Body found in Apartment in Atsugi body|||apartment||atsugi Body found in Apartment in Atsugi 厚木公寓发现尸体

この kono 事件 jiken は ha 、, 先月 sengetsu ３ san ０ zero 日 nichi 、, 神奈川 kanagawa 県 ken 厚木 atsugi 市 shi の no アパート apāto で de 当時 touji ５ go 歳 sai だっdat た ta 齋藤 saitou 理 satoshi 玖玖 [?] ちゃん と chanto み miられる rareru 白骨 hakkotsu 化 ka し shi た ta 遺体 itai が ga 見つかっmitsukat た ta も の mono で de 、, 父親 chichioya の no 齋藤 saitou 幸裕 yukihiro 容疑 yougi 者 sha （(３ san ６ roku ）) が ga ２ ni ０ zero ０ zero ６ roku 年 nen から kara 翌年 yokunen に かけ nikake 、, 理 ri 玖玖 [?] ちゃん chan を o 衰弱 suijaku 死 shi さ sa せ se た ta と して toshite 逮捕 taiho さ sa れ re まし mashi た ta 。 ||じけん||||せんげつ||||ひ||かながわ||けん||あつぎ||し||||あぱーと||||とうじ|||さい||だっ dat|||さいとう||り||くく|||||mi られる||はっこつ||か||||||いたい||||みつか っ mitsukat||||||||ちちおや||||さいとう||ゆきひろ||ようぎ||もの||||||||||とし||||よくねん|||||り||くく|||||すいじゃく||し|||||||||||たいほ||||||||| . 齋藤 saitou 容疑 yougi 者 sha が ga 警察 keisatsu の no 調べ shirabe に 対し nitaishi 、,「'２ ni ０ zero ０ zero ５ go 年 nen ころ koro に ni 彼女 kanojo が ga でき deki た ta 。 さいとう||ようぎ||もの||||けいさつ||||しらべ|||たいし||||||とし||||||かのじょ||||||| . 気持ち kimochi が ga 子ども kodomo の no 養育 youiku より yori 彼女 kanojo の no 方 hou に ni 傾 い katamui て te いき iki 、, 養育 youiku を o 怠っokotat た ta 」' など nado と to 供述 kyoujutsu し shi て te いる iru こと koto が ga 新た arata に ni 分かり wakari まし mashi た ta 。 きもち||||こども||||よういく||||かのじょ||||かた||||かたむ|||||||よういく||||おこた っ okotat|||||||きょうじゅつ||||||||||||あらた||||わかり||||| 齋藤 saitou 容疑 yougi 者 sha は ha ２ ni ０ zero ０ zero ５ go 年 nen の no 秋 aki に ni 妻 tsuma が ga 出 de て te 行っit て te から kara 理 ri 玖玖 [?] ちゃん chan を o １ ichi 人 nin で de 育てる sodateru よう you に ni なり nariます masu が ga 、, その sono 直前 chokuzen に ni 女性 josei と to 交際 kousai を o はじめ hajime 、, 理 ri 玖玖 [?] ちゃん chan が ga 死亡 shibou する suru 前 mae は ha 、, 週 shuu に ni １ ichi 、,２ ni 回 kai しか shika 食事 shokuji を o 与え atae て te い i なかっnakat た ta と to 供述 kyoujutsu し shi て te い iます masu 。 さいとう||ようぎ||もの||||||||とし||||あき||||つま||||だ||||ぎょう っ it|||||り||くく||||||じん||||そだてる|||||||nari ます||||||ちょくぜん||||じょせい||||こうさい||||||り||くく|||||しぼう||||ぜん||||しゅう||||||かい||||しょくじ||||あたえ||||||なか っ nakat|||||きょうじゅつ|||||||i ます| .（(03 日 nichi 05 : 01 ）) ------------------------------- IGNORE BELOW THIS LINE --------------------------------------------- ひ||ignore|below|this|line

原 hara 多香子 takako ) ＜< 私 watashi は ha 誰 dare に ni も mo 選ば eraba れ re なかっnakat た ta から kara ひと り hitori な na ん n だ da ＞> 2 00 : 02 : 36 , 005 --> 00 : 02 : 41 , 010 ( 晃 akira 太郎 tarou ) 付き合っtsukiat て te いる iru 女性 josei は ha 絶対 zettai に ni 泣か せ nakase ない nai 。 はら||たかこ||わたくし||||だれ||||||えらば||||なか っ nakat||||||||||||||あきら||たろう||つきあ っ tsukiat|||||じょせい||||ぜったい||||なか|||| 3 00 : 02 : 41 , 010 --> 00 : 02 : 44 , 264 婚約 konyaku 者 sha が ga 心配 shinpai し shi て te まして mashite 。 こんやく||もの||||しんぱい||||||| . ≪≪[?] 婚約 konyaku 者 sha !?≫!?≫[?] こんやく||もの|

4 00 : 02 : 44 , 264 --> 00 : 02 : 46 , 664 《? 短い mijikai 夢 yume だっdat た ta 》? 5 00 : 02 : 48 , 268 --> 00 : 02 : 51 , 468 ( 黒沢 kurosawa ) 今日 kyou この kono あと ato …?。 みじかい||ゆめ||だっ dat|||くろさわ||きょう||||| 6 00 : 02 : 54 , 107 --> 00 : 02 : 59 , 179 気付 い kidui て te らっしゃい rasshai まし mashi た ta よ yo ね ne ？ きづ|||||||||||||| ? 私 watashi と to 黒沢 kurosawa 先生 sensei が ga …?。 わたくし||||くろさわ||せんせい||| 7 00 : 02 : 59 , 179 --> 00 : 03 : 05 , 602 でも demo 放っhanat て te おけ oke なかっnakat た ta 。 ||はな っ hanat|||||なか っ nakat|| . 《? それ soreって tte …?》? |sore って| 8 00 : 03 : 05 , 602 --> 00 : 03 : 10 , 202 ( 秀美 hidemi ) キター kitā ！ ひでみ||| ! ( ユウコ yuuko ) 告白 kokuhaku だ da 。 ||こくはく||| . やっぱり yappari そう sou ？ 9 00 : 03 : 18 , 097 --> 00 : 03 : 21 , 697 出 de て te て te ください kudasai 。 だ||||||| . 危ない abunai です desu 。 あぶない||| . 先生 sensei に ni は ha 怪我 kega し shi て te 欲しく hoshiku ない nai ！ せんせい||||||けが||||||ほしく||| 10 00 : 03 : 30 , 276 --> 00 : 03 : 34 , 176 《? これ kore が ga …? カオリ kaori さん san 》? 11 00 : 03 : 36 , 599 --> 00 : 03 : 41 , 371 《? 私 watashi なんか nanka と きめい tokimei て te も mo ムダ muda だ da 》? 12 00 : 03 : 41 , 371 --> 00 : 03 : 43 , 106 ( 携帯 keitai の no ボタン botan 音 on ) 13 00 : 03 : 43 , 106 --> 00 : 03 : 48 , 406 先生 sensei 私 watashi に ni 優しく yasashiku し shi ない nai で de 下さい kudasai 。 ||||||||わたくし|||||||||||むだ||||けいたい||||ぼたん||おと||せんせい||わたくし||||やさしく||||||||ください| 14 00 : 03 : 55 , 101 --> 00 : 04 : 03 , 401 私 watashi 小津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっshimat て te い iます masu 。 わたくし||おつ||せんせい||||||いしき|||||||まっ shimat||||i ます| 15 00 : 04 : 09 , 098 --> 00 : 04 : 15 , 104 こんな konna こと koto 言わ iwa れ re て te も mo 困り komariます masu よ yo ね ne 。 ||||いわ||||||||こまり|komari ます||||| . いえ ie …?。 16 00 : 04 : 15 , 104 --> 00 : 04 : 20 , 104 いい ii ん n です desu 。 . 私 watashi も mo 困っkomat て te い iます masu 。 わたくし||||こま っ komat||||i ます| 17 00 : 04 : 24 , 264 --> 00 : 04 : 30 , 464 今日 kyou 一 ichi 日 nichi 何だか nandaka くたびれ kutabire て te しまい shimai まし mashi た ta 。 きょう||ひと||ひ||なんだか||||||||||| 18 00 : 04 : 34 , 340 --> 00 : 04 : 40 , 096 いろいろ iroiro と to 考え kangae て te し まっshimat て te 。 ||||かんがえ|||||まっ shimat|| 19 00 : 04 : 40 , 096 --> 00 : 04 : 47 , 203 でも demo …? 考え kangae て te み mi て te 結論 ketsuron が ga 出 de まし mashi た ta 。 ||かんがえ||||||||けつろん||||だ||||| . 結論 ketsuron ？ けつろん| 20 00 : 04 : 47 , 203 --> 00 : 04 : 50 , 940 私 watashi 若い wakai の に noni ちゃん と chanto 婚約 konyaku 者 sha が ga いらっしゃる irassharu ➡➡[?] 21 00 : 04 : 50 , 940 --> 00 : 04 : 53 , 443 小津 odu 先生 sensei が ga 羨ま しく urayamashiku て te …?。 わたくし||わかい||||||||こんやく||もの||||||おつ||せんせい||||うらやま|||| 22 00 : 04 : 53 , 443 --> 00 : 04 : 56 , 443 だ から dakara 意識 ishiki し shi て te し まっshimat て te い i た ta ん n です desu 。 |||いしき|||||||まっ shimat|||||||||| 23 00 : 05 : 01 , 100 --> 00 : 05 : 04 , 103 小津 odu 先生 sensei は ha ご go 自分 jibun が ga 幸せ shiawase だ da から kara ➡➡[?] 24 00 : 05 : 04 , 103 --> 00 : 05 : 07 , 106 私 watashi に ni も mo 優しく yasashiku する suru 余裕 yoyuu が ga ある aru ん n です desu よ yo 。 おつ||せんせい||||||じぶん||||しあわせ||||||わたくし||||||やさしく||||よゆう||||||||||| 25 00 : 05 : 07 , 106 --> 00 : 05 : 12 , 445 でも demo 私 watashi は ha 優しく yasashiku さ sa れる reru と to 見せつけ misetsukeられ rare てる teru 気分 kibun に ni なり nariます masu 。 ||わたくし||||やさしく||||||||みせつけ|misetsuke られ||||きぶん|||||nari ます| . そんな sonna つもり tsumori は ha ！ 26 00 : 05 : 12 , 445 --> 00 : 05 : 16 , 266 もう mou 止め tome て te ください kudasai 。 ||とどめ||||| . 惨め mijime な na んで nde 。 みじめ||||| 27 00 : 05 : 16 , 266 --> 00 : 05 : 18 , 434 《? いつ itsu から kara だ ろ daro う u ➡➡[?] 28 00 : 05 : 18 , 434 --> 00 : 05 : 22 , 772 本心 honshin を o 話す hanasu 時 toki より yori 嘘 uso を o つく tsuku 時 toki の no 方 hou が ga ➡➡[?] 29 00 : 05 : 22 , 772 --> 00 : 05 : 26 , 442 言葉 kotoba が ga すら すら surasura 出 de て te くる kuru よう you に ni なっnat た ta 》? 30 00 : 05 : 26 , 442 --> 00 : 05 : 29 , 445 さようなら sayounara 。 |||||||||ほんしん||||はなす||じ||||うそ||||||じ||||かた||||ことば|||||||だ||||||||||な っ nat|||| 31 00 : 05 : 29 , 445 --> 00 : 05 : 49 , 098 ♬～♬～[?] 32 00 : 05 : 49 , 098 --> 00 : 06 : 09 , 102 ♬～♬～[?] 33 00 : 06 : 09 , 102 --> 00 : 06 : 25 , 501 ♬～♬～[?] 34 00 : 06 : 25 , 501 --> 00 : 06 : 29 , 105 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) 35 00 : 06 : 29 , 105 --> 00 : 06 : 48 , 105 ♬～♬～[?] 36 00 : 07 : 16 , 102 --> 00 : 07 : 21 , 174 《? 嘘 uso が ga 上手 jouzu に ni なる naru ため tame に ni 私 watashi は ha 歳 toshi を o 取っtot た ta ん n だ ろ daro う u か ka …?》? 37 00 : 07 : 21 , 174 --> 00 : 07 : 31 , 074 ♬～♬～[?] 38 00 : 07 : 38 , 107 --> 00 : 07 : 43 , 107 ♬～♬～[?] 39 00 : 07 : 46 , 933 --> 00 : 07 : 49 , 435 また mata 炊飯 suihan 器 ki 買い 換え kaikae た ta の no ？ けいたい||||ちゃくしん||おと||うそ||||じょうず||||||||||わたくし||||さい||||と っ tot||||||||||||||すいはん||うつわ||かい|かえ||||| ? ( 原 hara 久恵 hisae ) そう sou よ yo 。 はら||ひさえ||||| 40 00 : 07 : 49 , 435 --> 00 : 07 : 53 , 106 最近 saikin どんどん dondon 新しい atarashii の no が ga 出 de てる teru から kara 。 さいきん||||あたらしい||||||だ||||| . やっぱり yappari 違う chigau ？ ||ちがう| 41 00 : 07 : 53 , 106 --> 00 : 07 : 57 , 443 違う chigau わ wa よ yo 全然 zenzen お o 米 bei の no 立ち tachi 具合 guai が ga 。 ちがう||||||ぜんぜん||||べい||||たち||ぐあい||| . そう sou …?。 42 00 : 07 : 57 , 443 --> 00 : 08 : 01 , 764 多香子 takako は ha 何 nan 年 nen ぐらい gurai 前 mae に ni 買っkat た ta 炊飯 suihan 器 ki 使っtsukat てる teru の no ？ たかこ||||なん||とし||||ぜん||||か っ kat|||すいはん||うつわ||つか っ tsukat|||| 43 00 : 08 : 01 , 764 --> 00 : 08 : 08 , 104 一 人 暮らし hitorigurashi し shi た ta 時 toki に ni 買っkat た ta やつ yatsu 。 ひと|じん|くらし||||||じ||||か っ kat|||| . や ya ～～[?] だ da 。 .１ ichi ４ yon 年 nen も mo 使っtsukat てる teru の no ？ ||とし||||つか っ tsukat|||| 44 00 : 08 : 08 , 104 --> 00 : 08 : 11 , 941 まだ mada 使える tsukaeru ん n だ da もん mon 。 ||つかえる||||||| . 新しい atarashii の no 買い kai なさい nasai よ yo 。 あたらしい||||かい||||| 45 00 : 08 : 11 , 941 --> 00 : 08 : 14 , 277 買 お kao う u と to 思っomot てる teru の no ずっと zutto 。 か|||||||おも っ omot|||||| 46 00 : 08 : 14 , 277 --> 00 : 08 : 18 , 097 でも demo いろんな ironna 炊飯 suihan 器 ki が ga あっat て te それぞれ sorezore 売り uri が ga 違う chigau でしょ desho ？ ||||すいはん||うつわ||||あっ at|||||うり||||ちがう||| 47 00 : 08 : 18 , 097 --> 00 : 08 : 21 , 100 迷っmayot てる teru うち uchi に ni もっと motto いい ii の no が ga 出 de て te ➡➡[?] 48 00 : 08 : 21 , 100 --> 00 : 08 : 26 , 172 目移り meutsuri し shi てる teru うち uchi に ni 買い kai そびれ sobire ちゃっchat て te 。 まよ っ mayot|||||||||||||||だ||||めうつり||||||||||かい||||ちゃ っ chat|| . は あ haa …?。 49 00 : 08 : 26 , 172 --> 00 : 08 : 31 , 043 何 nani ？ なん| ? 結婚 kekkon も mo そう sou な na の no ？ けっこん||||||||| 50 00 : 08 : 31 , 043 --> 00 : 08 : 33 , 930 え e ？ ? 今 ima 目 me の no 前 mae に ni いる iru 人 hito が ga 素敵 suteki な na 人 hito で de も mo ➡➡[?] いま||め||||ぜん||||||じん||||すてき||||じん|||||

