 32 , 701 仕事 shigoto の no 事 koto しか shika 話さ hanasa ない nai と いう toiu ルール rūru を o 破 っ yabut て te も mo いい ii です desu か ka ? 308 00 : 29 : 35 , 807 --> 00 : 29 : 42 , 064 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 出会 っ deat た ta の no は ha 私 watashi が ga 高校 koukou に ni 入 っ hait た ta 時 toki です desu 。 309 00 : 29 : 42 , 064 --> 00 : 29 : 46 , 902 その sono 時 toki は ha ただ tada の no 先生 sensei の no 1 ichi 人 nin でし deshi た ta 。 310 00 : 29 : 46 , 902 --> 00 : 29 : 49 , 538 私 watashi は ha そのまま sonomama 卒業 sotsugyou し shi て te ➡➡[?] 311 00 : 29 : 49 , 538 --> 00 : 29 : 55 , 160 大学 daigaku を o 出 de た ta 後 nochi この kono 学校 gakkou に ni 戻 っ modot て te き ki まし mashi た ta 。 312 00 : 29 : 55 , 160 --> 00 : 29 : 59 , 364 「' 先生 sensei 」' と to 呼ば yoba れ re て te も mo まだ mada 2 ni 2 ni 歳 sai です desu 。 313 00 : 29 : 59 , 364 --> 00 : 30 : 03 , 802 生徒 seito と も tomo そんなに sonnani 歳 toshi も mo 離れ hanare て te い i なく naku て te …?➡➡[?] 314 00 : 30 : 03 , 802 --> 00 : 30 : 07 , 639 だからこそ dakarakoso 仲良く nakayoku なれる nareru 人 hito も mo いる iru ん n でしょ desho う u けど kedo ➡➡[?] 315 00 : 30 : 07 , 639 --> 00 : 30 : 10 , 642 私 watashi は ha 違い chigai まし mashi た ta 。 316 00 : 30 : 10 , 642 --> 00 : 30 : 15 , 964 ⦅⦅[?] なんか nanka 見下し mikudashi てる teru ? ? うち uchi ら ra の no こと koto ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] タカコ takako サマ sama って tte 感じ kanji だ da よ yo ね ne ⦆⦆ [?] 317 00 : 30 : 15 , 964 --> 00 : 30 : 19 , 468 ⦅⦅[?] や ぁ ya ? だ da 。 . あんな anna なり nari たく taku な na ~~[?] い i ⦆⦆ [?]( 笑い warai )

318 00 : 30 : 19 , 468 --> 00 : 30 : 24 , 968 私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …?。 319 00 : 30 : 28 , 293 --> 00 : 30 : 31 , 797 黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta 。 320 00 : 30 : 31 , 797 --> 00 : 30 : 34 , 967 初め hajime は ha 悩み nayami を o 相談 soudan する suru だけ dake でし deshi た ta 。 321 00 : 30 : 34 , 967 --> 00 : 30 : 39 , 267 でも demo 何 nan 年 nen も mo 同じ onaji 職場 shokuba で de 働 い hatarai て te い i て te …?。 . 待 っ mat て te ください kudasai 。 322 00 : 30 : 41 , 974 --> 00 : 30 : 49 , 798 これ kore 以上 ijou 聞か さ kikasa れ re て te も mo どう dou すれ sure ば ba いい ii か ka …?。 323 00 : 30 : 49 , 798 --> 00 : 30 : 53 , 301 あまり amari 知り shiri たく taku あり ari ませ mase ん n 。 324 00 : 30 : 53 , 301 --> 00 : 30 : 55 , 637 そう sou です desu よ yo ね ne 。 325 00 : 30 : 55 , 637 --> 00 : 31 : 02 , 627 《? でも demo 知 っ shit て te ほしい hoshii 。 . 何 nani より yori も mo もう mou 終わ っ owat た ta こと koto だって datte 》?

326 00 : 31 : 02 , 627 --> 00 : 31 : 08 , 633 それ に soreni 僕 boku 相手 aite に ni 説明 setsumei し shi て te くだ さっ kudasat て te も mo ➡➡[?] 327 00 : 31 : 08 , 633 --> 00 : 31 : 16 , 808 僕 boku に ni は ha 赦 す yurusu と か toka 赦 さ yurusa ない nai と か toka ない nai です desu 。 328 00 : 31 : 16 , 808 --> 00 : 31 : 19 , 308 不倫 furin は ha 嫌い kirai です desu から kara 。 329 00 : 31 : 21 , 797 --> 00 : 31 : 27 , 636 僕 boku の no 家 ie は ha 親父 oyaji の no 不倫 furin が ga 原因 genin で de 離婚 rikon し shi まし mashi た ta 。 330 00 : 31 : 27 , 636 --> 00 : 31 : 30 , 906 離婚 rikon が ga 決まる kimaru まで made の no 1 ichi 年間 nenkan ➡➡[?] 331 00 : 31 : 30 , 906 --> 00 : 31 : 36 , 306 家族 kazoku に とって nitotte は ha すごく sugoku 辛い tsurai 時間 jikan でし deshi た ta 。 332 00 : 31 : 40 , 916 --> 00 : 31 : 43 , 716 不倫 furin を o する suru 人 hito は ha 敵 teki だ da と to 思 っ omot てる teru 。 333 00 : 32 : 02 , 304 --> 00 : 32 : 05 , 474 冷 hiya たっ ta !! ! あ a ~。 ~。 [?]

334 00 : 32 : 05 , 474 --> 00 : 32 : 08 , 474 冷え hie てる teru ~。 ~。 [?] よっ yot と to ! 335 00 : 32 : 18 , 136 --> 00 : 32 : 21 , 036 よしっ yoshi !! ! いただき itadaki ま ma ~~[?] す su 。 336 00 : 32 : 26 , 461 --> 00 : 32 : 32 , 634 あ a ~~[?] っ !! ! お o いし ishi …?。 . よ yo ~~[?] し shi 。 337 00 : 32 : 32 , 634 --> 00 : 32 : 36 , 634 ん n っ < ん n ~! ~! [?] おいしい oishii 。 338 00 : 35 : 26 , 975 --> 00 : 35 : 33 , 632 ( 江川 egawa ) ん n ? ? 懐かしい natsukashii 。 .➡➡[?]

339 00 : 35 : 33 , 632 --> 00 : 35 : 38 , 637 なんで nande こんな konna の no 持 っ mot て te き ki た ta の no ? 340 00 : 35 : 38 , 637 --> 00 : 35 : 42 , 807 なんか nanka 今 kon もやもや moyamoya し shi て te て te 。 341 00 : 35 : 42 , 807 --> 00 : 35 : 47 , 007 こういう kouiu の no 嫌 iya だ da から kara 江川 egawa さん san に ni 話 hanashi 聞い kii て te ほしく hoshiku て te 。 342 00 : 35 : 56 , 471 --> 00 : 36 : 01 , 793 この kono 時 toki から kara カオリ kaori と to 付き合 っ tsukiat て te そのまま sonomama 婚約 konyaku し shi て te ➡➡[?] 343 00 : 36 : 01 , 793 --> 00 : 36 : 07 , 299 留学 ryuugaku 行き iki たい tai って tte 聞い kii た ta 時 toki は ha 寂し か っ sabishikat た ta し shi ➡➡[?] 344 00 : 36 : 07 , 299 --> 00 : 36 : 10 , 299 今 ima も mo 話せる hanaseru と to 嬉しい ureshii 。 345 00 : 36 : 13 , 989 --> 00 : 36 : 18 , 960 でも demo この kono 前 mae …? ある aru 人 hito に ni ➡➡[?] 346 00 : 36 : 18 , 960 --> 00 : 36 : 23 , 298 「' 放 っ hanat て te おけ oke ない nai 」' って tte 言 っ it た ta ん n です desu 。 347 00 : 36 : 23 , 298 --> 00 : 36 : 28 , 970 その sono 人 hito から kara 不倫 furin の no こと koto 聞か さ kikasa れ re て te ➡➡[?] 348 00 : 36 : 28 , 970 --> 00 : 36 : 32 , 307 すごく sugoku 嫌 iya だっ dat た ta 。 349 00 : 36 : 32 , 307 --> 00 : 36 : 36 , 294 不倫 furin 嫌い girai だ da もん mon な na 。 350 00 : 36 : 36 , 294 --> 00 : 36 : 42 , 794 それ sore か ka …? その sono 人 hito が ga 他 ta の no 男 otoko を o 好き suki だって datte 話 hanashi だ da から kara か ka 。 351 00 : 36 : 46 , 971 --> 00 : 36 : 51 , 626 ( 店員 tenin ) はい hai お o 待た mata せ se し shi まし mashi た ta ! ! ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 352 00 : 36 : 51 , 626 --> 00 : 36 : 55 , 130 俺 ore が ga 昔 mukashi 付き合 っ tsukiat て te た ta 彼女 kanojo さ sa …?。 . 舞 mai ちゃん chan 。 353 00 : 36 : 55 , 130 --> 00 : 36 : 58 , 967 そう sou そう sou 。 . 俺 ore と to 付き合う tsukiau まで made は ha ➡➡[?]

354 00 : 36 : 58 , 967 --> 00 : 37 : 01 , 970 他 ta の no いろんな ironna 男 otoko に ni ちょっか い chokkai 出す dasu ヤツ yatsu だっ dat た ta から kara ➡➡[?] 355 00 : 37 : 01 , 970 --> 00 : 37 : 05 , 306 いろいろ iroiro 面白い omoshiroi 話 hanashi が ga あっ at て te さ sa 。 356 00 : 37 : 05 , 306 --> 00 : 37 : 10 , 295 行きつけ ikitsuke の no 店 mise 行く iku と to 必ず kanarazu 元 moto 彼 kare と か toka 前 mae 彼 kare と か toka ➡➡[?] 357 00 : 37 : 10 , 295 --> 00 : 37 : 14 , 132 昔 mukashi の no 男 otoko が ga 何 nan 人 nin も mo 鉢合わせ hachiawase する suru と to かさ kasa …?。 358 00 : 37 : 14 , 132 --> 00 : 37 : 17 , 302 晃 akira 太郎 tarou も mo 聞い kii た ta こと koto ある aru だ ろ daro ? 359 00 : 37 : 17 , 302 --> 00 : 37 : 20 , 805 そういう souiu の no が ga いっぱい ippai ある aru から kara さ sa みんな minna いろいろ iroiro おかしく okashiku ➡➡[?] 360 00 : 37 : 20 , 805 --> 00 : 37 : 27 , 128 話し hanashi て te くれる kureru ん n だ da わ wa 。 . あれ are キツ kitsu か っ kat た ta な ぁ na ?…?。 361 00 : 37 : 27 , 128 --> 00 : 37 : 30 , 799 いや iya 頭 atama じゃ ja さ sa そりゃ sorya 生き iki てりゃ terya いろいろ iroiro ある aru さ sa って tte ➡➡[?] 362 00 : 37 : 30 , 799 --> 00 : 37 : 37 , 999 納得 nattoku し shi て te て te も mo さ sa ダメ dame な na ん n だ da よ yo な na 。 . 男 otoko って tte 弱い yowai の no な na そういう souiu とこ toko 。 363 00 : 37 : 41 , 643 --> 00 : 37 : 44 , 043 ほ ho い i 。 364 00 : 37 : 50 , 635 --> 00 : 37 : 53 , 972 ゆっくり yukkuri 聞か kika せ se て te よ yo 。 . はい hai 。 365 00 : 37 : 53 , 972 --> 00 : 38 : 02 , 972 ♬~♬~[?] 366 00 : 38 : 29 , 641 --> 00 : 38 : 32 , 627 ⦅⦅[?] 私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te ➡➡[?] 367 00 : 38 : 32 , 627 --> 00 : 38 : 37 , 427 アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 368 00 : 38 : 42 , 971 --> 00 : 38 : 45 , 640 どう dou し shi まし mashi た ta ? 369 00 : 38 : 45 , 640 --> 00 : 38 : 49 , 040 ちょっと chotto 用 you を o 思い出し omoidashi て te …?。 370 00 : 38 : 59 , 304 --> 00 : 39 : 06 , 628 ( チャイム chaimu ) 起立 kiritsu …? 礼 rei 。 371 00 : 39 : 06 , 628 --> 00 : 39 : 10 , 328 ( チャイム chaimu ) 372 00 : 39 : 15 , 637 --> 00 : 39 : 22 , 126 タカコ takako サマ sama 小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 見 mi まし mashi た ta ? 373 00 : 39 : 22 , 126 --> 00 : 39 : 24 , 128 いいえ iie …?。 374 00 : 39 : 24 , 128 --> 00 : 39 : 27 , 328 見 mi に ni 行き iki ませ mase ん n ? ? 一緒 issho に ni 。 375 00 : 42 : 20 , 471 --> 00 : 42 : 24 , 308 ね ne 先生 sensei 見 mi て te よ yo 。 376 00 : 42 : 24 , 308 --> 00 : 42 : 27 , 962 どうして doushite 私 watashi に ni 見せ mise たい tai の no ? 377 00 : 42 : 27 , 962 --> 00 : 42 : 34 , 635 先生 sensei が ga 人 hito の no も の mono を o 盗 る toru 女 onna だ da から kara 。 .➡➡[?]

378 00 : 42 : 34 , 635 --> 00 : 42 : 40 , 641 先生 sensei 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 不倫 furin し shi てる teru 。 .➡➡[?]

379 00 : 42 : 40 , 641 --> 00 : 42 : 42 , 960 私 watashi 見 mi た ta ん n だ da から kara 。 380 00 : 42 : 42 , 960 --> 00 : 42 : 49 , 300 2 ni 人 nin で de タクシー takushī から kara 降り ori て te マンション manshon に ni 入 っ hait て te いく iku とこ toko 。 381 00 : 42 : 49 , 300 --> 00 : 42 : 51 , 800 そう sou …?。 382 00 : 42 : 56 , 307 --> 00 : 43 : 07 , 652 私 watashi 先生 sensei の no こと koto もう mou 尊敬 sonkei でき deki ない nai 。 . 担任 tannin を o 替え kae て te もらう morau 。 383 00 : 43 : 07 , 652 --> 00 : 43 : 09 , 652 わか っ wakat た ta 。 384 00 : 43 : 15 , 643 --> 00 : 43 : 19 , 464 バカ baka な na こと koto 言う iu な na ! 385 00 : 43 : 19 , 464 --> 00 : 43 : 22 , 967 すいません suimasen 。 . 失礼 shitsurei な na こと koto を o 。 386 00 : 43 : 22 , 967 --> 00 : 43 : 24 , 969 いえ ie …?。 387 00 : 43 : 24 , 969 --> 00 : 43 : 27 , 472 待て mate 。 . 琴 美 kotomi ! 388 00 : 43 : 27 , 472 --> 00 : 43 : 34 , 462 すいません suimasen 。 . 実は jitsuha …? 妹 imouto な na ん n です desu 。 389 00 : 43 : 34 , 462 --> 00 : 43 : 36 , 462 え e …?。 390 00 : 43 : 39 , 467 --> 00 : 43 : 44 , 305 両親 ryoushin が ga 1 ichi 0 zero 年 nen 前 mae に ni 離婚 rikon し shi て te …? 琴 美 kotomi は ha 母 haha に ni 連れ tsure られ rare て te ➡➡[?] 391 00 : 43 : 44 , 305 --> 00 : 43 : 47 , 975 出 de て te 行 っ it て te 僕 boku は ha 父 chichi と to 残り nokori まし mashi た ta 。 392 00 : 43 : 47 , 975 --> 00 : 43 : 51 , 963 だから dakara 小 津 odu と to 市川 ichikawa …?。 393 00 : 43 : 51 , 963 --> 00 : 43 : 55 , 967 はい hai 。 . 同じ onaji 学校 gakkou に ni 親族 shinzoku が ga いる iru って tte こと koto で de ➡➡[?]

