Bankok holds Pro-coup rally bankok||pro|| Bankok holds Pro-coup rally 반콕, 친쿠데타 집회 개최 Bankok realiza manifestação pró-golpe

民政 minsei 移管 ikan の no ため tame の no 「' 国民 kokumin 和解 wakai 」' を o 目指す mezasu タイ tai の no 軍政 gunsei 当局 toukyoku は ha 、, バンコク bankoku を o はじめ hajime 各地 kakuchi で de 市民 shimin 交流 kouryuu イベント ibento を o 開 い hirai て te い i て te 、, 兵士 heishi ら ra が ga ステージ sutēji で de 歌謡 kayou 曲 kyoku を o 歌っutat たり tari 、, 市民 shimin に ni 無料 muryou の no 食事 shokuji が ga 振る舞わ furumawa れ re たり tari し shi て te い iます masu 。 みんせい||いかん||||||||こくみん||わかい||||めざす||たい||||ぐんせい||とうきょく||||ばんこく||||||かくち||||しみん||こうりゅう||いべんと||||ひらき|||||||||へいし||||||すてーじ||||かよう||きょく||||うた っ utat|||しみん||||むりょう||||しょくじ||||ふるまわ|||||||||||i ます| タイ tai で de は ha タクシン takushin 元 moto 首相 shushou 派 ha と to 反 han タクシン takushin 派 ha の no 政治 seiji 対立 tairitsu が ga 国 kuni を o 二 分 nibun する suru 深刻 shinkoku な na 問題 mondai と to なっnat て te い i て te 、, 家庭 katei 内 nai や ya 友人 yuujin 同士 doushi の no 関係 kankei に ni 影響 eikyou を o 及ぼす oyobosu ケース kēsu も mo ある aru と いう toiu こと koto です desu 。 たい||||||||もと||しゅしょう||は||||はん||||は||||せいじ||たいりつ||||くに||||ふた|ぶん||||しんこく||||もんだい||||な っ nat|||||||かてい||うち||||ゆうじん||どうし||||かんけい||||えいきょう||||およぼす||けーす|||||||||||| 「'（( デモ demo が ga 続 い tsudui て te い i た ta とき toki ）) ケンカ kenka を o し shi ない nai よう you に ni 家庭 katei 内 nai で de 政治 seiji 的 teki な na 話 hanashi を o し shi ない nai よう you に ni し shi て te い i た ta 」'（( イベント ibento に ni 参加 sanka し shi た ta 女子 大 joshidai 生 sei ）) でも||||つづ|||||||||||けんか||||||||||||かてい||うち||||せいじ||てき||||はなし||||||||||||||||||||いべんと||||さんか||||||じょし|だい||せい| こうした koushita イベント ibento が ga 果たして hatashite 国民 kokumin 和解 wakai に ni つながる tsunagaru の no か ka と いう toiu 疑問 gimon の no 声 koe も mo 一部 ichibu から kara 出 de て te い iます masu が ga 、, 軍政 gunsei 当局 toukyoku は ha 「' 地域 chiiki レベル reberu の no 交流 kouryuu を o 和解 wakai に ni 向け muke た ta 第 一 歩 daiippo に ni し shiたい tai 」' と して toshite 、, 今後 kongo も mo 各地 kakuchi で de 意見 iken 交換 koukan 会 kai や ya 交流 kouryuu の no 場 ba を o 設ける moukeru 方針 houshin です desu 。 ||いべんと||||はたして||こくみん||わかい|||||||||||||ぎもん||||こえ||||いちぶ||||だ|||||i ます||||ぐんせい||とうきょく||||ちいき||れべる||||こうりゅう||||わかい||||むけ||||だい|ひと|ふ|||||shi たい|||||こんご||||かくち||||いけん||こうかん||かい||||こうりゅう||||じょう||||もうける||ほうしん||| プラユット purayutto 陸軍 rikugun 司令 shirei 官 kan は ha 、,「' 国民 kokumin 和解 wakai 」' を o 総 sou 選挙 senkyo に ni 向け muke た ta 行程 koutei の no 第 dai １ ichi 段階 dankai と to 位置付け ichiduke て te い i て te 、, 第 dai ２ ni 段階 dankai と して toshite 立法 rippou 議会 gikai の no 設置 secchi や ya 政治 seiji 改革 kaikaku を o 行う okonau 方針 houshin を o 明らか akiraka に ni し shi て te い iます masu 。 ||りくぐん||しれい||かん||||こくみん||わかい||||そう||せんきょ||||むけ||||こうてい||||だい|||だんかい||||いちづけ||||||||だい|||だんかい|||||りっぽう||ぎかい||||せっち||||せいじ||かいかく||||おこなう||ほうしん||||あきらか|||||||||i ます| .（(04 日 nichi 22 : 43 ）) ------------------------------------- IGNORE BELOW THIS LINE ----------------------- ひ||ignore|below|this|line

-> 00 : 02 : 35 , 789 ( 原 hara 多香子 takako ) ＜< 私 watashi は ha 誰 dare に ni も mo 選ば eraba れ re なかっnakat た ta から kara ひと り hitori な na ん n だ da ＞> 2 00 : 02 : 35 , 789 --> 00 : 02 : 39 , 189 ( 晃 akira 太郎 tarou ) 付き合っtsukiat て te いる iru 女性 josei は ha 絶対 zettai に ni 泣か せ nakase ない nai 。 はら||たかこ||わたくし||||だれ||||||えらば||||なか っ nakat||||||||||||||あきら||たろう||つきあ っ tsukiat|||||じょせい||||ぜったい||||なか|||| 3 00 : 02 : 42 , 045 --> 00 : 02 : 44 , 745 ( 黒沢 kurosawa ) きょう kyou この kono 後 nochi …?。 くろさわ||||||あと| 4 00 : 02 : 47 , 550 --> 00 : 02 : 52 , 622 気付 い kidui て te らっしゃい rasshai まし mashi た ta よ yo ね ne ？ きづ|||||||||||||| ? 私 watashi と to 黒沢 kurosawa 先生 sensei が ga …?。 わたくし||||くろさわ||せんせい||| 5 00 : 02 : 52 , 622 --> 00 : 02 : 55 , 375 でも demo …? 放っhanat て te おけ oke なかっnakat た ta 。 ||はな っ hanat|||||なか っ nakat|| 6 00 : 02 : 55 , 375 --> 00 : 02 : 58 , 375 《? それ soreって tte …?》? 7 00 : 03 : 00 , 380 --> 00 : 03 : 04 , 180 《? これ kore が ga …? カオリ kaori さん san 》? 8 00 : 03 : 06 , 886 --> 00 : 03 : 11 , 386 私 watashi …? 小津 odu 先生 sensei の no こと koto 意識 ishiki し shi て te し まっshimat て te い iます masu 。 |sore って||||||||||わたくし||おつ||せんせい||||||いしき|||||||まっ shimat||||i ます| 9 00 : 03 : 13 , 543 --> 00 : 03 : 16 , 880 ( 琴美 kotomi )「)「[?] 意識 ishiki し shi て te し まっshimat てる teru 」' だって datte 。 ことみ||いしき|||||||まっ shimat|||| .３ san ０ zero 超え koe て te 言う iu ？ ||こえ||||いう| 10 00 : 03 : 16 , 880 --> 00 : 03 : 18 , 882 気持ち kimochi わる waru 。 きもち||| 11 00 : 03 : 18 , 882 --> 00 : 03 : 22 , 218 ３ san ０ zero 超える koeru と to 気持ち kimochi 悪い warui と か toka …? ひど hido すぎる sugiru 。 ||こえる||||きもち||わるい|||||||| 12 00 : 03 : 22 , 218 --> 00 : 03 : 24 , 721 は い hai 。 . ひどい hidoi です desu 。 13 00 : 03 : 24 , 721 --> 00 : 03 : 26 , 873 ( 多香子 takako ・. 晃 akira 太郎 tarou ) お o かわり kawari お 願い onegai し shiます masu ！ たかこ||あきら||たろう|||||||ねがい|||shi ます| 14 00 : 03 : 26 , 873 --> 00 : 03 : 29 , 542 ラブ レター raburetāって tte こと koto 自体 jitai 時代 jidai です desu よ yo ね ne ？ らぶ|れたー|raburetā って||||じたい||じだい||||||| 15 00 : 03 : 29 , 542 --> 00 : 03 : 33 , 046 手紙 tegami の no 方 hou が ga いい ii です desu 。 てがみ||||かた||||||| . 残る nokoru じゃ ja ない nai です desu か ka 。 のこる||||||||| 16 00 : 03 : 33 , 046 --> 00 : 03 : 35 , 048 私 watashi も mo そう sou 思い omoiます masu 。 わたくし||||||おもい|omoi ます| 17 00 : 03 : 35 , 048 --> 00 : 03 : 42 , 748 《? 楽しい tanoshii 。 たのしい| . 話し hanashi てる teru この kono 時間 jikan 自体 jitai が ga とても totemo 美しく utsukushiku て te 大切 taisetsu な na …?》? はなし||||||じかん||じたい||||||うつくしく||||たいせつ|||

18 00 : 03 : 46 , 209 --> 00 : 03 : 48 , 211 あ a ～…。 ～…。 [?]

19 00 : 03 : 48 , 211 --> 00 : 03 : 51 , 211 楽 しかっtanoshikat た ta なぁ na ?…?。 がく|しか っ tanoshikat|||| 20 00 : 03 : 54 , 050 --> 00 : 03 : 57 , 053 小津 odu 先生 sensei しっかり shikkari し shi て te 下さい kudasai 。 おつ||せんせい||||||||ください| 21 00 : 03 : 57 , 053 --> 00 : 03 : 59 , 389 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ だいじょうぶ||||| ? あ a …?。 22 00 : 03 : 59 , 389 --> 00 : 04 : 07 , 046 ♬～♬～[?] 23 00 : 04 : 07 , 046 --> 00 : 04 : 09 , 048 小津 odu 先生 sensei ？ おつ||せんせい| 24 00 : 04 : 09 , 048 --> 00 : 04 : 11 , 048 カオリ kaori …?。 25 00 : 04 : 31 , 554 --> 00 : 04 : 34 , 207 小津 odu 先生 sensei 起き oki た ta か ka な na …?。 おつ||せんせい||おき||||||| 26 00 : 04 : 34 , 207 --> 00 : 04 : 43 , 049 ♬～♬～[?] 27 00 : 04 : 43 , 049 --> 00 : 04 : 45 , 885 ⦅⦅[?] う u ～…～…[?]⦆⦆ [?] 28 00 : 04 : 45 , 885 --> 00 : 05 : 05 , 889 ♬～♬～[?] 29 00 : 05 : 05 , 889 --> 00 : 05 : 21 , 888 ♬～♬～[?] 30 00 : 05 : 21 , 888 --> 00 : 05 : 24 , 541 ⦅⦅[?] お やすみ なさい oyasuminasai ⦆⦆ [?] 31 00 : 05 : 24 , 541 --> 00 : 05 : 32 , 215 ♬～♬～[?] 32 00 : 05 : 32 , 215 --> 00 : 05 : 37 , 415 《? 一緒 issho に ni い i て te 楽 しかっtanoshikat た ta 時間 jikan だけ dake が ga 私 watashi の no も の mono 》? 33 00 : 05 : 40 , 874 --> 00 : 05 : 43 , 874 うっu ?…? 頭 atama い i て ぇ tye 。 ||||||いっしょ||||||||がく|しか っ tanoshikat|||じかん||||||わたくし|||||||う っ u|あたま|||||| 34 00 : 05 : 51 , 551 --> 00 : 05 : 54 , 387 飲み nomi すぎ sugi た ta ぁ ?…?。 のみ|||||| 35 00 : 05 : 54 , 387 --> 00 : 05 : 56 , 387 ⦅⦅[?] 小津 odu 先生 sensei …?⦆⦆ [?] 36 00 : 05 : 59 , 209 --> 00 : 06 : 01 , 409 そう sou だ da …?。 おつ||せんせい||||| 37 00 : 06 : 03 , 880 --> 00 : 06 : 06 , 382 俺 ore どう dou やっyat て te 帰っkaet て te き ki た ta ？ おれ||||やっ yat|||かえ っ kaet|||||| 38 00 : 06 : 06 , 382 --> 00 : 06 : 13 , 540 ♬～♬～[?] 39 00 : 06 : 13 , 540 --> 00 : 06 : 15 , 542 原 hara 先生 sensei …?。 はら||せんせい| 40 00 : 06 : 15 , 542 --> 00 : 06 : 19 , 546 ♬～♬～[?] 41 00 : 06 : 19 , 546 --> 00 : 06 : 30 , 206 え e ～。 ～。 [?] 店 ten 出 de て te その後 sonogo …?。 てん||だ||||そのご| 42 00 : 06 : 30 , 206 --> 00 : 06 : 39 , 906 ♬～♬～[?] 43 00 : 06 : 45 , 054 --> 00 : 06 : 48 , 041 ⦅⦅[?] 小津 odu 先生 sensei しっかり shikkari し shi て te 下さい kudasai ⦆⦆ [?] 44 00 : 06 : 48 , 041 --> 00 : 06 : 53 , 880 ♬～♬～[?] 45 00 : 06 : 53 , 880 --> 00 : 06 : 55 , 882 何で nande ？ おつ||せんせい||||||||ください||なんで| 46 00 : 06 : 55 , 882 --> 00 : 07 : 01 , 882 ( メール mēru の no 受信 jushin 音 on ) 47 00 : 07 : 09 , 879 --> 00 : 07 : 13 , 883 ( 店員 tenin ) １ ichi ヶ月 kagetsu も mo 前 mae の no だ da べ be ？ めーる||||じゅしん||おと||てんいん|||かげつ||||ぜん||||||| ? すいません suimasen 。 48 00 : 07 : 13 , 883 --> 00 : 07 : 16 , 386 ( 店員 tenin ) おら ora ん n とこ toko 配達 haitatsu も mo し shi てる teru で de よ yo ぉ ?。 てんいん||||||||はいたつ|||||||||||| 49 00 : 07 : 16 , 386 --> 00 : 07 : 19 , 872 ひと り hitori 暮らし kurashi な na んで nde 受け取れる uketoreru 人 hito が ga い i なく naku て te 。 |||くらし||||||うけとれる||じん||||||||| 50 00 : 07 : 19 , 872 --> 00 : 07 : 24 , 944 《? 大学 daigaku に ni 入る hairu 時 toki 親 oya は ha 家 ie から kara 通え kayoe ば ba いい ii と to 言っit た ta けど kedo ➡➡[?] 51 00 : 07 : 24 , 944 --> 00 : 07 : 29 , 716 ひと り hitori 暮らし kurashi を o 選 ん eran だ da 。 だいがく||||はいる||じ||おや||||いえ||||かよえ||||||||げん っ it||||||||くらし||||せん|||| . ひと り hitori 暮らし kurashi と to いえ ie ば ba ➡➡[?] |||くらし|||||||