51 00 : 08 : 33 , 930 --> 00 : 08 : 37 , 099 待っmat てれ tere ば ba もっと motto 素敵 suteki な na 人 hito が ga 現れる arawareru ん n じゃ ja ない nai か kaって tte ➡➡[?] 52 00 : 08 : 37 , 099 --> 00 : 08 : 40 , 770 タイミング taimingu 逃し nogashi てる teru ん n じゃ ja ない nai の no ？ ま っ mat|||||||すてき||||じん||||あらわれる|||||||||ka って||たいみんぐ||のがし||||||||||| ?➡➡[?]

53 00 : 08 : 40 , 770 --> 00 : 08 : 44 , 774 こういう kouiu こと koto は ha ね ne 考え kangae すぎ sugi て te も mo ダメ dame な na の no 。 ||||||||かんがえ||||||||だめ||||| 54 00 : 08 : 44 , 774 --> 00 : 08 : 47 , 777 素敵 suteki だ da な na と to 思っomot たら tara すぐ sugu 行動 koudou に ni 移さ utsusa ない nai と to 。 すてき||||||||おも っ omot|||||こうどう||||うつさ||||| 55 00 : 08 : 47 , 777 --> 00 : 08 : 52 , 832 結局 kekkyoku 何 nani も mo 手 te に ni 入れ ire ない nai まん ま manma ず zu ～～[?]っと tto 待っmat てる teru こと koto に ni なる naru の no よ yo 。 けっきょく||なん||||て||||いれ|||||||||||ま っ mat|||||||||||| 56 00 : 08 : 52 , 832 --> 00 : 08 : 57 , 770 《? 炊飯 suihan 器 ki と to 私 watashi の no 人生 jinsei を o 一緒 issho に ni する suru なんて nante 母 haha らしい rashii 。 すいはん||うつわ||||わたくし||||じんせい||||いっしょ||||||||はは||| .➡➡[?]

57 00 : 08 : 57 , 770 --> 00 : 09 : 00 , 273 そして soshite 反論 hanron でき deki ない nai 》? 58 00 : 09 : 00 , 273 --> 00 : 09 : 05 , 111 あなた anata 昔 mukashiっk から kara 何 nani でも demo 考え kangae すぎる sugiru から kara 。 ||はんろん||||||||むかし|mukashi っ k|||なん||||かんがえ||||| 59 00 : 09 : 05 , 111 --> 00 : 09 : 07 , 613 ( 原 hara 敏夫 toshio ) おい oi 。 はら||としお||| . ( 久恵 kue ) え e ？ ひさえ||| 60 00 : 09 : 07 , 613 --> 00 : 09 : 11 , 413 爪 tsume 切り giri は ha ？ つめ||きり||| ? ( 久恵 kue ) テレビ terebi の no 横 yoko の no 引き出し hikidashi の no 下 shita の no 段 dan に ni 入っhait て teます masu よ yo 。 ひさえ||てれび||||よこ||||ひきだし||||した||||だん||||はい っ hait||te ます||| 61 00 : 09 : 19 , 108 --> 00 : 09 : 23 , 112 《? 私 watashi は ha 自分 jibun の no 夫 otto と to 爪 tsume 切り giri の no こと koto じゃ ja なく naku ➡➡[?] 62 00 : 09 : 23 , 112 --> 00 : 09 : 31 , 437 もっと motto 美しい utsukushii も の mono の no 話 hanashi が ga し shiたい tai 。 わたくし||||じぶん||||おっと||||つめ||きり||||||||||||うつくしい|||||||はなし|||||shi たい| . 絵 e と か toka 小説 shousetsu と か toka 自然 shizen と か toka …?》? え|||||しょうせつ|||||しぜん||||

63 00 : 09 : 31 , 437 --> 00 : 09 : 37 , 176 《? でも demo それ soreって tte いい ii 歳 toshi を o し shi て te 夢 yume を o 見 mi てる teru だけ dake ？ |||sore って||||さい||||||||ゆめ||||み||||| ?》?

64 00 : 09 : 37 , 176 --> 00 : 09 : 39 , 278 たった tatta １ ichi 年 nen だ ろ daro 。 |||とし|||| 65 00 : 09 : 39 , 278 --> 00 : 09 : 41 , 597 もう mou ４ yon ヶ月 kagetsu 経っtat た ta から kara あと ato ８ hachi ヶ月 kagetsu 。 |||かげつ||へ っ tat||||||||かげつ| 66 00 : 09 : 41 , 597 --> 00 : 09 : 43 , 933 ( カオリ kaori ) でも demo 取り toriたい tai アロマ aroma の no 資格 shikaku の no ➡➡[?] 67 00 : 09 : 43 , 933 --> 00 : 09 : 47 , 103 試験 shiken に ni 受 から ukara なきゃ nakya もっと motto 延び nobi ちゃ う chau 。 ||||とり|tori たい||||||しかく||||しけん||||じゅ|||||||のび|||| 68 00 : 09 : 47 , 103 --> 00 : 09 : 49 , 105 勉強 benkyou 上手く umaku いっit て te ない nai の no ？ べんきょう||うまく||いっ it|||||| 69 00 : 09 : 49 , 105 --> 00 : 09 : 53 , 109 [ モニタ monita ] そう sou じゃ ja ない nai けど kedo …?。 . 何 nani ？ なん| 70 00 : 09 : 53 , 109 --> 00 : 09 : 59 , 098 [ モニタ monita ] いろいろ iroiro 心配 shinpai に ni なっnac ちゃ う chau の no 。 ||||しんぱい||||な っ nac||||| . コウ kou 君 kun と to 離れ hanare てる teru から kara 。 ||きみ||||はなれ||||| .➡➡[?]

71 00 : 09 : 59 , 098 --> 00 : 10 : 02 , 898 電話 denwa だって datte いつ itsu でも demo 出来る dekiru 訳 wake じゃ ja ない nai じゃ ん jan 。 でんわ||||||||できる||やく|||||||| 72 00 : 10 : 09 , 775 --> 00 : 10 : 11 , 777 ごめん gomen …?。 73 00 : 10 : 11 , 777 --> 00 : 10 : 16 , 265 [ モニタ monita ] 謝る ayamaru こと koto ない nai よ yo 。 ||あやまる||||||| . 仕事 shigoto だって datte 忙しい isogashii だ ろ daro う u し shi 。 しごと||||いそがしい|||||||| 74 00 : 10 : 16 , 265 --> 00 : 10 : 19 , 936 う ん un 。 . カオリ kaori も mo 勉強 benkyou 頑張れ ganbare よ yo 。 ||||べんきょう||がんばれ||| 75 00 : 10 : 19 , 936 --> 00 : 10 : 23 , 105 応援 ouen し shi て te くれる kureru ？ おうえん||||||| ? [ モニタ monita ] も mo ち ろ chiro ん n 。 76 00 : 10 : 23 , 105 --> 00 : 10 : 27 , 109 [ モニタ monita ]( 市川 ichikawa 琴美 kotomi ) カオリ kaori さん san 安心 anshin し shi た ta ？ ||いちかわ||ことみ||||||あんしん||||| ? うん un ありがとう arigatou 。 77 00 : 10 : 27 , 109 --> 00 : 10 : 30 , 429 [ モニタ monita ] 私 watashi が ga お o 兄ちゃん niichan の no こと koto 見張っmihat てる teru から kara 。 ||わたくし||||||にいちゃん||||||みは っ mihat|||| . じゃあ jaa ね ne 。 78 00 : 10 : 30 , 429 --> 00 : 10 : 34 , 129 コウ kou 君 kun また mata ね ne 。 ||きみ||||| . うん un 。 79 00 : 10 : 37 , 270 --> 00 : 10 : 42 , 108 お前 omae もう mou 帰れ kaere よ yo 。 おまえ||||かえれ||| . お母さん okaasan が ga 心配 shinpai する suru ぞ zo 。 お かあさん||||しんぱい||||| 80 00 : 10 : 42 , 108 --> 00 : 10 : 45 , 111 今日 kyou 家庭 katei 教師 kyoushi は ha ？ きょう||かてい||きょうし||| 81 00 : 10 : 45 , 111 --> 00 : 10 : 50 , 166 猛 mou 先生 sensei が ga 来る kuru 日 hi なら nara こんな konna とこ toko 来 ko ない nai よ yo 。 もう||せんせい||||くる||ひ||||||||らい||||| 82 00 : 10 : 50 , 166 --> 00 : 10 : 54 , 103 おい oi 勝手 katte に ni ！ ||かって||| ! 何 nani これ kore …?。 なん||| 83 00 : 10 : 54 , 103 --> 00 : 10 : 57 , 703 男 otoko の no 一 人 暮らし hitorigurashi なんか nanka そんな sonna モン mon だ da よ yo 。 おとこ||||ひと|じん|くらし||||||もん||||| 84 00 : 11 : 00 , 776 --> 00 : 11 : 05 , 264 あ a ラッキー rakkī ！ ||らっきー| ! だ から dakara 勝手 katte に ni ！ |||かって||| 85 00 : 11 : 05 , 264 --> 00 : 11 : 10 , 269 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) 86 00 : 11 : 10 , 269 --> 00 : 11 : 13 , 439 お母さん okaasan 心配 shinpai し shi てん ten じゃ ja ない nai の no か ka ？ けいたい||||ちゃくしん||おと||お かあさん||しんぱい||||||||||||| ? 帰る kaeru 。 かえる| 87 00 : 11 : 13 , 439 --> 00 : 11 : 15 , 441 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) お母さん okaasan だ ろ daro ？ けいたい||||ちゃくしん||おと||お かあさん|||| ? 出ろ shutsuro よ yo 。 でろ||| 88 00 : 11 : 15 , 441 --> 00 : 11 : 18 , 441 お母さん okaasan じゃ ja ない nai 。 お かあさん||||| . おい oi 。 89 00 : 11 : 21 , 097 --> 00 : 11 : 23 , 197 気 ki を o つけろ tsukero よ yo ！ き||||||| 90 00 : 11 : 39 , 265 --> 00 : 11 : 44 , 103 あ a もしもし moshimoshi 。 . ごめん gomen 先生 sensei さっき sakki 電話 denwa 出 de れ re なく naku て te 。 ||せんせい||||でんわ||だ||||||| 91 00 : 11 : 44 , 103 --> 00 : 11 : 48 , 774 今 ima から kara ？ いま||| ? いい ii よ yo 大丈夫 daijoubu 。 ||||だいじょうぶ| 92 00 : 11 : 48 , 774 --> 00 : 11 : 51 , 944 時間 jikan ？ じかん| ? 平気 heiki 平気 heiki 。 へいき||へいき| 93 00 : 11 : 51 , 944 --> 00 : 11 : 55 , 931 お母さん okaasan に ni は ha 友達 tomodachi の no 家 ie で de 勉強 benkyou し shi て te たって tatte 言う iu から kara 。 お かあさん||||||ともだち||||いえ||||べんきょう||||||||いう||| 94 00 : 11 : 55 , 931 --> 00 : 11 : 58 , 768 う ん un 。 . じゃあ jaa 行く iku ね ne ！ ||いく||| 95 00 : 11 : 58 , 768 --> 00 : 12 : 11 , 497 ♬～♬～[?] 96 00 : 12 : 11 , 497 --> 00 : 12 : 14 , 100 ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozaiます masu ≫≫[?] ( 高 daka 峰 hou ) はい hai おはよう ohayou 。 |||gozai ます||たか||みね||||| 97 00 : 12 : 14 , 100 --> 00 : 12 : 23 , 109 ♬～♬～[?] 98 00 : 12 : 23 , 109 --> 00 : 12 : 26 , 879 ( 校長 kouchou ) おや oya 今日 kyou も mo 実験 jikken です desu か ka 。 こうちょう||||きょう||||じっけん||||| . はい hai 。 99 00 : 12 : 26 , 879 --> 00 : 12 : 31 , 100 小津 odu 先生 sensei の no 授業 jugyou は ha 実験 jikken が ga いっぱい ippai で de 面白い omoshiroiって tte ➡➡[?] 100 00 : 12 : 31 , 100 --> 00 : 12 : 34 , 437 生徒 seito たち tachi から kara 好評 kouhyou です desu よ yo 。 おつ||せんせい||||じゅぎょう||||じっけん||||||||おもしろい|omoshiroi って||せいと||||||こうひょう||||| . ありがとう arigatou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます| 101 00 : 12 : 34 , 437 --> 00 : 12 : 37 , 773 す su ～～[?]っk かり kari 学校 gakkou に ni も mo 慣れ nare た ta よう you です desu ね ne 。 ||っ k|||がっこう||||||なれ||||||||| 102 00 : 12 : 37 , 773 --> 00 : 12 : 40 , 109 良 かっyokat た ta 良 かっyokat た ta 。 よ|か っ yokat|||よ|か っ yokat|| . ありがとう arigatou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます| 103 00 : 12 : 40 , 109 --> 00 : 12 : 43 , 446 頑張っganbat て te ください kudasai ね ne 。 がんば っ ganbat|||||| . はい hai 。 104 00 : 12 : 43 , 446 --> 00 : 12 : 45 , 765 あ a 小津 odu 先生 sensei 。 ||おつ||せんせい| . はい hai ？ 105 00 : 12 : 45 , 765 --> 00 : 12 : 48 , 100 重い omoi ？ おもい| ? あ a は い hai 。 106 00 : 12 : 48 , 100 --> 00 : 12 : 51 , 103 秋 aki は ha 行事 gyouji 満載 mansai です desu から kara ➡➡[?] 107 00 : 12 : 51 , 103 --> 00 : 12 : 54 , 440 先生 sensei 方 kata みんな minna と to ～～[?]って tte も mo 忙しく isogashiku なり nariます masu 。 あき||||ぎょうじ||まんさい||||||せんせい||かた||||||||||いそがしく|||nari ます| 108 00 : 12 : 54 , 440 --> 00 : 12 : 58 , 511 よろしく yoroshiku お 願い onegai し shiます masu ね ne 。 |||ねがい|||shi ます||| . わかり wakari まし mashi た ta 。 109 00 : 12 : 58 , 511 --> 00 : 13 : 03 , 111 で de 小津 odu 先生 sensei 。 ||おつ||せんせい| . あ a は い hai ？ 110 00 : 13 : 05 , 601 --> 00 : 13 : 08 , 601 何 nani か ka 言う iu こと koto が ga あっat た ta ん n だ da けど kedo …?。 なん||||いう||||||あっ at|||||||| 111 00 : 13 : 12 , 074 --> 00 : 13 : 17 , 079 あっa !！ あっ a ! これ kore は ha 高峰 takamine 先生 sensei に ni 確認 kakunin する suru 件 ken だっdat た ta 。 ||||たかみね||せんせい||||かくにん||||けん||だっ dat|| 112 00 : 13 : 17 , 079 --> 00 : 13 : 22 , 079 あ a ～～[?] そう sou だっdat た ta そう sou だっdat た ta 。 ||||だっ dat|||||だっ dat|| 113 00 : 13 : 31 , 644 --> 00 : 13 : 36 , 298 《? 高校 生 koukousei の no 季節 kisetsu は ha 確実 kakujitsu に ni 入れ替わる irekawaru 》? 114 00 : 13 : 36 , 298 --> 00 : 13 : 38 , 334 《? 秋 aki の no 次 tsugi は ha 冬 fuyu 。 こうこう|せい||||きせつ||||かくじつ||||いれかわる||あき||||つぎ||||ふゆ| .➡➡[?]