394 00 : 43 : 55 , 967 --> 00 : 43 : 58 , 970 え e こ ko ひいき hiiki が ga ある aru ん n じゃ ja ない nai か ka と か toka ➡➡[?] 395 00 : 43 : 58 , 970 --> 00 : 44 : 05 , 476 いろいろ iroiro 問題 mondai に ni なり nari たく taku なか っ nakat た ta の で node 隠し kakushi て te まし mashi た ta 。 396 00 : 44 : 05 , 476 --> 00 : 44 : 07 , 976 …? そう sou です desu か ka 。 397 00 : 44 : 11 , 466 --> 00 : 44 : 15 , 966 離婚 rikon は ha 不倫 furin が ga 原因 genin だって datte おっしゃ っ osshat て te まし mashi た ta もん mon ね ne …?。 398 00 : 44 : 19 , 640 --> 00 : 44 : 24 , 695 お o 兄さん niisan に ni は ha 婚約 konyaku 者 sha さん san と to いい ii 家族 kazoku を o 作 っ tsukut て te 欲しい hoshii わ wa よ yo ね ne 。 399 00 : 44 : 24 , 695 --> 00 : 44 : 27 , 965 そう sou よ yo 。 . だ から dakara 邪魔 jama し shi ない nai で de ! 400 00 : 44 : 27 , 965 --> 00 : 44 : 29 , 967 お前 omae バカ baka な na こと koto ! 401 00 : 44 : 29 , 967 --> 00 : 44 : 33 , 304 カオリ kaori さん san は ha 不安 fuan な na の no 。 . だから dakara 「' 写真 shashin を o 飾 っ kazat て te 」' って tte ➡➡[?] 402 00 : 44 : 33 , 304 --> 00 : 44 : 41 , 963 頼 ん tanon で de き ki た ta の no 。 . あの ano 写真 shashin は ha 魔 ma 除け noke な na ん n だ da よ yo 。 403 00 : 44 : 41 , 963 --> 00 : 44 : 48 , 803 心配 shinpai いら ira ない nai わ wa 。 . 私 watashi は ha 小 津 odu 先生 sensei より yori ずっと zutto 年上 toshiue だ da し shi ➡➡[?]

404 00 : 44 : 48 , 803 --> 00 : 44 : 53 , 875 こんな konna おばさん obasan 小 津 odu 先生 sensei は ha 興味 kyoumi ない nai と to 思う omou 。 405 00 : 44 : 53 , 875 --> 00 : 44 : 56 , 127 あり ari 得 e ない nai 。 406 00 : 44 : 56 , 127 --> 00 : 44 : 59 , 627 担任 tannin の no こと koto は ha …?。 . もう mou いい ii よ yo ! 407 00 : 45 : 02 , 633 --> 00 : 45 : 04 , 635 ( ドア doa の no 閉まる shimaru 音 oto ) 408 00 : 45 : 04 , 635 --> 00 : 45 : 07 , 471 すいません suimasen 。 409 00 : 45 : 07 , 471 --> 00 : 45 : 15 , 630 子供 kodomo の no 頃 koro に ni 親 oya の no 離婚 rikon を o 経験 keiken し shi て te ちょっと chotto 過敏 kabin に ni なる naru 時 toki が ga あっ at て te 。 410 00 : 45 : 15 , 630 --> 00 : 45 : 19 , 467 ⦅⦅[?] お o 兄ちゃん niichan も mo お 父さん otousan み たい mitai に ni 女 onna の no 人 hito 裏切る uragiru ん n だ da ⦆⦆ [?] 411 00 : 45 : 19 , 467 --> 00 : 45 : 22 , 637 ⦅⦅[?] 俺 ore は ha 親父 oyaji と to は ha 違う chigau ⦆⦆ [?] 412 00 : 45 : 22 , 637 --> 00 : 45 : 25 , 973 ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi 俺 ore は ha 大丈夫 daijoubu だ da から kara そんな sonna こと koto より yori ➡➡[?] 413 00 : 45 : 25 , 973 --> 00 : 45 : 28 , 142 勉強 benkyou に ni 集中 shuuchuu しろ shiro ⦆⦆ [?] 414 00 : 45 : 28 , 142 --> 00 : 45 : 31 , 796 ⦅⦅[?] 保護 hogo 者 sha ヅラ dura し shi て te 。 . もう mou 放 っ hanat とい toi て te くれる kureru ? ?⦆⦆ [?] 415 00 : 45 : 31 , 796 --> 00 : 45 : 36 , 801 ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi ! ! 放 っ hanat と け toke ない nai よ yo ⦆⦆ [?] 416 00 : 45 : 36 , 801 --> 00 : 45 : 39 , 637 すいません suimasen 。 417 00 : 45 : 39 , 637 --> 00 : 45 : 48 , 296 いい ii ん n です desu 。 . 小 津 odu 先生 sensei 後 go で de 市川 ichikawa さん san と to 話し hanashi て te あげ age て te 下さい kudasai 。 418 00 : 45 : 48 , 296 --> 00 : 45 : 54 , 468 私 watashi の no せい sei で de 彼女 kanojo が ga 恋愛 renai に ni 不信 fushin 感 kan を o 持た mota ない nai よう you に ni 。 419 00 : 45 : 54 , 468 --> 00 : 45 : 56 , 971 はい hai …?。 420 00 : 45 : 56 , 971 --> 00 : 46 : 04 , 962 だって datte 好き suki な na 人 hito が ga いる iru 時 toki の no 気分 kibun って tte …? すごく sugoku 幸せ shiawase です desu もん mon ね ne 。 421 00 : 46 : 04 , 962 --> 00 : 46 : 24 , 966 ♬~♬~[?] 422 00 : 46 : 24 , 966 --> 00 : 46 : 44 , 969 ♬~♬~[?] 423 00 : 46 : 44 , 969 --> 00 : 46 : 49 , 969 ♬~♬~[?] 424 00 : 49 : 21 , 959 --> 00 : 49 : 25 , 796 人 hito こそ koso 知ら shira ね ne か ka わく waku 間 kan も mo なし nashi 。 . はい hai 。 425 00 : 49 : 25 , 796 --> 00 : 49 : 29 , 633 この kono 「' わが waga 袖 sode 」' が ga 「' かわく kawaku 間 ma も mo なし nashi 」' と to ➡➡[?] 426 00 : 49 : 29 , 633 --> 00 : 49 : 32 , 803 言わ iwa れ re て te いる iru の no は ha 恋 koi の no 涙 namida で de 乾か kawaka ない nai …?。 427 00 : 49 : 32 , 803 --> 00 : 49 : 35 , 139 タカコ takako サマ sama ! ! タカコ takako サマ sama ! ! 何 nani です desu か ka ? 428 00 : 49 : 35 , 139 --> 00 : 49 : 37 , 139 あれ are ! 429 00 : 49 : 39 , 627 --> 00 : 49 : 42 , 129 あれ are 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu じゃ ja ない nai ? 430 00 : 49 : 42 , 129 --> 00 : 49 : 44 , 965 あなた anata たち tachi は ha ここ koko に ni い i て te いつ itsu でも demo ➡➡[?] 431 00 : 49 : 44 , 965 --> 00 : 49 : 48 , 465 避難 hinan できる dekiru よう you に ni し shi て te 下さい kudasai 。 . 見 mi て te き ki ます masu 。 . ( 生徒 seito 達 tachi ) は ha ~~[?] い i 。 432 00 : 50 : 00 , 297 --> 00 : 50 : 02 , 316 ど い doi て te ください kudasai 。 433 00 : 50 : 02 , 316 --> 00 : 50 : 21 , 302 ♬~♬~[?] 434 00 : 50 : 21 , 302 --> 00 : 50 : 23 , 302 あ a 熱 っ hote !! 435 00 : 50 : 25 , 306 --> 00 : 50 : 27 , 975 出 de て te て te ください kudasai 危ない abunai です desu 。 . 大丈夫 daijoubu です desu 任せ makase て te 。 436 00 : 50 : 27 , 975 --> 00 : 50 : 30 , 075 先生 sensei に ni は ha ケガ kega し shi て te ほしく hoshiku ない nai ! 437 00 : 50 : 34 , 965 --> 00 : 50 : 37 , 765 ど い doi て te ! ! ど い doi て te くださ kudasa ~~[?] い i 。 438 00 : 50 : 42 , 973 --> 00 : 50 : 44 , 975 大丈夫 daijoubu です desu か ka ? 439 00 : 50 : 44 , 975 --> 00 : 50 : 47 , 628 ( 警報 keihou ベル beru ) 440 00 : 50 : 47 , 628 --> 00 : 50 : 50 , 965 警報 keihou 止め tome ない nai と to 。 . あ a …? 僕 boku 行き iki ます masu 。 441 00 : 50 : 50 , 965 --> 00 : 51 : 02 , 965 ( 警報 keihou ベル beru ) 442 00 : 51 : 10 , 968 --> 00 : 51 : 15 , 468 《? これ kore が ga …? カオリ kaori さん san …?》? 443 00 : 51 : 17 , 975 --> 00 : 51 : 37 , 962 ♬~♬~[?] 444 00 : 51 : 37 , 962 --> 00 : 51 : 40 , 965 原 hara 先生 sensei ? 445 00 : 51 : 40 , 965 --> 00 : 51 : 45 , 135 すいません suimasen 。 . 煙 kemuri が ga …? 眼 me に ni 。 446 00 : 51 : 45 , 135 --> 00 : 52 : 04 , 972 ♬~♬~[?] 447 00 : 52 : 04 , 972 --> 00 : 52 : 23 , 974 ♬~♬~[?] 448 00 : 52 : 23 , 974 --> 00 : 52 : 26 , 074 お 疲れ 様 otsukaresama でし deshi た ta 。 449 00 : 52 : 30 , 631 --> 00 : 52 : 33 , 968 火傷 kashou …? 大丈夫 daijoubu です desu か ka ? 450 00 : 52 : 33 , 968 --> 00 : 52 : 37 , 468 手当て teate し shi て te 貰い morai まし mashi た ta から kara 。 451 00 : 52 : 39 , 640 --> 00 : 52 : 41 , 976 すいません suimasen 。 452 00 : 52 : 41 , 976 --> 00 : 52 : 44 , 128 先生 sensei が ga 謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 453 00 : 52 : 44 , 128 --> 00 : 52 : 46 , 130 でも demo …?。 454 00 : 52 : 46 , 130 --> 00 : 52 : 52 , 030 謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 . この kono 前 mae の no こと koto も mo 。 455 00 : 52 : 54 , 972 --> 00 : 53 : 00 , 027 私 watashi …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to は ha 1 ichi 年 nen 前 mae に ni 別れ wakare てる teru ん n です desu 。 456 00 : 53 : 00 , 027 --> 00 : 53 : 04 , 727 だから dakara あの ano 時 toki 止め tome に ni 来 ki て te 下 さっ kudasat て te よか っ yokat た ta 。 457 00 : 53 : 06 , 800 --> 00 : 53 : 13 , 807 すぐ sugu に ni 帰 っ kaet て te し まっ shimat た ta から kara …? 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te ➡➡[?] 458 00 : 53 : 13 , 807 --> 00 : 53 : 16 , 007 怒 っ okot て te らっしゃる rassharu の no か ka と to 。 459 00 : 53 : 19 , 296 --> 00 : 53 : 21 , 996 舞い上が っ maiagat た ta ん n です desu 。 460 00 : 53 : 24 , 968 --> 00 : 53 : 27 , 468 嬉し か っ ureshikat た ta から kara 。 461 00 : 53 : 33 , 627 --> 00 : 53 : 40 , 627 先生 sensei …? 私 watashi に ni 優しく yasashiku し shi ない nai で de 下さい kudasai 。 462 00 : 53 : 47 , 641 --> 00 : 53 : 55 , 966 私 watashi …? 小 津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっ shimat て te い i ます masu 。 463 00 : 53 : 55 , 966 --> 00 : 54 : 15 , 966 ♬~♬~[?]


Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park missing||ito|kano||||sapporo| Missing girl Ito Kano found dead in Sapporo park Rapariga desaparecida Ito Kano encontrada morta em parque de Sapporo

札幌 sapporo 市 shi 厚別 ashibetsu 区 ku の no 伊藤 itou 華奈 kana さん san ((2 ni 5 go )) は ha 、,2 ni 8 hachi 日 nichi 午後 gogo に ni 自宅 jitaku から kara 7 nana 0 zero 0 zero メートル mētoru ほど hodo 離れ hanare た ta 緑地 ryokuchi で de 見つか っ mitsukat た ta 遺体 itai と to 指紋 shimon が ga 一致 icchi し shi て te 、, 死亡 shibou が ga 確認 kakunin さ sa れ re まし mashi た ta 。 さっぽろ||し||あつべつ||く||||いとう||かな||||||||||ひ||ごご||||じたく|||||||めーとる||||はなれ||||りょくち||||みつか|||||いたい||||しもん||||いっち||||||しぼう||||かくにん||||||||| Sapporo sapporo shi épais shiba ashibetsu ku nou ito kana kana san ((2 ou 5 aller)) est ha ,, 2 ni 8 jour de hachi nichi après-midi gogo ni maison jitaku kara 7 nana 0 zéro 0 zéro mètre mttu À propos de l'héloïse hanare ta greens ryokuchi de trouvé mitsukat ta corps itai et à empreintes digitales shimon ga match icchi shi te ,, la mort shibou ga confirmation kakunin est re re mashi ta. 「' 本当に hontouni 大切 taisetsu な na 友人 yuujin な na の で node ・.・.・.。 ほんとうに||たいせつ||||ゆうじん|||||| . 最悪 saiaku な na 形 katachi に ni な っ nat て te し まっ shimat た ta が ga 、, ずっと zutto 見つから mitsukara ない nai より yori は ha と to 思う omou しか shika ない nai 」'(( 伊藤 itou さん san の no 友人 yuujin )) さいあく||||かた||||||||||||||||||みつから||||||||||おもう||||||いとう||||||ゆうじん| 伊藤 itou さん san は ha 4 yon 日 nichi の no 未明 mimei に ni 自宅 jitaku を o 出 de た ta 後 nochi 、, 電話 denwa で de 婚約 konyaku 者 sha に ni 「' 助け tasuke て te 、, 警察 keisatsu を o 呼 ん yon で de 」' と to 話し hanashi た ta の no を o 最後 saigo に ni 、, 行方 yukue が ga わ から wakara なく naku な っ nat て te い i まし mashi た ta 。 いとう|||||||ひ||||みめい||||じたく||||だ||||あと||でんわ||||こんやく||もの||||たすけ||||けいさつ||||よ|||||||はなし||||||||さいご||||ゆくえ||||||||||||||||||| 遺体 itai は ha 大量 tairyou の no 枯れ葉 kareha に ni 覆わ oowa れ re て te い i て te 、, 警察 keisatsu は ha 何者 nanimono か ka が ga 故意 koi に ni 枯れ葉 kareha を o かけ kake て te 遺体 itai を o 隠し kakushi た ta と to み mi て te い i ます masu 。 いたい||||たいりょう||||かれは||||おおわ||||||||||けいさつ||||なにもの||||||こい||||かれは||||||||いたい||||かくし||||||||||||| . 警察 keisatsu は ha 殺人 satsujin ・. 死体 shitai 遺棄 iki 事件 jiken と to み mi て te 捜査 sousa 本部 honbu を o 設置 secchi し shi まし mashi た ta 。 けいさつ||||さつじん||したい||いき||じけん||||||||そうさ||ほんぶ||||せっち||||||| .((30  日 nichi 00 : 05 )) ひ|

-------------------------------- IGNORE BELOW THIS LINE --------------------------------------------------------- ignore|below|this|line