52 00 : 07 : 29 , 716 --> 00 : 07 : 32 , 516 自由 jiyuu しか shika 思いつか omoitsuka なかっnakat た ta から kara 》? 53 00 : 07 : 34 , 554 --> 00 : 07 : 38 , 554 《? ひと り hitori が ga こんなに konnani 面倒 mendou で de 不便 fuben だ da と to は ha 知ら shira なかっnakat た ta 》? 54 00 : 07 : 40 , 543 --> 00 : 07 : 44 , 213 《?１ ichi ０ zero 代 dai の no 頃 koro は ha トイレットヘ toirettohe ゜? ーハ ? ha ゜? ー ? を o 持っmot て te 歩く aruku なんて nante ➡➡[?] 55 00 : 07 : 44 , 213 --> 00 : 07 : 48 , 384 恥ずかし かっhazukashikat た ta 。 じゆう||||おもいつか||なか っ nakat||||||||||||めんどう||||ふべん||||||||しら||なか っ nakat|||||だい||||ころ||||||-ハ||-|||じ っ mot|||あるく||||はずかし|か っ hazukashikat|| . でも demo そんな sonna こと koto は ha 言っit て teられ rare ない nai 》? ||||||||げん っ it||te られ||| 56 00 : 07 : 48 , 384 --> 00 : 07 : 51 , 888 《? 自分 jibun で de やら yara なきゃ nakya 誰 dare も mo やっyat て te くれ kure ない nai 》? 57 00 : 07 : 51 , 888 --> 00 : 07 : 54 , 540 《? 私 watashi は ha ひと り hitori だ da から kara 》? 58 00 : 07 : 54 , 540 --> 00 : 08 : 00 , 380 ♬～♬～[?] 59 00 : 08 : 00 , 380 --> 00 : 08 : 03 , 049 今月 kongetsu ３ san 万 man 円 en 貯金 chokin し shi なきゃ nakya …?。 じぶん||||||||だれ||||やっ yat|||||||わたくし|||||||||||こんげつ|||よろず||えん||ちょきん||||| 60 00 : 08 : 03 , 049 --> 00 : 08 : 07 , 553 《? 私 watashi は ha ひと り hitori だ da から kara 》? 61 00 : 08 : 07 , 553 --> 00 : 08 : 16 , 953 ♬～♬～[?] 62 00 : 08 : 23 , 886 --> 00 : 08 : 29 , 709 ♬～♬～[?] 63 00 : 08 : 29 , 709 --> 00 : 08 : 33 , 713 ( シャッター shattā 音 on ) ( 原 hara 久恵 hisae ) ナス nasu に ni は ha ナスニン nasunin と いう toiu 色素 shikiso が ga 含ま fukuma れ re て te い i て te ➡➡[?] 64 00 : 08 : 33 , 713 --> 00 : 08 : 37 , 050 老化 rouka 防止 boushi や ya 生活 seikatsu 習慣 shuukan 病 byou の no 予防 yobou の no ため tame に ni も mo ➡➡[?] 65 00 : 08 : 37 , 050 --> 00 : 08 : 39 , 052 良い yoi と to 言わ iwa れ re て te いる iru 野菜 yasai な na ん n です desu 。 わたくし|||||||||||しゃったー||おと||はら||ひさえ||なす|||||||||||しきそ||||ふくま||||||||||ろうか||ぼうし||||せいかつ||しゅうかん||びょう||||よぼう||||||||||よい||||いわ||||||||やさい||||||| 66 00 : 08 : 39 , 052 --> 00 : 08 : 42 , 388 ( 石田 ishida ) ナス nasu は ha 健康 kenkou 的 teki な na 野菜 yasai な na ん n です desu ね ne 。 いしだ||なす||||けんこう||てき||||やさい||||||||| . ( 久恵 kue ) はい hai 。 ひさえ||| 67 00 : 08 : 42 , 388 --> 00 : 08 : 45 , 541 ( 久恵 kue ) あっak 来 ki て te くれ kure た ta の no ね ne 。 ひさえ||あっ ak|らい||||||||||| 68 00 : 08 : 45 , 541 --> 00 : 08 : 47 , 877 お 世話 osewa に ni なっnat て te おり oriます masu 。 |せわ||||な っ nat||||ori ます| 69 00 : 08 : 47 , 877 --> 00 : 08 : 50 , 213 ( 石田 ishida ) どうも doumo 。 いしだ||| 70 00 : 08 : 50 , 213 --> 00 : 08 : 52 , 882 手伝い tetsudai が ga いる iru ん n じゃ ja なかっnakat た ta の no ？ てつだい||||||||||なか っ nakat|||| 71 00 : 08 : 52 , 882 --> 00 : 08 : 56 , 482 お茶 ocha いれ ire て te 。 おちゃ||||| . うん un 。 72 00 : 08 : 59 , 222 --> 00 : 09 : 06 , 546 ありがとう arigatou 。 . 多香子 takako …? こちら kochira よ yo つば tsuba 出版 shuppan の no 石田 ishida さん san 。 たかこ||||||||しゅっぱん||||いしだ||| 73 00 : 09 : 06 , 546 --> 00 : 09 : 11 , 050 それ から sorekara カメラマン kameraman の no 西野 nishino さん san 。 |||かめらまん||||にしの||| . 娘 musume の no 多香子 takako です desu 。 むすめ||||たかこ||| 74 00 : 09 : 11 , 050 --> 00 : 09 : 15 , 054 はじめ まして hajimemashite 。 . お o 噂 uwasa は ha 。 ||うわさ||| 75 00 : 09 : 15 , 054 --> 00 : 09 : 18 , 875 母 haha が ga 私 watashi の no こと koto 話し hanashi た ta ん n です desu か ka ？ はは||||わたくし||||||はなし||||||||| 76 00 : 09 : 18 , 875 --> 00 : 09 : 22 , 712 いえ ie …? 女子 高 joshikou で de 先生 sensei を o し shi て te いらっしゃる irassharu と to か ka 。 ||じょし|たか||||せんせい||||||||||||| .➡➡[?]

77 00 : 09 : 22 , 712 --> 00 : 09 : 25 , 882 私 watashi と to 同い年 onaidoshi だ da と か toka その sono 程度 teido です desu 。 わたくし||||おないどし|||||||||ていど||| 78 00 : 09 : 25 , 882 --> 00 : 09 : 30 , 386 ね ne 石田 ishida さん san ね ne 多香子 takako と to 同じ onaji で de 大学 daigaku の no とき toki に ni ➡➡[?] 79 00 : 09 : 30 , 386 --> 00 : 09 : 32 , 686 日本 nippon 文学 bungaku を o 専攻 senkou な さっnasat て te たん tan です desuって tte 。 ||いしだ||||||たかこ||||おなじ||||だいがく||||||||にっぽん||ぶんがく||||せんこう|||さっ nasat||||||desu って| 80 00 : 09 : 36 , 893 --> 00 : 09 : 39 , 378 《? これ kore は ha 罠 wana だ da …?》? 81 00 : 09 : 39 , 378 --> 00 : 09 : 42 , 215 多香子 takako も mo 座っsuwat て te お 話 ohanashi し shi て te いっit たら tara ？ ||||わな||||たかこ||||ざ っ suwat||||はなし||||||いっ it|| 82 00 : 09 : 42 , 215 --> 00 : 09 : 45 , 551 ごめんなさい gomennasai お 父さん otousan と to 話 hanashi が ga ある aru から kara 。 |||とうさん||||はなし||||||| 83 00 : 09 : 45 , 551 --> 00 : 09 : 48 , 554 ( 久恵 kue ) 多香子 takako …?。 ひさえ||たかこ| . すいません suimasen 。 84 00 : 09 : 48 , 554 --> 00 : 10 : 01 , 551 ♬～♬～[?] 85 00 : 10 : 01 , 551 --> 00 : 10 : 04 , 451 石田 ishida さん san 達 tachi お o 帰り kaeri に ni なっnat た ta わ wa 。 いしだ||||さとる||||かえり||||な っ nat|||| 86 00 : 10 : 06 , 873 --> 00 : 10 : 13 , 613 ねえ nee 多香子 takako 今度 kondo は ha 石田 ishida さん san と to ご飯 gohan で de も mo 食べ tabe て te み mi ない nai ？ ||たかこ||こんど||||いしだ||||||ごはん||||||たべ||||||| 87 00 : 10 : 13 , 613 --> 00 : 10 : 15 , 882 見合い miaiって tte こと koto ？ みあい|miai って||| 88 00 : 10 : 15 , 882 --> 00 : 10 : 21 , 382 そんな sonna 堅苦しい katakurushii こと koto じゃ ja ない nai けど kedo ただ tada ね ne 気 ki が ga 合う au と to 思う omou の no 。 ||かたくるしい||||||||||||||き||||あう||||おもう||| 89 00 : 10 : 23 , 556 --> 00 : 10 : 26 , 876 毎日 mainichi ひと り hitori で de ご飯 gohan じゃ ja さみしい samishii じゃ ja ない nai 。 まいにち|||||||ごはん||||||||| 90 00 : 10 : 26 , 876 --> 00 : 10 : 30 , 213 そういう souiu お o 相手 aite が ga い i たら tara 楽しい tanoshii でしょ desho ？ ||||あいて||||||||たのしい||| 91 00 : 10 : 30 , 213 --> 00 : 10 : 35 , 551 この kono 歳 toshi に ni なっnat て te ご飯 gohan 食べる taberu 相手 aite を o 親 oya に ni 心配 shinpai し shi て te もらわ morawa なく naku て te いい ii 。 ||さい||||な っ nat|||ごはん||たべる||あいて||||おや||||しんぱい||||||||||||| 92 00 : 10 : 35 , 551 --> 00 : 10 : 40 , 456 私 watashi だって datte 心配 shinpai し shi たく taku ない nai わ wa よ yo 。 わたくし||||しんぱい||||||||||| . でも demo ね ne お母さん okaasan ➡➡[?] ||||お かあさん| 93 00 : 10 : 40 , 456 --> 00 : 10 : 44 , 410 最近 saikin 男 otoko の no 人 hito と to 会う au と to まず mazu 左手 hidarite 見 mi ちゃ う chau の no 。 さいきん||おとこ||||じん||||あう||||||ひだりて||み|||||| 94 00 : 10 : 44 , 410 --> 00 : 10 : 47 , 046 結婚 kekkon 指輪 yubiwa し shi て te ない nai か ka どう dou か kaって tte 。 けっこん||ゆびわ|||||||||||||ka って| 95 00 : 10 : 47 , 046 --> 00 : 10 : 49 , 882 《? そんな sonna の no ずっと zutto 前 mae から kara よ yo 》? 96 00 : 10 : 49 , 882 --> 00 : 10 : 55 , 382 し shi て te ない nai と to ね ne 多香子 takako に ni どう dou か ka な na ～？ ||||||ぜん||||||||||||||||たかこ||||||||| ～？ [?]って tte 。 97 00 : 10 : 58 , 040 --> 00 : 11 : 01 , 377 最近 saikin お母さん okaasan と to 話す hanasu と to 結婚 kekkon の no 話 hanashi ばっかり bakkari 。 さいきん||お かあさん||||はなす||||けっこん||||はなし||| 98 00 : 11 : 01 , 377 --> 00 : 11 : 07 , 550 心配 shinpai だ da から kara じゃ ja ない nai ！ しんぱい||||||||| ! ひと り hitori で de 生き iki て te いく iku の no は ha 大変 taihen よ yo 。 |||||いき||||||||||たいへん||| 99 00 : 11 : 07 , 550 --> 00 : 11 : 12 , 955 だ から dakaraって tte 誰 dare と to 結婚 kekkon し shi て te も mo 喜ぶ yorokobu わけ wake じゃ ja ない nai でしょ desho ？ ||dakara って||だれ||||けっこん||||||||よろこぶ||||||||| 100 00 : 11 : 12 , 955 --> 00 : 11 : 16 , 375 私 watashi が ga 仕事 shigoto も mo し shi て te ない nai 人 hito と か toka 家族 kazoku が ga いる iru 人 hito と to ➡➡[?] 101 00 : 11 : 16 , 375 --> 00 : 11 : 18 , 711 結婚 kekkon し shiたい taiって tte 言っit たら tara 許さ yurusa ない nai くせ kuse に ni 。 わたくし||||しごと||||||||||じん|||||かぞく||||||じん||||けっこん|||shi たい|tai って||げん っ it|||ゆるさ||||||| 102 00 : 11 : 18 , 711 --> 00 : 11 : 20 , 711 多香子 takako …?。 たかこ| 103 00 : 11 : 23 , 783 --> 00 : 11 : 27 , 720 手伝っtetsudat て te ほしい hoshii こと koto は ha ない nai の no ね ne 。 てつだ っ tetsudat|||||||||||||| . なら nara 行く iku わ wa 。 ||いく||| 104 00 : 11 : 27 , 720 --> 00 : 11 : 31 , 374 約束 yakusoku が ga ある aru から kara 。 やくそく||||||| . ( 久恵 kue ) 約束 yakusoku ？ ひさえ||やくそく| ➡？ ➡[?]