115 00 : 13 : 38 , 334 --> 00 : 13 : 43 , 034 そして soshite 春 haru が ga 来 ki たら tara もう mou 去年 kyonen の no 自分 jibun は ha 子ども kodomo 扱い atsukai 》? 116 00 : 13 : 44 , 540 --> 00 : 13 : 48 , 477 降り furi なさい nasai 。 ||はる||||らい||||||きょねん||||じぶん||||こども||あつかい||ふり||| . は ha ～～[?] い i 。 117 00 : 13 : 48 , 477 --> 00 : 13 : 53 , 499 《? 私 watashi は ha …? 成長 seichou し shi てる teru ん n だ ろ daro う u か ka ？ わたくし||||せいちょう|||||||||||||| ➡？ ➡[?]

118 00 : 13 : 53 , 499 --> 00 : 13 : 56 , 602 ただ tada 年老い toshioi てる teru だけ dake ？ ||としおい||||| ?》?

119 00 : 13 : 56 , 602 --> 00 : 14 : 05 , 878 ♬～♬～[?] 120 00 : 14 : 05 , 878 --> 00 : 14 : 13 , 435 小津 odu 先生 sensei お o 持ち mochi し shi ま しょ masho う u か ka ？ おつ||せんせい||||もち|||||||||| ? いえ ie …? 大丈夫 daijoubu です desu 。 ||だいじょうぶ||| 121 00 : 14 : 13 , 435 --> 00 : 14 : 17 , 135 そう sou です desu か ka …?。 122 00 : 14 : 20 , 075 --> 00 : 14 : 26 , 398 《? 一 つ hitotsu ときめき tokimeki を o 葬る houmuru たび tabi 自分 jibun の no 心 kokoro が ga 年老い toshioi た ta 気 ki が ga する suru 》? 123 00 : 14 : 26 , 398 --> 00 : 14 : 32 , 137 ♬～♬～[?] 124 00 : 14 : 32 , 137 --> 00 : 14 : 36 , 509 そう sou 言え ie ば ba 森 mori 先生 sensei 今月 kongetsu 誕生 tanjou 日 bi じゃ ja ない nai です desu か ka ？ ひと|||||||ほうむる||||じぶん||||こころ||||としおい||||き||||||||いえ||||しげる||せんせい||こんげつ||たんじょう||ひ||||||||| 125 00 : 14 : 36 , 509 --> 00 : 14 : 40 , 179 あら ara 覚え oboe て te い i て te くださっkudasat た ta ん n です desu か ka ？ ||おぼえ||||||||くださ っ kudasat|||||||| 126 00 : 14 : 40 , 179 --> 00 : 14 : 44 , 533 ( 佳子 keiko ) さすが sasuga 黒沢 kurosawa 先生 sensei 。 よしこ||||くろさわ||せんせい| . とっても tottemo マメ mame ～！ ||まめ| ～！ [?]

127 00 : 14 : 44 , 533 --> 00 : 14 : 46 , 335 日 にち hinichi まで made は ha わかり wakari ませ mase ん n が ga 。 ひ|||||||||||||| 128 00 : 14 : 46 , 335 --> 00 : 14 : 48 , 871 いい ii ん n です desu いい ii ん n です desu 。 . 気 ki に ni し shi て te くださる kudasaru だけ dake で de 。 き||||||||||||| 129 00 : 14 : 48 , 871 --> 00 : 14 : 50 , 873 ３ san ５ go 歳 sai に ni お o なり nari です desu よ yo ね ne 。 ||さい||||||||||||| 130 00 : 14 : 50 , 873 --> 00 : 14 : 53 , 676 そこ soko は ha 気 ki に ni し shi なく naku て te いい ii ん n です desu 。 ||||き||||||||||||||| 131 00 : 14 : 53 , 676 --> 00 : 14 : 57 , 713 ( 里奈 rina ) 黒沢 kurosawa 先生 sensei 私 watashi の no 誕生 tanjou 日 bi も mo 覚え oboe て te い i て te 下さい kudasai まし mashi た ta よ yo ね ne ？ りな||くろさわ||せんせい||わたくし||||たんじょう||ひ||||おぼえ||||||||ください||||||||| 132 00 : 14 : 57 , 713 --> 00 : 15 : 01 , 033 日 付 hiduke で de 覚え oboe てる teru ん n じゃ ja ない nai ん n です desu 。 ひ|つき||||おぼえ||||||||||||| 133 00 : 15 : 01 , 033 --> 00 : 15 : 06 , 105 ああ aa この kono 季節 kisetsu に ni この kono 先生 sensei と to 誕生 tanjou 日 bi の no 話 hanashi を o し shi た ta な na と か toka ➡➡[?] 134 00 : 15 : 06 , 105 --> 00 : 15 : 08 , 774 そういう souiu の no を o 自然 shizen に ni 覚え oboe てる teru ん n です desu 。 ||||きせつ||||||せんせい||||たんじょう||ひ||||はなし|||||||||||||||||||しぜん||||おぼえ||||||| 135 00 : 15 : 08 , 774 --> 00 : 15 : 12 , 578 生物 seibutsu 教師 kyoushi な na の に noni 理系 rikeiっぽく ppoku ない nai です desu けど kedo 。 せいぶつ||きょうし|||||||りけい|rikei っぽく||||||| . う うん uun ！ 136 00 : 15 : 12 , 578 --> 00 : 15 : 15 , 798 話し hanashi た ta こと koto を o ちゃ cha ～～[?] ん n と to 覚え oboe て te い i て te くれる kureruって tte ➡➡[?] 137 00 : 15 : 15 , 798 --> 00 : 15 : 18 , 367 女子 joshi の no 心 kokoro わし washi 掴み tsukami です desu よ yo ～。 はなし||||||||||||||おぼえ|||||||||kureru って||じょし||||こころ||||つかみ||||| ～。 [?]

138 00 : 15 : 18 , 367 --> 00 : 15 : 20 , 369 そう sou な na ん n です desu か ka ？ ? そう sou な na ん n です desu か ka ？ 139 00 : 15 : 20 , 369 --> 00 : 15 : 22 , 371 え e ？ ?…? ええ ee 。 140 00 : 15 : 22 , 371 --> 00 : 15 : 27 , 760 高峰 takamine 先生 sensei モテ mote よう you と to し shi てる teru ？ たかみね||せんせい||||||||||| ? そりゃ sorya そう sou でしょ desho う u 。 . 離婚 rikon し shi まし mashi た ta から kara ね ne 。 りこん||||||||||| 141 00 : 15 : 27 , 760 --> 00 : 15 : 31 , 330 ただいま tadaima フリー furī 。 . 恋愛 renai も mo フリー furī ！ れんあい||||| 142 00 : 15 : 31 , 330 --> 00 : 15 : 34 , 667 何で nande 半 han 笑い warai な na ん n です desu か ぁ ka ?？ なんで||はん||わらい|||||||||| 143 00 : 15 : 34 , 667 --> 00 : 15 : 41 , 674 原 hara 先生 sensei は ha 雪 yuki の no 降る furu 日 hi に ni 生まれ umare た taって tte おっしゃっosshat て te まし mashi た ta よ yo ね ne 。 はら||せんせい||||ゆき||||ふる||ひ||||うまれ|||ta って||おっしゃ っ osshat|||||||||| . ええ ee 。 144 00 : 15 : 41 , 674 --> 00 : 15 : 48 , 464 ♬～♬～[?] 145 00 : 15 : 48 , 464 --> 00 : 15 : 52 , 034 ⦅⦅[?] これ kore ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] ありがとう arigatou ⦆⦆ [?] 146 00 : 15 : 52 , 034 --> 00 : 15 : 57 , 773 ♬～♬～[?] 147 00 : 15 : 57 , 773 --> 00 : 15 : 59 , 573 ⦅⦅[?] きれい kirei …?⦆⦆ [?] 148 00 : 16 : 01 , 510 --> 00 : 16 : 04 , 110 ⦅⦅[?] フッ fu ?…?⦆⦆ [?]⦅⦅[?] フフフ fufufu ⦆⦆ [?] 149 00 : 16 : 06 , 398 --> 00 : 16 : 10 , 736 《? でも demo 負け make ちゃ cha ダメ dame だ da 。 ||||||||||||まけ||||だめ||| . 二度と nidoto …?》? にどと|

150 00 : 16 : 10 , 736 --> 00 : 16 : 20 , 045 ♬～♬～[?] 151 00 : 16 : 20 , 045 --> 00 : 16 : 22 , 345 《? 負け make ちゃ cha ダメ dame だ da 》? 152 00 : 16 : 24 , 566 --> 00 : 16 : 29 , 571 私 watashi の no 母親 hahaoya 私 watashi の no 歳 toshi の no 時 toki に ni は ha ３ san 児 ji の no 母 haha だ da よ yo 。 まけ||||だめ||||わたくし||||ははおや||わたくし||||さい||||じ|||||||じ||||はは||||| 153 00 : 16 : 29 , 571 --> 00 : 16 : 35 , 678 一 番 ichiban 上 jou の no 兄ちゃん niichan なんか nanka もう mou １ ichi ３ san 歳 sai 。 ひと|ばん||うえ||||にいちゃん||||||||さい| . あ a ～～[?]っ?…?。 154 00 : 16 : 35 , 678 --> 00 : 16 : 39 , 632 時代 jidai が ga 違う chigau ！ じだい||||ちがう| ! そりゃ sorya そう sou だ da けど kedo 。 155 00 : 16 : 39 , 632 --> 00 : 16 : 45 , 204 最近 saikin 自分 jibun の no 顔 kao が ga 子供 kodomo の no 頃 koro の no 記憶 kioku の no 中 naka の no 母親 hahaoya と to 似 ni て te き ki た ta の no よ yo 。 さいきん||じぶん||||かお||||こども||||ころ||||きおく||||なか||||ははおや||||に||||||||||| 156 00 : 16 : 45 , 204 --> 00 : 16 : 49 , 508 そりゃ sorya そう sou よ yo 。 . 私 watashi は ha ３ san ５ go 歳 sai の no 母親 hahaoya 見 mi て te ん n だ da よ yo 。 わたくし||||||さい||||ははおや||み||||||||| 157 00 : 16 : 49 , 508 --> 00 : 16 : 52 , 508 覚え oboe て te ん n だ da よ yo 。 おぼえ||||||||| . １ ichi ０ zero 歳 sai だっdat た ta から kara 。 ||さい||だっ dat|||| 158 00 : 16 : 55 , 764 --> 00 : 16 : 58 , 600 深く fukaku 考え kangae ない nai 。 ふかく||かんがえ||| . 計算 keisan し shi ない nai 。 けいさん||||| . 飲 も nomo う u ！ いん|||| 159 00 : 16 : 58 , 600 --> 00 : 17 : 01 , 937 賛成 sansei 。 さんせい| . ( ユウコ yuuko ) 乾杯 kanpai 。 ||かんぱい| 160 00 : 17 : 01 , 937 --> 00 : 17 : 04 , 239 私 watashi …? 母 haha が ga 私 watashi の no 歳 toshi の no 時 toki …?。 わたくし||はは||||わたくし||||さい||||じ| 161 00 : 17 : 04 , 239 --> 00 : 17 : 08 , 544 だ から dakara 言わ iwa ない nai ！ |||いわ||| ! 考え kangae ない nai ！ かんがえ||| 162 00 : 17 : 08 , 544 --> 00 : 17 : 13 , 298 多香子 takako 人間 ningen 考え kangae た ta 分 bun だけ dake 幸せ shiawase に ni なれる nareru 訳 wake じゃ ja ない nai ん n だ da よ yo 。 たかこ||にんげん||かんがえ||||ぶん||||しあわせ||||||やく||||||||||| 163 00 : 17 : 13 , 298 --> 00 : 17 : 17 , 302 そう sou ！ ! 考え kangae ない nai 。 かんがえ||| . もう mou 明日 ashita エステ esute 行 こ iko う u 。 ||あした||||ぎょう|||| 164 00 : 17 : 17 , 302 --> 00 : 17 : 20 , 305 お o 肌 hada つる つる tsurutsuru しっとり shittori 。 ||はだ|||||| . あ a ～！ ～！ [?]