1  00 : 02 : 31 , 969 --> 00 : 02 : 35 , 806  (  原 hara 多香子 takako )  << 私 watashi は ha 誰 dare に ni も mo 選 ば eraba れ re なか っ nakat た ta から kara 1 ichi 人 nin な na ん n だ da >> はら||たかこ||わたくし||||だれ||||||せん|||||||||||||じん||||||| 2  00 : 02 : 35 , 806 --> 00 : 02 : 40 , 527  (  晃 akira 太郎 tarou )  付き合 っ tsukiat て te いる iru 女性 josei は ha 「' 絶対 zettai に ni 泣か せ nakase ない nai 」'。 あきら||たろう||つきあ|||||||じょせい||||ぜったい||||なか|||| 3  00 : 02 : 40 , 527 --> 00 : 02 : 43 , 030  今度 kondo 本当に hontouni ご飯 gohan 行 っ it て te もらえ morae ませ mase ん n か ka ? こんど||ほんとうに||ごはん||ぎょう|||||||||||| 4  00 : 02 : 43 , 030 --> 00 : 02 : 47 , 434  (  ユウコ yuuko )  これ kore は ha 興味 kyoumi で de て te き ki ちゃ cha い i まし mashi たっ ta て いう teiu サイン sain ! ||||||きょうみ|||||||||||||||||||さいん| 5  00 : 02 : 47 , 434 --> 00 : 02 : 50 , 904  婚約 konyaku 者 sha が ga 心配 shinpai し shi て te まして mashite 。 こんやく||もの||||しんぱい||||||| . (  秀美 hidemi )  婚約 konyaku 者 sha ? ひでみ||こんやく||もの| 6  00 : 02 : 50 , 904 --> 00 : 02 : 53 , 140  《? 短い mijikai 夢 yume だっ dat た ta 》? みじかい||ゆめ||||| 7  00 : 02 : 53 , 140 --> 00 : 02 : 55 , 142  (  黒沢 kurosawa )  食事 shokuji で de も mo 一緒 issho に ni どう dou です desu か ka ? くろさわ||しょくじ||||||いっしょ||||||||| 8  00 : 02 : 55 , 142 --> 00 : 02 : 57 , 642  ご馳走 gochisou し shi ます masu よ yo 。 ごちそう||||||| 9  00 : 02 : 59 , 629 --> 00 : 03 : 03 , 029  今日 kyou この kono あと ato …?。 きょう||||| 10  00 : 03 : 05 , 736 --> 00 : 03 : 09 , 036  (  今村 imamura )  そりゃ sorya 不倫 furin だ da べ be 。 いまむら||||ふりん||||| . それ sore 以外 igai 何 nani が ga ある aru ? ||いがい||なん||||| 11  00 : 03 : 23 , 603 --> 00 : 03 : 27 , 403  他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu 。 た||||おくる||にんげん||||ひつよう|||||おくり||||| 12  00 : 03 : 33 , 797 --> 00 : 03 : 37 , 334  お 願い onegai し shi ます masu 。 |ねがい||||| 13  00 : 03 : 37 , 334 --> 00 : 03 : 39 , 334  出し dashi て te ください kudasai 。 だし||||| 14  00 : 03 : 41 , 338 --> 00 : 03 : 43 , 373  気付 い kidui て te らっしゃい rasshai まし mashi た ta よ yo ね ne ? きづ|||||||||||||| 15  00 : 03 : 43 , 373 --> 00 : 03 : 46 , 476  私 watashi と to 黒沢 kurosawa 先生 sensei が ga …?。 わたくし||||くろさわ||せんせい||| 16  00 : 03 : 46 , 476 --> 00 : 03 : 49 , 930  でも demo …?➡➡[?] 17  00 : 03 : 49 , 930 --> 00 : 03 : 53 , 630  放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 。 はな||||||||||| 18  00 : 04 : 02 , 142 --> 00 : 04 : 05 , 842  それ sore って tte …? どういう douiu 意味 imi です desu か ka ? ||||||いみ||||| 19  00 : 04 : 10 , 700 --> 00 : 04 : 13 , 170  不倫 furin が ga 許せ yuruse ない nai から kara ? ふりん||||ゆるせ||||| 20  00 : 04 : 13 , 170 --> 00 : 04 : 15 , 472  そういう souiu 事 koto じゃ ja あり ari ませ mase ん n 。 ||こと||||||||| 21  00 : 04 : 15 , 472 --> 00 : 04 : 19 , 109  同僚 douryou と して toshite 恥ずかしい hazukashii ? どうりょう|||||はずかしい| ? 違い chigai ます masu 。 ちがい||| 22  00 : 04 : 19 , 109 --> 00 : 04 : 23 , 597  私 watashi が ga 愚か oroka だ da から kara …?。 わたくし||||おろか||||| 23  00 : 04 : 23 , 597 --> 00 : 04 : 25 , 597  違う chigau ! ちがう| 24  00 : 04 : 34 , 775 --> 00 : 04 : 37 , 027  待 っ mat て te 。 ま|||| 25  00 : 04 : 37 , 027 --> 00 : 04 : 40 , 027  何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de 。 なん||||いわ||||| 26  00 : 04 : 42 , 999 --> 00 : 04 : 45 , 999  今 kon 混乱 konran し shi て te て te …?。 いま||こんらん||||||| 27  00 : 04 : 49 , 039 --> 00 : 04 : 52 , 442  僕 boku も mo です desu 。 ぼく||||| 28  00 : 04 : 52 , 442 --> 00 : 04 : 56 , 542  頭 atama を o 整理 seiri さ sa せ se て te ください kudasai 。 あたま||||せいり||||||||| 29  00 : 05 : 04 , 304 --> 00 : 05 : 06 , 304  ごめんなさい gomennasai 。 30  00 : 05 : 09 , 826 --> 00 : 05 : 11 , 962  すみません sumimasen 。 . (  女性 josei 客 kyaku )  え e ちょっと chotto ? じょせい||きゃく||||| 31  00 : 05 : 11 , 962 --> 00 : 05 : 13 , 730  出し dashi て te ください kudasai 。 だし||||| . (  男性 dansei 客 kyaku )  ち chi ちょっと chotto あの ano …?。 だんせい||きゃく||||||| 32  00 : 05 : 13 , 730 --> 00 : 05 : 16 , 830  (  女性 josei 客 kyaku )  な na んで nde ? じょせい||きゃく||||| ? ね ぇ ne ? 何 nani ? |||なん| 33  00 : 05 : 25 , 675 --> 00 : 05 : 27 , 675  ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 34  00 : 05 : 32 , 599 --> 00 : 05 : 35 , 499  《? それ sore って tte …?》? はな||||||||||||||| 35  00 : 05 : 38 , 405 --> 00 : 05 : 41 , 808  あの ano ね ne 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 ||||ともだち||||はなし||||||||| . (  ユウコ yuuko )  うん un 。 36  00 : 05 : 41 , 808 --> 00 : 05 : 44 , 895  元 moto 彼 kare と to タクシー takushī で de 帰 ろ kaero う u と to し shi て te たら tara ➡➡[?] もと||かれ||||たくしー||||かえ|||||||||||| 37  00 : 05 : 44 , 895 --> 00 : 05 : 46 , 930  別 betsu の no 男 otoko の no 人 hito に ni 止め tome られ rare て te …?➡➡[?] べつ||||おとこ||||じん||||とどめ||||| 38  00 : 05 : 46 , 930 --> 00 : 05 : 50 , 267  「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta 」' って tte 言わ iwa れ re た ta らしい rashii ん n だ da けど kedo 。 はな||||||||||||||いわ||||||||||||| 39  00 : 05 : 50 , 267 --> 00 : 05 : 53 , 436  来 ki た ta ぁぁ ??! らい|||| ! 告白 kokuhaku だ da ぁ ?。 こくはく|||| 40  00 : 05 : 53 , 436 --> 00 : 05 : 56 , 706  やっぱり yappari そう sou ? ? (  ユウコ yuuko )  他 ta に ni 何 nani が ga ある aru って tte いう iu の no よ yo 。 ||た||||なん||||||||||||| 41  00 : 05 : 56 , 706 --> 00 : 06 : 00 , 026  告白 kokuhaku それ sore 100  パー pā 告白 kokuhaku 。 こくはく||||||こくはく| 42  00 : 06 : 00 , 026 --> 00 : 06 : 02 , 462  いや ぁ iya ? 今どき imadoki さ ぁ sa ?➡➡[?] |||いまどき|||| 43  00 : 06 : 02 , 462 --> 00 : 06 : 06 , 099  そんな sonna 男 前 otokomae な na こと koto 言う iu 男 otoko が ga 居る iru と to は ha ね ぇ ne ?。 ||おとこ|ぜん||||||いう||おとこ||||いる|||||||| . いい ii よ yo ね ne 。 44  00 : 06 : 06 , 099 --> 00 : 06 : 08 , 969  昨今 sakkon の no なよなよ nayonayo し shi た ta 男 otoko と to 違う chigau よ yo 。 さっこん||||||||||おとこ||||ちがう||| . 違う chigau 。 ちがう| 45  00 : 06 : 08 , 969 --> 00 : 06 : 10 , 770  昭和 shouwa っぽい ppoi 。 しょうわ||| . ぽい poi ぽい poi 。 46  00 : 06 : 10 , 770 --> 00 : 06 : 13 , 306  昭和 shouwa …?。 しょうわ| 47  00 : 06 : 13 , 306 --> 00 : 06 : 15 , 308  え e ? ? 違う chigau の no ? ちがう||| 48  00 : 06 : 15 , 308 --> 00 : 06 : 18 , 562  若い wakai 人 hito の no 話 hanashi ? わかい||じん||||はなし| 49  00 : 06 : 18 , 562 --> 00 : 06 : 20 , 597  女 onna の no 人 hito は ha …?3 san 2 ni 。 おんな||||じん||||| 50  00 : 06 : 20 , 597 --> 00 : 06 : 22 , 599  私 watashi と to 同い年 onaidoshi だ da 。 わたくし||||おないどし||| 51  00 : 06 : 22 , 599 --> 00 : 06 : 25 , 535  男 otoko の no 人 hito は ha …?2 ni 5 go 。 おとこ||||じん||||| 52  00 : 06 : 25 , 535 --> 00 : 06 : 29 , 906  ( 2 ni 人 nin )  は ぁ ha ?!?  ニジュウゴ nijuugo ? |じん|||||| 53  00 : 06 : 29 , 906 --> 00 : 06 : 33 , 360  2 ni 5 go って tte 昭和 shouwa 生まれ umare ? ||||しょうわ||うまれ| ? 平成 heisei ? へいせい| 54  00 : 06 : 33 , 360 --> 00 : 06 : 35 , 695  待 っ mat て te 待 っ mat て te 待 っ mat て te 。 ま|||||ま|||||ま|||| 55  00 : 06 : 35 , 695 --> 00 : 06 : 37 , 898  ギリギリ girigiri 昭和 shouwa ? ぎりぎり||しょうわ| 56  00 : 06 : 37 , 898 --> 00 : 06 : 41 , 301  そう sou 昭和 shouwa の no 最後 saigo の no 年 toshi 生まれ umare ! ||しょうわ||||さいご||||とし||うまれ| 57  00 : 06 : 41 , 301 --> 00 : 06 : 43 , 803  ね ぇ ne ? ちょっと chotto やる yaru ね ne あんた anta の no その sono 友達 tomodachi 。 |||||||||||||||ともだち| 58  00 : 06 : 43 , 803 --> 00 : 06 : 46 , 239  で de その sono 3 san 2 ni の no 女 onna は ha どう dou し shi た ta の no ? ||||||||おんな||||||||||| 59  00 : 06 : 46 , 239 --> 00 : 06 : 48 , 308  駆け寄 っ kakeyot て te 抱き つい dakitsui て te ➡➡[?] かけよ|||||いだき|||| 60  00 : 06 : 48 , 308 --> 00 : 06 : 52 , 829  「' もう mou 過去 kako は ha 振り返ら furikaera ない nai 。 ||かこ||||ふりかえら||| . あなた anata の no ため tame に ni ➡➡[?]

61  00 : 06 : 52 , 829 --> 00 : 06 : 55 , 999  だから dakara ずっと zutto そば soba に ni い i て te 」'。 62  00 : 06 : 55 , 999 --> 00 : 06 : 59 , 469  まさか masaka 。 . え e ~? ~? [?] 違う chigau の no ? ちがう||| 63  00 : 06 : 59 , 469 --> 00 : 07 : 02 , 205  そこ soko は ha 大人 otona の no 余裕 yoyuu 見せ mise ない nai と to ダメ dame よ yo 。 ||||おとな||||よゆう||みせ||||||だめ||| 64  00 : 07 : 02 , 205 --> 00 : 07 : 04 , 841  こう kou ギリギリ girigiri まで made 近づ い chikadui て te さ sa ➡➡[?] ||ぎりぎり||||ちかづ|||||| 65  00 : 07 : 04 , 841 --> 00 : 07 : 09 , 496  「' 私 watashi は ha 油断 yudan し shi てる teru と to 何 処 doko か ka へ he 行 っ ic ちゃ う chau わ wa よ yo 。 わたくし||||ゆだん||||||||なん|しょ||||||ぎょう||||||||| .➡➡[?]

66  00 : 07 : 09 , 496 --> 00 : 07 : 12 , 496  ちゃんと chanto 目 me を o 離さ hanasa ない nai で de 」'。 ||め||||はなさ||||| 67  00 : 07 : 15 , 035 --> 00 : 07 : 19 , 039  違う chigau の no ? ちがう||| ? ただ tada 帰 っ kaet た ta み たい mitai 1 ichi 人 nin で de 。 ||かえ|||||||||じん||| 68  00 : 07 : 19 , 039 --> 00 : 07 : 21 , 575  は ぁ ha ?? 69  00 : 07 : 21 , 575 --> 00 : 07 : 24 , 060  何 nani も mo し shi ない nai で de ? なん||||||||| 70  00 : 07 : 24 , 060 --> 00 : 07 : 27 , 564  何 nani も mo 言わ iwa ない nai で de ? なん||||いわ||||| ? どうして doushite ? 71  00 : 07 : 27 , 564 --> 00 : 07 : 30 , 467  さ ぁ sa ?。 72  00 : 07 : 30 , 467 --> 00 : 07 : 33 , 003  《? 久し ぶり hisashiburi すぎ sugi た ta から kara 》? ひさし|||||||| 73  00 : 07 : 33 , 003 --> 00 : 07 : 37 , 907  《? 男 otoko の no 人 hito に ni あんなに annani まっすぐ massugu な na 眼 me で de 見 mi られ rare た ta の no は ha ➡➡[?] おとこ||||じん||||||||||がん||||み||||||||| 74  00 : 07 : 37 , 907 --> 00 : 07 : 41 , 094  久し ぶり hisashiburi だっ dat た ta から kara 》? ひさし|||||||| 75  00 : 07 : 41 , 094 --> 00 : 07 : 46 , 099  《? その sono 瞬間 shunkan 理屈 rikutsu も mo 何もかも nanimokamo 飛 ん ton で de し まっ shimat て te ➡➡[?] ||しゅんかん||りくつ||||なにもかも||と||||||||| 76  00 : 07 : 46 , 099 --> 00 : 07 : 50 , 299  それ sore だけ dake で de 胸 mune が ga いっぱい ippai だっ dat た ta 》? ||||||むね||||||||| 77  00 : 07 : 52 , 772 --> 00 : 07 : 59 , 972  ♬~♬~[?] 78  00 : 08 : 06 , 970 --> 00 : 08 : 09 , 906  言 っ ic ちゃ っ chat た ta ね ne 。 げん||||||||| . お前 omae それ sore 言 っ ic ちゃ っ chat た ta よ yo 。 おまえ||||げん||||||||| 79  00 : 08 : 09 , 906 --> 00 : 08 : 12 , 575  「' 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ! はな||||||||||| !」'。 80  00 : 08 : 12 , 575 --> 00 : 08 : 15 , 328  お前 omae そりゃ sorya 告白 kokuhaku だ da べ be 。 おまえ||||こくはく||||| . 違う chigau よ yo ! ちがう||| 81  00 : 08 : 15 , 328 --> 00 : 08 : 18 , 965  カオリ kaori ちゃん chan と to 離れ hanare て te 4 yon ヶ月 kagetsu 。 ||||||はなれ|||||かげつ| . お前 omae 早 haya すぎ sugi だ da よ yo ~。 おまえ||はや||||||| ~。 [?]