105 00 : 11 : 31 , 374 --> 00 : 11 : 37 , 213 誰 dare か ka と to 会う au の no ？ だれ||||||あう||| ? 男 otoko の no 人 hito ？ おとこ||||じん| 106 00 : 11 : 37 , 213 --> 00 : 11 : 39 , 382 じゃあ jaa ね ne 。 107 00 : 11 : 39 , 382 --> 00 : 11 : 44 , 053 今度 kondo うち uchi へ he 連れ tsure て te らっしゃい rasshai ！ こんど||||||つれ||||| ! 多香子 takako ！ たかこ| 108 00 : 11 : 44 , 053 --> 00 : 11 : 47 , 874 ( 原 hara 敏夫 toshio ) しつこく shitsukoku 言っit て te も mo 嫌わ kirawa れる reru だけ dake だ da ぞ zo 。 はら||としお||||げん っ it|||||きらわ||||||||| 109 00 : 11 : 47 , 874 --> 00 : 11 : 50 , 474 わかっwakat て teます masu 。 わか っ wakat||te ます| 110 00 : 11 : 58 , 885 --> 00 : 12 : 02 , 722 《? ウエディングドレス uedingudoresu を o 着る kiru こと koto が ga 結婚 kekkon する suru こと koto だ da と to ➡➡[?] 111 00 : 12 : 02 , 722 --> 00 : 12 : 07 , 710 思っomot て te い i た ta 頃 koro も mo あっat た ta 。 ||||きる||||||けっこん||||||||||おも っ omot|||||||ころ||||あっ at|| . でも demo ３ san ２ ni に ni なる naru と to ➡➡[?]

112 00 : 12 : 07 , 710 --> 00 : 12 : 11 , 910 結婚 kekkon は ha そんなに sonnani 単純 tanjun じゃ ja ない nai 》? 113 00 : 12 : 17 , 386 --> 00 : 12 : 21 , 040 ( 携帯 keitai の no 呼出 yobidashi 音 on ) もしもし moshimoshi 。 けっこん||||||たんじゅん||||||けいたい||||よびだ||おと||| . ユウコ yuuko ？ 114 00 : 12 : 21 , 040 --> 00 : 12 : 23 , 109 きょう kyou 時間 jikan ある aru ？ ||じかん||| 115 00 : 12 : 23 , 109 --> 00 : 12 : 25 , 111 ( ユウコ yuuko ) ごめん gomen 今 ima ちょっと chotto …?。 ||||いま||| 116 00 : 12 : 25 , 111 --> 00 : 12 : 29 , 415 [ TEL ] 忙しい isogashii ？ tel|いそがしい| ? デート dēto 中 chuu 。 でーと||なか| 117 00 : 12 : 29 , 415 --> 00 : 12 : 33 , 619 彼 氏 kareshi ？ かれ|うじ| ? [ TEL ]( ユウコ yuuko ) まだ mada そこ soko まで made じゃ ja ない nai 。 tel|||||||||||| 118 00 : 12 : 33 , 619 --> 00 : 12 : 37 , 873 でも demo 遊 ん ason で de て te 楽しい tanoshii よ yo 。 ||あそ|||||||たのしい||| . 選ぶ erabu 店 mise と か toka オシャレ oshare だ da し shi 。 えらぶ||てん|||||||||| 119 00 : 12 : 37 , 873 --> 00 : 12 : 41 , 477 そう sou 。 . [ TEL ]( ユウコ yuuko ) だ da から kara ごめん gomen 。 tel|||||||| 120 00 : 12 : 41 , 477 --> 00 : 12 : 44 , 714 う うん uun 。 . 楽し ん tanoshin で de 。 たのし|||| 121 00 : 12 : 44 , 714 --> 00 : 12 : 47 , 383 そりゃ sorya もう mou …?。 . [ TEL ] また mata ね ne 。 tel|||| 122 00 : 12 : 47 , 383 --> 00 : 12 : 49 , 883 じゃあ jaa ね ne 。 123 00 : 12 : 51 , 887 --> 00 : 12 : 53 , 887 ごめんなさい gomennasai 。 124 00 : 12 : 56 , 075 --> 00 : 13 : 11 , 941 ♬～♬～[?] 125 00 : 13 : 11 , 941 --> 00 : 13 : 14 , 610 楽 しかっtanoshikat た ta な na ～。 がく|しか っ tanoshikat|||| ～。 [?]

126 00 : 13 : 14 , 610 --> 00 : 13 : 17 , 647 ⦅⦅[?] ラブレター raburetāって tte こと koto 自体 jitai 時代 jidai です desu よ yo ね ne ⦆⦆ [?] 127 00 : 13 : 17 , 647 --> 00 : 13 : 21 , 384 ⦅⦅[?] 手紙 tegami の no 方 hou が ga 良い yoi です desu よ yo 。 |raburetā って||||じたい||じだい||||||||てがみ||||かた||||よい||||| . 残る nokoru じゃ ja ない nai です desu か ka ⦆⦆ [?] 128 00 : 13 : 21 , 384 --> 00 : 13 : 24 , 320 ⦅⦅[?] 私 watashi も mo そう sou 思い omoiます masu ⦆⦆ [?]( 多香子 takako ・. 晃 akira 太郎 tarou ) ⦅⦅[?] お o かわり kawari お 願い onegai し shiます masu ！ のこる||||||||||わたくし||||||おもい|omoi ます||たかこ||あきら||たろう|||||||ねがい|||shi ます| !⦆⦆ [?] 129 00 : 13 : 24 , 320 --> 00 : 13 : 32 , 278 ♬～♬～[?] 130 00 : 13 : 32 , 278 --> 00 : 13 : 34 , 280 ( 今村 imamura ) どけ doke ！ いまむら||| ! ほら hora 。 131 00 : 13 : 34 , 280 --> 00 : 13 : 37 , 016 バカ baka ！ ばか| ! か かっkakac ちゃっchat たら tara どう dou す ん sun だ da よ yo ！ |か っ kakac|ちゃ っ chat||||||||||| 132 00 : 13 : 37 , 016 --> 00 : 13 : 39 , 085 そう したら soushitara 聞く kiku しか shika ねえ nee べ be ！ |||きく||||||| 133 00 : 13 : 39 , 085 --> 00 : 13 : 45 , 007 「' あの ano ～～[?] 俺 ore たち tachi ２ ni 人 nin …? 昨日 kinou やっyac ちゃっchat た ta ん n でしょ desho う u か ka 」'って tte ！ ||おれ|||||じん||きのう||やっ yac|ちゃ っ chat|||||||||||| 134 00 : 13 : 45 , 007 --> 00 : 13 : 47 , 176 そんな sonna こと koto 聞ける kikeru わけ wake ない nai だ ろ daro 。 ||||きける|||||||| 135 00 : 13 : 47 , 176 --> 00 : 13 : 51 , 080 と to いう iu か ka …? それ sore は ha ない nai 。 . 絶対 zettai ない nai 。 ぜったい||| 136 00 : 13 : 51 , 080 --> 00 : 13 : 53 , 115 だって datte 家 ie 連れ込 ん tsurekon だ da ん n だ da べ be 。 ||いえ||つれこ|||||||||| 137 00 : 13 : 53 , 115 --> 00 : 13 : 56 , 585 連れ込 ん tsurekon で de ない nai よ yo ！ つれこ|||||||| !…? たぶん tabun 。 138 00 : 13 : 56 , 585 --> 00 : 14 : 01 , 507 たぶん tabun ！ ! 送っokut て te もらっmorat た ta ん n だ da と to …? 思う omou 。 おく っ okut|||もら っ morat|||||||||おもう| 139 00 : 14 : 01 , 507 --> 00 : 14 : 06 , 345 え e え e ～！ ～！ [?] わか waka ん n ない nai よ yo 覚え oboe て te ない nai ん n だ da もん mon 。 ||||||||おぼえ||||||||||| 140 00 : 14 : 06 , 345 --> 00 : 14 : 10 , 416 ハハ haha …? まあ maa どう dou やっyat て te その sono 女 onna 先生 sensei が ga 来 ki た ta に ni し shi て te も mo だ da 。 ||||||やっ yat|||||おんな||せんせい||||らい||||||||||||| 141 00 : 14 : 10 , 416 --> 00 : 14 : 14 , 020 その sono 女 onna 先生 sensei の no 髪 の 毛 kaminoke が ga ベッド beddo の no 上 ue に ni ➡➡[?] 142 00 : 14 : 14 , 020 --> 00 : 14 : 16 , 589 落ち ochi てる teru よう you な na こと koto が ga あっat た ta わけ wake だ da べ be ？ ||おんな||せんせい||||かみ||け||||べっど||||うえ||||おち||||||||||||あっ at|||||||| 143 00 : 14 : 16 , 589 --> 00 : 14 : 24 , 947 アハハ ahaha …? この kono 部屋 heya に ni ２ ni 人 nin きり kiri …? だ da もん mon な na 。 ||||へや|||||じん||||||||| 144 00 : 14 : 24 , 947 --> 00 : 14 : 33 , 422 あ a ～～[?] は ha ～～[?] は ha 。 145 00 : 14 : 33 , 422 --> 00 : 14 : 36 , 022 あ a ～～[?] やっぱ yappa 覚え oboe て te ない nai ！ ||や っぱ||おぼえ||||| ! は ha ～～[?] ん n 。 146 00 : 14 : 38 , 044 --> 00 : 14 : 44 , 744 いや iya ～～[?] でも demo …? なんか nanka なんか nanka は ha あっat た ta ん n だ da よ yo な na 。 ||||||||||あっ at|||||||||| 147 00 : 15 : 00 , 449 --> 00 : 15 : 04 , 854 俺 ore が ga 酔っ払っyopparat て te 訳 wake わかん wakan ない nai こと koto 言っit た ta と to か ka 。 おれ||||よっぱら っ yopparat|||やく||||||||げん っ it|||||| 148 00 : 15 : 04 , 854 --> 00 : 15 : 08 , 941 暴れ abare た ta と か toka !? 149 00 : 15 : 08 , 941 --> 00 : 15 : 11 , 844 ( 笑い warai ) 150 00 : 15 : 11 , 844 --> 00 : 15 : 17 , 444 いや iya …? もう mou とにかく tonikaku 謝ら ayamara なきゃ nakya いけ ike ない nai …? 何 nani か ka 。 あばれ|||||||わらい||||||||あやまら||||||||なん||| 151 00 : 15 : 19 , 618 --> 00 : 15 : 26 , 018 ( 携帯 keitai の no 着信 chakushin 音 on ) 152 00 : 15 : 29 , 145 --> 00 : 15 : 32 , 882 もしもし moshimoshi 。 けいたい||||ちゃくしん||おと||| 153 00 : 15 : 32 , 882 --> 00 : 15 : 37 , 453 あの ano …? 昨日 kinou は ha どうも doumo 。 ||きのう||||| 154 00 : 15 : 37 , 453 --> 00 : 15 : 40 , 156 は い hai …? どうも doumo …?。 155 00 : 15 : 40 , 156 --> 00 : 15 : 48 , 280 あの ano …? 私 watashi …? 昨日 kinou は ha かなり kanari 酔っ払っyopparat て te し まっshimat た ta みたい mitai で de 。 ||わたくし||きのう||||||よっぱら っ yopparat||||まっ shimat|||||| 156 00 : 15 : 48 , 280 --> 00 : 15 : 53 , 018 ええ ee …? かなり kanari 飲 ん non で de いらっしゃい irasshai まし mashi た ta 。 ||||いん|||||||||| 157 00 : 15 : 53 , 018 --> 00 : 15 : 57 , 306 [ TEL ] 申し訳 moushiwake あり ari ませ mase ん n でし deshi た ta 。 tel|もうしわけ||||||||||| 158 00 : 15 : 57 , 306 --> 00 : 16 : 00 , 409 何 nani が ga でしょ desho う u ？ なん||||||| 159 00 : 16 : 00 , 409 --> 00 : 16 : 02 , 609 いえ ie …?。 160 00 : 16 : 04 , 814 --> 00 : 16 : 06 , 882 ⦅⦅[?] あっa �⦆⦆ [?] 161 00 : 16 : 06 , 882 --> 00 : 16 : 08 , 682 ⦅⦅[?] カオリ kaori …?⦆⦆ [?] 162 00 : 16 : 10 , 619 --> 00 : 16 : 14 , 119 何 nani を o …? 謝っayamat て te らっしゃる rassharu ん n です desu か ka ？ あっ a|||なん||||あやま っ ayamat|||||||||| 163 00 : 16 : 16 , 942 --> 00 : 16 : 22 , 615 あまり amari …? 覚え oboe て te なく naku て te 。 ||おぼえ||||||| 164 00 : 16 : 22 , 615 --> 00 : 16 : 26 , 519 何 nani に ni も mo 覚え oboe て te ない nai ん n です desu 。 なん||||||おぼえ||||||||| 165 00 : 16 : 26 , 519 --> 00 : 16 : 29 , 822 覚え oboe て te ない nai の に noni 謝る ayamaru ん n です desu か ka ？ おぼえ|||||||||あやまる||||||| 166 00 : 16 : 29 , 822 --> 00 : 16 : 33 , 576 [ TEL ] え e …?。 tel|| 167 00 : 16 : 33 , 576 --> 00 : 16 : 37 , 780 ひとまず hitomazu 謝っayamat て te 済ませよ sumaseyo う uって tte 事 koto です desu か ka ？ ||あやま っ ayamat|||すませよ|||u って||こと||||| ? 何 nani も mo 覚え oboe て te ない nai の に noni ？ なん||||おぼえ|||||||| 168 00 : 16 : 37 , 780 --> 00 : 16 : 39 , 880 [ TEL ] いえ ie …?！ tel|| 169 00 : 16 : 42 , 952 --> 00 : 16 : 46 , 852 そんな sonna 謝罪 shazai …? し shi て te 頂か itadaka なく naku て te 結構 kekkou です desu ！ ||しゃざい||||||いただか||||||けっこう||| 170 00 : 16 : 48 , 908 --> 00 : 16 : 51 , 108 ( 電話 denwa を o 切る kiru 音 oto ) 171 00 : 16 : 55 , 247 --> 00 : 16 : 58 , 617 切ら kira れ re た ta 。 でんわ||||きる||おと||きら||||| . えっe !!? えっ e 172 00 : 16 : 58 , 617 --> 00 : 17 : 00 , 817 怒っokot てる teru …?。 いか っ okot|| . 怒っokot てる teru !? いか っ okot|| 173 00 : 17 : 06 , 375 --> 00 : 17 : 12 , 815 ♬～♬～[?] 174 00 : 17 : 12 , 815 --> 00 : 17 : 16 , 318 俺 ore 絶対 zettai 昨日 kinou すごい sugoi こと koto し shi ちゃっchat た ta ん n だ da と to 思う omou 。 おれ||ぜったい||きのう||||||||ちゃ っ chat|||||||||おもう| 175 00 : 17 : 16 , 318 --> 00 : 17 : 20 , 918 ああ aa ～…～…[?] ああ aa ～。 ～。 [?]