165 00 : 17 : 20 , 305 --> 00 : 17 : 24 , 576 ひと つ hitotsu 歳 sai 取っtoc ちゃ う chauって tte 恐怖 kyoufu も mo 忘れる wasureru 。 |||さい||と っ toc|||chau って||きょうふ||||わすれる| . うん un それ sore 大事 daiji 。 ||||だいじ| 166 00 : 17 : 24 , 576 --> 00 : 17 : 28 , 564 多少 tashou の no 出費 shuppi 仕方 shikata ない nai 。 たしょう||||しゅっぴ||しかた||| . そう sou ね ne 。 167 00 : 17 : 28 , 564 --> 00 : 17 : 30 , 599 頑張 ろ ganbaro う u ！ がんば|||| ! 頑張 ろ ganbaro う u ！ がんば|||| ! 頑張 ろ ganbaro う u ！ がんば|||| 168 00 : 17 : 30 , 599 --> 00 : 17 : 35 , 738 ( 今村 imamura ) は ha ～～[?]っ?…? 俺 ore もう すぐ mousugu ２ ni ６ roku か ka ～。 いまむら|||||おれ|||||||| ～。 [?]

169 00 : 17 : 35 , 738 --> 00 : 17 : 37 , 439 ( 江川 egawa ) 男 otoko が ga 歳 toshi 気 ki に ni する suru な na よ yo 。 えがわ||おとこ||||さい||き||||||||| 170 00 : 17 : 37 , 439 --> 00 : 17 : 40 , 142 男 otoko だ da から kara 気 ki に ni する suru の no 。 おとこ||||||き||||||| 171 00 : 17 : 40 , 142 --> 00 : 17 : 42 , 578 女 onna が ga 歳 toshi とる toru 時 toki 気 ki に ni する suru の no なんて nante ➡➡[?] 172 00 : 17 : 42 , 578 --> 00 : 17 : 45 , 864 所詮 shosen お o 肌 hada の no 曲がり角 magarikado と か toka そういう souiu の no だ da べ be 。 おんな||||さい||||じ||き||||||||||しょせん||||はだ||||まがりかど|||||||||||| 173 00 : 17 : 45 , 864 --> 00 : 17 : 49 , 768 気楽 kiraku だ da よ yo 。 きらく||||| . ２ ni ６ roku の no 何 nani が ga 嫌 iya な na ん n だ da よ yo 。 ||||なん||||いや||||||||| 174 00 : 17 : 49 , 768 --> 00 : 17 : 54 , 006 ３ san ５ go 年 nen 経っtat たら tara ６ roku １ ichi だ da べ be ？ ||とし||へ っ tat|||||||| ? なんで nande ３ san ５ go 年 nen ？ ||||とし| 175 00 : 17 : 54 , 006 --> 00 : 17 : 56 , 341 ローン rōn だ da よ yo ローン rōn ！ ろーん||||||ろーん| 176 00 : 17 : 56 , 341 --> 00 : 18 : 01 , 196 うち uchi の no 奥さん okusan が ga さ sa そろそろ sorosoro 家 ie か ka マンション manshon か ka 選べ erabeって tte さ sa 。 ||||おくさん||||||||いえ||||まんしょん||||えらべ|erabe って||| 177 00 : 18 : 01 , 196 --> 00 : 18 : 09 , 004 もう mou そんな sonna こと koto 考え kangae て te ん n の no ？ ||||||かんがえ||||||| ? さすが sasuga 家族 kazoku 持ち mochi 。 ||かぞく||もち| . 仕方 shikata なく naku です desu よ yo 。 しかた||||||| 178 00 : 18 : 09 , 004 --> 00 : 18 : 11 , 907 子供 kodomo の no 教育 kyouiku 資金 shikin に ni 住宅 juutaku ローン rōn 。 こども||||きょういく||しきん||||じゅうたく||ろーん| 179 00 : 18 : 11 , 907 --> 00 : 18 : 16 , 812 それ sore が ga 終わっowat た ta 頃 koro に ni は ha 自分 jibun 達 tachi の no 老後 rougo 資金 shikin 。 ||||しまわ っ owat|||ころ||||||じぶん||さとる||||ろうご||しきん| 180 00 : 18 : 16 , 812 --> 00 : 18 : 22 , 012 男 otoko が ga 歳 toshi 取る toruって tte こと koto は ha 金 kin の no 心配 shinpai が ga 増える fueruって tte こと koto だ da べ be ～。 おとこ||||さい||とる|toru って||||||きむ||||しんぱい||||ふえる|fueru って||||||| ～。 [?]

181 00 : 18 : 26 , 205 --> 00 : 18 : 29 , 875 ( 秀美 hidemi ) いや ぁ iya ? 嬉しい ureshii ！ ひでみ|||||うれしい| 182 00 : 18 : 29 , 875 --> 00 : 18 : 32 , 711 歳 toshi を o 取る toru の no は ha 嫌い kirai でも demo ➡➡[?] 183 00 : 18 : 32 , 711 --> 00 : 18 : 38 , 011 やっぱり yappari 誕生 tanjou 日 bi を o 誰 か dareka から kara 祝っiwat て te もらう morau の no は ha いい ii もん mon だ da 。 さい||||とる||||||きらい||||||たんじょう||ひ||||だれ|||||いわい っ iwat|||||||||||||| . もう mou いい ii から kara 開け ake て te ！ ||||||あけ||| 184 00 : 18 : 40 , 602 --> 00 : 18 : 44 , 907 うわっuwas す su ご go ～～[?] い i ！ うわ っ uwas|||||| ! ２ ni 人 nin で de 選 ん eran だ da の no 。 |じん||||せん|||||| 185 00 : 18 : 44 , 907 --> 00 : 18 : 48 , 310 欲 しかっhoshikat た ta ん n だ da これ kore 。 よく|しか っ hoshikat|||||||| . 絶対 zettai 気 に 入る kiniiru と to 思っomot た ta ～。 ぜったい||き||はいる||||おも っ omot|| ～。 [?]

186 00 : 18 : 48 , 310 --> 00 : 18 : 53 , 132 かわいい kawaii ～！ ～！ [?] 色 shoku も mo いい ii ねぇ ne ?。 いろ||||||| . でしょ desho ？ 187 00 : 18 : 53 , 132 --> 00 : 18 : 57 , 232 早速 sassoku 着け tsuke て te み mi て te いい ii ？ さっそく||つけ||||||||| ? どうぞ douzo 。 188 00 : 19 : 01 , 907 --> 00 : 19 : 05 , 811 効く kiku わ ぁ wa ?…?。 きく|||| 189 00 : 19 : 05 , 811 --> 00 : 19 : 08 , 764 ３ san ５ go か ka 。 190 00 : 19 : 08 , 764 --> 00 : 19 : 12 , 134 美容 biyou より yori 肩こり katakori 気 ki に ni し shi なきゃ nakya いけ ike なく naku なっnat た ta か ka 。 びよう||||かたこり||き||||||||||||な っ nat|||| 191 00 : 19 : 12 , 134 --> 00 : 19 : 16 , 371 止め tome て te よ yo ！ とどめ||||| ! しみじみ shimijimi し shi ない nai で de ！ 192 00 : 19 : 16 , 371 --> 00 : 19 : 19 , 771 ２ ni 年 nen 後 go 私 watashi たち tachi も mo そう sou な na の no かも kamo ね ne 。 |とし||あと||わたくし||||||||||||||| 193 00 : 19 : 22 , 044 --> 00 : 19 : 26 , 198 ２ ni 年 nen 後 go …? 俺 ore 何 nani やっyat てん ten の no か ka なぁ na ?。 |とし||あと||おれ||なん||やっ yat|||||||| 194 00 : 19 : 26 , 198 --> 00 : 19 : 31 , 837 今 ima と to 同じ onaji 。 いま||||おなじ| . 毎日 mainichi 働 い hatarai てる teru だけ dake 。 まいにち||はたら|||||| 195 00 : 19 : 31 , 837 --> 00 : 19 : 40 , 996 ええ ee ？ ? じゃあ jaa １ ichi ０ zero 年 nen 後 go は ha ？ ||||とし||あと||| ? うち uchi の no 子 ko は ha １ ichi ２ ni と to １ ichi １ ichi か ka …?。 ||||こ||||||||||| 196 00 : 19 : 40 , 996 --> 00 : 19 : 44 , 266 １ ichi ０ zero 年 nen 後 go …?。 ||とし||あと| 197 00 : 19 : 44 , 266 --> 00 : 19 : 46 , 568 どう dou なっnat てる teru と to 思う omou ？ ||な っ nat|||||おもう| 198 00 : 19 : 46 , 568 --> 00 : 19 : 53 , 842 まあ maa …? 結婚 kekkon し shi て te 子供 kodomo も mo い i て te 。 ||けっこん||||||こども||||||| 199 00 : 19 : 53 , 842 --> 00 : 19 : 58 , 063 カオリ kaori ちゃん chan なら nara お母さん okaasan に ni なっnat て te も mo 可愛い kawaii べ be え e 。 ||||||お かあさん||||な っ nat|||||かわいい||||| ➡。 ➡[?]

200 00 : 19 : 58 , 063 --> 00 : 20 : 08 , 040 江川 egawa さん san は ha ？ えがわ||||| ? 家族 kazoku 。 かぞく| . 俺 ore は ha ね ne …? 全然 zenzen 想像 souzou でき deki ない nai 。 おれ||||||ぜんぜん||そうぞう||||| 201 00 : 20 : 08 , 040 --> 00 : 20 : 14 , 196 でも demo 結婚 kekkon と か toka 。 ||けっこん|||| . いや iya たぶん tabun ない nai 。 202 00 : 20 : 14 , 196 --> 00 : 20 : 17 , 996 ( 店員 tenin ) おめでとう omedetou ござい gozai ま ma ～～[?] す su ！ てんいん||||||||| 203 00 : 20 : 20 , 068 --> 00 : 20 : 22 , 871 《?２ ni 年 nen 後 go の no 自分 jibun は ha 想像 souzou できる dekiru 》? 204 00 : 20 : 22 , 871 --> 00 : 20 : 29 , 278 《?５ go 年 nen 後 go の no 自分 jibun も mo 何とか nantoka …? 想像 souzou できる dekiru 》? 205 00 : 20 : 29 , 278 --> 00 : 20 : 34 , 166 《? でも demo １ ichi ０ zero 年 nen 後 go の no 自分 jibun は ha …?》? 206 00 : 20 : 34 , 166 --> 00 : 20 : 36 , 802 《? 怖く kowaku て te 想像 souzou でき deki ない nai 》? 207 00 : 20 : 36 , 802 --> 00 : 20 : 43 , 742 じゃあ jaa 私 watashi そろそろ sorosoro 帰る kaeru ね ne 。 |とし||あと||||じぶん||||そうぞう|||||とし||あと||||じぶん||||なんとか||そうぞう||||||||とし||あと||||じぶん||||こわく||||そうぞう||||||||わたくし||||かえる||| . 行く iku の no ？ いく||| ? 気 ki を o つけ tsuke て te ね ne 。 き||||||||| . お やすみ oyasumi 。 208 00 : 20 : 43 , 742 --> 00 : 20 : 45 , 878 フフッ fufu .。 . ( 秀美 hidemi ) フフフ fufufu 。 ひでみ||| 209 00 : 20 : 45 , 878 --> 00 : 20 : 48 , 163 ( 秀美 hidemi ) あれ are ？ ひでみ||| 210 00 : 20 : 48 , 163 --> 00 : 20 : 55 , 070 ♬～♬～[?] 211 00 : 20 : 55 , 070 --> 00 : 20 : 59 , 041 ( 秀美 hidemi ) 市川 ichikawa さん san 。 ひでみ||いちかわ||| 212 00 : 20 : 59 , 041 --> 00 : 21 : 00 , 842 こんばん は konbanha 。 213 00 : 21 : 00 , 842 --> 00 : 21 : 05 , 397 こんな konna 時間 jikan に ni 何 nani し shi てる teru の no ？ ||じかん||||なん||||||| ? 塾 juku の no 帰り kaeri です desu よ yo 。 じゅく||||かえり||||| 214 00 : 21 : 05 , 397 --> 00 : 21 : 09 , 368 こんな konna 時間 jikan まで made ？ ||じかん||| ? はい hai 。 215 00 : 21 : 09 , 368 --> 00 : 21 : 12 , 337 兄 ani と to 一緒 issho です desu から kara 大丈夫 daijoubu です desu 。 あに||||いっしょ||||||だいじょうぶ||| 216 00 : 21 : 12 , 337 --> 00 : 21 : 16 , 375 ( 坂 zaka 本 hon ) あ a …? 兄 ani です desu 。 さか||ほん||||あに||| . お 世話 osewa に ni なっnat て teます masu 。 |せわ||||な っ nat||te ます| 217 00 : 21 : 16 , 375 --> 00 : 21 : 22 , 075 ⦅⦅[?] 実は jitsuha …? 妹 imouto な na ん n です desu ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] え e !? ⦆⦆ [?] 218 00 : 21 : 26 , 802 --> 00 : 21 : 34 , 802 ( 秀美 hidemi ) それにしても sorenishitemo 帰り kaeri なさい nasai 。 じつは||いもうと||||||||||ひでみ||||かえり||| . あと ato ３ san ０ zero 分 fun で de 条例 jourei 違反 ihan 。 ||||ぶん||||じょうれい||いはん| . は ha ～～[?] い i 。 . 行 こ iko 。 ぎょう|| 219 00 : 21 : 38 , 897 --> 00 : 21 : 43 , 897 市 川 ichikawa さん sanって tte お o 兄さん niisan なんか nanka いたん itan だ da 。 し|かわ|||san って||||にいさん||||||| . みたい mitai ね ne 。 220 00 : 21 : 46 , 972 --> 00 : 21 : 51 , 476 ( チャイム chaimu ) 221 00 : 21 : 51 , 476 --> 00 : 21 : 56 , 298 ( ハル haru ) 起立 kiritsu 。 ちゃいむ||はる||きりつ| .➡➡[?]