82  00 : 08 : 18 , 965 --> 00 : 08 : 21 , 234  違う chigau って tte 言 っ it てる teru だ ろ daro ! ちがう||||げん||||||| 83  00 : 08 : 21 , 234 --> 00 : 08 : 24 , 037  ただ tada …? ほんとに hontoni 放 っ hanat て te おけ oke なく naku て te 。 ||||はな|||||||||| 84  00 : 08 : 24 , 037 --> 00 : 08 : 26 , 373  で de ? ? で de ? ? で de ? 85  00 : 08 : 26 , 373 --> 00 : 08 : 29 , 376  何 nani が ga ? なん||| ? その sono あと ato 女 onna の no 先生 sensei 何 nani て te 答え kotae た ta ? ||||おんな||||せんせい||なん||||こたえ||| 86  00 : 08 : 29 , 376 --> 00 : 08 : 32 , 796  お前 omae まさか masaka ➡➡[?] おまえ||| 87  00 : 08 : 32 , 796 --> 00 : 08 : 35 , 632  その後 sonogo そのまま sonomama ホテル hoteru !? そのご||||ほてる| 88  00 : 08 : 35 , 632 --> 00 : 08 : 40 , 136  そんな sonna 訳 wake ない nai だ ろ daro 。 ||やく|||||| . 向こう mukou は ha そのまま sonomama 帰 っ kaet た ta よ yo 。 むこう||||||かえ|||||| 89  00 : 08 : 40 , 136 --> 00 : 08 : 44 , 107  1 ichi 人 nin で de タクシー takushī に ni 乗 っ not て te 。 |じん||||たくしー||||じょう|||| 90  00 : 08 : 44 , 107 --> 00 : 08 : 46 , 559  え e ? ? それ だけ soredake ? 91  00 : 08 : 46 , 559 --> 00 : 08 : 48 , 561  そう sou だ da よ yo 。 92  00 : 08 : 48 , 561 --> 00 : 08 : 51 , 631  な ぁ na ? ん n だ da よ yo 。 . 向こう mukou は ha 脈 myaku 無し nashi か ぁ ka ?。 むこう||||みゃく||なし|||| 93  00 : 08 : 51 , 631 --> 00 : 08 : 53 , 733  そりゃ sorya そう sou だ ろ daro 。 94  00 : 08 : 53 , 733 --> 00 : 08 : 58 , 438  あ a ~~[?] そっち socchi か ka ! ! そっち socchi って tte 何 nani だ da よ yo 。 ||||なん||||| 95  00 : 08 : 58 , 438 --> 00 : 09 : 01 , 908  お前 omae が ga し shi た ta 事 koto って tte 女 jo 先生 sensei に とって nitotte は ha ➡➡[?] おまえ||||||||こと||||おんな||せんせい|||||| 96  00 : 09 : 01 , 908 --> 00 : 09 : 04 , 260  「' 余計 yokei な na お 世話 osewa 」' だっ dat た ta ん n じゃ ja ね ne ~~[?] の no ? よけい|||||せわ||||||||||||| ? えっ e .。 97  00 : 09 : 04 , 260 --> 00 : 09 : 07 , 030  向こう mukou は ha やっと yatto 2 ni 人 nin に ni なれ nare て te ➡➡[?] むこう|||||||じん||||||| 98  00 : 09 : 07 , 030 --> 00 : 09 : 09 , 132  さあ saa これ から korekara ! ! って tte 瞬間 shunkan だっ dat た ta ん n だ da よ yo 。 ||しゅんかん||||||||||| .➡➡[?]

99  00 : 09 : 09 , 132 --> 00 : 09 : 13 , 432  そこ soko に ni お前 omae が ga かっこ よ kakkoyo ~~[?] く ku 登場 toujou し shi て te 止め tome ちゃ っ chat た ta の no 。 ||||おまえ|||||||||とうじょう||||||とどめ|||||||| 100  00 : 09 : 18 , 708 --> 00 : 09 : 21 , 895  (  今村 imamura )  だ da から kara 怒 っ okot て te 1 ichi 人 nin で de 帰 っ kaec ちゃ っ chat た ta ん n だ da べ be ? いまむら||||||いか||||||じん||||かえ||||||||||||| 101  00 : 09 : 21 , 895 --> 00 : 09 : 25 , 595  俺 ore 原 gen 先生 sensei の no 邪魔 jama し shi た ta だけ dake …?。 おれ||はら||せんせい||||じゃま||||||| 102  00 : 09 : 40 , 029 --> 00 : 09 : 45 , 729  《? 飲 ん non で de 帰 っ kaet て te くる kuru と to 思う omou 。 いん|||||かえ|||||||||おもう| . 私 watashi は ha 1 ichi 人 nin だ da 》? わたくし|||||じん|||

103  00 : 09 : 49 , 639 --> 00 : 09 : 54 , 360  《? 飲み nomi 会 kai の no 報告 houkoku を o する suru 相手 aite も mo い i ない nai 》? のみ||かい||||ほうこく||||||あいて||||||| 104  00 : 09 : 54 , 360 --> 00 : 09 : 58 , 064  《? 楽 しか っ tanoshikat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 一緒 issho に ni 笑う warau 相手 aite も mo ➡➡[?] がく||||||||||はなし||||いっしょ||||わらう||あいて||| 105  00 : 09 : 58 , 064 --> 00 : 10 : 02 , 064  辛 か っ tsurakat た ta こと koto を o 話し hanashi て te 慰め nagusame て te くれる kureru 相手 aite も mo い i ない nai 》? しん||||||||||はなし||||なぐさめ||||||あいて||||||| 106  00 : 10 : 05 , 638 --> 00 : 10 : 07 , 707  《?1 ichi 人 nin …?》? |じん| 107  00 : 10 : 07 , 707 --> 00 : 10 : 12 , 007  《? だ から dakara 悩み nayami に ni は ha 自分 jibun で de 結論 ketsuron を o 出す dasu しか shika ない nai 》? |||なやみ||||||じぶん||||けつろん||||だす||||| 108  00 : 10 : 17 , 467 --> 00 : 10 : 22 , 238  《? 小 津 odu 先生 sensei は ha 7 つ nanatsu も mo 下 shita で de 同僚 douryou で de ➡➡[?] しょう|つ||せんせい||||||||した||||どうりょう||| 109  00 : 10 : 22 , 238 --> 00 : 10 : 24 , 874  私 watashi の no 過去 kako の no 不倫 furin を o 知 っ shit て te い i て te ➡➡[?] わたくし||||かこ||||ふりん||||ち|||||||| 110  00 : 10 : 24 , 874 --> 00 : 10 : 29 , 129  何 nani より yori も mo 婚約 konyaku 者 sha が ga いる iru 》? なん||||||こんやく||もの||||| 111  00 : 10 : 29 , 129 --> 00 : 10 : 32 , 829  ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 112  00 : 10 : 43 , 059 --> 00 : 10 : 46 , 759  (  チャイム chaimu ) はな||||||||||||ちゃいむ| 113  00 : 10 : 48 , 865 --> 00 : 10 : 51 , 067  (  校長 kouchou )  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 こうちょう||||||| . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 114  00 : 10 : 51 , 067 --> 00 : 10 : 54 , 337  小 津 odu 先生 sensei と to は ha 上手く umaku いき iki そう sou です desu か ka ? しょう|つ||せんせい||||||うまく||||||||| 115  00 : 10 : 54 , 337 --> 00 : 10 : 57 , 740  え e ? ? いや iya あの ano 上手く っ umakut て te その sono …?。 ||||うまく|||||| 116  00 : 10 : 57 , 740 --> 00 : 11 : 02 , 095  ダメ dame です desu か ka 。 だめ||||| . ただ tada 年齢 nenrei も mo 違い chigai ます masu し shi 。 ||ねんれい||||ちがい||||| 117  00 : 11 : 02 , 095 --> 00 : 11 : 04 , 948  そう sou です desu ね ぇ ne ?。 118  00 : 11 : 04 , 948 --> 00 : 11 : 08 , 101  え e ? ? え e ? 119  00 : 11 : 08 , 101 --> 00 : 11 : 11 , 538  あの ano …? 何 nani が ga ? ||なん||| 120  00 : 11 : 11 , 538 --> 00 : 11 : 13 , 873  担任 tannin と to 副 fuku 担任 tannin と して toshite ➡➡[?] たんにん||||ふく||たんにん|||| 121  00 : 11 : 13 , 873 --> 00 : 11 : 17 , 994  上手く umaku いっ it てる teru と to いい ii な na ~~[?] と to 思い omoi まし mashi て te 。 うまく||||||||||||||おもい||||| 122  00 : 11 : 17 , 994 --> 00 : 11 : 21 , 598  大丈夫 daijoubu です desu 。 だいじょうぶ||| . 上手く umaku いっ it て te ます masu 。 うまく||||||| 123  00 : 11 : 21 , 598 --> 00 : 11 : 25 , 235  でも demo 年齢 nenrei が ga 違う chigau 。 ||ねんれい||||ちがう| . そう sou です desu ね ぇ ne ?➡➡[?]

124  00 : 11 : 25 , 235 --> 00 : 11 : 27 , 237  あっ ち acchi は ha 平成 heisei 生まれ umare ですから desukara ね ぇ ne ?。 |||||へいせい||うまれ|||||| 125  00 : 11 : 27 , 237 --> 00 : 11 : 29 , 239  違い chigai ます masu ! ちがい||| ! え e ? 126  00 : 11 : 29 , 239 --> 00 : 11 : 32 , 041  昭和 shouwa です desu 。 しょうわ||| . ギリギリ girigiri 。 ぎりぎり| . でも demo 昭和 shouwa 。 ||しょうわ| 127  00 : 11 : 32 , 041 --> 00 : 11 : 34 , 241  は あ haa …?。 128  00 : 12 : 02 , 805 --> 00 : 12 : 07 , 527  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 129  00 : 12 : 07 , 527 --> 00 : 12 : 09 , 827  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 130  00 : 12 : 14 , 734 --> 00 : 12 : 17 , 136  あの ano 先日 senjitsu は ha …?。 ||せんじつ||| . コーヒー kōhī メーカー mēkā の no ➡➡[?] こーひー||めーかー|||

131  00 : 12 : 17 , 136 --> 00 : 12 : 20 , 336  調子 choushi が ga よく yoku あり ari ませ mase ん n 。 ちょうし||||||||||| . 古い furui から kara か ka な na 。 ふるい||||||| 132  00 : 12 : 22 , 542 --> 00 : 12 : 26 , 129  どこ doko が ga 悪い warui ん n だ ろ daro 。 ||||わるい|||||| 133  00 : 12 : 26 , 129 --> 00 : 12 : 29 , 098  あの ano 黒沢 kurosawa 先生 sensei 。 ||くろさわ||せんせい| 134  00 : 12 : 29 , 098 --> 00 : 12 : 33 , 298  そろそろ sorosoro 職員 shokuin 会議 kaigi の no 時間 jikan だ da 。 ||しょくいん||かいぎ||||じかん||| . 行 か ika ない nai と to 。 ぎょう|||||| 135  00 : 12 : 41 , 261 --> 00 : 12 : 43 , 263  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 136  00 : 12 : 43 , 263 --> 00 : 12 : 45 , 365  ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?] 137  00 : 12 : 45 , 365 --> 00 : 12 : 49 , 702  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozai ます masu ≫≫[?]

138  00 : 12 : 49 , 702 --> 00 : 12 : 53 , 502  おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 . おはよう ohayou ござい gozai ます masu 。 139  00 : 13 : 01 , 164 --> 00 : 13 : 19 , 864  ♬~♬~[?] 140  00 : 13 : 35 , 932 --> 00 : 13 : 38 , 332  先日 senjitsu の no こと koto です desu けど kedo …?。 せんじつ||||||||| 141  00 : 13 : 41 , 304 --> 00 : 13 : 43 , 604  はい hai 。 142  00 : 13 : 45 , 742 --> 00 : 13 : 48 , 142  余計 yokei な na こと koto を o し shi て te すいません suimasen でし deshi た ta 。 よけい||||||||||||||||| 143  00 : 13 : 51 , 931 --> 00 : 13 : 55 , 501  教師 kyoushi と して toshite も mo 人間 ningen 的 teki に ni も mo 後輩 kouhai な na の に noni ➡➡[?] きょうし|||||||にんげん||てき||||||こうはい|||||| 144  00 : 13 : 55 , 501 --> 00 : 13 : 58 , 701  出 過ぎ desugi た ta 事 koto を o し shi た ta と to 反省 hansei し shi て te ます masu 。 だ|すぎ||||こと||||||||||はんせい||||||| 145  00 : 14 : 02 , 675 --> 00 : 14 : 05 , 328  いえ ie 。 146  00 : 14 : 05 , 328 --> 00 : 14 : 07 , 328  忘れ wasure て te ください kudasai 。 わすれ||||| 147  00 : 14 : 11 , 834 --> 00 : 14 : 14 , 771  はい hai 。 148  00 : 14 : 14 , 771 --> 00 : 14 : 19 , 742  それ と soreto …? しばらく shibaraku ➡➡[?] 149  00 : 14 : 19 , 742 --> 00 : 14 : 23 , 342  お 話 ohanashi する suru の no は ha 仕事 shigoto の no 事 koto だけ dake に ni さ sa せ se て te ください kudasai 。 |はなし||||||||しごと||||こと||||||||||||| 150  00 : 14 : 25 , 898 --> 00 : 14 : 27 , 998  わかり wakari まし mashi た ta 。 151  00 : 14 : 34 , 173 --> 00 : 14 : 38 , 194  は ha ~~[?] い i 学年 gakunen 通信 tsuushin です desu 。 ||||がくねん||つうしん||| 152  00 : 14 : 38 , 194 --> 00 : 14 : 41 , 197  10 月 juugatsu の no 予定 yotei が ga 書 い kai て te ある aru の で node ➡➡[?] つき||||よてい||||しょ||||||||| 153  00 : 14 : 41 , 197 --> 00 : 14 : 44 , 267  ちゃんと chanto 確認 kakunin し shi て te おい oi て te ください kudasai 。 ||かくにん||||||||||| . ≪≪[?] は ha ~~[?] い i ≫≫[?]

154  00 : 14 : 44 , 267 --> 00 : 14 : 47 , 804  《? 私 watashi は ha バカ baka だ da ➡➡[?] わたくし||||ばか||| 155  00 : 14 : 47 , 804 --> 00 : 14 : 51 , 304  勝手 katte に ni 舞い上が っ maiagat て te 勝手 katte に ni 悩 ん nayan で de 》? かって||||まいあが|||||かって||||なや|||| 156  00 : 14 : 55 , 661 --> 00 : 14 : 59 , 298  《? でも demo なら nara どうして doushite あんな anna こと koto 言 っ it た ta の no ? ||||||||||げん|||||| ?》?