176 00 : 17 : 25 , 277 --> 00 : 17 : 27 , 577 ≪≪[?] おはよう ohayou ござい gozaiます masu ≫≫[?] おはよう ohayou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます|||||gozai ます| 177 00 : 17 : 31 , 417 --> 00 : 17 : 35 , 287 あの ano …?。 178 00 : 17 : 35 , 287 --> 00 : 17 : 39 , 875 今 ima ちょっと chotto よろしい yoroshii です desu か ka ？ いま||||||||| 179 00 : 17 : 39 , 875 --> 00 : 17 : 41 , 894 …? はい hai 。 180 00 : 17 : 41 , 894 --> 00 : 17 : 55 , 074 ♬～♬～[?] 181 00 : 17 : 55 , 074 --> 00 : 17 : 58 , 944 これ kore …? タクシー takushī 代 dai です desu 。 ||たくしー||だい||| 182 00 : 17 : 58 , 944 --> 00 : 18 : 03 , 515 たぶん tabun …? 先生 sensei に ni 払っharat て te もらっmorat て teます masu よ yo ね ne 。 ||せんせい||||はら っ harat|||もら っ morat||te ます||||| 183 00 : 18 : 03 , 515 --> 00 : 18 : 05 , 515 足り tari なかっnakat たら tara おっしゃっosshat て te ください kudasai 。 たり||なか っ nakat|||おっしゃ っ osshat|||| 184 00 : 18 : 14 , 410 --> 00 : 18 : 21 , 850 あ a …? もし かして moshikashite …? 僕 boku 飲み代 nomishiro も mo 払っharat て te ませ mase ん n か ka ？ |||||ぼく||のみしろ||||はら っ harat|||||||| 185 00 : 18 : 21 , 850 --> 00 : 18 : 26 , 872 いくら ikura です desu か ka !? 186 00 : 18 : 26 , 872 --> 00 : 18 : 30 , 609 あの ano …?。 187 00 : 18 : 30 , 609 --> 00 : 18 : 34 , 909 酔っ払っyopparat て te し まっshimat て te 本当に hontouni すい sui ませ mase ん n でし deshi た ta 。 よっぱら っ yopparat||||まっ shimat|||ほんとうに||||||||||| 188 00 : 18 : 38 , 083 --> 00 : 18 : 41 , 287 いえ ie …?。 189 00 : 18 : 41 , 287 --> 00 : 18 : 47 , 810 部屋 heya まで made 来 ki て te 頂き itadaki まし mashi た ta よ yo ね ne ？ へや||||らい||||いただき||||||||| 190 00 : 18 : 47 , 810 --> 00 : 18 : 50 , 179 は い hai 。 191 00 : 18 : 50 , 179 --> 00 : 18 : 55 , 951 ⦅⦅[?] この kono 部屋 heya に ni ２ ni 人 nin きり kiri …? だ da もん mon な na ⦆⦆ [?] 192 00 : 18 : 55 , 951 --> 00 : 18 : 59 , 755 すいません suimasen でし deshi た ta ！ ||へや|||||じん||||||||||||||| 193 00 : 18 : 59 , 755 --> 00 : 19 : 02 , 841 部屋 heya …? 散らかっchirakat て te まし mashi た ta よ yo ね ne 。 へや||ちらか っ chirakat|||||||||| 194 00 : 19 : 02 , 841 --> 00 : 19 : 08 , 841 それ に soreni たぶん tabun 何 nani の no お もてなし omotenashi も mo しま shima せ se んで nde …?。 |||||なん|||||||||||||| 195 00 : 19 : 12 , 418 --> 00 : 19 : 17 , 018 すいません suimasen …? ほんとに hontoni すいません suimasen でし deshi た ta ！ 196 00 : 19 : 21 , 210 --> 00 : 19 : 26 , 181 あの ano …?。 197 00 : 19 : 26 , 181 --> 00 : 19 : 29 , 381 お 話 ohanashi は ha わかり wakari まし mashi た ta の で node 仕事 shigoto に ni 戻り modori ませ mase ん n か ka ？ |はなし|||||||||||||しごと||||もどり||||||| 198 00 : 19 : 32 , 655 --> 00 : 19 : 36 , 241 飲み代 nomishiro は ha 頂 い itadai て teます masu の で node ご go 心配 shinpai なく naku 。 のみしろ||||いただ||||te ます|||||||しんぱい||| 199 00 : 19 : 36 , 241 --> 00 : 19 : 41 , 013 タクシー takushī 代 dai も mo ありがとう arigatou ござい gozai まし mashi た ta 。 たくしー||だい||||||||||| 200 00 : 19 : 41 , 013 --> 00 : 19 : 43 , 713 じゃあ jaa …? 失礼 shitsurei し shiます masu 。 ||しつれい|||shi ます| 201 00 : 19 : 52 , 741 --> 00 : 19 : 59 , 248 《? 何もかも nanimokamo 忘れ wasure て te し まっshimat て te 「' 楽 しかっtanoshikat た ta です desu 」' も mo なし nashi 》? 202 00 : 19 : 59 , 248 --> 00 : 20 : 06 , 889 《? ただ tada お 金 okane を o 返さ kaesa れ re て te 何 nan 度 do も mo 謝ら ayamara れ re て te 気 ki を o 使わ tsukawa れ re て te …?》? 203 00 : 20 : 06 , 889 --> 00 : 20 : 11 , 089 《? あの ano 時間 jikan が ga …? 台無し dainashi だ da 》? 204 00 : 20 : 14 , 313 --> 00 : 20 : 20 , 652 ねえ nee 教え oshie て te 。 なにもかも||わすれ|||||まっ shimat|||がく|しか っ tanoshikat||||||||||||きむ||||かえさ||||||なん||たび||||あやまら||||||き||||つかわ||||||||じかん||||だいなし||||||おしえ||| . 男 otokoって tte バカ baka ？ おとこ|otoko って||ばか| ? ( 秀美 hidemi ) どう dou し shi た ta の no ？ ひでみ||||||||| ? 今更 imasara 。 いまさら| 205 00 : 20 : 20 , 652 --> 00 : 20 : 25 , 674 この 間 konokan ね ne デート dēto し shi て te た ta の no よ yo 。 |あいだ||||でーと||||||||||| . ほら hora あん an 時 toki 。 ||||じ| 206 00 : 20 : 25 , 674 --> 00 : 20 : 28 , 143 う ん un うん un 。 207 00 : 20 : 28 , 143 --> 00 : 20 : 31 , 380 いい ii 感じ kanji だっdat た ta の no 。 ||かんじ||だっ dat|||| . で de その sono 日 hi ➡➡[?] ||||ひ|

208 00 : 20 : 31 , 380 --> 00 : 20 : 36 , 351 初めて hajimete 私 watashi の no 家 ie に ni 来 ki て te 「' とっtot て te おき oki の no ワイン wain 開け ake ちゃ う chau ？ はじめて||わたくし||||いえ||||らい||||と っ tot|||||||わいん||あけ|||| ?」'って tte 。 209 00 : 20 : 36 , 351 --> 00 : 20 : 39 , 388 そこ soko まで made ？ ? さすが sasuga だ da 。 210 00 : 20 : 39 , 388 --> 00 : 20 : 44 , 309 家 ie まで made は ha 来 ki た ta の no よ yo 。 いえ||||||らい||||||| . でも demo 急 kyuu に ni 私 watashi の no 話 hanashi に ni 生 返事 namahenji に ni なっnat て te ➡➡[?] ||きゅう||||わたくし||||はなし||||せい|へんじ||||な っ nat|| 211 00 : 20 : 44 , 309 --> 00 : 20 : 46 , 612 何 nani か ka が ga かみ合わ kamiawa なく naku なっnat て te いく iku 訳 wake 。 なん||||||かみあわ||||な っ nat|||||やく| 212 00 : 20 : 46 , 612 --> 00 : 20 : 50 , 716 ( 秀美 hidemi ) そ したら soshitara ？ ひでみ|||| ? そ したら soshitara ➡➡[?]

213 00 : 20 : 50 , 716 --> 00 : 20 : 58 , 073 途中 tochuu で de 自分 jibun の no 靴下 kutsushita に ni 穴 ana が ga 開 い hirai て te いる iru こと koto に ni 気 が 付い kigatsui た ta らしい rashii 。 とちゅう||||じぶん||||くつした||||あな||||ひらき|||||||||||き||つけい||||| 214 00 : 20 : 58 , 073 --> 00 : 21 : 03 , 178 それ sore が ga 何 nani ？ ||||なん| ? わかん wakan ない nai でしょ desho ？ ? 私 watashi も mo わか waka ん n ない nai の no よ yo 。 わたくし||||||||||||| 215 00 : 21 : 03 , 178 --> 00 : 21 : 07 , 750 「' 靴下 kutsushita に ni 穴 ana が ga 開 い hirai て te いる iru 」' イコール ikōru 「' かっこ kakko 悪い warui 」'。 くつした||||あな||||ひらき|||||||いこーる||||わるい| 216 00 : 21 : 07 , 750 --> 00 : 21 : 11 , 220 「' でも demo 俺 ore 今日 kyou キメ kimeたい tai 。 ||おれ||きょう|||kime たい| . な na の に noni その sono ロマンティック romantikku な na 瞬間 shunkan に ni ➡➡[?] |||||||ろまんてぃっく||||しゅんかん|||

217 00 : 21 : 11 , 220 --> 00 : 21 : 14 , 840 靴下 kutsushita に ni 穴 ana が ga 開 い hirai て te いる iru なんて nante 俺 ore かっこ kakko 悪 aku すぎ sugi 。 くつした||||あな||||ひらき|||||||||おれ||||あく||| .➡➡[?]