222 00 : 21 : 56 , 298 --> 00 : 21 : 59 , 167 礼 rei 。 れい| .➡➡[?]

223 00 : 21 : 59 , 167 --> 00 : 22 : 02 , 467 着席 chakuseki 。 ちゃくせき| 224 00 : 22 : 06 , 041 --> 00 : 22 : 08 , 510 市 川 ichikawa さん san は ha ？ し|かわ||||| 225 00 : 22 : 08 , 510 --> 00 : 22 : 11 , 396 ( ハル haru ) 早退 soutai し shi まし mashi た ta 。 はる||そうたい||||||| . 体調 taichou 悪い waruiって tte 。 たいちょう||わるい|warui って| 226 00 : 22 : 11 , 396 --> 00 : 22 : 14 , 366 そう sou な na の no ？ ? 届け todoke は ha 出 de て te ない nai けど kedo 。 とどけ||||だ||||||| 227 00 : 22 : 14 , 366 --> 00 : 22 : 16 , 969 ( 沙織 saori ) 小津 odu 先生 sensei に ni 出し dashi た ta ん n じゃ ja ない nai です desu か ka ？ さおり||おつ||せんせい||||だし||||||||||||| 228 00 : 22 : 16 , 969 --> 00 : 22 : 19 , 171 何 処 doko が ga 悪い waruiって tte ？ なん|しょ||||わるい|warui って| ? ( 沙織 saori ) う u ～～[?] ん n …?。 さおり||||| 229 00 : 22 : 19 , 171 --> 00 : 22 : 24 , 776 ( 涼子 ryouko ) サボり sabori だ da ね ne あれ are は ha 。 りょうこ||さぼり||||||||| . ( 沙織 saori ) 止め tome な na よ yo 。 さおり||とどめ||||| 230 00 : 22 : 24 , 776 --> 00 : 22 : 29 , 176 ( ざわめき zawameki ) 231 00 : 24 : 36 , 108 --> 00 : 24 : 40 , 946 市 川 ichikawa さん san の no 早退 soutai 届 todoke 受け取ら uketora れ re まし mashi た ta か ka ？ ||し|かわ||||||そうたい||とどけ||うけとら||||||||| ? え e ？ 232 00 : 24 : 40 , 946 --> 00 : 24 : 46 , 868 さっき sakki の no 授業 jugyou に ni い i なかっnakat た ta ん n です desu 。 ||||じゅぎょう||||||なか っ nakat|||||| . 受け取っuketot て te ませ mase ん n 。 うけと っ uketot|||||| 233 00 : 24 : 46 , 868 --> 00 : 24 : 50 , 772 杉谷 sugitani さん san たち tachi に ni は ha 早退 soutai する suru と to 言っit た ta そう sou です desu 。 すぎたに||||||||||そうたい||||||げん っ it|||||| 234 00 : 24 : 50 , 772 --> 00 : 24 : 54 , 772 でも demo 特に tokuni 具合 guai が ga 悪 waru そう sou で de は ha なかっnakat た ta よう you です desu が ga 。 ||とくに||ぐあい||||あく||||||||なか っ nakat|||||||| 235 00 : 24 : 57 , 846 --> 00 : 25 : 00 , 432 どう dou し shi た ta ん n でしょ desho う u ？ 236 00 : 25 : 00 , 432 --> 00 : 25 : 04 , 035 タカコ takako サマ sama 琴美 kotomi 電話 denwa 出 de た ta よ yo 。 たかこ||||ことみ||でんわ||だ||||| 237 00 : 25 : 04 , 035 --> 00 : 25 : 06 , 304 別 に betsuni 体 karada は ha 大丈夫 daijoubu みたい mitai 。 べつ|||からだ||||だいじょうぶ||| 238 00 : 25 : 06 , 304 --> 00 : 25 : 10 , 375 何 処 doko に ni い i た ta ？ なん|しょ||||||| ? さあ saa …? でも demo 外 sotoっぽ かっppokat た ta 。 ||||がい|soto っぽ|か っ ppokat|| 239 00 : 25 : 10 , 375 --> 00 : 25 : 13 , 712 ありがとう arigatou 。 240 00 : 25 : 13 , 712 --> 00 : 25 : 17 , 532 [ TEL ]( 留守 電 rusuden ) お o 名前 namae と to ご go 用件 youken を o お 話 ohanashi し shi 下さい kudasai …?。 tel|るす|いなずま||||なまえ||||||ようけん|||||はなし||||ください| 241 00 : 25 : 17 , 532 --> 00 : 25 : 21 , 036 おい oi 何 nani か ka あっat た ta の no か ka ？ ||なん||||あっ at|||||| 242 00 : 25 : 21 , 036 --> 00 : 25 : 27 , 036 大丈夫 daijoubu な na の no か ka ？ だいじょうぶ||||||| ? これ kore 聞い kii たら tara 連絡 renraku しろ shiro 。 ||ききい||||れんらく||| 243 00 : 25 : 29 , 277 --> 00 : 25 : 32 , 977 小津 odu 先生 sensei …?。 おつ||せんせい| . はい hai 。 244 00 : 25 : 36 , 368 --> 00 : 25 : 40 , 705 市 川 ichikawa さん san に ni 年上 toshiue の no 恋人 koibito は ha い iます masu か ka ？ し|かわ||||||としうえ||||こいびと|||||i ます||| ? え e ？ 245 00 : 25 : 40 , 705 --> 00 : 25 : 44 , 876 恋人 koibitoって tte 言う iu ほど hodo の no 人 hito じゃ ja ない nai かも kamo 知れ shire ませ mase ん n けど kedo …?➡➡[?] 246 00 : 25 : 44 , 876 --> 00 : 25 : 49 , 998 この kono 前 mae 見かけ mikake た ta ん n です desu 。 こいびと|koibito って||いう||||||じん||||||||しれ||||||||||ぜん||みかけ||||||| . 男 otoko の no 人 hito と to 一緒 issho に ni いる iru の no を o 。 おとこ||||じん||||いっしょ||||||||| 247 00 : 25 : 49 , 998 --> 00 : 25 : 52 , 734 夜 yoru 遅い osoi 時間 jikan でし deshi た ta から kara ➡➡[?] 248 00 : 25 : 52 , 734 --> 00 : 25 : 57 , 105 ただ tada の no 知り合い shiriai と to いう iu より yori は ha ➡➡[?] 249 00 : 25 : 57 , 105 --> 00 : 25 : 59 , 608 もう 少し mousukoshi 親しい shitashii かも kamo し れ shire ませ mase ん n 。 よ||おそい||じかん||||||||||||しりあい|||||||||||すこし||したしい|||||||||| 250 00 : 25 : 59 , 608 --> 00 : 26 : 02 , 677 どんな donna 男 otoko でし deshi た ta か ka ？ ||おとこ||||||| 251 00 : 26 : 02 , 677 --> 00 : 26 : 04 , 877 どんな donnaって tte …?。 |donna って| 252 00 : 26 : 09 , 267 --> 00 : 26 : 13 , 505 たぶん tabun …? 城 jou 誠 makoto 大学 daigaku の no 学生 gakusei です desu 。 ||しろ||まこと||だいがく||||がくせい||| 253 00 : 26 : 13 , 505 --> 00 : 26 : 17 , 742 家庭 katei 教師 kyoushi が ga …? 確か tashika 城 jou 誠 makoto 大学 daigaku です desu 。 かてい||きょうし||||たしか||しろ||まこと||だいがく||| 254 00 : 26 : 17 , 742 --> 00 : 26 : 20 , 378 その sono 人 hito かも kamo し れ shire ない nai です desu ね ne 。 ||じん|||||||||||| 255 00 : 26 : 20 , 378 --> 00 : 26 : 23 , 431 どうして doushite そんな sonna 男 otoko と to …?。 ||||おとこ||| 256 00 : 26 : 23 , 431 --> 00 : 26 : 25 , 567 あの ano …?。 257 00 : 26 : 25 , 567 --> 00 : 26 : 29 , 271 こういう kouiu 時 toki は ha あまり amari 騒が sawaga ない nai 方 hou が ga いい ii です desu 。 ||じ||||||さわが||||かた||||||| 258 00 : 26 : 29 , 271 --> 00 : 26 : 33 , 408 自分 jibun の no 意思 ishi で de 早退 soutai し shi て te い iます masu し shi 友達 tomodachi の no 電話 denwa に ni は ha 出 de て te ➡➡[?] 259 00 : 26 : 33 , 408 --> 00 : 26 : 37 , 679 小津 odu 先生 sensei は ha 避け sake て te いる iru よう you です desu から kara 。 じぶん||||いし||||そうたい|||||||i ます||||ともだち||||でんわ||||||だ||||おつ||せんせい||||さけ||||||||||| 260 00 : 26 : 37 , 679 --> 00 : 26 : 41 , 566 教師 kyoushi と して toshite の no 経験 keiken です desu が ga こちら kochira が ga 騒ぐ sawagu と to 向こう mukou は ha ➡➡[?] 261 00 : 26 : 41 , 566 --> 00 : 26 : 46 , 771 かたくな katakuna に ni なり nariます masu 。 きょうし|||||||けいけん||||||||||さわぐ||||むこう|||||||||nari ます| . 追い詰め oitsume ない nai 方 hou が ga いい ii です desu 。 おいつめ||||かた||||||| 262 00 : 26 : 46 , 771 --> 00 : 26 : 50 , 771 今 ima は ha ひとまず hitomazu 待っmat て te 捜す sagasu の no は ha 放課後 houkago に ni し shi ま しょ masho う u 。 いま||||||ま っ mat|||さがす||||||ほうかご|||||||||| 263 00 : 26 : 54 , 446 --> 00 : 26 : 57 , 632 わかり wakari まし mashi た ta 。 264 00 : 26 : 57 , 632 --> 00 : 26 : 59 , 932 原 hara 先生 sensei 。 はら||せんせい| 265 00 : 27 : 02 , 571 --> 00 : 27 : 06 , 641 ありがとう arigatou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます| 266 00 : 27 : 06 , 641 --> 00 : 27 : 08 , 941 いえ ie 。 267 00 : 27 : 23 , 908 --> 00 : 27 : 34 , 970 ( チャイム chaimu ) 268 00 : 27 : 34 , 970 --> 00 : 27 : 37 , 973 市 川 ichikawa さん san の no 居場所 ibasho は ha わかり wakari まし mashi た ta か ka ？ ちゃいむ||し|かわ||||||いばしょ||||||||||| 269 00 : 27 : 37 , 973 --> 00 : 27 : 44 , 746 いえ ie …? 母 haha なら nara 家庭 katei 教師 kyoushi の no 連絡 renraku 先 saki と to 住所 juusho わかる wakaru はず hazu な na ん n です desu けど kedo 。 ||はは||||かてい||きょうし||||れんらく||さき||||じゅうしょ||||||||||||| 270 00 : 27 : 44 , 746 --> 00 : 27 : 50 , 769 母 haha は ha 看護 kango 師 shi で de 仕事 shigoto 中 chuu は ha 連絡 renraku が ga 通じ tsuuji ない nai もん mon です desu から kara …?。 はは||||かんご||し||||しごと||なか||||れんらく||||つうじ||||||||| 271 00 : 27 : 50 , 769 --> 00 : 27 : 53 , 538 でも demo …? 待っmat て te い i て te も mo どう dou に ni も mo なら nara ない nai んで nde ➡➡[?] 272 00 : 27 : 53 , 538 --> 00 : 27 : 56 , 608 思いつく omoitsuku 場所 basho を o 回っmawat て te みよ miyo う u と to 思い omoiます masu 。 ||ま っ mat|||||||||||||||||||||おもいつく||ばしょ||||かい っ mawat|||||||||おもい|omoi ます| 273 00 : 27 : 56 , 608 --> 00 : 28 : 00 , 445 私 watashi も mo 一緒 issho に ni 行き ikiます masu 。 わたくし||||いっしょ||||いき|iki ます| . え e ？ 274 00 : 28 : 00 , 445 --> 00 : 28 : 03 , 632 市 川 ichikawa さん san が ga 一緒 issho に ni い i た ta 男 otoko の no 人 hito 会え ae ば ba わかり wakariます masu 。 し|かわ||||||いっしょ||||||||おとこ||||じん||あえ|||||wakari ます| 275 00 : 28 : 03 , 632 --> 00 : 28 : 10 , 271 ♬～♬～[?] 276 00 : 28 : 10 , 271 --> 00 : 28 : 16 , 244 若い wakai 子 ko が ga 行き iki そう sou な na お o 店 mise が ga いろいろ iroiro あり ariます masu ね ne 。 わかい||こ||||いき||||||||てん|||||||ari ます||| 277 00 : 28 : 16 , 244 --> 00 : 28 : 18 , 613 捜し sagashi て te み miます masu 。 さがし|||||mi ます| 278 00 : 28 : 18 , 613 --> 00 : 28 : 28 , 707 ♬～♬～[?] 279 00 : 28 : 28 , 707 --> 00 : 28 : 34 , 245 すいません suimasen 。 . じゃあ jaa そっち socchi を o お 願い onegai でき dekiます masu か ka 。 |||||||ねがい|||deki ます||| . わかり wakari まし mashi た ta 。 280 00 : 28 : 34 , 245 --> 00 : 28 : 38 , 099 ♬～♬～[?] 281 00 : 28 : 38 , 099 --> 00 : 28 : 40 , 101 ( 生徒 seito ) 小津 odu 先生 sensei 。 せいと||おつ||せんせい| 282 00 : 28 : 40 , 101 --> 00 : 28 : 53 , 965 ♬～♬～[?] 283 00 : 28 : 53 , 965 --> 00 : 28 : 57 , 202 すいません suimasen 。 284 00 : 28 : 57 , 202 --> 00 : 28 : 59 , 804 あちら achira を o 見 mi て te き kiます masu 。 ||||み|||||ki ます| . はい hai 。 285 00 : 28 : 59 , 804 --> 00 : 29 : 10 , 265 ♬～♬～[?] 286 00 : 29 : 10 , 265 --> 00 : 29 : 12 , 567 この kono 生徒 seito な na ん n です desu けど kedo 見 mi ませ mase ん n でし deshi た ta か ka ？ ||せいと||||||||||み||||||||||| 287 00 : 29 : 12 , 567 --> 00 : 29 : 15 , 036 ( 店員 tenin ) いや iya …? 見 mi て te ない nai です desu ね ne 。 てんいん||||み||||||||| 288 00 : 29 : 15 , 036 --> 00 : 29 : 18 , 336 そう sou です desu か ka すいません suimasen 。 . ありがとう arigatou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます| 289 00 : 29 : 22 , 644 --> 00 : 29 : 26 , 464 どう dou し shi た ta ん n です desu か ka ？ ? いえ ie 。 . どう dou でし deshi た ta ？ 290 00 : 29 : 26 , 464 --> 00 : 29 : 28 , 867 来 ki て te ない nai みたい mitai です desu 。 らい||||||||| 291 00 : 29 : 28 , 867 --> 00 : 29 : 31 , 903 あと ato ４ yon ０ zero 分 fun も mo すれ sure ば ba 母 haha の no 仕事 shigoto も mo 終わっowat て te ➡➡[?] 292 00 : 29 : 31 , 903 --> 00 : 29 : 34 , 139 連絡 renraku 取れる toreru と to 思う omou ん n です desu けど kedo …?。 ||||ぶん||||||||はは||||しごと||||しまわ っ owat|||れんらく||とれる||||おもう||||||| 293 00 : 29 : 34 , 139 --> 00 : 29 : 37 , 425 ( 沙織 saori ) あれ are ？ さおり||| ? タカコ takako サマ sama と to 小津 odu 先生 sensei 。 たかこ||||||おつ||せんせい| 294 00 : 29 : 37 , 425 --> 00 : 29 : 39 , 944 何 nani ？ なん| ?２ ni 人 nin で de カラオケ karaoke ？ |じん||||からおけ| 295 00 : 29 : 39 , 944 --> 00 : 29 : 42 , 197 デート dēto だ da デート dēto ！ でーと||||でーと| ! 違い chigaiます masu 。 ちがい|chigai ます| 296 00 : 29 : 42 , 197 --> 00 : 29 : 45 , 066 見回り mimawari だ da よ yo 。 みまわり||||| . 寄り道 yorimichi し shi ない nai で de 帰り kaeri なさい nasai 。 よりみち||||||||かえり||| 297 00 : 29 : 45 , 066 --> 00 : 29 : 47 , 068 は ha ～～[?] い i 。 298 00 : 29 : 47 , 068 --> 00 : 29 : 50 , 972 あれ are タカコ takako サマ sama 靴 擦れ kutsudure し shi てる teru 。 ||たかこ||||くつ|すれ||||| 299 00 : 29 : 50 , 972 --> 00 : 29 : 53 , 908 え e …?。 . 平気 heiki 。 へいき| 300 00 : 29 : 53 , 908 --> 00 : 29 : 56 , 978 う u ～～[?] わ wa 小津 oduっc ち chi 男 otoko 失格 shikkaku 。 ||||おつ|odu っ c|||おとこ||しっかく| 301 00 : 29 : 56 , 978 --> 00 : 29 : 59 , 564 デート dēto 相手 aite が ga 辛い tsurai の に noni 気づか kiduka ない nai なんて nante 。 でーと||あいて||||からい|||||きづか||||| 302 00 : 29 : 59 , 564 --> 00 : 30 : 01 , 566 デート dēto じゃ ja あり ari ませ mase ん n 。 でーと||||||||| . ほら hora 帰り kaeri なさい nasai 。 ||かえり||| 303 00 : 30 : 01 , 566 --> 00 : 30 : 04 , 736 わかっwakat た taって tte 。 わか っ wakat||ta って| . 行 こ iko 。 ぎょう|| 304 00 : 30 : 04 , 736 --> 00 : 30 : 06 , 836 バイバイ baibai 。 305 00 : 30 : 09 , 007 --> 00 : 30 : 11 , 743 いつ itsu から kara 痛 かっitakat た ta ん n です desu か ka ？ ||||つう|か っ itakat|||||||| ? 足 ashi 。 あし| 306 00 : 30 : 11 , 743 --> 00 : 30 : 13 , 745 平気 heiki です desu 。 へいき||| 307 00 : 30 : 13 , 745 --> 00 : 30 : 16 , 998 すいません suimasen 。 . 謝ら ayamara ない nai で de ください kudasai 。 あやまら||||||| 308 00 : 30 : 16 , 998 --> 00 : 30 : 19 , 467 でも demo …?。 . 大丈夫 daijoubu です desu 。 だいじょうぶ||| 309 00 : 30 : 19 , 467 --> 00 : 30 : 24 , 205 学校 gakkou に ni 楽 raku な na 靴 kutsu が ga あり ariます masu 。 がっこう||||がく||||くつ|||||ari ます| . 一 度 ichido 戻っmodot て te も mo いい ii です desu か ka ？ ひと|たび||もど っ modot|||||||||| 310 00 : 30 : 24 , 205 --> 00 : 30 : 27 , 105 は い hai 。 . じゃあ jaa 。 311 00 : 30 : 32 , 397 --> 00 : 30 : 39 , 997 ( お 湯 oyu を o 入れる ireru 音 oto ) 312 00 : 30 : 45 , 210 --> 00 : 30 : 47 , 879 どうぞ douzo 。 |ゆ||||いれる||おと||| 313 00 : 30 : 47 , 879 --> 00 : 30 : 53 , 334 今日 kyou お 昼 ohiru 召し上がっmeshiagat て te なかっnakat た ta です desu よ yo ね ne 。 きょう|||ひる||めしあが っ meshiagat|||なか っ nakat|||||||| 314 00 : 30 : 53 , 334 --> 00 : 30 : 56 , 538 ⦅⦅[?] 市川 ichikawa さん san の no 早退 soutai 届 todoke 受け取ら uketora れ re まし mashi た ta か ka ？ いちかわ||||||そうたい||とどけ||うけとら||||||||| ?⦆⦆ [?] 315 00 : 30 : 56 , 538 --> 00 : 30 : 58 , 907 ⦅⦅[?] え e ？ ?⦆⦆ [?] 316 00 : 30 : 58 , 907 --> 00 : 31 : 01 , 907 ああ aa …?。 . でしょ desho ？ 317 00 : 31 : 04 , 879 --> 00 : 31 : 12 , 203 すいません suimasen 。 . 僕 boku は ha 余裕 yoyuu が ga 無く naku て te 先生 sensei の no 足 ashi に ni も mo 気づか kiduka なかっnakat た ta の に noni 。 ぼく||||よゆう||||なく||||せんせい||||あし||||||きづか||なか っ nakat||||| 318 00 : 31 : 12 , 203 --> 00 : 31 : 15 , 373 いい ii ん n です desu 。 319 00 : 31 : 15 , 373 --> 00 : 31 : 21 , 246 簡単 kantan に ni 余裕 yoyuu を o 無くす nakusu なんて nante …? 子供 kodomo です desu ね ne 。 かんたん||||よゆう||||なくす||||こども||||| 320 00 : 31 : 21 , 246 --> 00 : 31 : 25 , 546 私 watashi の no 方 hou が ga 年上 toshiue です desu から kara 。 わたくし||||かた||||としうえ||||| . 落ち着 い ochitsui て te い i て te 当たり 前 atarimae です desu 。 おちつ|||||||||あたり|ぜん||| 321 00 : 31 : 28 , 570 --> 00 : 31 : 34 , 175 ♬～♬～[?] 322 00 : 31 : 34 , 175 --> 00 : 31 : 37 , 579 いただき itadakiます masu 。 |itadaki ます| . いただき itadakiます masu 。 |itadaki ます| 323 00 : 31 : 37 , 579 --> 00 : 31 : 55 , 997 ♬～♬～[?] 324 00 : 31 : 55 , 997 --> 00 : 31 : 58 , 967 《? 今日 kyou …? 気づ い kidui た ta 》? 325 00 : 31 : 58 , 967 --> 00 : 32 : 02 , 971 《? この kono 何 nan 週間 shuukan この kono 人 hito の no 視線 shisen を o 避け sake 続け tsuduke て te き ki た ta 》? 326 00 : 32 : 02 , 971 --> 00 : 32 : 10 , 612 ♬～♬～[?] 327 00 : 32 : 10 , 612 --> 00 : 32 : 12 , 712 ⦅⦅[?] さようなら sayounara ⦆⦆ [?] 328 00 : 32 : 15 , 733 --> 00 : 32 : 21 , 639 《? なるべく narubeku 目 me が ga 合わ awa ない nai よう you に ni 。 きょう||きづ|||||||なん||しゅうかん||||じん||||しせん||||さけ||つづけ||||||||||||め||||あわ||||||| . なるべく narubeku 近寄ら chikayora ない nai よう you に ni 》? ||ちかよら|||||||