157  00 : 14 : 59 , 298 --> 00 : 15 : 02 , 268  ⦅⦅[?] 放 っ hanat て te おけ oke なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 158  00 : 15 : 02 , 268 --> 00 : 15 : 06 , 672  《? 男 otoko が ga 考え kangae て te いる iru こと koto は ha 私 watashi に ni は ha ➡➡[?] はな||||||||||||おとこ||||かんがえ||||||||||わたくし||||| 159  00 : 15 : 06 , 672 --> 00 : 15 : 10 , 072  まるで marude 完成 kansei 図 zu の no ない nai パズル pazuru 》? ||かんせい||ず||||||ぱずる| 160  00 : 15 : 12 , 929 --> 00 : 15 : 15 , 598  《? 目 me の no 前 mae の no ピース pīsu は ha 見える mieru の no に ni ➡➡[?] め||||ぜん||||ぴーす||||みえる||||| 161  00 : 15 : 15 , 598 --> 00 : 15 : 19 , 098  全体 zentai 像 zou は ha 全く mattaku の no 謎 nazo 》? ぜんたい||ぞう||||まったく||||なぞ| 162  00 : 15 : 33 , 766 --> 00 : 15 : 35 , 866  ⦅⦅[?] どうぞ douzo ⦆⦆ [?] 163  00 : 15 : 42 , 008 --> 00 : 15 : 45 , 228  ⦅⦅[?] いらっしゃい irasshai ⦆⦆ [?] 164  00 : 15 : 45 , 228 --> 00 : 15 : 48 , 397  ⦅⦅[?] どう dou し shi た ta の no ? ?⦆⦆ [?] 165  00 : 15 : 48 , 397 --> 00 : 15 : 53 , 469  ⦅⦅[?] 黒沢 kurosawa 先生 sensei この kono 前 mae は ha ➡➡[?] くろさわ||せんせい||||ぜん||| 166  00 : 15 : 53 , 469 --> 00 : 15 : 56 , 639  ごちそうさま gochisousama でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 167  00 : 15 : 56 , 639 --> 00 : 15 : 59 , 542  ⦅⦅[?] 随分 zuibun 他人 行儀 taningyougi だ da な na ⦆⦆ [?] 168  00 : 15 : 59 , 542 --> 00 : 16 : 02 , 395  ⦅⦅[?] 緊張 kinchou し shi て te …?⦆⦆ [?] 169  00 : 16 : 02 , 395 --> 00 : 16 : 05 , 698  ⦅⦅[?] あれ are から kara 会う au の no は ha 初めて hajimete だ da から kara ⦆⦆ [?] 170  00 : 16 : 05 , 698 --> 00 : 16 : 09 , 302  ⦅⦅[?] あの ano 店 mise 美味 しか っ oishikat た ta ね ne また mata 行 こ iko う u ⦆⦆ [?] 171  00 : 16 : 09 , 302 --> 00 : 16 : 11 , 804  ⦅⦅[?]「' また mata 」'⦆⦆ [?] 172  00 : 16 : 11 , 804 --> 00 : 16 : 17 , 804  ⦅⦅[?] うん un 君 kimi の no 家 ie に ni も mo また mata 行 っ okonat て te も mo いい ii か ka な na ? ||||||ずいぶん||たにん|ぎょうぎ||||||きんちょう||||||||||あう||||||はじめて||||||||てん||びみ||||||||||ぎょう|||||||||きみ||||いえ||||||||ぎょう|||||||||||| ?⦆⦆ [?] 173  00 : 16 : 26 , 068 --> 00 : 16 : 28 , 638  ⦅⦅[?] 次 ji 授業 jugyou ない nai ん n でしょ desho ? つぎ||じゅぎょう||||||| ? コーヒー kōhī 入れる ireru よ yo ⦆⦆ [?] 174  00 : 16 : 28 , 638 --> 00 : 16 : 31 , 040  ⦅⦅[?] あ a …? やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 175  00 : 16 : 31 , 040 --> 00 : 16 : 37 , 163  ⦅⦅[?] いい ii よ yo 。 こーひー||いれる||||||||||||||| . 最近 saikin 原 hara 先生 sensei の no 授業 jugyou は ha わかり wakari やすい yasui って tte 評判 hyouban だ da し shi ➡➡[?] さいきん||はら||せんせい||||じゅぎょう||||||||||ひょうばん|||||

176  00 : 16 : 37 , 163 --> 00 : 16 : 39 , 932  もう mou 先輩 senpai と して toshite 相談 soudan に ni 乗 っ not て te あげ age られる rareru 事 koto も mo ➡➡[?] ||せんぱい|||||そうだん||||じょう|||||||||こと||| 177  00 : 16 : 39 , 932 --> 00 : 16 : 42 , 602  ない nai だ ろ daro う u から kara これ kore くらい kurai やり yari ます masu よ yo ⦆⦆ [?] 178  00 : 16 : 42 , 602 --> 00 : 16 : 45 , 905  ⦅⦅[?] やり yari ます masu ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] いい ii から kara ⦆⦆ [?] 179  00 : 16 : 45 , 905 --> 00 : 16 : 48 , 274  ⦅⦅[?] やり yari たい tai ん n です desu ⦆⦆ [?] 180  00 : 16 : 48 , 274 --> 00 : 16 : 50 , 560  ⦅⦅[?] 良い yoi から kara もう mou そっち socchi 行 っ it て te 休 ん yasun …?⦆⦆ [?] 181  00 : 16 : 50 , 560 --> 00 : 16 : 53 , 462  (  生徒 seito ) ⦅⦅[?] せ ん せ sense ~~[?] 奥さん okusan の no 写真 shashin 見せ mise て te ⦆⦆ [?] 182  00 : 16 : 53 , 462 --> 00 : 16 : 57 , 733  ⦅⦅[?] 机 tsukue に ni 飾 っ kazat てる teru って tte 聞い kii た ta よ yo ⦆⦆ [?] 183  00 : 16 : 57 , 733 --> 00 : 17 : 00 , 369  ⦅⦅[?] あ a これ kore だ da ! |||||||||||||||||||||||||||||||||||よい||||||||ぎょう|||||きゅう|||せいと||||||おくさん||||しゃしん||みせ||||つくえ||||かざ|||||||ききい||||||||||| !⦆⦆ [?] 184  00 : 17 : 00 , 369 --> 00 : 17 : 02 , 805  ⦅⦅[?] あ a 奥さん okusan きれ kire ~~[?]⦆⦆ [?] 185  00 : 17 : 02 , 805 --> 00 : 17 : 05 , 005  ⦅⦅[?] ほら hora タカコ takako サマ sama 見 mi て te ⦆⦆ [?] 186  00 : 17 : 09 , 762 --> 00 : 17 : 12 , 562  ⦅⦅[?] ほん と honto だ da きれ kire ~~[?]⦆⦆ [?] 187  00 : 17 : 24 , 460 --> 00 : 17 : 26 , 529  ⦅⦅[?] ごめん gomen ⦆⦆ [?] 188  00 : 17 : 26 , 529 --> 00 : 17 : 36 , 239  ⦅⦅[?] 奥さん okusan いる iru の no わか っ wakat て te て te も mo ➡➡[?] ||おくさん||||||たかこ||||み|||||||||||||おくさん|||||||||||||| 189  00 : 17 : 36 , 239 --> 00 : 17 : 38 , 739  見 mi たく taku なか っ nakat た ta ⦆⦆ [?] 190  00 : 17 : 42 , 562 --> 00 : 17 : 45 , 097  ⦅⦅[?] 泣か naka ない nai で de ⦆⦆ [?] 191  00 : 17 : 45 , 097 --> 00 : 17 : 51 , 304  ⦅⦅[?] 多香子 takako の no ただ tada の no 職場 shokuba の no 先輩 senpai に ni 戻り modori たく taku ない nai ⦆⦆ [?] 192  00 : 17 : 51 , 304 --> 00 : 17 : 56 , 704  ⦅⦅[?] もう mou 多香子 takako が ga い i ない nai 毎日 mainichi なんて nante 想像 souzou でき deki ない nai ⦆⦆ [?] 193  00 : 18 : 00 , 763 --> 00 : 18 : 02 , 963  ⦅⦅[?] な na ? み|||||||||なか||||||たかこ||||||||しょくば||||せんぱい||||もどり||||||||たかこ||||||||まいにち||||そうぞう||||||| ?⦆⦆ [?] 194  00 : 18 : 07 , 970 --> 00 : 18 : 11 , 870  《? その sono 顔 kao に ni は ha 私 watashi へ he の no 愛情 aijou が ga 見え mie た ta 》? ||かお||||||わたくし||||||あいじょう||||みえ||| 195  00 : 18 : 14 , 060 --> 00 : 18 : 18 , 030  《? そう sou 思 っ omot た ta の に noni 3 san 年 nen 後 go に ni 別れる wakareru まで made ➡➡[?] ||おも|||||||||とし||あと||||わかれる||| 196  00 : 18 : 18 , 030 --> 00 : 18 : 21 , 030  彼 kare は ha 家族 kazoku と to は ha 離れ hanare なか っ nakat た ta 》? かれ||||かぞく||||||はなれ|||||| 197  00 : 18 : 24 , 237 --> 00 : 18 : 26 , 939  (  高 daka 峰 hou )  原 gen 先生 sensei ? たか||みね||はら||せんせい| ➡? ➡[?]

198  00 : 18 : 26 , 939 --> 00 : 18 : 28 , 941  コピー kopī …?。 こぴー| 199  00 : 18 : 28 , 941 --> 00 : 18 : 31 , 093  すみません sumimasen 。 . すぐ sugu 終わり owari ます masu 。 ||おわり||| 200  00 : 18 : 31 , 093 --> 00 : 18 : 33 , 793  いえ ie ずっと zutto 止 まっ tomat て te ます masu けど kedo 。 ||||や|||||||| 201  00 : 18 : 41 , 771 --> 00 : 18 : 43 , 806  (  琴 美 kotomi )  先生 sensei ! こと|び||せんせい| 202  00 : 18 : 43 , 806 --> 00 : 18 : 45 , 608  市川 ichikawa どう dou し shi た ta ? いちかわ||||||| 203  00 : 18 : 45 , 608 --> 00 : 18 : 47 , 608  ちょっと chotto ね ne 。 204  00 : 18 : 49 , 595 --> 00 : 18 : 51 , 595  なん nan だ da よ yo 。 205  00 : 18 : 53 , 666 --> 00 : 18 : 57 , 066  何 nani …?? なん| ? プレゼント purezento 。 ぷれぜんと| 206  00 : 19 : 09 , 532 --> 00 : 19 : 12 , 932  琴 美 kotomi ! こと|び| 207  00 : 19 : 15 , 938 --> 00 : 19 : 20 , 343  放 っ hanat と け toke ない nai よ yo 。 はな||||||||| 208  00 : 19 : 20 , 343 --> 00 : 19 : 22 , 695  この kono 前 mae の no 友達 tomodachi の no 話 hanashi な na ん n だ da けど kedo 。 ||ぜん||||ともだち||||はなし||||||||| 209  00 : 19 : 22 , 695 --> 00 : 19 : 24 , 797  おお oo ! ! ん n ! ! どう dou な っ nat た ta ? 210  00 : 19 : 24 , 797 --> 00 : 19 : 28 , 167  男 otoko の no 人 hito が ga 他 ta の no 女 onna の no 人 hito に ni も mo 「' 放 っ hanat と け toke ない nai 」' って tte ➡➡[?] おとこ||||じん||||た||||おんな||||じん||||||はな||||||||| 211  00 : 19 : 28 , 167 --> 00 : 19 : 31 , 270  言 っ it てる teru の no を o 聞い kii ちゃ っ chat た ta らしい rashii 。 げん|||||||||ききい|||||||| . は ぁ ha ?? 212  00 : 19 : 31 , 270 --> 00 : 19 : 36 , 225  何 nani その sono 男 otoko 。 なん||||おとこ| . 放 っ hanat と け toke ない nai が ga 口癖 kuchiguse な na の no ? はな||||||||||くちぐせ||||| 213  00 : 19 : 36 , 225 --> 00 : 19 : 38 , 928  わか ん wakan ない nai 。 . (  ユウコ yuuko )  許せ yuruse ない nai 。 ||ゆるせ||| 214  00 : 19 : 38 , 928 --> 00 : 19 : 42 , 865  女 onna を o 惑わ madowa せる seru よう you な na 言葉 kotoba を o あちこち achikochi で de 言 っ it て te 回る mawaru なんて nante ! おんな||||まどわ||||||||ことば||||||||げん|||||まわる||| 215  00 : 19 : 42 , 865 --> 00 : 19 : 46 , 068  なんか nanka さ sa …? 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna を o 助ける tasukeru 自分 jibun 」'➡➡[?] ||||かわいそう||||おんな||||たすける||じぶん| 216  00 : 19 : 46 , 068 --> 00 : 19 : 50 , 306  って tte いう iu の に noni 酔 っ yoc ちゃ っ chat て te ん n じゃ ja ない nai ? |||||||よ||||||||||||| ? いる iru ! ! そういう souiu 男 otoko 。 ||おとこ| 217  00 : 19 : 50 , 306 --> 00 : 19 : 53 , 776  「' そこ soko の no 可哀そう kawaisou な na 君 kimi 。 ||||かわいそう||||きみ| . 俺 ore が ga 守 っ mamot て te やる yaru よ yo 」' み たい mitai な na ? おれ||||しゅ||||||||||||| 218  00 : 19 : 53 , 776 --> 00 : 19 : 58 , 798  そう sou ! ! ヒーロー hīrō やる yaru ため tame に ni 「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' が ga 好物 koubutsu な na の no 。 ひーろー||||||||かわいそう||||おんな||||こうぶつ||||| 219  00 : 19 : 58 , 798 --> 00 : 20 : 03 , 102  じゃあ jaa その sono 男 otoko の no 人 hito に とって nitotte 私 watashi の no 友達 tomodachi は ha ➡➡[?] ||||おとこ||||じん|||||わたくし||||ともだち||| 220  00 : 20 : 03 , 102 --> 00 : 20 : 09 , 375  「' 可哀そう kawaisou な na 女 onna 」' だっ dat た ta ん n だ da 。 かわいそう||||おんな||||||||| . じゃ ja ない nai ? 221  00 : 20 : 09 , 375 --> 00 : 20 : 15 , 431  そ っ sok か ka 。 . 《? いっそ isso それ なら sorenara すっきり sukkiri する suru 》?

222  00 : 20 : 15 , 431 --> 00 : 20 : 17 , 733  ね ne もう mou 一 杯 ippai 飲 も nomo う u 。 ||||ひと|さかずき||いん|||| . 次 tsugi の no 一 ichi 杯 hai は ha ご馳走 gochisou する suru ! つぎ||||ひと||さかずき||||ごちそう||| 223  00 : 20 : 17 , 733 --> 00 : 20 : 19 , 869  やっ yat た ta ! ! マジ maji で de ? 224  00 : 20 : 19 , 869 --> 00 : 20 : 21 , 871  すい sui ませ mase ~~[?] ん n 。 . 中 naka …?3 つ mittsu お 願い onegai しま shima ~~[?] す su 。 なか|||||ねがい||||| 225  00 : 20 : 21 , 871 --> 00 : 20 : 24 , 306  ≪≪[?] かしこまり kashikomari まし mashi た ta ~! ≫~! ≫[?]

226  00 : 20 : 24 , 306 --> 00 : 20 : 28 , 627  《? 私 watashi の no こと koto 哀れむ awaremu なんて nante バカ baka に ni し shi てる teru ! わたくし||||||あわれむ||||ばか||||||| !》?

227  00 : 20 : 28 , 627 --> 00 : 20 : 32 , 627  《? 怒 ろ okoro う u 。 いか|||| . そう sou すれ sure ば ba 悲しく kanashiku ない nai 》? ||||||かなしく|||

228  00 : 20 : 35 , 034 --> 00 : 20 : 37 , 036  小 津 odu 先生 sensei 。 しょう|つ||せんせい| . はい hai 。 229  00 : 20 : 37 , 036 --> 00 : 20 : 40 , 539  日誌 nisshi の no 書き 方 kakikata な na ん n です desu が ga 。 にっし||||かき|かた||||||||| . はい hai 。 230  00 : 20 : 40 , 539 --> 00 : 20 : 46 , 162  《? 話す hanasu の no は ha 仕事 shigoto の no こと koto だけ dake 。 はなす||||||しごと||||||| . いい ii ルール rūru だ da 》? ||るーる|||

231  00 : 20 : 46 , 162 --> 00 : 20 : 50 , 162  はい hai わかり wakari まし mashi た ta 。 . ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 . いえ ie 。 232  00 : 20 : 57 , 339 --> 00 : 20 : 59 , 809  原 hara 先生 sensei は ha もう mou 見 mi まし mashi た ta ? はら||せんせい||||||み||||| 233  00 : 20 : 59 , 809 --> 00 : 21 : 04 , 263  何 nani が ga です desu か ka ? なん||||||| ? (  佳子 keiko )  小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 。 よしこ||しょう|つ||せんせい||||こんやく||もの||||しゃしん| 234  00 : 21 : 04 , 263 --> 00 : 21 : 05 , 865  え e …?。 235  00 : 21 : 05 , 865 --> 00 : 21 : 10 , 236  生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu の no 机 tsukue の no 上 ue に ni 飾 っ kazat て te ある aru そう sou です desu 。 せいぶつ||じゅんび||しつ||||つくえ||||うえ||||かざ|||||||||| 236  00 : 21 : 10 , 236 --> 00 : 21 : 13 , 906  そう sou な na ん n です desu か ka 。 . 見 mi た ta 生徒 seito に ni よる yoru と to ➡➡[?] み||||せいと|||||||

237  00 : 21 : 13 , 906 --> 00 : 21 : 17 , 293  なかなか nakanaka の no 美人 bijin み たい mitai です desu よ yo ~。 ||||びじん|||||||| ➡~。 ➡[?]