218 00 : 21 : 14 , 840 --> 00 : 21 : 19 , 745 俺 ore 的 teki に ni そんな sonna 俺 ore 絶対 zettai に ni 許せ yuruse ない nai ！ おれ||てき||||||おれ||ぜったい||||ゆるせ||| !」'って tte こと koto らしい rashii 。 219 00 : 21 : 19 , 745 --> 00 : 21 : 23 , 515 でも demo どうして doushite それ で sorede 会話 kaiwa が ga かみ合わ kamiawa なく naku なる naru の no ？ |||||||かいわ||||かみあわ||||||| 220 00 : 21 : 23 , 515 --> 00 : 21 : 25 , 784 こう kou で de あり ariたい tai 俺 ore で de い iられ rare なかっnakat た ta 自分 jibun に ni ➡➡[?] 221 00 : 21 : 25 , 784 --> 00 : 21 : 30 , 923 パニク panikuっc ちゃっchat た ta ん n じゃ ja ない nai ？ |||||ari たい||おれ|||||i られ||なか っ nakat|||じぶん|||||paniku っ c|ちゃ っ chat|||||||| ? 男 otokoって tte 変 hen な na 見栄 mie 張 chou ん n の no よ yo ！ おとこ|otoko って||へん||||みえ||ちょう||||||| 222 00 : 21 : 30 , 923 --> 00 : 21 : 34 , 143 ふ fu ～～[?] ん n 。 223 00 : 21 : 34 , 143 --> 00 : 21 : 39 , 314 「' お 話 ohanashi は ha わかり wakari まし mashi た ta から kara 仕事 shigoto に ni 戻り modori ませ mase ん n か ka 」➡」➡[?] 224 00 : 21 : 39 , 314 --> 00 : 21 : 44 , 353って tte 言わ iwa れ re た ta 後 nochi の no 空気 kuuki なんか nanka もう mou 凍る kooru か ka と to 思っomot た ta 。 |はなし||||||||||||しごと||||もどり||||||||||いわ||||||あと||||くうき||||||こおる||||||おも っ omot|| 225 00 : 21 : 44 , 353 --> 00 : 21 : 47 , 139 ハハハ hahaha 。 . ( 江川 egawa ) 酒 sake の no 上 ue で de の no こと koto な na ん n だ da から kara さ sa ➡➡[?] 226 00 : 21 : 47 , 139 --> 00 : 21 : 49 , 374 勘弁 kanben し shi て te もらい morai な na よ yo 。 えがわ||さけ||||うえ||||||||||||||||||かんべん||||||||||| 227 00 : 21 : 49 , 374 --> 00 : 21 : 54 , 396 もう mou 一生 isshou ジュース jūsu で de 過ごす sugosu 。 ||いっしょう||じゅーす||||すごす| . 絶対 zettai 酒 sake は ha 飲ま noma ない nai 。 ぜったい||さけ||||のま||| 228 00 : 21 : 54 , 396 --> 00 : 21 : 57 , 516 どうせ douse 怒ら okora れる reru なら nara やっyac ちゃ cha よかっyokat た ta ん n だ da よ yo ！ ||いから||||||やっ yac|||よか っ yokat|||||||| 229 00 : 21 : 57 , 516 --> 00 : 22 : 01 , 520 お前 omae ほん と honto それ sore ばっか bakka だ da な na ！ おまえ|||||||ばっ か||||| ! 男 otoko と to 女 onna に ni 他 ta に ni 何 nani が ga あん an だ da よ yo ？ おとこ||||おんな||||た||||なん||||||||| 230 00 : 22 : 01 , 520 --> 00 : 22 : 04 , 573 その sono 先生 sensei の no 前 mae で de かっこよく kakkoyoku いた かっitakat た taって tte わけ wake だ da 。 ||せんせい||||ぜん|||||||か っ itakat||ta って||||| 231 00 : 22 : 04 , 573 --> 00 : 22 : 06 , 842 いや iya そう sou じゃ ja ない nai けど kedo 。 232 00 : 22 : 06 , 842 --> 00 : 22 : 10 , 913 せめて semete かっこ kakko 悪く waruku は ha なり nari たく taku なかっnakat た ta 。 ||||わるく||||||||なか っ nakat|| 233 00 : 22 : 10 , 913 --> 00 : 22 : 13 , 782 どうして doushite 男 otokoって tte 自分 jibun で de 自分 jibun の no ハードル hādoru 上げん agen の no ？ ||おとこ|otoko って||じぶん||||じぶん||||はーどる||じょうげん||| 234 00 : 22 : 13 , 782 --> 00 : 22 : 21 , 640 だって datte …? 一緒 issho に ni いる iru 人 hito に ni ず zu ～～[?]っと tto 頼り tayori ない naiって tte 思わ omowa れ re たく taku ない nai 。 ||いっしょ||||||じん||||||||たより|||nai って||おもわ||||||| . ああ aa 。 235 00 : 22 : 21 , 640 --> 00 : 22 : 27 , 646 でも demo 何 nani より yori も mo 私 watashi が ga 男 otoko に ni がっかり gakkari し shi た ta の no は ha あの ano 態度 taido よ yo ！ ||なん||||||わたくし||||おとこ||||||||||||||||たいど||| 236 00 : 22 : 27 , 646 --> 00 : 22 : 33 , 051 それ sore まで made の no 楽 しかっtanoshikat た ta 時間 jikan を o 台無し dainashi に ni する suru なっnat て te の no ！ ||||||がく|しか っ tanoshikat|||じかん||||だいなし||||||な っ nat|||| 237 00 : 22 : 33 , 051 --> 00 : 22 : 35 , 251 そう sou よ yo ！ ! それ sore ！ ! え e ？ 238 00 : 22 : 38 , 874 --> 00 : 22 : 43 , 078 なんか nanka …? 今日 kyou 悪酔い waruyoi す ん sun な na 。 ||きょう||わるよい|||||| 239 00 : 22 : 43 , 078 --> 00 : 22 : 48 , 678 まず mazu 男 otokoって tte 根本 konpon 的 teki に ni 大事 daiji に ni し shi てる teru もん mon が ga 違う chigau ん n だ da よ yo ね ne 。 ||おとこ|otoko って||こんぽん||てき||||だいじ||||||||||||ちがう||||||||| 240 00 : 22 : 51 , 420 --> 00 : 22 : 54 , 072 なんか nanka 今日 kyou 酔え yoe ない nai 。 ||きょう||よえ||| . 先 saki 帰る kaeru 。 さき||かえる| 241 00 : 22 : 54 , 072 --> 00 : 22 : 57 , 943 ん n ？ ? 割り勘 warikan ね ne 。 わりかん||| . はい hai お o 釣り tsuri いら ira ない nai から kara 。 ||||つり||||||| 242 00 : 22 : 57 , 943 --> 00 : 23 : 00 , 512 じゃあ jaa ね ne 。 . うん un じゃあ jaa ね ne 。 243 00 : 23 : 00 , 512 --> 00 : 23 : 06 , 418 あの ano さ sa …? 俺 ore その sono 先生 sensei は ha お前 omae が ga 酔っyot て te やっyat た ta こと koto なんて nante ➡➡[?] 244 00 : 23 : 06 , 418 --> 00 : 23 : 09 , 688 そこ soko まで made 気 ki に ni し shi て te ない nai ん n じゃ ja ない nai か ka な na と to 思う omou ん n だ da けど kedo 。 ||||おれ||||せんせい||||おまえ||||よ っ yot|||やっ yat|||||||||||き||||||||||||||||||||||おもう||||||| 245 00 : 23 : 09 , 688 --> 00 : 23 : 12 , 107 え e ？ 246 00 : 23 : 12 , 107 --> 00 : 23 : 16 , 007 男 otoko と to 女 onnaって tte 大事 daiji に ni し shi てる teru もん mon が ga 違う chigau ん n だ da よ yo 。 おとこ||||おんな|onna って||だいじ||||||||||||ちがう||||||| 247 00 : 23 : 19 , 181 --> 00 : 23 : 23 , 085 女 onna の no 人 hito は ha さ sa 俺 ore たち tachi が ga 思っomot てる teru より yori もっと motto ➡➡[?] 248 00 : 23 : 23 , 085 --> 00 : 23 : 26 , 688 寂しい sabishii …? 構っkamat て te 欲しい hoshiiって いう tteiu 生き物 ikimono な na ん n だ da ➡➡[?] 249 00 : 23 : 26 , 688 --> 00 : 23 : 29 , 107 …?って tte 時々 tokidoki 思う omou 。 おんな||||じん||||||おれ||||||おも っ omot|||||||さびしい||かま っ kamat|||ほしい|hoshii って|||いきもの||||||||||ときどき||おもう| 250 00 : 23 : 29 , 107 --> 00 : 23 : 30 , 742 どういう douiu こと koto です desu か ka ？ 251 00 : 23 : 30 , 742 --> 00 : 23 : 34 , 813 お前 omae さ sa その sono 先生 sensei に ni 何 nan 回 kai も mo 謝っayamat た ta ん n だ ろ daro ？ おまえ||||||せんせい||||なん||かい||||あやま っ ayamat||||||| ? はい hai 。 252 00 : 23 : 34 , 813 --> 00 : 23 : 38 , 517 でも demo 話 hanashi 聞い kii てる teru と to さ sa お前 omae １ ichi 回 kai も mo その sono 先生 sensei が ga ➡➡[?] 253 00 : 23 : 38 , 517 --> 00 : 23 : 40 , 919 昨日 kinou の no こと koto どう dou 思っomot てる teru か ka 聞い kii て te ない nai だ ろ daro 。 ||はなし||ききい||||||||おまえ|||かい||||||せんせい||||きのう||||||||おも っ omot|||||ききい|||||||| 254 00 : 23 : 40 , 919 --> 00 : 23 : 44 , 706 そりゃ sorya …? 怒っokot てる teru に ni 決 まっkimat てる teruって tte 。 ||いか っ okot|||||けっ|まっ kimat||teru って| 255 00 : 23 : 44 , 706 --> 00 : 23 : 49 , 311 いや iya 俺 ore その sono 人 hito 知ら shira ない nai から kara わか waka ん n ない nai よ yo 。 ||おれ||||じん||しら||||||||||||| 256 00 : 23 : 49 , 311 --> 00 : 23 : 54 , 216 でも demo 一緒 issho に ni 飲 ん non だ da 訳 wake だ ろ daro ？ ||いっしょ||||いん|||||やく|||| ? 記憶 kioku 無くす nakusu くらい kurai 。 きおく||なくす||| 257 00 : 23 : 54 , 216 --> 00 : 23 : 56 , 818 盛り上がっmoriagat た ta ん n じゃ ja ない nai の no ？ もりあが っ moriagat|||||||||| 258 00 : 23 : 56 , 818 --> 00 : 24 : 01 , 440 最後 saigo に ni 失敗 shippai し shi た ta から karaって tte それ で sorede 全部 zenbu 台無し dainashi か ka ？ さいご||||しっぱい|||||||kara って|||||ぜんぶ||だいなし||| 259 00 : 24 : 01 , 440 --> 00 : 24 : 07 , 679 さすが sasuga 先輩 senpai 女心 onnagokoro よう you わかっwakat とる toru ！ ||せんぱい||おんなごころ||||わか っ wakat|| ! なあ naa ！ 260 00 : 24 : 07 , 679 --> 00 : 24 : 11 , 083 女 onna の no こと koto に 関して nikanshite は ha お前 omae の no 方 hou が ga よっyop ぱど pado 先輩 senpai だ ろ daro 。 おんな|||||||かんして||||おまえ||||かた||||よっ yop|||せんぱい|||| 261 00 : 24 : 11 , 083 --> 00 : 24 : 13 , 352 ( 今村 imamura ) アハハハ ahahaha ！ いまむら||| 262 00 : 24 : 13 , 352 --> 00 : 24 : 15 , 852 これ kore 。 263 00 : 24 : 17 , 973 --> 00 : 24 : 21 , 973 ( 江川 egawa ) 留学 ryuugaku 中 chuu に ni 初めて hajimete 会っat た ta 時 toki 。 えがわ||りゅうがく||なか||||はじめて||かい っ at|||じ| . 何 だ nanda この kono 女 onna ？ なん|||||おんな| ?って tte 思っomot た ta よ yo 。 ||おも っ omot|||| 264 00 : 24 : 23 , 979 --> 00 : 24 : 28 , 450 アハハ ahaha …? 舞 mai ちゃん chan らしい rashii 写真 shashin 。 ||まい||||||しゃしん| . ( 江川 egawa ) だ ろ daro ？ えがわ|||| 265 00 : 24 : 28 , 450 --> 00 : 24 : 35 , 073 飲 ん non で de 騒 い sawai で de 男 otoko に ni 囲ま kakoma れ re て te …? 何で nande こんな konna ん n な na ん n だ ろ daro う u と to 思っomot た ta 。 いん|||||さわ|||||おとこ||||かこま||||||なんで|||||||||||||||||おも っ omot|| 266 00 : 24 : 35 , 073 --> 00 : 24 : 37 , 542 けど kedo その うち sonouchi 気づ い kidui た ta ん n だ da よ yo 。 |||||きづ|||||||||| .➡➡[?]

267 00 : 24 : 37 , 542 --> 00 : 24 : 41 , 842 ああ aa 寂しい sabishii 構わ kamawa れ reたい taiって tte 生き物 ikimono な na ん n だ daって tte 。 ||さびしい||かまわ|||re たい|tai って||いきもの|||||||da って| 268 00 : 24 : 43 , 548 --> 00 : 24 : 47 , 319 男 otoko から kara 貰っmorat た ta プレゼント purezento 平気 heiki で de 売り飛ばす uritobasu よう you な na 奴 yatsu だっdat た ta けど kedo ➡➡[?] 269 00 : 24 : 47 , 319 --> 00 : 24 : 51 , 239 飲 ん non で de 騒 い sawai で de 帰る kaeru 時 toki に ni 「' おかげ okage で de 楽 しかっtanoshikat た ta よ yo 」'って tte 言っit たら tara ➡➡[?] 270 00 : 24 : 51 , 239 --> 00 : 24 : 53 , 742 すっごい suggoi 嬉し ureshi そう sou に ni 笑っwarat て te た ta 。 おとこ||||もら っ morat|||ぷれぜんと||へいき||||うりとばす||||||やつ||だっ dat|||||いん|||||さわ|||||かえる||じ||||||||がく|しか っ tanoshikat|||||||げん っ it|||す っご い||うれし||||||わら っ warat|||| 271 00 : 24 : 53 , 742 --> 00 : 24 : 59 , 815 ♬～♬～[?] 272 00 : 24 : 59 , 815 --> 00 : 25 : 02 , 050 やっぱ yappa 飲み nomiます masu 。 や っぱ||のみ|nomi ます| 273 00 : 25 : 02 , 050 --> 00 : 25 : 03 , 652 あ a そう sou 。 274 00 : 25 : 03 , 652 --> 00 : 25 : 06 , 588 ( 今村 imamura ) よっしゃ yossha ！ いまむら||よっ しゃ| ! すいません suimasen 生 nama ください kudasai 。 ||せい||| 275 00 : 25 : 06 , 588 --> 00 : 25 : 08 , 888 ( 今村 imamura ) じゃあ jaa 俺 ore 瓶 bin ！ いまむら||||おれ||びん| 276 00 : 25 : 14 , 680 --> 00 : 25 : 16 , 380 は ha ～～[?]っ?…?。 277 00 : 25 : 23 , 455 --> 00 : 25 : 25 , 455 買い物 kaimono 忘れ wasure た ta …? 278 00 : 25 : 27 , 843 --> 00 : 25 : 30 , 343 明日 ashita の no 朝 asa ごはん gohan …?。 かいもの||わすれ||||あした||||あさ||| 279 00 : 25 : 41 , 173 --> 00 : 25 : 46 , 211 《? こんな konna 格好 kakkou で de 外 soto に ni 出る deru の no 女 onna と して toshite 終わっowat てる teru ？ ||かっこう||||がい||||でる||||おんな|||||しまわ っ owat|| ?》?

280 00 : 25 : 46 , 211 --> 00 : 25 : 48 , 211 いっか ikka …?。 281 00 : 25 : 53 , 985 --> 00 : 25 : 55 , 985 ( 店員 tenin ) はい hai ありがとう arigatou ござい gozai まし mashi た ta 。 てんいん||||||||||| 282 00 : 25 : 59 , 741 --> 00 : 26 : 03 , 879 ( 黒沢 kurosawa の no 妻 tsuma ) すいません suimasen トイレ toire お o 借り kari でき dekiます masu か ka ？ くろさわ||||つま||||といれ||||かり|||deki ます||| ? ( 店員 tenin ) は ha い i 突き当たり tsukiatari なり nariます masu 。 てんいん||||||つきあたり|||nari ます| 283 00 : 26 : 03 , 879 --> 00 : 26 : 07 , 949 あ a ハンカチ hankachi ！ ||はんかち| ! もう mou パパ papa が ga ぐずぐず guzuguzu し shi てる teru から kara ➡➡[?] ||ぱぱ|||||||||||

284 00 : 26 : 07 , 949 --> 00 : 26 : 11 , 987 あの ano 子 ko おしっこ oshikko 行き iki たく taku なっnac ちゃ う chau ん n だ da よ yo 。 ||こ||おし っこ||いき||||な っ nac||||||||| . 何 nan 回 kai も mo 言う iu な na よ yo 。 なん||かい||||いう||||| 285 00 : 26 : 11 , 987 --> 00 : 26 : 20 , 887 ♬～♬～[?] 286 00 : 28 : 27 , 873 --> 00 : 28 : 37 , 382 ♬～♬～[?] 287 00 : 28 : 37 , 382 --> 00 : 28 : 41 , 987 どうも doumo …?。 . こんばん は konbanha 。 288 00 : 28 : 41 , 987 --> 00 : 28 : 45 , 006 買い物 kaimono です desu か ka ？ かいもの||||| 289 00 : 28 : 45 , 006 --> 00 : 28 : 51 , 513 ええ ee 。 . 明日 ashita の no 朝 asa ごはん gohan を o 。 あした||||あさ||||| . そう sou …?。 290 00 : 28 : 51 , 513 --> 00 : 29 : 00 , 055 ♬～♬～[?] 291 00 : 29 : 00 , 055 --> 00 : 29 : 04 , 855 豪華 gouka な na 朝 asa ごはん gohan です desu ね ne 。 ごうか||||あさ||||||| . そう sou です desu か ka ？ 292 00 : 29 : 07 , 445 --> 00 : 29 : 11 , 716 《?１ ichi 人 nin でも demo 充実 juujitsu し shi た ta 生活 seikatsu を o し shi てる teru と to 思わ omowa れ reたい tai 。 |じん||||じゅうじつ||||||せいかつ||||||||||おもわ|||re たい| .➡➡[?]