329 00 : 32 : 21 , 639 --> 00 : 32 : 26 , 778 《? なるべく narubeku ただ tada の no 同僚 douryou と して toshite 振舞う furumau よう you に ni 》? 330 00 : 32 : 26 , 778 --> 00 : 32 : 29 , 564 《? 今日 kyou まで made 必死 hisshi で de …?》? 331 00 : 32 : 29 , 564 --> 00 : 32 : 41 , 876 ♬～♬～[?] 332 00 : 32 : 41 , 876 --> 00 : 32 : 46 , 664 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) 333 00 : 32 : 46 , 664 --> 00 : 32 : 48 , 666 母 haha です desu 。 ||||||どうりょう|||||ふるまう||||||きょう||||ひっし||||けいたい||||ちゃくしん||おと||はは||| 334 00 : 32 : 48 , 666 --> 00 : 32 : 52 , 466 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) 335 00 : 32 : 55 , 073 --> 00 : 33 : 03 , 097 ♬～♬～[?] 336 00 : 33 : 03 , 097 --> 00 : 33 : 07 , 168 いる iru みたい mitai です desu ね ne 。 けいたい||||ちゃくしん||おと||||||||| 337 00 : 33 : 07 , 168 --> 00 : 33 : 12 , 373 ( 電話 denwa の no 呼出 yobidashi 音 on ) 338 00 : 33 : 12 , 373 --> 00 : 33 : 16 , 844 もしもし moshimoshi ？ でんわ||||よびだ||おと||| ? 小津 odu と to 申し moushiます masu 。 おつ||||もうし|moushi ます| 339 00 : 33 : 16 , 844 --> 00 : 33 : 21 , 566 小 shou 津 tsu さん san ？ しょう||つ||| ?…? はい hai 。 340 00 : 33 : 21 , 566 --> 00 : 33 : 27 , 505 琴美 kotomi が ga そちら sochira に ni お o 邪魔 jama し shi てる teru と to 思う omou ん n です desu が ga 。 ことみ||||||||||じゃま||||||||おもう||||||| 341 00 : 33 : 27 , 505 --> 00 : 33 : 31 , 342 いる iru ん n です desu ね ne 。 342 00 : 33 : 31 , 342 --> 00 : 33 : 38 , 533 黙っdamat て te ない nai で de 答えろ kotaero よ yo 。 もく っ damat|||||||こたえろ||| . 琴美 kotomi は ha 高校 生 koukousei だ da ぞ zo ！ ことみ||||こうこう|せい||||| 343 00 : 33 : 38 , 533 --> 00 : 33 : 40 , 533 そこ で sokode 待っmat て te ろ ro 。 |||ま っ mat|||| 344 00 : 36 : 03 , 744 --> 00 : 36 : 07 , 632 小津 odu 先生 sensei 。 おつ||せんせい| . ( 琴美 kotomi ) 何 nani し shi てる teru の no よ yo ！ ことみ||なん||||||||| 345 00 : 36 : 07 , 632 --> 00 : 36 : 10 , 368 なんで nande …? タカコ takako サマ sama まで made 。 ||たかこ||||| 346 00 : 36 : 10 , 368 --> 00 : 36 : 13 , 571 お前 omae こそ koso 何 nani し shi て te ん n だ da よ yo 。 おまえ||||なん||||||||||| 347 00 : 36 : 13 , 571 --> 00 : 36 : 16 , 607 友達 tomodachi の no 家 ie に ni 遊び asobi に ni 来 ki た ta だけ dake だ da よ yo 。 ともだち||||いえ||||あそび||||らい||||||||| 348 00 : 36 : 16 , 607 --> 00 : 36 : 21 , 629 早退 soutai し shi て te か ka ？ そうたい||||||| ? 一 人 暮らし hitorigurashi の no 男 otoko の no 家 ie に ni か ka ！ ひと|じん|くらし||||おとこ||||いえ||||| 349 00 : 36 : 21 , 629 --> 00 : 36 : 25 , 299 付き合っtsukiat てる teru の no 。 つきあ っ tsukiat|||| 350 00 : 36 : 25 , 299 --> 00 : 36 : 27 , 768 相手 aite 大学生 daigakusei だ ろ daro ！ あいて||だいがくせい|||| 351 00 : 36 : 27 , 768 --> 00 : 36 : 35 , 443 ７ つ nanatsu 上 jou だ da よ yo 。 ||うえ||||| . お o 兄ちゃん niichan と to タカコ takako サマ sama と to 一緒 issho 。 ||にいちゃん||||たかこ||||||いっしょ| 352 00 : 36 : 35 , 443 --> 00 : 36 : 37 , 445 別 に betsuni 俺 ore と to 原 hara 先生 sensei は ha …?。 べつ|||おれ||||はら||せんせい||| 353 00 : 36 : 37 , 445 --> 00 : 36 : 39 , 845 嘘つき usotsuki 。 うそつき| 354 00 : 36 : 46 , 437 --> 00 : 36 : 54 , 111 [ TEL ]「]「[?] 私 watashi 小津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっshimat て te い iます masu 」' 355 00 : 36 : 54 , 111 --> 00 : 36 : 57 , 265 「' 意識 ishiki し shi て te し まっshimat てる teru 」' だ daって tte 。 tel|わたくし||おつ||せんせい||||||いしき|||||||まっ shimat||||i ます||いしき|||||||まっ shimat||||da って| 356 00 : 36 : 57 , 265 --> 00 : 37 : 00 , 635 ３ san ０ zero 超え koe て te 言う iu ？ ||こえ||||いう| ? 気持ち kimochi 悪 waruっ.。 きもち||あく|waru っ 357 00 : 37 : 00 , 635 --> 00 : 37 : 04 , 105 おい oi 失礼 shitsurei だ ろ daro ！ ||しつれい|||| ! ( 琴美 kotomi ) お o 兄ちゃん niichan は ha そう sou 思わ omowa ない nai ん n だ da 。 ことみ||||にいちゃん||||||おもわ||||||| 358 00 : 37 : 04 , 105 --> 00 : 37 : 08 , 509 言え ie ば ba ？ いえ||| ?「' 俺 ore に ni は ha 婚約 konyaku 者 sha が ga いる iru から kara 迷惑 meiwaku です desu 」'って tte 。 おれ||||||こんやく||もの||||||||めいわく||||| 359 00 : 37 : 08 , 509 --> 00 : 37 : 10 , 878 迷惑 meiwaku かける kakeru つもり tsumori は ha ない nai の no 。 めいわく||||||||||| 360 00 : 37 : 10 , 878 --> 00 : 37 : 14 , 966 話 hanashi を o すり替える surikaeru な na 。 はなし||||すりかえる||| . まず mazu お前 omae の no こと koto だ da よ yo 。 ||おまえ||||||||| 361 00 : 37 : 14 , 966 --> 00 : 37 : 17 , 802 何 nani やっyat て te ん n だ da お前 omae 。 なん||やっ yat|||||||おまえ| . 頭 atama 冷やせ hiyase ！ あたま||ひやせ| 362 00 : 37 : 17 , 802 --> 00 : 37 : 22 , 340 お o 兄ちゃん niichan さ sa 高校 koukou の no 時 toki 彼女 kanojo い i なかっnakat た ta の no ？ ||にいちゃん||||こうこう||||じ||かのじょ||||なか っ nakat|||| 363 00 : 37 : 22 , 340 --> 00 : 37 : 24 , 909 い i た ta けど kedo 。 . それ sore と to 一緒 issho だ da よ yo 。 ||||いっしょ||||| 364 00 : 37 : 24 , 909 --> 00 : 37 : 28 , 079 付き合う tsukiau の no が ga 年上 toshiue だ da と to 何 nani か ka いけ ike ない nai わけ wake ？ つきあう||||||としうえ||||||なん||||||||| 365 00 : 37 : 28 , 079 --> 00 : 37 : 33 , 134 いけ ike ない naiって tte 言う iu か ka …?。 |||nai って||いう||| . 年 toshi 相応 souou の no 人 hito と to 付き合う tsukiau の no が ga 普通 futsuu ？ とし||そうおう||||じん||||つきあう||||||ふつう| 366 00 : 37 : 33 , 134 --> 00 : 37 : 35 , 369 その sono 方 hou が ga いい ii と to 思う omou 。 ||かた||||||||おもう| 367 00 : 37 : 35 , 369 --> 00 : 37 : 37 , 769 …? だって datte 。 . タカコ takako サマ sama 。 たかこ||| 368 00 : 37 : 39 , 807 --> 00 : 37 : 44 , 979 黒沢 kurosawa 先生 sensei は ha １ ichi ０ zero コ ko 上 jou 。 くろさわ||せんせい||||||||うえ| . お o 兄ちゃん niichan は ha ７ つ nanatsu 下 ka 。 ||にいちゃん||||||した| 369 00 : 37 : 44 , 979 --> 00 : 37 : 49 , 433 いい ii 加減 kagen に ni しろ shiro ！ ||かげん||||| ! あの ano 。 370 00 : 37 : 49 , 433 --> 00 : 37 : 51 , 533 何 nani ？ なん| ? もめ mome て te ん n の no ？ 371 00 : 37 : 54 , 455 --> 00 : 37 : 58 , 509 ここ koko 共有 kyouyuu スペース supēsu な na んで nde 騒ぐ sawagu と to 迷惑 meiwaku だ da し shi ➡➡[?] 372 00 : 37 : 58 , 509 --> 00 : 38 : 01 , 479 帰っkaet て te もらえ morae ませ mase ん n か ka ？ ||きょうゆう||すぺーす||||||さわぐ||||めいわく||||||かえ っ kaet|||||||||| 373 00 : 38 : 01 , 479 --> 00 : 38 : 03 , 864 そう sou だ da よ yo 迷惑 meiwaku 。 ||||||めいわく| 374 00 : 38 : 03 , 864 --> 00 : 38 : 07 , 501 琴美 kotomi も mo だ da よ yo 。 ことみ||||||| . え e ？ 375 00 : 38 : 07 , 501 --> 00 : 38 : 13 , 741 まさか masaka 家 ie まで made 来る kuruって tte 思っomot て te なかっnakat た ta 。 ||いえ||||くる|kuru って||おも っ omot|||なか っ nakat|| . そういう souiu の no は ha 困る komaru よ yo 。 ||||||こまる||| 376 00 : 38 : 13 , 741 --> 00 : 38 : 17 , 241 条例 jourei 違反 ihan と か toka に ni なっnat て te 退学 taigaku に ni なっnat たら tara 就職 shuushoku に ni 響く hibiku し shi 。 じょうれい||いはん|||||||な っ nat|||たいがく||||な っ nat|||しゅうしょく||||ひびく||| 377 00 : 38 : 21 , 499 --> 00 : 38 : 26 , 404 高校 生 koukousei は ha 時間 jikan の no 自由 jiyuu が ga きか kika なく naku て te ➡➡[?] 378 00 : 38 : 26 , 404 --> 00 : 38 : 31 , 943 なかなか nakanaka 会え ae ない naiって tte 言う iu から kara 早退 soutai し shi て te 会い ai に ni 来 ki た ta の に noni 。 こうこう|せい||||じかん||||じゆう||||||||||||あえ|||nai って||いう||||そうたい||||||あい||||らい|||||| 379 00 : 38 : 31 , 943 --> 00 : 38 : 36 , 831 それ sore は ha 言葉 kotoba の no アヤ ayaって tte いう iu か ka さ sa …?。 ||||ことば||||あや|aya って||||||| 380 00 : 38 : 36 , 831 --> 00 : 38 : 39 , 133 ( 琴美 kotomi ) アヤ aya ？ ことみ||あや| 381 00 : 38 : 39 , 133 --> 00 : 38 : 44 , 538 ちょっと chotto メール mēru の no やりとり yaritori し shi て te 何 nan 回 kai か ka 一緒 issho に ni 出かけ dekake た ta だけ dake じゃ ん jan 。 ||めーる||||||||||なん||かい||||いっしょ||||でかけ|||||||| 382 00 : 38 : 44 , 538 --> 00 : 38 : 47 , 108 重い omoi わ wa 。 おもい||| 383 00 : 38 : 47 , 108 --> 00 : 38 : 49 , 143 お前 omae …?！ おまえ| ! ダメ dame です desu 。 だめ||| 384 00 : 38 : 49 , 143 --> 00 : 38 : 52 , 596 先生 sensei …? 離し hanashi て te ください kudasai ！ せんせい||はなし||||| ! ダメ dame です desu !! だめ|||