238  00 : 21 : 17 , 293 --> 00 : 21 : 20 , 863  どうしても doushitemo 見 mi たい tai ん n です desu けど kedo ね ne ➡➡[?] ||み||||||||||| 239  00 : 21 : 20 , 863 --> 00 : 21 : 24 , 934  理由 riyuu が ga ない nai と to 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu に ni は ha 行け ike ない nai し shi …?。 りゆう||||||||せいぶつ||じゅんび||しつ||||||いけ||||| 240  00 : 21 : 24 , 934 --> 00 : 21 : 28 , 204  堂々 doudou と to 行 っ it て te み mi ます masu ? どうどう||||ぎょう|||||||| ? 写真 shashin 見せ mise て te ください kudasai って tte 。 しゃしん||みせ||||||| 241  00 : 21 : 28 , 204 --> 00 : 21 : 32 , 575  そら sora ダメ dame です desu 。 ||だめ||| . 私 watashi は ha 校長 kouchou です desu 。 わたくし||||こうちょう||| . それ sore は ha 出来 deki ませ mase ん n 。 ||||でき||||| 242  00 : 21 : 32 , 575 --> 00 : 21 : 36 , 595  じゃ ja 原 gen 先生 sensei と to 私 watashi で de 行 っ okonat て te き ki ます masu 。 ||はら||せんせい||||わたくし||||ぎょう|||||||| 243  00 : 21 : 36 , 595 --> 00 : 21 : 39 , 698  え e 。 . 見 mi たい tai でしょ desho ? み||||| 244  00 : 21 : 39 , 698 --> 00 : 21 : 42 , 535  ええ ee 。 . じゃ ja 行き iki ま しょ masho う u 。 ||いき|||||| 245  00 : 21 : 42 , 535 --> 00 : 21 : 45 , 738  はい hai 。 . はい hai ! 246  00 : 21 : 45 , 738 --> 00 : 21 : 47 , 973  見 mi たら tara すぐ sugu 教え oshie て te ください kudasai ね ne 。 み||||||おしえ||||||| 247  00 : 21 : 47 , 973 --> 00 : 21 : 51 , 827  誰 dare に ni 似 ni てる teru か ka どんな donna 雰囲気 funiki と to か ka 。 だれ||||に||||||||ふんいき||||| 248  00 : 21 : 51 , 827 --> 00 : 21 : 55 , 427  お 願い onegai し shi ます masu よ yo 原 gen 先生 sensei 。 |ねがい||||||||はら||せんせい| . はい hai 。 249  00 : 21 : 59 , 168 --> 00 : 22 : 04 , 673  気 ki に ni なり nari ます masu よ yo ね ne ~。 き||||||||||| ~。 [?] まだ mada 2 ni 5 go 歳 sai なのに nanoni 婚約 konyaku し shi てる teru って tte こと koto は ha ➡➡[?] ||||さい||||こんやく|||||||||||

250  00 : 22 : 04 , 673 --> 00 : 22 : 07 , 510  よっぽど yoppodo 相手 aite が ga 好き suki って tte こと koto でしょ desho ? ||あいて||||すき||||||| 251  00 : 22 : 07 , 510 --> 00 : 22 : 09 , 261  でしょ desho う u ね ne 。 252  00 : 22 : 09 , 261 --> 00 : 22 : 14 , 900  かわいい kawaii 系 kei ? ||けい| ? 綺麗 kirei 系 kei ? きれい||けい| ? さ ぁ sa ?。 253  00 : 22 : 14 , 900 --> 00 : 22 : 19 , 271  《? どうして doushite だ ろ daro う u ? ? 足 ashi が ga 重い omoi 》? あし||||おもい|

254  00 : 22 : 19 , 271 --> 00 : 22 : 22 , 174  《? 見 mi たら tara 考え kangae て te しまう shimau 》? み||||かんがえ||||| 255  00 : 22 : 22 , 174 --> 00 : 22 : 25 , 261  《? こういう kouiu 人 hito が ga 好き suki な na ん n だ ろ daro う u か ka …? と か toka ➡➡[?] ||じん||||すき||||||||||||||| 256  00 : 22 : 25 , 261 --> 00 : 22 : 28 , 898  この kono 人 hito 私 watashi より yori 目 me が ga ぱっ ちり pacchiri し shi てる teru と to か ka 》? ||じん||わたくし||||め|||||||||||||| 257  00 : 22 : 28 , 898 --> 00 : 22 : 32 , 201  《? 何より naniyori 私 watashi が ga こんな konna だっ dat たら tara ➡➡[?] なにより||わたくし||||||||| 258  00 : 22 : 32 , 201 --> 00 : 22 : 35 , 301  この kono 人 hito の no 一 番 ichiban に ni なれ nare た ta の no かな っ kanat て te 》? ||じん||||ひと|ばん|||||||||||||| 259  00 : 22 : 39 , 875 --> 00 : 22 : 43 , 175  さ sa いき iki ます masu か ka 。 . はい hai 。 260  00 : 22 : 45 , 498 --> 00 : 22 : 47 , 998  小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ~。 しょう|つ||せんせい||あけ||||| ~。 [?]

261  00 : 24 : 55 , 377 --> 00 : 24 : 59 , 665  小 津 odu 先生 sensei 開け ake ます masu ね ne ~。 しょう|つ||せんせい||あけ||||| ~。 [?]

262  00 : 24 : 59 , 665 --> 00 : 25 : 03 , 202  あれ are ? 263  00 : 25 : 03 , 202 --> 00 : 25 : 08 , 907  な あんだ naanda 。 . また mata 今度 kondo です desu ね ne 。 ||こんど||||| 264  00 : 25 : 08 , 907 --> 00 : 25 : 11 , 560  ええ ee 。 265  00 : 25 : 11 , 560 --> 00 : 25 : 16 , 732  顔 kao が ga 笑 っ warat てる teru ぞ zo ~。 かお||||わら|||||| ~。 [?]

266  00 : 25 : 16 , 732 --> 00 : 25 : 20 , 803  (  生徒 seito 達 tachi ) 3 san 9 kyuu …?4 yon 0 zero 。 せいと||さとる||||| 267  00 : 25 : 20 , 803 --> 00 : 25 : 22 , 571  は ha ~~[?] い i ちょっと chotto 1 ichi 回 kai 待 っ mat て te 。 |||||||かい||ま|||| 268  00 : 25 : 22 , 571 --> 00 : 25 : 24 , 940  ちゃんと chanto ボール bōru イメージ imēji し shi て te ここ koko で de 打つ utsu 。 ||ぼーる||いめーじ||||||||||うつ| 269  00 : 25 : 24 , 940 --> 00 : 25 : 27 , 092  わか っ wakat た ta ? ? (  生徒 seito 達 tachi )  はい hai 。 せいと||さとる||| 270  00 : 25 : 27 , 092 --> 00 : 25 : 29 , 292  じゃあ jaa も っ mok かい kai ! ! (  生徒 seito 達 tachi )  はい hai 。 せいと||さとる||| 271  00 : 25 : 38 , 437 --> 00 : 25 : 43 , 459  お 先 に osakini 失礼 shitsurei し shi ます masu 。 |さき|||しつれい||||| 272  00 : 25 : 43 , 459 --> 00 : 25 : 47 , 859  この kono 前 mae は ha すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 ||ぜん||||||||||||| 273  00 : 25 : 51 , 300 --> 00 : 25 : 58 , 540  ちょっと chotto …? 寂し か っ sabishikat た ta です desu ね ne 。 ||さびし||||||||| . 原 hara 先生 sensei が ga 降り ori た ta 後 nochi 。 はら||せんせい||||ふり||||あと| 274  00 : 25 : 58 , 540 --> 00 : 26 : 01 , 827  ⦅⦅[?] 他 ta に ni 送る okuru 人間 ningen が ga 必要 hitsuyou なら nara お 送り ookuri し shi ます masu ⦆⦆ [?] 275  00 : 26 : 01 , 827 --> 00 : 26 : 03 , 829  ⦅⦅[?] お 願い onegai し shi ます masu ⦆⦆ [?] 276  00 : 26 : 03 , 829 --> 00 : 26 : 06 , 129  ⦅⦅[?] 出し dashi て te ください kudasai ⦆⦆ [?] 277  00 : 26 : 08 , 851 --> 00 : 26 : 12 , 237  私 watashi が ga 悪 か っ warukat た ta ん n です desu 。 た||||おくる||にんげん||||ひつよう|||||おくり|||||||ねがい||||||だし||||||わたくし||||あく||||||||| .➡➡[?]

278  00 : 26 : 12 , 237 --> 00 : 26 : 17 , 926  1 ichi 年 nen 前 mae 2 ni 人 nin で de 終わら owara せよ seyo う u って tte 決め kime た ta の に noni …? あの ano 時 toki …?。 |とし||ぜん|||じん||||おわら||||||||きめ|||||||||じ| 279  00 : 26 : 17 , 926 --> 00 : 26 : 25 , 901  ♬~♬~[?] 280  00 : 26 : 25 , 901 --> 00 : 26 : 30 , 005  謝り ayamari ます masu 。 あやまり||| 281  00 : 26 : 30 , 005 --> 00 : 26 : 34 , 359  僕 boku は ha 嬉し か っ ureshikat た ta けど kedo な na 。 ぼく||||うれし||||||||| 282  00 : 26 : 34 , 359 --> 00 : 26 : 37 , 963  男 otoko って tte バカ baka だ da から kara あんな anna ふう fuu に ni さ sa れ re たら tara ➡➡[?] おとこ||||ばか||||||||||||||||| 283  00 : 26 : 37 , 963 --> 00 : 26 : 43 , 702  また mata 戻れる modoreru ん n じゃ ja ない nai か ka って tte 期待 kitai し shi て te しまう shimau 。 ||もどれる||||||||||||きたい||||||| 284  00 : 26 : 43 , 702 --> 00 : 26 : 46 , 602  《? やめ yame て te そんな sonna こと koto 言う iu の no は ha 》? ||||||||いう||||| 285  00 : 26 : 52 , 060 --> 00 : 26 : 54 , 060  《? やめ yame て te 》? 286  00 : 27 : 00 , 169 --> 00 : 27 : 04 , 273  ごめんなさい gomennasai 。 287  00 : 27 : 04 , 273 --> 00 : 27 : 07 , 673  じゃ ja あ a また mata 明日 ashita 。 ||||||あした| 288  00 : 27 : 13 , 832 --> 00 : 27 : 18 , 732  《? こんな konna ん n じゃ ja ダメ dame だ da 。 ||||||だめ||| . 何もかも nanimokamo 》? なにもかも|

289  00 : 27 : 21 , 473 --> 00 : 27 : 26 , 395  《? 流 さ nagasa れ re て te 寂し sabishi さ sa に ni 負け make て te 》? りゅう|||||||さびし||||||まけ||| 290  00 : 27 : 26 , 395 --> 00 : 27 : 29 , 264  《? せめて semete 一 つ hitotsu ケリ keri を o つけよ tsukeyo う u 》? ||ひと|||||||||| 291  00 : 27 : 29 , 264 --> 00 : 27 : 44 , 763  ♬~♬~[?] 292  00 : 27 : 44 , 763 --> 00 : 27 : 48 , 300  《? 見 mi たら tara …? きっと kitto ケリ keri が ga つく tsuku 》? み||||||||||| 293  00 : 27 : 48 , 300 --> 00 : 28 : 00 , 829  ♬~♬~[?] 294  00 : 28 : 00 , 829 --> 00 : 28 : 05 , 629  《? 私 watashi より yori ずっと zutto 若い wakai 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin を o 見 mi て te 思い知 ろ omoishiro う u 》? わたくし||||||わかい||こんやく||もの||||しゃしん||||み||||おもいし|||| 295  00 : 28 : 09 , 771 --> 00 : 28 : 13 , 971  《? 私 watashi なんか nanka と きめい tokimei て te も mo 無駄 muda だって datte 》? わたくし|||||||||||むだ||| 296  00 : 28 : 38 , 233 --> 00 : 28 : 40 , 733  (  ドア doa が ga 開く hiraku 音 oto ) どあ||||あく||おと| 297  00 : 28 : 45 , 073 --> 00 : 28 : 49 , 394  原 hara 先生 sensei 。 はら||せんせい| 298  00 : 28 : 49 , 394 --> 00 : 28 : 52 , 264  何 nani か ka ご用 goyou です desu か ka ? なん||||ごよう||||| 299  00 : 28 : 52 , 264 --> 00 : 28 : 56 , 301  いえ ie …?。 300  00 : 28 : 56 , 301 --> 00 : 29 : 01 , 707  黒沢 kurosawa 先生 sensei を o お o 捜し sagashi な na ん n です desu ね ne 。 くろさわ||せんせい||||||さがし||||||||| 301  00 : 29 : 01 , 707 --> 00 : 29 : 06 , 128  違い chigai ます masu 。 ちがい||| 302  00 : 29 : 06 , 128 --> 00 : 29 : 10 , 432  お o 2 ni 人 nin の no こと koto に ni 口出し kuchidashi する suru つもり tsumori は ha あり ari ませ mase ん n 。 |||じん||||||||くちだし||||||||||||| 303  00 : 29 : 10 , 432 --> 00 : 29 : 17 , 339  この kono 前 mae は ha 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te 本当に hontouni すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 ||ぜん||||よけい||||||||||||ほんとうに||||||||||| 304  00 : 29 : 17 , 339 --> 00 : 29 : 23 , 228  《? 誤解 gokai し shi てる teru ? ごかい||||| ? 私 watashi が ga 邪魔 jama さ sa れ re て te 怒 っ okot てる teru って tte 》? わたくし||||じゃま||||||||いか||||||

305  00 : 29 : 23 , 228 --> 00 : 29 : 26 , 698  違い chigai ます masu 。 ちがい||| . え e ? 306  00 : 29 : 26 , 698 --> 00 : 29 : 29 , 101  あの ano …? もう mou 放課後 houkago です desu から kara ➡➡[?] ||||ほうかご||||| 307  00 : 29 : 29 , 101 --> 00 : 29 : 32 , 701  仕事 shigoto の no 事 koto しか shika 話さ hanasa ない nai と いう toiu ルール rūru を o 破 っ yabut て te も mo いい ii です desu か ka ? しごと||||こと||||はなさ|||||||るーる||||やぶ|||||||||||| 308  00 : 29 : 35 , 807 --> 00 : 29 : 42 , 064  黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 出会 っ deat た ta の no は ha 私 watashi が ga 高校 koukou に ni 入 っ hait た ta 時 toki です desu 。 くろさわ||せんせい||||であ|||||||||わたくし||||こうこう||||はい|||||じ||| 309  00 : 29 : 42 , 064 --> 00 : 29 : 46 , 902  その sono 時 toki は ha ただ tada の no 先生 sensei の no 1 ichi 人 nin でし deshi た ta 。 ||じ||||||||せんせい|||||じん||||| 310  00 : 29 : 46 , 902 --> 00 : 29 : 49 , 538  私 watashi は ha そのまま sonomama 卒業 sotsugyou し shi て te ➡➡[?] わたくし||||||そつぎょう||||| 311  00 : 29 : 49 , 538 --> 00 : 29 : 55 , 160  大学 daigaku を o 出 de た ta 後 nochi この kono 学校 gakkou に ni 戻 っ modot て te き ki まし mashi た ta 。 だいがく||||だ||||あと||||がっこう||||もど|||||||||| 312  00 : 29 : 55 , 160 --> 00 : 29 : 59 , 364  「' 先生 sensei 」' と to 呼ば yoba れ re て te も mo まだ mada 2 ni 2 ni 歳 sai です desu 。 せんせい||||よば||||||||||||さい||| 313  00 : 29 : 59 , 364 --> 00 : 30 : 03 , 802  生徒 seito と も tomo そんなに sonnani 歳 toshi も mo 離れ hanare て te い i なく naku て te …?➡➡[?] せいと|||||||さい||||はなれ||||||||| 314  00 : 30 : 03 , 802 --> 00 : 30 : 07 , 639  だからこそ dakarakoso 仲良く nakayoku なれる nareru 人 hito も mo いる iru ん n でしょ desho う u けど kedo ➡➡[?] ||なかよく||||じん||||||||||||| 315  00 : 30 : 07 , 639 --> 00 : 30 : 10 , 642  私 watashi は ha 違い chigai まし mashi た ta 。 わたくし||||ちがい||||| 316  00 : 30 : 10 , 642 --> 00 : 30 : 15 , 964  ⦅⦅[?] なんか nanka 見下し mikudashi てる teru ? ||みくだし||| ? うち uchi ら ra の no こと koto ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] タカコ takako サマ sama って tte 感じ kanji だ da よ yo ね ne ⦆⦆ [?] 317  00 : 30 : 15 , 964 --> 00 : 30 : 19 , 468  ⦅⦅[?] や ぁ ya ? だ da 。 ||||||||たかこ||||||かんじ|||||||||||| . あんな anna なり nari たく taku な na ~~[?] い i ⦆⦆ [?](  笑い warai ) ||||||||||わらい|