293 00 : 29 : 11 , 716 --> 00 : 29 : 13 , 485 寂しく sabishiku なんか nanka ない naiって tte 》? 294 00 : 29 : 13 , 485 --> 00 : 29 : 18 , 085 ねえ nee もう mou 何 nani か ka 買っkat た ta ？ さびしく|||||nai って||||||なん||||か っ kat|| ? まだ mada な na の no ？ ? ごめん gomen 。 295 00 : 29 : 21 , 576 --> 00 : 29 : 24 , 212 ( 黒沢 kurosawa の no 妻 tsuma ) お o 手洗い tearai ありがとう arigatou ござい gozai まし mashi た ta 。 くろさわ||||つま||||てあらい||||||||| 296 00 : 29 : 24 , 212 --> 00 : 29 : 37 , 242 ♬～♬～[?] 297 00 : 29 : 37 , 242 --> 00 : 29 : 43 , 915 《? 別れ wakare て te いる iru の に noni …? 見栄 mie を o 張る haru 。 わかれ|||||||||みえ||||はる| . 私 watashi は ha バカ baka だ da …?》? わたくし||||ばか|||

298 00 : 29 : 43 , 915 --> 00 : 29 : 49 , 521 ♬～♬～[?] 299 00 : 29 : 49 , 521 --> 00 : 29 : 55 , 821 《? もし moshi あの ano 人 hito が ga 独身 dokushin だっdat たら tara 何 nani か ka が ga 変わっkawat て te い i た ta の no か ka な na …?》? 300 00 : 29 : 57 , 812 --> 00 : 30 : 02 , 083 ( チャイム chaimu ) 301 00 : 30 : 02 , 083 --> 00 : 30 : 06 , 283 ( 校長 kouchou ) あ a 原 gen 先生 sensei 。 ||||じん||||どくしん||だっ dat|||なん||||||かわ っ kawat|||||||||||||ちゃいむ||こうちょう||||はら||せんせい| . はい hai 。 302 00 : 30 : 14 , 045 --> 00 : 30 : 15 , 647 何 nani でしょ desho う u ？ なん||||| 303 00 : 30 : 15 , 647 --> 00 : 30 : 25 , 473 私 watashi 思う omou ん n です desu 。 わたくし||おもう||||| . 結婚 kekkon は ha いい ii もん mon だ da 。 けっこん||||||||| . は あ haa …?。 304 00 : 30 : 25 , 473 --> 00 : 30 : 28 , 476 もちろん mochiron いろ iro ～～[?] ん n な na こと koto が ga あり ariます masu 。 |||||||||||||ari ます| 305 00 : 30 : 28 , 476 --> 00 : 30 : 32 , 747 つまらない tsumaranai 言い合い iiai も mo ある aru 。 ||いいあい||||| . どっち docchi が ga ゴミ gomi を o 出す dasu と か toka ➡➡[?] ||||ごみ||||だす||||

306 00 : 30 : 32 , 747 --> 00 : 30 : 36 , 618 結婚 式 kekkonshiki の no 招待 shoutai の no 返事 henji を o どっち docchi が ga 出す dasu か ka と to か ka 。 けっこん|しき||||しょうたい||||へんじ||||||||だす||||||| 307 00 : 30 : 36 , 618 --> 00 : 30 : 43 , 041 あ a ！ ! そうだ souda 忘れ wasure て te た ta 。 そう だ||わすれ||||| . ハガキ hagaki 出し dashi て te 帰ら kaera ない nai と to 。 はがき||だし||||かえら||||| 308 00 : 30 : 43 , 041 --> 00 : 30 : 47 , 779 原 hara 先生 sensei お o 見合い miai なさる nasaru そう sou です desu ね ne 。 はら||せんせい||||みあい||||||||| . え e ？ 309 00 : 30 : 47 , 779 --> 00 : 30 : 53 , 618 いや iya 相手 aite の no 人 hito が ga 僕 boku の no 母方 hahakata の no 従兄 juukei の no 教え子 oshiego の no 部下 buka でし deshi て te …?。 ||あいて||||じん||||ぼく||||ははかた||||いとこ||||おしえご||||ぶか||||| 310 00 : 30 : 53 , 618 --> 00 : 30 : 57 , 522 教え子 oshiego …? ん n まあ maa ともかく tomokaku ➡➡[?] 311 00 : 30 : 57 , 522 --> 00 : 31 : 01 , 743 原 hara 久恵 hisae さん san の no 娘 musume さん san と to お o 見合い miai する suruって いう tteiu こと koto で de ➡➡[?] 312 00 : 31 : 01 , 743 --> 00 : 31 : 06 , 643 あらかじめ arakajime 原 hara 先生 sensei の no こと koto を o 知っshit て te おき oki たかっtakat た ta みたい mitai で de 連絡 renraku を o 。 おしえご||||||||はら||ひさえ||||||むすめ||||||||みあい|||suru って|||||||||はら||せんせい||||||||ち っ shit|||||たか っ takat|||||||れんらく||| 313 00 : 31 : 08 , 616 --> 00 : 31 : 12 , 220 いやいや iyaiya あの ano 身元 mimoto 調査 chousa と か toka そういう souiu ん n じゃ ja あり ari ませ mase ん n よ yo 。 ||||みもと||ちょうさ|||||||||||||||||| 314 00 : 31 : 12 , 220 --> 00 : 31 : 15 , 640 ただ tada 先生 sensei の no 趣味 shumi は ha 何 nani だ ろ daro う u ？ ||せんせい||||しゅみ||||なん|||||| ? と か toka ➡➡[?]

315 00 : 31 : 15 , 640 --> 00 : 31 : 20 , 662 もし moshi 食事 shokuji に ni 行く iku なら nara どう dou いっit た ta 店 mise が ga いい ii だ ろ daro う u と to …?➡➡[?] 316 00 : 31 : 20 , 662 --> 00 : 31 : 26 , 051 そういった souitta こと koto を o 知り shiri たかっtakat た ta よう you で de 。 ||しょくじ||||いく||||||いっ it|||てん|||||||||||||||||||しり||たか っ takat|||||| . そう sou です desu か ka 。 317 00 : 31 : 26 , 051 --> 00 : 31 : 32 , 006 原 hara 先生 sensei は ha フレンチ furenchi が ga お o 好き suki です desu 勝手 katte に ni 答え kotae て te おき oki まし mashi た ta が ga …?➡➡[?] 318 00 : 31 : 32 , 006 --> 00 : 31 : 36 , 606 大丈夫 daijoubu です desu か ka ？ はら||せんせい||||||||||すき||||かって||||こたえ||||||||||||だいじょうぶ||||| ? ありがとう arigatou ござい gozaiます masu 。 |||gozai ます| 319 00 : 31 : 38 , 580 --> 00 : 31 : 42 , 584 《? いつのまにか itsunomanika 追い詰め oitsumeられ rare てる teru 。 ||おいつめ|oitsume られ||| .➡➡[?]

320 00 : 31 : 42 , 584 --> 00 : 31 : 46 , 388 母 haha が ga 引 い hii た ta レール rēru が ga ここ koko に ni 戻れ modore と to 待ち構え machikamae てる teru 》? 321 00 : 31 : 46 , 388 --> 00 : 31 : 51 , 888 《? 何 nani も mo 知ら shira ない nai 人 hito を o どう dou やっyat て te 好き suki に ni なれ nare と to ？ はは||||ひ|||||れーる||||||||もどれ||||まちかまえ||||なん||||しら||||じん||||||やっ yat|||すき||||||| ?》?

322 00 : 34 : 09 , 881 --> 00 : 34 : 16 , 754 ♬～♬～[?] 323 00 : 34 : 16 , 754 --> 00 : 34 : 18 , 854 いただき itadaki ま ma ～～[?] す su 。 324 00 : 34 : 23 , 177 --> 00 : 34 : 28 , 249 《? 私 watashi …? よく yoku 知っshit た ta 人 hito しか shika 好き suki に ni なっnat た ta こと koto が ga ない nai 。 わたくし||||ち っ shit|||じん||||すき||||な っ nat|||||||| .➡➡[?]

325 00 : 34 : 28 , 249 --> 00 : 34 : 35 , 506 クラスメート kurasumēto だっdat たり tari 習い 事 naraigoto の no 仲間 nakama サークル sākuru 仲間 nakama …?》? 326 00 : 34 : 35 , 506 --> 00 : 34 : 41 , 145 《? 長い nagai 時間 jikan 一緒 issho に ni い i て te いつのまにか itsunomanika 好き suki に ni なっnat て te た ta 》? 327 00 : 34 : 41 , 145 --> 00 : 34 : 43 , 848 《? でも demo 大人 otona に ni なる naru と to ➡➡[?] 328 00 : 34 : 43 , 848 --> 00 : 34 : 48 , 253 長く nagaku 知り合い shiriai で de いる iru 余裕 yoyuu なんか nanka 与え ataeられ rare ない nai 》? 329 00 : 34 : 48 , 253 --> 00 : 34 : 50 , 822 《? みんな minna どう dou やっyat て te 恋愛 renai し shi てる teru ん n だ ろ daro う u ？ ||だっ dat|||ならい|こと||||なかま||さーくる||なかま||ながい||じかん||いっしょ||||||||||すき||||な っ nat|||||||おとな||||||||ながく||しりあい||||||よゆう||||あたえ|atae られ||||||||やっ yat|||れんあい|||||||||||| ?➡➡[?]

330 00 : 34 : 50 , 822 --> 00 : 34 : 55 , 843 ナンパ nanpa ？ ? 合 コン goukon ？ ごう|| ?…? お o 見合い miai ？ ||みあい| ?》?