385 00 : 38 : 52 , 596 --> 00 : 38 : 54 , 999 私 watashi 達 tachi は ha 教師 kyoushi です desu ！ わたくし||さとる||||きょうし||| ! 暴力 bouryoku は ha ダメ dame 。 ぼうりょく||||だめ| 386 00 : 38 : 54 , 999 --> 00 : 39 : 13 , 100 ♬～♬～[?] 387 00 : 39 : 13 , 100 --> 00 : 39 : 15 , 600 琴美 kotomi 。 ことみ| 388 00 : 39 : 21 , 442 --> 00 : 39 : 24 , 142 帰 ろ kaero う u 。 かえ|||| 389 00 : 39 : 32 , 236 --> 00 : 39 : 35 , 406 ( 市川 ichikawa 満子 mitsuko ) すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 いちかわ||みちこ||||||||||| 390 00 : 39 : 35 , 406 --> 00 : 39 : 38 , 609 じゃ ja あ a また mata 。 391 00 : 39 : 38 , 609 --> 00 : 39 : 42 , 009 晃 akira 太郎 tarou あり が と arigato ね ne 。 あきら||たろう||||||| . うん un 。 392 00 : 39 : 53 , 040 --> 00 : 39 : 56 , 310 ひとまず hitomazu 安心 anshin です desu ね ne 。 ||あんしん||||| 393 00 : 39 : 56 , 310 --> 00 : 40 : 00 , 564 は い hai 。 . じゃあ jaa 私 watashi は ha これ kore で de 。 ||わたくし||||||| 394 00 : 40 : 00 , 564 --> 00 : 40 : 02 , 864 あの ano ！ 395 00 : 40 : 05 , 669 --> 00 : 40 : 09 , 573 お 礼 orei を o さ sa せ se て te 下さい kudasai 。 |れい||||||||||ください| 396 00 : 40 : 09 , 573 --> 00 : 40 : 12 , 343 気 ki を o 使わ tsukawa ない nai で de 下さい kudasai 。 き||||つかわ||||||ください| 397 00 : 40 : 12 , 343 --> 00 : 40 : 16 , 163 と to いう iu か ka 飲み nomiたい tai ん n です desu 。 ||||||のみ|nomi たい||||| 398 00 : 40 : 16 , 163 --> 00 : 40 : 20 , 568 付き合っtsukiat て te もらえ morae ませ mase ん n か ka ？ つきあ っ tsukiat|||||||||| 399 00 : 40 : 20 , 568 --> 00 : 40 : 23 , 137 腹 hara が ga 立っtat てる teru ん n です desu 。 はら||||た っ tat|||||| 400 00 : 40 : 23 , 137 --> 00 : 40 : 26 , 837 なんか nanka この kono まま mama じゃ ja 眠れ nemure な そ naso う u で de 。 ||||||||ねむれ|||||||| 401 00 : 40 : 28 , 843 --> 00 : 40 : 31 , 143 分かり wakari まし mashi た ta 。 わかり||||| 402 00 : 43 : 03 , 097 --> 00 : 43 : 05 , 966 ( 店員 tenin ) ご go 注文 chuumon は ha お決まり okimari です desu か ka ？ てんいん||||ちゅうもん||||おきまり||||| ? ( 多香子 takako ・. 晃 akira 太郎 tarou ) 生 ビール namabīru を o ！ たかこ||あきら||たろう||せい|びーる||| 403 00 : 43 : 05 , 966 --> 00 : 43 : 09 , 169 ( 多香子 takako ・. 晃 akira 太郎 tarou ) ジョッキ jokki で de ！ たかこ||あきら||たろう||||| 404 00 : 43 : 09 , 169 --> 00 : 43 : 11 , 369 ( 店員 tenin ) お o 待た mata せ se し shi まし mashi た ta ！ てんいん||||また||||||||| 405 00 : 43 : 14 , 308 --> 00 : 43 : 17 , 745 まずは mazuha お 詫び owabi を o し shiます masu 。 |||わび|||||shi ます| 406 00 : 43 : 17 , 745 --> 00 : 43 : 21 , 799 琴美 kotomi が ga 失礼 shitsurei な na こと koto を o ！ ことみ||||しつれい||||||| 407 00 : 43 : 21 , 799 --> 00 : 43 : 27 , 299 あの ano ３ san ０ zero 超え koe てる teru から kara どう dou と to か ka 。 ||||こえ||||||||||| 408 00 : 43 : 29 , 506 --> 00 : 43 : 32 , 610 ⦅⦅[?] 意識 ishiki し shi て te し まっshimat てる teru だって datte ⦆⦆ [?] 409 00 : 43 : 32 , 610 --> 00 : 43 : 36 , 010 ⦅⦅[?]３ san ０ zero 超え koe て te 言う iu ？ いしき|||||||まっ shimat|||||||こえ||||いう| ? 気持ち kimochi 悪 waruっ�⦆⦆ [?] 410 00 : 43 : 38 , 832 --> 00 : 43 : 41 , 232 すいません suimasen でし deshi た ta 。 きもち||あく|waru っ|||||| 411 00 : 43 : 43 , 237 --> 00 : 43 : 45 , 437 小津 odu 先生 sensei …?。 おつ||せんせい| 412 00 : 43 : 49 , 843 --> 00 : 43 : 53 , 243 原 hara 先生 sensei も mo ぶちまけ buchimake て te 下さい kudasai 。 はら||せんせい||||||||ください| . 腹立ち haradachi まし mashi た ta よ yo ね ne ？ はらだち||||||||| 413 00 : 43 : 56 , 433 --> 00 : 44 : 04 , 675 ♬～♬～[?] 414 00 : 44 : 04 , 675 --> 00 : 44 : 08 , 579 ７ つ nanatsu 上 jou ７ つ nanatsu 上っnobot て te あんまり anmari 言わ iwa れ re たく taku ない nai です desu 。 ||うえ||||うえ っ nobot|||||いわ||||||||| 415 00 : 44 : 08 , 579 --> 00 : 44 : 10 , 831 すいません suimasen 。 416 00 : 44 : 10 , 831 --> 00 : 44 : 15 , 169 ３ san ０ zero 超える koeru と to 気持ち kimochi 悪い warui と か toka ひど hido すぎる sugiru 。 ||こえる||||きもち||わるい|||||||| 417 00 : 44 : 15 , 169 --> 00 : 44 : 19 , 169 は い hai ひどい hidoi です desu 。 418 00 : 44 : 25 , 846 --> 00 : 44 : 29 , 600 人 hito の no 妹 imouto の no 事 koto あんな anna 扱い atsukai する suru の no も mo ひどい hidoi 。 じん||||いもうと||||こと||||あつかい||||||||| 419 00 : 44 : 29 , 600 --> 00 : 44 : 31 , 602 あの ano 男 otoko 何 nani な na ん n です desu か ka ？ ||おとこ||なん||||||||| 420 00 : 44 : 31 , 602 --> 00 : 44 : 34 , 905 城 jou 誠 makoto 大学 daigaku だ da か ka 何 nani だ da か ka 知ら shira ない nai けど kedo 。 しろ||まこと||だいがく||||||なん||||||しら||||| . です desu よ yo ね ne ？ 421 00 : 44 : 34 , 905 --> 00 : 44 : 37 , 641 女 onna は ha 傷つけ kizutsukeられる rareru と to 臆病 okubyou に ni なる naru ん n です desu よ yo 。 おんな||||きずつけ|kizutsuke られる||||おくびょう||||||||||| 422 00 : 44 : 37 , 641 --> 00 : 44 : 40 , 744 あの ano 男 otoko が ga 傷つけ kizutsuke た ta の no は ha 市川 ichikawa さん san の no 今 ima だけ dake じゃ ja ない nai ！ ||おとこ||||きずつけ||||||||いちかわ||||||いま||||||| 423 00 : 44 : 40 , 744 --> 00 : 44 : 42 , 913 未来 mirai も mo 傷つけ kizutsuke た ta ん n です desu 。 みらい||||きずつけ||||||| 424 00 : 44 : 42 , 913 --> 00 : 44 : 44 , 898 殴っnagut て te やり yari たかっtakat た ta 。 なぐ っ nagut|||||たか っ takat|| 425 00 : 44 : 44 , 898 --> 00 : 44 : 48 , 702 私 watashi だって datte です desu 。 わたくし||||| 426 00 : 44 : 48 , 702 --> 00 : 44 : 50 , 802 殴り naguri たかっtakat た ta 。 なぐり||たか っ takat|| 427 00 : 44 : 58 , 512 --> 00 : 45 : 00 , 612 ( 多香子 takako ・. 晃 akira 太郎 tarou ) お o かわり kawari お 願い onegai し shiます masu ！ たかこ||あきら||たろう|||||||ねがい|||shi ます| 428 00 : 45 : 04 , 234 --> 00 : 45 : 09 , 073 男 otokoって tte あんな anna ひどい hidoi 事 koto する suru もん mon です desu か ka ？ おとこ|otoko って||||||こと||||||||| 429 00 : 45 : 09 , 073 --> 00 : 45 : 12 , 943 自分 jibun に ni 好意 koui を o 持っmot て te くれ kure た ta 人 hito を o 泣か せる nakaseru よう you な na 真似 mane 。 じぶん||||こうい||||じ っ mot|||||||じん||||なか|||||||まね| 430 00 : 45 : 12 , 943 --> 00 : 45 : 18 , 543 そういう souiu 人 hito も mo いる iru と to 思い omoiます masu 。 ||じん||||||||おもい|omoi ます| 431 00 : 45 : 22 , 236 --> 00 : 45 : 24 , 972 俺 ore は ha 泣か せ nakase ない nai 。 おれ||||なか|||| 432 00 : 45 : 24 , 972 --> 00 : 45 : 28 , 142 俺 ore は ha 絶対 zettai 泣か せ nakase ない nai ！ おれ||||ぜったい||なか|||| 433 00 : 45 : 28 , 142 --> 00 : 45 : 30 , 978 《? この kono 言葉 kotoba が ga ➡➡[?] 434 00 : 45 : 30 , 978 --> 00 : 45 : 33 , 778 私 watashi に ni 向け muke た ta 言葉 kotoba なら nara いい ii の に noni 》? 435 00 : 45 : 40 , 637 --> 00 : 45 : 43 , 807 高校 生 koukousei の no 恋愛 renaiって tte ➡➡[?] 436 00 : 45 : 43 , 807 --> 00 : 45 : 47 , 678 もっと motto 純粋 junsui で de 良い yoi 思い出 omoide に ni なる naru べき beki だ da と to 思う omou ん n です desu よ yo 。 ||ことば||||わたくし||||むけ||||ことば|||||||||こうこう|せい||||れんあい|renai って||||じゅんすい||||よい||おもいで||||||||||||おもう||||||| 437 00 : 45 : 47 , 678 --> 00 : 45 : 50 , 178 そう sou です desu 。 438 00 : 45 : 52 , 533 --> 00 : 45 : 55 , 936 先生 sensei は ha 良い yoi 思い出 omoide と か toka あり ariます masu か ka ？ せんせい||||よい||おもいで||||||ari ます||| 439 00 : 45 : 55 , 936 --> 00 : 45 : 59 , 907 ある aru ん n です desu か ka ？ 440 00 : 45 : 59 , 907 --> 00 : 46 : 04 , 545 女子 高 joshikou でし deshi た ta から kara 。 じょし|たか||||||| . ほんとに hontoni ？ 441 00 : 46 : 04 , 545 --> 00 : 46 : 09 , 400 電車 densha の no 中 naka で de 他 ta の no 学校 gakkou の no 生徒 seito に ni ➡➡[?] 442 00 : 46 : 09 , 400 --> 00 : 46 : 14 , 071 ラブ レター raburetā を o 貰っmorat たり tari くらい kurai は ha ま ぁ ma ?。 でんしゃ||||なか||||た||||がっこう||||せいと||||らぶ|れたー||||もら っ morat||||||||| 443 00 : 46 : 14 , 071 --> 00 : 46 : 16 , 807 ラブ レター raburetāって tte こと koto 自体 jitai 時代 jidai です desu よ yo ね ne 。 らぶ|れたー|raburetā って||||じたい||じだい||||||| 444 00 : 46 : 16 , 807 --> 00 : 46 : 20 , 043 今 ima は ha きっと kitto メール mēru 。 いま||||||めーる| 445 00 : 46 : 20 , 043 --> 00 : 46 : 22 , 212 でも demo 私 watashi の no 高校 koukou 時代 jidai は ha ➡➡[?] 446 00 : 46 : 22 , 212 --> 00 : 46 : 24 , 765 まだ mada みんな minna メール mēru と か toka し shi て te なく naku て te 。 ||わたくし||||こうこう||じだい||||||||めーる|||||||||||| 447 00 : 46 : 24 , 765 --> 00 : 46 : 28 , 736 手紙 tegami の no 方 hou が ga 良い yoi です desu よ yo 。 てがみ||||かた||||よい||||| . 残る nokoru じゃ ja ない nai です desu か ka 。 のこる||||||||| 448 00 : 46 : 28 , 736 --> 00 : 46 : 31 , 338 私 watashi も mo そう sou 思い omoiます masu 。 わたくし||||||おもい|omoi ます| 449 00 : 46 : 31 , 338 --> 00 : 46 : 35 , 042 手紙 tegami 羨ま し い urayamashii なぁ na ?。 てがみ||うらやま||||| 450 00 : 46 : 35 , 042 --> 00 : 46 : 39 , 913 《? そう sou か ka 年 toshi が ga 違う chigau から kara 盛り上がる moriagaru 話 hanashi も mo ある aru ん n だ da 》? 451 00 : 46 : 39 , 913 --> 00 : 46 : 42 , 966 その sono 手紙 tegami 今 ima も mo ある aru ん n です desu か ka ？ ||||とし||||ちがう||||もりあがる||はなし||||||||||||てがみ||いま||||||||||| 452 00 : 46 : 42 , 966 --> 00 : 46 : 45 , 536 実家 jikka に ni 。 じっか||| 453 00 : 46 : 45 , 536 --> 00 : 46 : 48 , 472 送っokut た ta 男 otoko それ sore 聞い kii たら tara 喜ぶ yorokobu だ ろ daro う u なぁ na ?。 おく っ okut|||おとこ||||ききい||||よろこぶ|||||||| 454 00 : 46 : 48 , 472 --> 00 : 46 : 52 , 176 《? 楽しい tanoshii 。 たのしい| . 絵 e や ya 小説 shousetsu や ya ➡➡[?] え||||しょうせつ|||