318  00 : 30 : 19 , 468 --> 00 : 30 : 24 , 968  私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …?。 わたくし||||なやみ||||まじめ||||ききい||||||||あどばいす||||||||||| 319  00 : 30 : 28 , 293 --> 00 : 30 : 31 , 797  黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta 。 くろさわ||せんせい||||| 320  00 : 30 : 31 , 797 --> 00 : 30 : 34 , 967  初め hajime は ha 悩み nayami を o 相談 soudan する suru だけ dake でし deshi た ta 。 はじめ||||なやみ||||そうだん||||||||| 321  00 : 30 : 34 , 967 --> 00 : 30 : 39 , 267  でも demo 何 nan 年 nen も mo 同じ onaji 職場 shokuba で de 働 い hatarai て te い i て te …?。 ||なん||とし||||おなじ||しょくば||||はたら|||||||| . 待 っ mat て te ください kudasai 。 ま|||||| 322  00 : 30 : 41 , 974 --> 00 : 30 : 49 , 798  これ kore 以上 ijou 聞か さ kikasa れ re て te も mo どう dou すれ sure ば ba いい ii か ka …?。 ||いじょう||きか|||||||||||||||||| 323  00 : 30 : 49 , 798 --> 00 : 30 : 53 , 301  あまり amari 知り shiri たく taku あり ari ませ mase ん n 。 ||しり||||||||| 324  00 : 30 : 53 , 301 --> 00 : 30 : 55 , 637  そう sou です desu よ yo ね ne 。 325  00 : 30 : 55 , 637 --> 00 : 31 : 02 , 627  《? でも demo 知 っ shit て te ほしい hoshii 。 ||ち|||||| . 何 nani より yori も mo もう mou 終わ っ owat た ta こと koto だって datte 》? なん||||||||しまわ||||||||

326  00 : 31 : 02 , 627 --> 00 : 31 : 08 , 633  それ に soreni 僕 boku 相手 aite に ni 説明 setsumei し shi て te くだ さっ kudasat て te も mo ➡➡[?] |||ぼく||あいて||||せつめい|||||||||||| 327  00 : 31 : 08 , 633 --> 00 : 31 : 16 , 808  僕 boku に ni は ha 赦 す yurusu と か toka 赦 さ yurusa ない nai と か toka ない nai です desu 。 ぼく||||||しゃ||||||しゃ||||||||||| 328  00 : 31 : 16 , 808 --> 00 : 31 : 19 , 308  不倫 furin は ha 嫌い kirai です desu から kara 。 ふりん||||きらい||||| 329  00 : 31 : 21 , 797 --> 00 : 31 : 27 , 636  僕 boku の no 家 ie は ha 親父 oyaji の no 不倫 furin が ga 原因 genin で de 離婚 rikon し shi まし mashi た ta 。 ぼく||||いえ||||おやじ||||ふりん||||げんいん||||りこん||||||| 330  00 : 31 : 27 , 636 --> 00 : 31 : 30 , 906  離婚 rikon が ga 決まる kimaru まで made の no 1 ichi 年間 nenkan ➡➡[?] りこん||||きまる|||||||ねんかん| 331  00 : 31 : 30 , 906 --> 00 : 31 : 36 , 306  家族 kazoku に とって nitotte は ha すごく sugoku 辛い tsurai 時間 jikan でし deshi た ta 。 かぞく|||||||||からい||じかん||||| 332  00 : 31 : 40 , 916 --> 00 : 31 : 43 , 716  不倫 furin を o する suru 人 hito は ha 敵 teki だ da と to 思 っ omot てる teru 。 ふりん||||||じん||||てき||||||おも|||| 333  00 : 32 : 02 , 304 --> 00 : 32 : 05 , 474  冷 hiya たっ ta !! ひや||| ! あ a ~。 ~。 [?]

334  00 : 32 : 05 , 474 --> 00 : 32 : 08 , 474  冷え hie てる teru ~。 ひえ||| ~。 [?] よっ yot と to ! 335  00 : 32 : 18 , 136 --> 00 : 32 : 21 , 036  よしっ yoshi !! ! いただき itadaki ま ma ~~[?] す su 。 336  00 : 32 : 26 , 461 --> 00 : 32 : 32 , 634  あ a ~~[?] っ !! ! お o いし ishi …?。 . よ yo ~~[?] し shi 。 337  00 : 32 : 32 , 634 --> 00 : 32 : 36 , 634  ん n っ < ん n ~! ~! [?] おいしい oishii 。 338  00 : 35 : 26 , 975 --> 00 : 35 : 33 , 632  (  江川 egawa )  ん n ? えがわ||| ? 懐かしい natsukashii 。 なつかしい| .➡➡[?]

339  00 : 35 : 33 , 632 --> 00 : 35 : 38 , 637  なんで nande こんな konna の no 持 っ mot て te き ki た ta の no ? ||||||じ|||||||||| 340  00 : 35 : 38 , 637 --> 00 : 35 : 42 , 807  なんか nanka 今 kon もやもや moyamoya し shi て te て te 。 ||いま||||||||| 341  00 : 35 : 42 , 807 --> 00 : 35 : 47 , 007  こういう kouiu の no 嫌 iya だ da から kara 江川 egawa さん san に ni 話 hanashi 聞い kii て te ほしく hoshiku て te 。 ||||いや||||||えがわ||||||はなし||ききい||||||| 342  00 : 35 : 56 , 471 --> 00 : 36 : 01 , 793  この kono 時 toki から kara カオリ kaori と to 付き合 っ tsukiat て te そのまま sonomama 婚約 konyaku し shi て te ➡➡[?] ||じ||||||||つきあ|||||||こんやく||||| 343  00 : 36 : 01 , 793 --> 00 : 36 : 07 , 299  留学 ryuugaku 行き iki たい tai って tte 聞い kii た ta 時 toki は ha 寂し か っ sabishikat た ta し shi ➡➡[?] りゅうがく||いき||||||ききい||||じ||||さびし||||||| 344  00 : 36 : 07 , 299 --> 00 : 36 : 10 , 299  今 ima も mo 話せる hanaseru と to 嬉しい ureshii 。 いま||||はなせる||||うれしい| 345  00 : 36 : 13 , 989 --> 00 : 36 : 18 , 960  でも demo この kono 前 mae …? ある aru 人 hito に ni ➡➡[?] ||||ぜん||||じん||| 346  00 : 36 : 18 , 960 --> 00 : 36 : 23 , 298  「' 放 っ hanat て te おけ oke ない nai 」' って tte 言 っ it た ta ん n です desu 。 はな|||||||||||げん|||||||| 347  00 : 36 : 23 , 298 --> 00 : 36 : 28 , 970  その sono 人 hito から kara 不倫 furin の no こと koto 聞か さ kikasa れ re て te ➡➡[?] ||じん||||ふりん||||||きか|||||| 348  00 : 36 : 28 , 970 --> 00 : 36 : 32 , 307  すごく sugoku 嫌 iya だっ dat た ta 。 ||いや||||| 349  00 : 36 : 32 , 307 --> 00 : 36 : 36 , 294  不倫 furin 嫌い girai だ da もん mon な na 。 ふりん||きらい||||||| 350  00 : 36 : 36 , 294 --> 00 : 36 : 42 , 794  それ sore か ka …? その sono 人 hito が ga 他 ta の no 男 otoko を o 好き suki だって datte 話 hanashi だ da から kara か ka 。 ||||||じん||||た||||おとこ||||すき||||はなし||||||| 351  00 : 36 : 46 , 971 --> 00 : 36 : 51 , 626  (  店員 tenin )  はい hai お o 待た mata せ se し shi まし mashi た ta ! てんいん||||||また||||||||| ! ありがとう arigatou ござい gozai ます masu 。 352  00 : 36 : 51 , 626 --> 00 : 36 : 55 , 130  俺 ore が ga 昔 mukashi 付き合 っ tsukiat て te た ta 彼女 kanojo さ sa …?。 おれ||||むかし||つきあ|||||||かのじょ||| . 舞 mai ちゃん chan 。 まい||| 353  00 : 36 : 55 , 130 --> 00 : 36 : 58 , 967  そう sou そう sou 。 . 俺 ore と to 付き合う tsukiau まで made は ha ➡➡[?] おれ||||つきあう|||||

354  00 : 36 : 58 , 967 --> 00 : 37 : 01 , 970  他 ta の no いろんな ironna 男 otoko に ni ちょっか い chokkai 出す dasu ヤツ yatsu だっ dat た ta から kara ➡➡[?] た||||||おとこ|||||||だす||やつ||||||| 355  00 : 37 : 01 , 970 --> 00 : 37 : 05 , 306  いろいろ iroiro 面白い omoshiroi 話 hanashi が ga あっ at て te さ sa 。 ||おもしろい||はなし||||||||| 356  00 : 37 : 05 , 306 --> 00 : 37 : 10 , 295  行きつけ ikitsuke の no 店 mise 行く iku と to 必ず kanarazu 元 moto 彼 kare と か toka 前 mae 彼 kare と か toka ➡➡[?] ゆきつけ||||てん||いく||||かならず||もと||かれ|||||ぜん||かれ|||| 357  00 : 37 : 10 , 295 --> 00 : 37 : 14 , 132  昔 mukashi の no 男 otoko が ga 何 nan 人 nin も mo 鉢合わせ hachiawase する suru と to かさ kasa …?。 むかし||||おとこ||||なん||じん||||はちあわせ||||||| 358  00 : 37 : 14 , 132 --> 00 : 37 : 17 , 302  晃 akira 太郎 tarou も mo 聞い kii た ta こと koto ある aru だ ろ daro ? あきら||たろう||||ききい|||||||||| 359  00 : 37 : 17 , 302 --> 00 : 37 : 20 , 805  そういう souiu の no が ga いっぱい ippai ある aru から kara さ sa みんな minna いろいろ iroiro おかしく okashiku ➡➡[?] 360  00 : 37 : 20 , 805 --> 00 : 37 : 27 , 128  話し hanashi て te くれる kureru ん n だ da わ wa 。 はなし||||||||||| . あれ are キツ kitsu か っ kat た ta な ぁ na ?…?。 ||きつ||||||||| 361  00 : 37 : 27 , 128 --> 00 : 37 : 30 , 799  いや iya 頭 atama じゃ ja さ sa そりゃ sorya 生き iki てりゃ terya いろいろ iroiro ある aru さ sa って tte ➡➡[?] ||あたま||||||||いき||||||||||| 362  00 : 37 : 30 , 799 --> 00 : 37 : 37 , 999  納得 nattoku し shi て te て te も mo さ sa ダメ dame な na ん n だ da よ yo な na 。 なっとく||||||||||||だめ||||||||||| . 男 otoko って tte 弱い yowai の no な na そういう souiu とこ toko 。 おとこ||||よわい||||||||| 363  00 : 37 : 41 , 643 --> 00 : 37 : 44 , 043  ほ ho い i 。 364  00 : 37 : 50 , 635 --> 00 : 37 : 53 , 972  ゆっくり yukkuri 聞か kika せ se て te よ yo 。 ||きか||||||| . はい hai 。 365  00 : 37 : 53 , 972 --> 00 : 38 : 02 , 972  ♬~♬~[?] 366  00 : 38 : 29 , 641 --> 00 : 38 : 32 , 627  ⦅⦅[?] 私 watashi の no 悩み nayami を o 真面目 majime に ni 聞い kii て te くれ kure て te ➡➡[?] わたくし||||なやみ||||まじめ||||ききい||||||| 367  00 : 38 : 32 , 627 --> 00 : 38 : 37 , 427  アドバイス adobaisu を o くれ kure た ta の no が ga …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei でし deshi た ta ⦆⦆ [?] 368  00 : 38 : 42 , 971 --> 00 : 38 : 45 , 640  どう dou し shi まし mashi た ta ? あどばいす||||||||||||くろさわ||せんせい||||||||||||| 369  00 : 38 : 45 , 640 --> 00 : 38 : 49 , 040  ちょっと chotto 用 you を o 思い出し omoidashi て te …?。 ||よう||||おもいだし||| 370  00 : 38 : 59 , 304 --> 00 : 39 : 06 , 628  (  チャイム chaimu )  起立 kiritsu …? 礼 rei 。 ちゃいむ||きりつ||れい| 371  00 : 39 : 06 , 628 --> 00 : 39 : 10 , 328  (  チャイム chaimu ) ちゃいむ| 372  00 : 39 : 15 , 637 --> 00 : 39 : 22 , 126  タカコ takako サマ sama 小 津 odu 先生 sensei の no 婚約 konyaku 者 sha の no 写真 shashin 見 mi まし mashi た ta ? たかこ||||しょう|つ||せんせい||||こんやく||もの||||しゃしん||み||||| 373  00 : 39 : 22 , 126 --> 00 : 39 : 24 , 128  いいえ iie …?。 374  00 : 39 : 24 , 128 --> 00 : 39 : 27 , 328  見 mi に ni 行き iki ませ mase ん n ? み||||いき||||| ? 一緒 issho に ni 。 いっしょ||| 375  00 : 42 : 20 , 471 --> 00 : 42 : 24 , 308  ね ne 先生 sensei 見 mi て te よ yo 。 ||せんせい||み||||| 376  00 : 42 : 24 , 308 --> 00 : 42 : 27 , 962  どうして doushite 私 watashi に ni 見せ mise たい tai の no ? ||わたくし||||みせ||||| 377  00 : 42 : 27 , 962 --> 00 : 42 : 34 , 635  先生 sensei が ga 人 hito の no も の mono を o 盗 る toru 女 onna だ da から kara 。 せんせい||||じん|||||||||ぬす|||おんな||||| .➡➡[?]

378  00 : 42 : 34 , 635 --> 00 : 42 : 40 , 641  先生 sensei 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to 不倫 furin し shi てる teru 。 せんせい||くろさわ||せんせい||||ふりん||||| .➡➡[?]