331 00 : 34 : 55 , 843 --> 00 : 35 : 00 , 543 《? それ sore か ka …? 同じ onaji 職場 shokuba の no 人 hito 》? 332 00 : 35 : 02 , 650 --> 00 : 35 : 07 , 255 美味し oishi そう sou です desu ね ne 。 ||||おなじ||しょくば||||じん||おいし||||||| 333 00 : 35 : 07 , 255 --> 00 : 35 : 11 , 509 昨日 kinou は ha どうも doumo 。 きのう||||| 334 00 : 35 : 11 , 509 --> 00 : 35 : 17 , 009 隣 tonari いい ii です desu か ka ？ となり||||||| ? はい hai 。 335 00 : 35 : 22 , 887 --> 00 : 35 : 27 , 942 そう sou いえ ie ば ba あの ano コンビニ konbini 原 hara 先生 sensei の no 家 ie の no 近く chikaku だっdat た ta …?。 ||||||||こんびに||はら||せんせい||||いえ||||ちかく||だっ dat|| 336 00 : 35 : 27 , 942 --> 00 : 35 : 30 , 044 わざと wazato 行っit た ta ん n じゃ ja ない nai ん n です desu 。 ||ぎょう っ it|||||||||||| 337 00 : 35 : 30 , 044 --> 00 : 35 : 35 , 116 わかっwakat て teます masu 。 わか っ wakat||te ます| . 私 watashi あんな anna 格好 kakkou で de …?。 わたくし||||かっこう||| 338 00 : 35 : 35 , 116 --> 00 : 35 : 38 , 016 え e ？ ? ジャージ jāji でし deshi た ta から kara 。 339 00 : 35 : 39 , 954 --> 00 : 35 : 44 , 809 ああ aa …? そんな sonna の no 気 ki に ni なら nara なかっnakat た ta な na 。 ||||||き||||||なか っ nakat|||| 340 00 : 35 : 44 , 809 --> 00 : 35 : 48 , 646 それ sore より yori こっち kocchi こそ koso 恥ずかしい hazukashii ところ tokoro を o 見せ mise まし mashi た ta 。 ||||||||はずかしい||||||みせ||||| 341 00 : 35 : 48 , 646 --> 00 : 35 : 50 , 348 ⦅⦅[?] パパ papa が ga ぐずぐず guzuguzu し shi てる teru から kara ➡➡[?] 342 00 : 35 : 50 , 348 --> 00 : 35 : 54 , 648 あの ano 子 ko おしっこ oshikko 行き iki たく taku なっnac ちゃ う chau ん n だ da よ yo ⦆⦆ [?]⦅⦅[?] 何 nan 回 kai も mo 言う iu な na よ yo ⦆⦆ [?] 343 00 : 35 : 56 , 154 --> 00 : 36 : 02 , 354 《? ホント honto だ da …? 男 otoko と to 女 onna は ha 大事 daiji に ni し shi てる teru こと koto が ga 違う chigau 》? 344 00 : 36 : 05 , 580 --> 00 : 36 : 08 , 383 手 te の no 込 ん kon だ da お o 弁当 bentou です desu ね ne 。 ぱぱ||||||||||||||こ||おし っこ||いき||||な っ nac||||||||||なん||かい||||いう||||||ほんと||||おとこ||||おんな||||だいじ||||||||||||ちがう||て||||こみ|||||||べんとう||||| 345 00 : 36 : 08 , 383 --> 00 : 36 : 13 , 187 今日 kyou の no 卵焼き tamagoyaki は ha 珍しく mezurashiku 上手 jouzu に ni でき deki まし mashi た ta 。 きょう||||たまごやき||||めずらしく||じょうず||||||||| 346 00 : 36 : 13 , 187 --> 00 : 36 : 16 , 207 なかなか nakanaka 自分 jibun の no 好き suki な na 甘 ama さ sa に ni なら nara なく naku て te 。 ||じぶん||||すき||||あま||||||||||| 347 00 : 36 : 16 , 207 --> 00 : 36 : 24 , 115 味覚 mikaku は ha …? 甘味 amami 酸味 sanmi 塩味 shioaji 苦味 nigami うま味 umami で de 認識 ninshiki さ sa れ reます masu が ga ➡➡[?] 348 00 : 36 : 24 , 115 --> 00 : 36 : 29 , 887 知覚 chikaku 心理 shinri 学 gaku で de は ha これ kore に ni 嗅覚 kyuukaku や ya 視覚 shikaku や ya 記憶 kioku を o 加え kuwae て te ➡➡[?] 349 00 : 36 : 29 , 887 --> 00 : 36 : 32 , 387 「' 味わう ajiwau 」' と いう toiu 行為 koui を o 考える kangaeru そう sou です desu 。 みかく||||あまみ||さんみ||しおあじ||にがみ||うまみ||||にんしき|||||re ます||||ちかく||しんり||まな||||||||||きゅうかく||||しかく||||きおく||||くわえ||||あじわう|||||こうい||||かんがえる||||| 350 00 : 36 : 34 , 892 --> 00 : 36 : 41 , 215 卵焼き tamagoyaki は ha 特に tokuni 日本 人 nipponjin に とって nitotte 記憶 kioku と to 結び つい musubitsui た ta 食べ物 tabemono だ da から kara ➡➡[?] 351 00 : 36 : 41 , 215 --> 00 : 36 : 46 , 688 きっと kitto 舌 shita だけ dake じゃ ja なく naku 脳 nou で de 味わっajiwat てる teru ん n だ da と to 思う omou 。 たまごやき||||とくに||にっぽん|じん|||||きおく||||むすび|||||たべもの||||||||した||||||||のう||||あじわ っ ajiwat|||||||||おもう| 352 00 : 36 : 46 , 688 --> 00 : 36 : 51 , 008 だ から dakara 味 aji は ha 美味しく oishiku て te も mo ➡➡[?] 353 00 : 36 : 51 , 008 --> 00 : 36 : 54 , 908 脳 nou が gaＯＫōkei を o 出 さ dasa ない nai と to 好き suki だ da と to は ha 思え omoe ない nai 。 |||あじ||||おいしく||||||のう|||gaｏｋōkei|||だ|||||||すき||||||||おもえ||| 354 00 : 36 : 57 , 815 --> 00 : 37 : 00 , 351 遠足 ensoku の no お o 弁当 bentou …?。 えんそく||||||べんとう| 355 00 : 37 : 00 , 351 --> 00 : 37 : 06 , 151 そう sou 。 . 大体 daitai 楽しい tanoshii 時 toki に ni 食べる taberu も の mono です desu から kara ね ne 。 だいたい||たのしい||じ||||たべる|||||||||| 356 00 : 37 : 08 , 142 --> 00 : 37 : 13 , 842 ゆっくり yukkuri 味わっajiwat て te 下さい kudasai 。 ||あじわ っ ajiwat|||ください| . 原 hara 先生 sensei の no 楽しい tanoshii 記憶 kioku も mo 甦り yomigaeriます masu よ yo 。 はら||せんせい||||たのしい||きおく||||よみがえり|yomigaeri ます||| 357 00 : 37 : 15 , 416 --> 00 : 37 : 17 , 416 じゃあ jaa 。 358 00 : 37 : 21 , 689 --> 00 : 37 : 26 , 244 《? 黒沢 kurosawa 先生 sensei は ha 先輩 senpai と して toshite 尊敬 sonkei でき deki て te ➡➡[?] 359 00 : 37 : 26 , 244 --> 00 : 37 : 30 , 114 私 watashi が ga 知ら shira ない nai こと koto を o いろいろ iroiro 教え oshie て te くれ kure て te …?➡➡[?] 360 00 : 37 : 30 , 114 --> 00 : 37 : 33 , 117 そこ soko から kara 好き suki に ni なっnat た ta 》? 361 00 : 37 : 33 , 117 --> 00 : 37 : 43 , 111 ♬～♬～[?] 362 00 : 37 : 43 , 111 --> 00 : 37 : 58 , 142 ♬～♬～[?] 363 00 : 37 : 58 , 142 --> 00 : 38 : 02 , 814 どうぞ douzo 。 くろさわ||せんせい||||せんぱい|||||そんけい||||||わたくし||||しら||||||||||おしえ||||||||||||すき||||な っ nat|||| . すいません suimasen 。 364 00 : 38 : 02 , 814 --> 00 : 38 : 07 , 485 ( ノック nokku ) 小津 odu 先生 sensei いらっしゃい irasshaiます masu ？ ||おつ||せんせい|||irasshai ます| ? はい hai なん nan でしょ desho う u ？ 365 00 : 38 : 07 , 485 --> 00 : 38 : 13 , 441 小津 odu 先生 sensei …? 合 コン goukon 主催 shusai し shi て te くれ kure ませ mase ん n ？ おつ||せんせい||ごう|||しゅさい||||||||||| ? は ha ？ 366 00 : 38 : 13 , 441 --> 00 : 38 : 16 , 377 あの ano …? 会社 kaisha 員 in 時代 jidai の no 知り合い shiriai と か toka で de ➡➡[?] 367 00 : 38 : 16 , 377 --> 00 : 38 : 23 , 417 まだ mada 結婚 kekkon し shi て te ない nai 方 hou いらっしゃる irassharu でしょ desho ？ ||かいしゃ||いん||じだい||||しりあい|||||||||けっこん||||||||かた||||| ? お 願い onegai ！ |ねがい| ! でも demo …?。 368 00 : 38 : 23 , 417 --> 00 : 38 : 25 , 887 どう dou し shi た ta ん n です desu か ka ？ ? 突然 totsuzen 。 とつぜん| 369 00 : 38 : 25 , 887 --> 00 : 38 : 29 , 040 だって datte 女子 高 joshikou じゃ ja 出会い deai が ga ないし naishi ➡➡[?] 370 00 : 38 : 29 , 040 --> 00 : 38 : 33 , 544 原 hara 先生 sensei に ni まで made 置 い oi て te いか ika れ re たら tara 私 watashi どう dou し shi たら tara いい ii か ka …?。 ||じょし|たか||||であい||||||はら||せんせい||||||お|||||||||||わたくし||||||||||| 371 00 : 38 : 33 , 544 --> 00 : 38 : 35 , 646 原 hara 先生 sensei が ga …? 置 い oi て te く ku ？ はら||せんせい||||お|||||| 372 00 : 38 : 35 , 646 --> 00 : 38 : 39 , 050 校長 kouchou 先生 sensei が ga 言っit て te まし mashi た ta 。 こうちょう||せんせい||||げん っ it|||||| 373 00 : 38 : 39 , 050 --> 00 : 38 : 42 , 150 原 hara 先生 sensei お母さん okaasan の no 紹介 shoukai で de お o 見合い miai する suru らし rashi ん n です desu 。 はら||せんせい||お かあさん||||しょうかい||||||みあい||||||||| 374 00 : 38 : 45 , 623 --> 00 : 38 : 48 , 943 ( 秀美 hidemi ) さすが sasuga 原 hara 久恵 hisae の no 娘 musume 。 ひでみ||||はら||ひさえ||||むすめ| . そりゃ sorya あ a 良い yoi ツテ tsute 持っmot てる teru わ wa よ yo ね ne 。 ||||よい||||じ っ mot|||||||| 375 00 : 38 : 48 , 943 --> 00 : 38 : 50 , 945 原 hara 久恵 hisae ？ はら||ひさえ| 376 00 : 38 : 50 , 945 --> 00 : 38 : 53 , 514 知り shiri ませ mase ん n ？ しり||||| ? カリスマ karisuma 主婦 shufu 。 ||しゅふ| 377 00 : 38 : 53 , 514 --> 00 : 38 : 57 , 251 相手 aite の no 男 otoko は ha お母さん okaasan の no 取材 shuzai を o し shi て te いる iru ➡➡[?] 378 00 : 38 : 57 , 251 --> 00 : 38 : 59 , 487 大手 oote 出版 shuppan 社 sha の no 方 hou です desuって tte 。 あいて||||おとこ||||お かあさん||||しゅざい||||||||||おおて||しゅっぱん||しゃ||||かた|||desu って| 379 00 : 38 : 59 , 487 --> 00 : 39 : 02 , 607 原 hara 先生 sensei と to 歳 toshi は ha 同じ onaji 。 はら||せんせい||||さい||||おなじ| 380 00 : 39 : 02 , 607 --> 00 : 39 : 05 , 710 それ sore は ha 良い yoi 縁談 endan です desu ね ne 。 ||||よい||えんだん||||| 381 00 : 39 : 05 , 710 --> 00 : 39 : 09 , 680 でしょ desho ？ ? 見合い miai なんか nanka し shi たら tara 絶対 zettai 決まる kimaru と to 思う omou ん n です desu よ yo ね ne 。 みあい||||||||ぜったい||きまる||||おもう||||||||| 382 00 : 39 : 09 , 680 --> 00 : 39 : 13 , 951 原 hara 先生 sensei ちょっと chotto 無愛想 buaisou だ da けど kedo 顔 kao は ha 可愛い kawaii し shi ➡➡[?] 383 00 : 39 : 13 , 951 --> 00 : 39 : 15 , 953 あの ano 派手 hade じゃ ja ない nai とこ toko が ga 良い yoi の no よ yo ね ne 。 はら||せんせい||||ぶあいそう||||||かお||||かわいい||||||はで||||||||||よい||||||| 384 00 : 39 : 15 , 953 --> 00 : 39 : 19 , 006 男 otoko の no 人 hitoって tte 好き suki でしょ desho ？ おとこ||||じん|hito って||すき||| ? ああ aa いう iu 感じ kanji 。 ||||かんじ| 385 00 : 39 : 19 , 006 --> 00 : 39 : 22 , 376 ま ぁ ma ?。 . そう です ね soudesune 。 386 00 : 39 : 22 , 376 --> 00 : 39 : 24 , 712 真面目 majime な na の no も mo 好 kou 印象 inshou でしょ desho ？ まじめ||||||||よしみ||いんしょう||| 387 00 : 39 : 24 , 712 --> 00 : 39 : 26 , 714 ええ ee 。 388 00 : 39 : 26 , 714 --> 00 : 39 : 28 , 716 スタイル sutairu だって datte 良い yoi し shi ➡➡[?] 389 00 : 39 : 28 , 716 --> 00 : 39 : 31 , 752 あの ano 痩せ yase すぎ sugi て te なく naku て te 女性 josei らしい rashii 感じ kanji ➡➡[?] 390 00 : 39 : 31 , 752 --> 00 : 39 : 35 , 952 男 otoko ウケ uke する suru ん n だ ろ daro う u なぁ na ?。 すたいる||||よい||||||やせ||||||||||じょせい||||かんじ||おとこ|||||||||||||| 391 00 : 39 : 38 , 342 --> 00 : 39 : 41 , 812 次 ji 授業 jugyou な na んで nde 。 つぎ||じゅぎょう||||| . 僕 boku も mo です desu 。 ぼく||||| 392 00 : 39 : 41 , 812 --> 00 : 39 : 45 , 149 小津 odu 先生 sensei お 願い onegai し shiます masu ね ne 。 おつ||せんせい|||ねがい|||shi ます||| 393 00 : 39 : 45 , 149 --> 00 : 39 : 48 , 619 ちょっと chotto 考え kangae て te おき okiます masu 。 ||かんがえ|||||oki ます| 394 00 : 39 : 48 , 619 --> 00 : 39 : 50 , 821 あっa .。 あっ a 395 00 : 39 : 50 , 821 --> 00 : 39 : 53 , 407 ちょっと chotto 原 gen 先生 sensei ！ ||はら||せんせい| 396 00 : 39 : 53 , 407 --> 00 : 39 : 56 , 010 な ん nan でしょ desho う u ？ ? お o 見合い miai する suru ん n です desu よ yo ね ne ？ ||みあい||||||||||| 397 00 : 39 : 56 , 010 --> 00 : 40 : 01 , 549 ♬～♬～[?] 398 00 : 40 : 01 , 549 --> 00 : 40 : 03 , 551 ええ ee 。 399 00 : 40 : 03 , 551 --> 00 : 40 : 06 , 220 ねっne !！ ねっ ne ! い i つ tsu です desu か ka ？ 400 00 : 40 : 06 , 220 --> 00 : 40 : 08 , 806 今日 kyou に ni でも demo 。 きょう||||| 401 00 : 40 : 08 , 806 --> 00 : 40 : 20 , 906 ♬～♬～[?] 402 00 : 43 : 09 , 487 --> 00 : 43 : 12 , 706 ( 久恵 kue ) ねぇ ne ? ねぇ ne ? ねぇ ne ?…? あなた anata あなた anata ！ ひさえ||||||||||| 403 00 : 43 : 12 , 706 --> 00 : 43 : 15 , 076 多香子 takako が ga ね ne 出版 shuppan 社 sha の no 石田 ishida さん san と to ➡➡[?] 404 00 : 43 : 15 , 076 --> 00 : 43 : 17 , 678 お o 食事 shokuji する suru 気 ki に ni なっnat た taって tte 。 たかこ||||||しゅっぱん||しゃ||||いしだ||||||||しょくじ||||き||||な っ nat||ta って| 405 00 : 43 : 17 , 678 --> 00 : 43 : 23 , 050 大丈夫 daijoubu 。 だいじょうぶ| . 連絡 renraku し shi て te ２ ni 人 nin を o 引き合わ hikiawa せる seru だけ dake だ da から kara 。 れんらく|||||||じん||||ひきあわ||||||||| 406 00 : 43 : 23 , 050 --> 00 : 43 : 26 , 050 私 watashi は ha 何 nani に ni も mo し shi ませ mase ん n 。 わたくし||||なん||||||||||| 407 00 : 43 : 36 , 881 --> 00 : 43 : 39 , 483 ⦅⦅[?] 相手 aite の no 男 otoko は ha お母さん okaasan の no 取材 shuzai を o し shi て te いる iru ➡➡[?] 408 00 : 43 : 39 , 483 --> 00 : 43 : 41 , 485 大手 oote 出版 shuppan 社 sha の no 方 hou です desuって tte ⦆⦆ [?] 409 00 : 43 : 41 , 485 --> 00 : 43 : 43 , 685 ⦅⦅[?] 原 hara 先生 sensei と to 歳 toshi は ha 同じ onaji ⦆⦆ [?] 410 00 : 43 : 48 , 843 --> 00 : 43 : 52 , 543 お o 見合い miai か ぁ ka ?。 あいて||||おとこ||||お かあさん||||しゅざい||||||||||おおて||しゅっぱん||しゃ||||かた|||desu って||はら||せんせい||||さい||||おなじ||||みあい|||| 411 00 : 43 : 56 , 917 --> 00 : 44 : 01 , 922 ( 石田 ishida ) 実は jitsuha 夏目 natsume 漱石 souseki お o 酒 sake が ga 弱 かっyowakat たら tara し ん shin です desu 。 いしだ||じつは||なつめ||そうせき||||さけ||||じゃく|か っ yowakat||||||| 412 00 : 44 : 01 , 922 --> 00 : 44 : 06 , 877 『' 我 輩 wagahai は ha 猫 neko で de ある aru 』' の no 中 naka で de 猫 neko は ha 主人 shujin の no ビール bīru を o 飲 ん non で de …?。 われ|やから||||ねこ||||||||なか||||ねこ||||あるじ||||びーる||||いん|||| 413 00 : 44 : 06 , 877 --> 00 : 44 : 09 , 713 《? 悪い warui 人 hito じゃ ja ない nai 》? 414 00 : 44 : 09 , 713 --> 00 : 44 : 13 , 884 《? 同じ onaji 歳 toshi で de 勤め先 tsutomesaki も mo 申し分 moushibun ない nai 》? 415 00 : 44 : 13 , 884 --> 00 : 44 : 16 , 787 他 ta の no 作家 sakka に よって niyotte 書 か kaka れ re てる teru ん n です desu 。 わるい||じん||||||おなじ||さい||||つとめさき||||もうしぶん||||た||||さっか|||||しょ|||||||||| . どうぞ douzo 。 416 00 : 44 : 16 , 787 --> 00 : 44 : 19 , 607 あっaa あの ano 。 あっ aa|| . はい hai ？ 417 00 : 44 : 19 , 607 --> 00 : 44 : 23 , 844 ビール bīru を o 頼 ん tanon で de も mo 良い yoi です desu か ka ？ びーる||||たの|||||||よい||||| 418 00 : 44 : 23 , 844 --> 00 : 44 : 27 , 114 私 watashi こういう kouiu 豪華 gouka な na 雰囲気 funiki が ga 苦手 nigate で de 。 わたくし||||ごうか||||ふんいき||||にがて||| 419 00 : 44 : 27 , 114 --> 00 : 44 : 30 , 784 あっas すいません suimasen 。 あっ as|| 420 00 : 44 : 30 , 784 --> 00 : 44 : 34 , 021 店 mise の no 選択 sentaku 間違え machigae まし mashi た ta か ka ？ てん||||せんたく||まちがえ||||||| 421 00 : 44 : 34 , 021 --> 00 : 44 : 37 , 942 いえ ie …? ただ tada ビール bīru を o 。 ||||びーる||| 422 00 : 44 : 37 , 942 --> 00 : 44 : 40 , 642 ( 石田 ishida ) 分かり wakari まし mashi た ta 。 いしだ||わかり||||| 423 00 : 44 : 52 , 606 --> 00 : 44 : 54 , 875 ( 江川 egawa ) ⦅⦅[?] お o 前 mae １ ichi 回 kai も mo その sono 先生 sensei が ga 昨日 kinou の no 事 koto ➡➡[?] 424 00 : 44 : 54 , 875 --> 00 : 44 : 56 , 875 どう dou 思っomot てる teru か ka 聞い kii て te ない nai だ ろ daro ？ えがわ||||ぜん|||かい||||||せんせい||||きのう||||こと||||おも っ omot|||||ききい|||||||| ?⦆⦆ [?] 425 00 : 45 : 10 , 407 --> 00 : 45 : 12 , 409 美味し oishi そう sou に ni 飲み nomiます masu ね ne 。 おいし||||||のみ|nomi ます||| 426 00 : 45 : 12 , 409 --> 00 : 45 : 15 , 913 ちょっと chotto リラックス rirakkusu し shi まし mashi た ta 。 ||りらっくす||||||| 427 00 : 45 : 15 , 913 --> 00 : 45 : 18 , 582 良 かっyokat た ta 。 よ|か っ yokat|| 428 00 : 45 : 18 , 582 --> 00 : 45 : 30 , 411 ♬～♬～[?] 429 00 : 45 : 30 , 411 --> 00 : 45 : 35 , 282 味覚 mikaku は ha 甘味 amami 酸味 sanmi 塩味 shioaji 苦味 nigami ➡➡[?] 430 00 : 45 : 35 , 282 --> 00 : 45 : 37 , 751 うま味 umami で de 認識 ninshiki さ sa れる reru 。 みかく||||あまみ||さんみ||しおあじ||にがみ||うまみ||||にんしき||||| 431 00 : 45 : 37 , 751 --> 00 : 45 : 40 , 421 何 nani が ga ？ なん||| 432 00 : 45 : 40 , 421 --> 00 : 45 : 42 , 423 味覚 mikaku の no 話 hanashi 。 みかく||||はなし| 433 00 : 45 : 42 , 423 --> 00 : 45 : 44 , 408 難しい muzukashii 話 hanashi 止め tome て te よ yo 。 むずかしい||はなし||とどめ||||| 434 00 : 45 : 44 , 408 --> 00 : 45 : 47 , 878 私 watashi 昔 mukashiっk から kara 熱心 nesshin な na 生徒 seito じゃ ja なかっnakat た ta でしょ desho 。 わたくし||むかし|mukashi っ k|||ねっしん||||せいと||||なか っ nakat|||| 435 00 : 45 : 47 , 878 --> 00 : 45 : 51 , 515 ねぇ ne ? それ sore より yori 教え oshie て te 欲しい hoshii の no は ha この kono 家 ie の no ローン rōn の no こと koto 。 ||||||おしえ||||ほしい||||||||いえ||||ろーん||||| .➡➡[?]