455 00 : 46 : 52 , 176 --> 00 : 46 : 54 , 611 自然 shizen の no 話 hanashi じゃ ja ない nai けど kedo 》? 456 00 : 46 : 54 , 611 --> 00 : 46 : 56 , 997 《? 話し hanashi てる teru この kono 時間 jikan 自体 jitai が ga ➡➡[?] 457 00 : 46 : 56 , 997 --> 00 : 47 : 02 , 503 とても totemo 美しく utsukushiku て te 大切 taisetsu な na …?》? 458 00 : 47 : 02 , 503 --> 00 : 47 : 12 , 146 ♬～♬～[?] 459 00 : 47 : 12 , 146 --> 00 : 47 : 15 , 299 あの ano 今日 kyou は ha 本当に hontouni ➡➡[?] 460 00 : 47 : 15 , 299 --> 00 : 47 : 17 , 901 色々 iroiro ありがとう arigatou ござい gozai まし mashi た ta 。 しぜん||||はなし||||||||はなし||||||じかん||じたい||||||うつくしく||||たいせつ||||||きょう||||ほんとうに||いろいろ||||||||| 461 00 : 47 : 17 , 901 --> 00 : 47 : 20 , 637 ここ koko なら nara タクシー takushī 拾え hiroeます masu から kara 。 ||||たくしー||ひろえ|hiroe ます||| 462 00 : 47 : 20 , 637 --> 00 : 47 : 24 , 007 小津 odu 先生 sensei は ha ？ おつ||せんせい||| ? 酔い yoi 覚ます samasu ため tame に ni 歩 い arui て te 帰り kaeriます masu 。 よい||さます||||||ふ|||||かえり|kaeri ます| 463 00 : 47 : 24 , 007 --> 00 : 47 : 28 , 011 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ だいじょうぶ||||| ? 大丈夫 daijoubu です desu 。 だいじょうぶ||| 464 00 : 47 : 28 , 011 --> 00 : 47 : 31 , 598 一緒 issho に ni タクシー takushī で de 帰り kaeri ま しょ masho う u 。 いっしょ||||たくしー||||かえり|||||| . お 送り ookuri し shiます masu 。 |おくり|||shi ます| 465 00 : 47 : 31 , 598 --> 00 : 47 : 33 , 798 いえ ie …?。 466 00 : 47 : 36 , 236 --> 00 : 47 : 40 , 274 お家 oie は ha ナカ naka 町 machi です desu よ yo ね ne ？ おいえ||||なか||まち||||||| ? はい hai 。 467 00 : 47 : 40 , 274 --> 00 : 47 : 45 , 746 小津 odu 先生 sensei さっき sakki の no お o 店 mise に ni バッグ baggu 忘れ wasure て te ませ mase ん n か ka ？ おつ||せんせい||||||||てん||||ばっぐ||わすれ||||||||| 468 00 : 47 : 45 , 746 --> 00 : 47 : 48 , 632 バッグ baggu ？ ばっぐ| 469 00 : 47 : 48 , 632 --> 00 : 47 : 53 , 132 ここ koko で de 待っmat て te て te 下さい kudasai 。 ||||ま っ mat|||||ください| . 持っmot て te き kiます masu から kara 。 じ っ mot||||ki ます||| . はい hai 。 470 00 : 47 : 58 , 642 --> 00 : 48 : 01 , 411 ( 店員 tenin ) いらっしゃい irasshai ませ mase 。 てんいん||||| 471 00 : 48 : 01 , 411 --> 00 : 48 : 03 , 911 今 ima 片付け katadukeます masu 。 いま||かたづけ|kataduke ます| . ( 江川 egawa ) すいません suimasen 。 えがわ||| 472 00 : 48 : 08 , 101 --> 00 : 48 : 10 , 938 すいません suimasen さっき sakki バッグ baggu を o …?。 ||||ばっぐ||| 473 00 : 48 : 10 , 938 --> 00 : 48 : 13 , 373 あっat た ta 。 あっ at|| 474 00 : 48 : 13 , 373 --> 00 : 48 : 15 , 373 すいません suimasen 。 475 00 : 48 : 20 , 764 --> 00 : 48 : 23 , 200 おっo !！ お っ o 476 00 : 48 : 23 , 200 --> 00 : 48 : 27 , 804 すいません suimasen 。 . こちら kochira こそ koso すいません suimasen 。 477 00 : 48 : 27 , 804 --> 00 : 48 : 30 , 407 すいません suimasen 。 . すいません suimasen 。 478 00 : 48 : 30 , 407 --> 00 : 48 : 33 , 507 すいません suimasen 。 479 00 : 51 : 19 , 109 --> 00 : 51 : 22 , 412 ここ koko です desu か ka ？ 480 00 : 51 : 22 , 412 --> 00 : 51 : 24 , 765 は い hai 。 481 00 : 51 : 24 , 765 --> 00 : 51 : 29 , 665 降り oriられ rareます masu か ka ？ ふり|ori られ|rare ます||| ? 大丈夫 daijoubu です desu 。 だいじょうぶ||| 482 00 : 51 : 32 , 506 --> 00 : 51 : 35 , 242 あっao お 金 okane は ha …?。 あっ ao||きむ||| 483 00 : 51 : 35 , 242 --> 00 : 51 : 38 , 345 今度 kondo 学校 gakkou で de 頂き itadakiます masu 。 こんど||がっこう||||いただき|itadaki ます| 484 00 : 51 : 38 , 345 --> 00 : 51 : 40 , 764 必ず kanarazu 払い haraiます masu 。 かならず||はらい|harai ます| . はい hai 。 485 00 : 51 : 40 , 764 --> 00 : 51 : 43 , 464 じゃあ jaa 失礼 shitsurei し shiます masu 。 ||しつれい|||shi ます| 486 00 : 51 : 45 , 902 --> 00 : 51 : 48 , 402 お やすみ なさい oyasuminasai 。 487 00 : 52 : 10 , 544 --> 00 : 52 : 16 , 044 あれ are ？ ? あ a あぁ a ?…?。 488 00 : 52 : 19 , 002 --> 00 : 52 : 23 , 402 なんか nanka …? 楽 しかっtanoshikat た ta なぁ na ?。 ||がく|しか っ tanoshikat|||| 489 00 : 52 : 40 , 707 --> 00 : 52 : 42 , 907 小津 odu 先生 sensei しっかり shikkari し shi て te 下さい kudasai 。 おつ||せんせい||||||||ください| 490 00 : 52 : 47 , 397 --> 00 : 52 : 50 , 300 立っtat て te ！ た っ tat|| ! はい hai 。 491 00 : 52 : 50 , 300 --> 00 : 52 : 53 , 600 立っtat て te 下さい kudasai 。 た っ tat|||ください| . はい hai 。 492 00 : 53 : 09 , 002 --> 00 : 53 : 11 , 571 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ だいじょうぶ||||| ? はい hai 。 493 00 : 53 : 11 , 571 --> 00 : 53 : 13 , 971 足元 ashimoto しっかり shikkari し shi て te ください kudasai 。 あしもと||||||||| . はい hai 。 494 00 : 53 : 16 , 443 --> 00 : 53 : 18 , 712 ゆっくり yukkuri ゆっくり yukkuri 。 . 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ だいじょうぶ||||| 495 00 : 53 : 18 , 712 --> 00 : 53 : 21 , 612 あっa .。 あっ a 496 00 : 53 : 25 , 435 --> 00 : 53 : 28 , 435 あの ano …?。 . はい hai 。 497 00 : 53 : 32 , 108 --> 00 : 53 : 46 , 106 ♬～♬～[?] 498 00 : 53 : 46 , 106 --> 00 : 53 : 49 , 606 小津 odu 先生 sensei ？ おつ||せんせい| 499 00 : 53 : 55 , 665 --> 00 : 53 : 58 , 765 カオリ kaori …?。 500 00 : 54 : 01 , 771 --> 00 : 54 : 15 , 171 ♬～♬～[?]