379  00 : 42 : 40 , 641 --> 00 : 42 : 42 , 960  私 watashi 見 mi た ta ん n だ da から kara 。 わたくし||み||||||||| 380  00 : 42 : 42 , 960 --> 00 : 42 : 49 , 300  2 ni 人 nin で de タクシー takushī から kara 降り ori て te マンション manshon に ni 入 っ hait て te いく iku とこ toko 。 |じん||||たくしー||||ふり||||まんしょん||||はい|||||||| 381  00 : 42 : 49 , 300 --> 00 : 42 : 51 , 800  そう sou …?。 382  00 : 42 : 56 , 307 --> 00 : 43 : 07 , 652  私 watashi 先生 sensei の no こと koto もう mou 尊敬 sonkei でき deki ない nai 。 わたくし||せんせい||||||||そんけい||||| . 担任 tannin を o 替え kae て te もらう morau 。 たんにん||||かえ||||| 383  00 : 43 : 07 , 652 --> 00 : 43 : 09 , 652  わか っ wakat た ta 。 384  00 : 43 : 15 , 643 --> 00 : 43 : 19 , 464  バカ baka な na こと koto 言う iu な na ! ばか||||||いう||| 385  00 : 43 : 19 , 464 --> 00 : 43 : 22 , 967  すいません suimasen 。 . 失礼 shitsurei な na こと koto を o 。 しつれい||||||| 386  00 : 43 : 22 , 967 --> 00 : 43 : 24 , 969  いえ ie …?。 387  00 : 43 : 24 , 969 --> 00 : 43 : 27 , 472  待て mate 。 まて| . 琴 美 kotomi ! こと|び| 388  00 : 43 : 27 , 472 --> 00 : 43 : 34 , 462  すいません suimasen 。 . 実は jitsuha …? 妹 imouto な na ん n です desu 。 じつは||いもうと||||||| 389  00 : 43 : 34 , 462 --> 00 : 43 : 36 , 462  え e …?。 390  00 : 43 : 39 , 467 --> 00 : 43 : 44 , 305  両親 ryoushin が ga 1 ichi 0 zero 年 nen 前 mae に ni 離婚 rikon し shi て te …? 琴 美 kotomi は ha 母 haha に ni 連れ tsure られ rare て te ➡➡[?] りょうしん||||||とし||ぜん||||りこん||||||こと|び||||はは||||つれ||||| 391  00 : 43 : 44 , 305 --> 00 : 43 : 47 , 975  出 de て te 行 っ it て te 僕 boku は ha 父 chichi と to 残り nokori まし mashi た ta 。 だ||||ぎょう|||||ぼく||||ちち||||のこり||||| 392  00 : 43 : 47 , 975 --> 00 : 43 : 51 , 963  だから dakara 小 津 odu と to 市川 ichikawa …?。 ||しょう|つ||||いちかわ| 393  00 : 43 : 51 , 963 --> 00 : 43 : 55 , 967  はい hai 。 . 同じ onaji 学校 gakkou に ni 親族 shinzoku が ga いる iru って tte こと koto で de ➡➡[?] おなじ||がっこう||||しんぞく|||||||||||

394  00 : 43 : 55 , 967 --> 00 : 43 : 58 , 970  え e こ ko ひいき hiiki が ga ある aru ん n じゃ ja ない nai か ka と か toka ➡➡[?] 395  00 : 43 : 58 , 970 --> 00 : 44 : 05 , 476  いろいろ iroiro 問題 mondai に ni なり nari たく taku なか っ nakat た ta の で node 隠し kakushi て te まし mashi た ta 。 ||もんだい||||||||||||||||かくし||||||| 396  00 : 44 : 05 , 476 --> 00 : 44 : 07 , 976  …? そう sou です desu か ka 。 397  00 : 44 : 11 , 466 --> 00 : 44 : 15 , 966  離婚 rikon は ha 不倫 furin が ga 原因 genin だって datte おっしゃ っ osshat て te まし mashi た ta もん mon ね ne …?。 りこん||||ふりん||||げんいん|||||||||||||||| 398  00 : 44 : 19 , 640 --> 00 : 44 : 24 , 695  お o 兄さん niisan に ni は ha 婚約 konyaku 者 sha さん san と to いい ii 家族 kazoku を o 作 っ tsukut て te 欲しい hoshii わ wa よ yo ね ne 。 ||にいさん||||||こんやく||もの||||||||かぞく||||さく|||||ほしい||||||| 399  00 : 44 : 24 , 695 --> 00 : 44 : 27 , 965  そう sou よ yo 。 . だ から dakara 邪魔 jama し shi ない nai で de ! |||じゃま||||||| 400  00 : 44 : 27 , 965 --> 00 : 44 : 29 , 967  お前 omae バカ baka な na こと koto ! おまえ||ばか||||| 401  00 : 44 : 29 , 967 --> 00 : 44 : 33 , 304  カオリ kaori さん san は ha 不安 fuan な na の no 。 ||||||ふあん||||| . だから dakara 「' 写真 shashin を o 飾 っ kazat て te 」' って tte ➡➡[?] ||しゃしん||||かざ|||||| 402  00 : 44 : 33 , 304 --> 00 : 44 : 41 , 963  頼 ん tanon で de き ki た ta の no 。 たの|||||||||| . あの ano 写真 shashin は ha 魔 ma 除け noke な na ん n だ da よ yo 。 ||しゃしん||||ま||のけ||||||||| 403  00 : 44 : 41 , 963 --> 00 : 44 : 48 , 803  心配 shinpai いら ira ない nai わ wa 。 しんぱい||||||| . 私 watashi は ha 小 津 odu 先生 sensei より yori ずっと zutto 年上 toshiue だ da し shi ➡➡[?] わたくし||||しょう|つ||せんせい||||||としうえ|||||

404  00 : 44 : 48 , 803 --> 00 : 44 : 53 , 875  こんな konna おばさん obasan 小 津 odu 先生 sensei は ha 興味 kyoumi ない nai と to 思う omou 。 ||||しょう|つ||せんせい||||きょうみ||||||おもう| 405  00 : 44 : 53 , 875 --> 00 : 44 : 56 , 127  あり ari 得 e ない nai 。 ||とく||| 406  00 : 44 : 56 , 127 --> 00 : 44 : 59 , 627  担任 tannin の no こと koto は ha …?。 たんにん||||||| . もう mou いい ii よ yo ! 407  00 : 45 : 02 , 633 --> 00 : 45 : 04 , 635  (  ドア doa の no 閉まる shimaru 音 oto ) どあ||||しまる||おと| 408  00 : 45 : 04 , 635 --> 00 : 45 : 07 , 471  すいません suimasen 。 409  00 : 45 : 07 , 471 --> 00 : 45 : 15 , 630  子供 kodomo の no 頃 koro に ni 親 oya の no 離婚 rikon を o 経験 keiken し shi て te ちょっと chotto 過敏 kabin に ni なる naru 時 toki が ga あっ at て te 。 こども||||ころ||||おや||||りこん||||けいけん||||||||かびん||||||じ||||||| 410  00 : 45 : 15 , 630 --> 00 : 45 : 19 , 467  ⦅⦅[?] お o 兄ちゃん niichan も mo お 父さん otousan み たい mitai に ni 女 onna の no 人 hito 裏切る uragiru ん n だ da ⦆⦆ [?] 411  00 : 45 : 19 , 467 --> 00 : 45 : 22 , 637  ⦅⦅[?] 俺 ore は ha 親父 oyaji と to は ha 違う chigau ⦆⦆ [?] 412  00 : 45 : 22 , 637 --> 00 : 45 : 25 , 973  ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi 俺 ore は ha 大丈夫 daijoubu だ da から kara そんな sonna こと koto より yori ➡➡[?] ||にいちゃん|||||とうさん|||||||おんな||||じん||うらぎる||||||おれ||||おやじ||||||ちがう||こと|び||おれ||||だいじょうぶ||||||||||| 413  00 : 45 : 25 , 973 --> 00 : 45 : 28 , 142  勉強 benkyou に ni 集中 shuuchuu しろ shiro ⦆⦆ [?] 414  00 : 45 : 28 , 142 --> 00 : 45 : 31 , 796  ⦅⦅[?] 保護 hogo 者 sha ヅラ dura し shi て te 。 べんきょう||||しゅうちゅう||||ほご||もの||||||| . もう mou 放 っ hanat とい toi て te くれる kureru ? ||はな|||||||| ?⦆⦆ [?] 415  00 : 45 : 31 , 796 --> 00 : 45 : 36 , 801  ⦅⦅[?] 琴 美 kotomi ! こと|び| ! 放 っ hanat と け toke ない nai よ yo ⦆⦆ [?] 416  00 : 45 : 36 , 801 --> 00 : 45 : 39 , 637  すいません suimasen 。 はな||||||||||| 417  00 : 45 : 39 , 637 --> 00 : 45 : 48 , 296  いい ii ん n です desu 。 . 小 津 odu 先生 sensei 後 go で de 市川 ichikawa さん san と to 話し hanashi て te あげ age て te 下さい kudasai 。 しょう|つ||せんせい||あと||||いちかわ||||||はなし||||||||ください| 418  00 : 45 : 48 , 296 --> 00 : 45 : 54 , 468  私 watashi の no せい sei で de 彼女 kanojo が ga 恋愛 renai に ni 不信 fushin 感 kan を o 持た mota ない nai よう you に ni 。 わたくし||||||||かのじょ||||れんあい||||ふしん||かん||||もた||||||| 419  00 : 45 : 54 , 468 --> 00 : 45 : 56 , 971  はい hai …?。 420  00 : 45 : 56 , 971 --> 00 : 46 : 04 , 962  だって datte 好き suki な na 人 hito が ga いる iru 時 toki の no 気分 kibun って tte …? すごく sugoku 幸せ shiawase です desu もん mon ね ne 。 ||すき||||じん||||||じ||||きぶん||||||しあわせ||||||| 421  00 : 46 : 04 , 962 --> 00 : 46 : 24 , 966  ♬~♬~[?] 422  00 : 46 : 24 , 966 --> 00 : 46 : 44 , 969  ♬~♬~[?] 423  00 : 46 : 44 , 969 --> 00 : 46 : 49 , 969  ♬~♬~[?] 424  00 : 49 : 21 , 959 --> 00 : 49 : 25 , 796  人 hito こそ koso 知ら shira ね ne か ka わく waku 間 kan も mo なし nashi 。 じん||||しら||||||||あいだ||||| . はい hai 。 425  00 : 49 : 25 , 796 --> 00 : 49 : 29 , 633  この kono 「' わが waga 袖 sode 」' が ga 「' かわく kawaku 間 ma も mo なし nashi 」' と to ➡➡[?] ||||そで||||||あいだ||||||| 426  00 : 49 : 29 , 633 --> 00 : 49 : 32 , 803  言わ iwa れ re て te いる iru の no は ha 恋 koi の no 涙 namida で de 乾か kawaka ない nai …?。 いわ||||||||||||こい||||なみだ||||かわか||| 427  00 : 49 : 32 , 803 --> 00 : 49 : 35 , 139  タカコ takako サマ sama ! たかこ||| ! タカコ takako サマ sama ! たかこ||| ! 何 nani です desu か ka ? なん||||| 428  00 : 49 : 35 , 139 --> 00 : 49 : 37 , 139  あれ are ! 429  00 : 49 : 39 , 627 --> 00 : 49 : 42 , 129  あれ are 生物 seibutsu 準備 junbi 室 shitsu じゃ ja ない nai ? ||せいぶつ||じゅんび||しつ||||| 430  00 : 49 : 42 , 129 --> 00 : 49 : 44 , 965  あなた anata たち tachi は ha ここ koko に ni い i て te いつ itsu でも demo ➡➡[?] 431  00 : 49 : 44 , 965 --> 00 : 49 : 48 , 465  避難 hinan できる dekiru よう you に ni し shi て te 下さい kudasai 。 ひなん||||||||||||ください| . 見 mi て te き ki ます masu 。 み||||||| . (  生徒 seito 達 tachi )  は ha ~~[?] い i 。 せいと||さとる||||| 432  00 : 50 : 00 , 297 --> 00 : 50 : 02 , 316  ど い doi て te ください kudasai 。 433  00 : 50 : 02 , 316 --> 00 : 50 : 21 , 302  ♬~♬~[?] 434  00 : 50 : 21 , 302 --> 00 : 50 : 23 , 302  あ a 熱 っ hote !! ||ねつ|| 435  00 : 50 : 25 , 306 --> 00 : 50 : 27 , 975  出 de て te て te ください kudasai 危ない abunai です desu 。 だ||||||||あぶない||| . 大丈夫 daijoubu です desu 任せ makase て te 。 だいじょうぶ||||まかせ||| 436  00 : 50 : 27 , 975 --> 00 : 50 : 30 , 075  先生 sensei に ni は ha ケガ kega し shi て te ほしく hoshiku ない nai ! せんせい||||||けが||||||||| 437  00 : 50 : 34 , 965 --> 00 : 50 : 37 , 765  ど い doi て te ! ! ど い doi て te くださ kudasa ~~[?] い i 。 438  00 : 50 : 42 , 973 --> 00 : 50 : 44 , 975  大丈夫 daijoubu です desu か ka ? だいじょうぶ||||| 439  00 : 50 : 44 , 975 --> 00 : 50 : 47 , 628  (  警報 keihou ベル beru ) けいほう||べる| 440  00 : 50 : 47 , 628 --> 00 : 50 : 50 , 965  警報 keihou 止め tome ない nai と to 。 けいほう||とどめ||||| . あ a …? 僕 boku 行き iki ます masu 。 ||ぼく||いき||| 441  00 : 50 : 50 , 965 --> 00 : 51 : 02 , 965  (  警報 keihou ベル beru ) けいほう||べる| 442  00 : 51 : 10 , 968 --> 00 : 51 : 15 , 468  《? これ kore が ga …? カオリ kaori さん san …?》? 443  00 : 51 : 17 , 975 --> 00 : 51 : 37 , 962  ♬~♬~[?] 444  00 : 51 : 37 , 962 --> 00 : 51 : 40 , 965  原 hara 先生 sensei ? はら||せんせい| 445  00 : 51 : 40 , 965 --> 00 : 51 : 45 , 135  すいません suimasen 。 . 煙 kemuri が ga …? 眼 me に ni 。 けむり||||がん||| 446  00 : 51 : 45 , 135 --> 00 : 52 : 04 , 972  ♬~♬~[?] 447  00 : 52 : 04 , 972 --> 00 : 52 : 23 , 974  ♬~♬~[?] 448  00 : 52 : 23 , 974 --> 00 : 52 : 26 , 074  お 疲れ 様 otsukaresama でし deshi た ta 。 |つかれ|さま||||| 449  00 : 52 : 30 , 631 --> 00 : 52 : 33 , 968  火傷 kashou …? 大丈夫 daijoubu です desu か ka ? やけど||だいじょうぶ||||| 450  00 : 52 : 33 , 968 --> 00 : 52 : 37 , 468  手当て teate し shi て te 貰い morai まし mashi た ta から kara 。 てあて||||||もらい||||||| 451  00 : 52 : 39 , 640 --> 00 : 52 : 41 , 976  すいません suimasen 。 452  00 : 52 : 41 , 976 --> 00 : 52 : 44 , 128  先生 sensei が ga 謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 せんせい||||あやまる||ひつよう||||| 453  00 : 52 : 44 , 128 --> 00 : 52 : 46 , 130  でも demo …?。 454  00 : 52 : 46 , 130 --> 00 : 52 : 52 , 030  謝る ayamaru 必要 hitsuyou ない nai です desu 。 あやまる||ひつよう||||| . この kono 前 mae の no こと koto も mo 。 ||ぜん||||||| 455  00 : 52 : 54 , 972 --> 00 : 53 : 00 , 027  私 watashi …? 黒沢 kurosawa 先生 sensei と to は ha 1 ichi 年 nen 前 mae に ni 別れ wakare てる teru ん n です desu 。 わたくし||くろさわ||せんせい|||||||とし||ぜん||||わかれ||||||| 456  00 : 53 : 00 , 027 --> 00 : 53 : 04 , 727  だから dakara あの ano 時 toki 止め tome に ni 来 ki て te 下 さっ kudasat て te よか っ yokat た ta 。 ||||じ||とどめ||||らい||||した||||||||| 457  00 : 53 : 06 , 800 --> 00 : 53 : 13 , 807  すぐ sugu に ni 帰 っ kaet て te し まっ shimat た ta から kara …? 余計 yokei な na こと koto を o し shi て te ➡➡[?] ||||かえ||||||||||||よけい||||||||||| 458  00 : 53 : 13 , 807 --> 00 : 53 : 16 , 007  怒 っ okot て te らっしゃる rassharu の no か ka と to 。 いか|||||||||||| 459  00 : 53 : 19 , 296 --> 00 : 53 : 21 , 996  舞い上が っ maiagat た ta ん n です desu 。 まいあが|||||||| 460  00 : 53 : 24 , 968 --> 00 : 53 : 27 , 468  嬉し か っ ureshikat た ta から kara 。 うれし||||||| 461  00 : 53 : 33 , 627 --> 00 : 53 : 40 , 627  先生 sensei …? 私 watashi に ni 優しく yasashiku し shi ない nai で de 下さい kudasai 。 せんせい||わたくし||||やさしく||||||||ください| 462  00 : 53 : 47 , 641 --> 00 : 53 : 55 , 966  私 watashi …? 小 津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっ shimat て te い i ます masu 。 わたくし||しょう|つ||せんせい||||||いしき|||||||||||||| 463  00 : 53 : 55 , 966 --> 00 : 54 : 15 , 966  ♬~♬~[?]