436 00 : 45 : 51 , 515 --> 00 : 45 : 54 , 084 最近 saikin テレビ terebi で de 色々 iroiro 言っit てる teru でしょ desho ？ さいきん||てれび||||いろいろ||げん っ it|||| 437 00 : 45 : 54 , 084 --> 00 : 45 : 57 , 888 あれ are どう dou する suru の no が ga 得 toku な na の no ？ ||||||||||とく||||| 438 00 : 45 : 57 , 888 --> 00 : 46 : 01 , 088 調べ shirabe て te おく oku 。 しらべ||||| 439 00 : 46 : 11 , 719 --> 00 : 46 : 15 , 289 次 tsugi の no 文学 bungaku 賞 shou 誰 dare が ga とる toru と to 思い omoiます masu ？ つぎ||||ぶんがく||しょう||だれ||||||||おもい|omoi ます| 440 00 : 46 : 15 , 289 --> 00 : 46 : 19 , 276 タナカ tanaka ケンジ kenji か ka な na ～～[?] それとも soretomo ナカムラ nakamura ユウ yuu ヤ ya ？ ||||||||||||ゆう||| 441 00 : 46 : 19 , 276 --> 00 : 46 : 21 , 395 《? ビール bīru を o 飲 ん non でる deru の no に ni ➡➡[?] 442 00 : 46 : 21 , 395 --> 00 : 46 : 23 , 595 あの ano 時 toki と to は ha 違う chigau 》? 443 00 : 46 : 27 , 318 --> 00 : 46 : 31 , 422 ( 石田 ishida ) ムラヤマ murayama ハルヒコ haruhiko は ha ５ go 回 kai も mo 逃し nogashi てる teru から kara …?。 びーる||||いん|||||||||||じ||||||ちがう||いしだ|||||||||かい||||のがし||||| 444 00 : 46 : 31 , 422 --> 00 : 46 : 50 , 908 ♬～♬～[?] 445 00 : 46 : 50 , 908 --> 00 : 46 : 54 , 108 今日 kyou は ha ありがとう arigatou ござい gozai まし mashi た ta 。 きょう||||||||||| 446 00 : 46 : 57 , 047 --> 00 : 46 : 59 , 116 あの ano …?。 447 00 : 46 : 59 , 116 --> 00 : 47 : 02 , 953 この kono まま mama もう mou １ ichi 軒 ken 行き iki ませ mase ん n か ka ？ |||||||のき||いき||||||| 448 00 : 47 : 02 , 953 --> 00 : 47 : 09 , 009 今日 kyou は ha 突然 totsuzen お 誘い osasoi し shi た ta の に noni 来 ki て te 下 さっkudasat て te 感謝 kansha し shi て te い iます masu 。 きょう||||とつぜん|||さそい|||||||||らい||||した|さっ kudasat|||かんしゃ|||||||i ます| 449 00 : 47 : 09 , 009 --> 00 : 47 : 12 , 713 でも demo …?。 450 00 : 47 : 12 , 713 --> 00 : 47 : 15 , 115 僕 boku 何 nani か ka し shi まし mashi た ta ？ ぼく||なん||||||||| 451 00 : 47 : 15 , 115 --> 00 : 47 : 20 , 815 いえ ie 私 watashi が ga 悪い warui ん n です desu 。 ||わたくし||||わるい||||| . ごめんなさい gomennasai 。 452 00 : 47 : 48 , 148 --> 00 : 47 : 51 , 352 [ TEL ]( 久恵 kue ) もしもし moshimoshi どう dou だっdat た ta 石田 ishida さん san ？ tel|ひさえ||||||だっ dat|||いしだ||| 453 00 : 47 : 51 , 352 --> 00 : 47 : 55 , 155 もう mou 二度と nidoto お o 見合い miai は ha し shi ない nai 。 ||にどと||||みあい||||||| 454 00 : 47 : 55 , 155 --> 00 : 47 : 58 , 642 [ TEL ]( 久恵 kue ) 何 nani か ka 嫌 iya な na 事 koto でも demo あっat た ta の no ？ tel|ひさえ||なん||||いや||||こと||||あっ at|||| 455 00 : 47 : 58 , 642 --> 00 : 48 : 03 , 847 私 watashi 結婚 kekkon する suru ため tame だけ dake に ni 誰 dare か ka を o 好き suki に ni なれ nare ない nai 。 わたくし||けっこん||||||||||だれ||||||すき||||||| 456 00 : 48 : 03 , 847 --> 00 : 48 : 23 , 851 ♬～♬～[?] 457 00 : 48 : 23 , 851 --> 00 : 48 : 33 , 777 ♬～♬～[?] 458 00 : 48 : 33 , 777 --> 00 : 48 : 38 , 015 《? なん nan か ka …? 帰り kaeri たく taku ない nai 》? 459 00 : 48 : 38 , 015 --> 00 : 48 : 58 , 018 ♬～♬～[?] 460 00 : 48 : 58 , 018 --> 00 : 49 : 03 , 018 ♬～♬～[?] 461 00 : 51 : 39 , 880 --> 00 : 51 : 55 , 279 ♬～♬～[?] 462 00 : 51 : 55 , 279 --> 00 : 51 : 58 , 315 この kono 前 mae ここ koko で de 会え ae た ta から kara ➡➡[?] 463 00 : 51 : 58 , 315 --> 00 : 52 : 01 , 151 もし か moshika し shi たら tara と to 思っomot て te 。 ||||かえり||||||||ぜん||||||あえ|||||||||||||||おも っ omot|| 464 00 : 52 : 01 , 151 --> 00 : 52 : 04 , 521 家 ie の no 前 mae まで made 行く iku の no は ha 迷惑 meiwaku だ da と to 思っomot た ta から kara ➡➡[?] 465 00 : 52 : 04 , 521 --> 00 : 52 : 08 , 621 ここ koko で de 会える aeru の no を o 願っnegat て te た ta 。 いえ||||ぜん||||いく||||||めいわく||||||おも っ omot|||||||||あえる||||||ねがい っ negat|||| 466 00 : 52 : 11 , 345 --> 00 : 52 : 16 , 116 もし moshi 会え ae たら tara 言 お io う uって tte 。 ||あえ||||げん||||u って| 467 00 : 52 : 16 , 116 --> 00 : 52 : 18 , 316 な ん nan でしょ desho う u ？ 468 00 : 52 : 20 , 721 --> 00 : 52 : 24 , 775 家族 kazoku を o 捨てる suteruって tte 言っit たら tara ➡➡[?] 469 00 : 52 : 24 , 775 --> 00 : 52 : 27 , 375 また mata あの ano 頃 koro に ni 戻れる modoreru ？ かぞく||||すてる|suteru って||げん っ it|||||||ころ||||もどれる| 470 00 : 52 : 45 , 979 --> 00 : 52 : 48 , 879 お o 見合い miai の no 邪魔 jama か ka …?。 ||みあい||||じゃま||| 471 00 : 52 : 56 , 873 --> 00 : 53 : 01 , 895 君 kimi は ha 他 ta の no 人 hito と to は ha 違う chigau から kara ➡➡[?] 472 00 : 53 : 01 , 895 --> 00 : 53 : 05 , 515 失う ushinau べき beki じゃ ja なかっnakat た ta 。 きみ||||た||||じん||||||ちがう||||うしなう||||||なか っ nakat|| 473 00 : 53 : 05 , 515 --> 00 : 53 : 07 , 815 それ sore が ga 良く yoku 分 かっwakat た ta 。 ||||よく||ぶん|か っ wakat|| 474 00 : 53 : 13 , 407 --> 00 : 53 : 18 , 045 多香子 takako と to い i た ta 時間 jikan が ga 一 番 ichiban 楽 しかっtanoshikat た ta 。 たかこ||||||||じかん||||ひと|ばん||がく|しか っ tanoshikat|| 475 00 : 53 : 18 , 045 --> 00 : 53 : 27 , 020 ♬～♬～[?] 476 00 : 53 : 27 , 020 --> 00 : 53 : 31 , 908 《? 男 otoko と to 女 onna は ha 大事 daiji に ni し shi て te いる iru こと koto が ga 違う chigau 》? 477 00 : 53 : 31 , 908 --> 00 : 53 : 35 , 445 《? な のに nanoni …? 男 otoko の no 人 hito は ha たま に tamani ➡➡[?] 478 00 : 53 : 35 , 445 --> 00 : 53 : 40 , 117 女 onna が ga 一生 isshou 大事 daiji に ni し shiたい tai と to 思う omou よう you な na 言葉 kotoba を o 言う iu 》? 479 00 : 53 : 40 , 117 --> 00 : 53 : 44 , 354 多香子 takako と to いる iru 時間 jikan が ga ➡➡[?] 480 00 : 53 : 44 , 354 --> 00 : 53 : 47 , 454 何より naniyori 大事 daiji だ da 。 おとこ||||おんな||||だいじ||||||||||||||ちがう|||||おとこ||||じん|||||||おんな||||いっしょう||だいじ|||||shi たい||||おもう||||||ことば||||いう||たかこ||||||じかん||||なにより||だいじ||| 481 00 : 53 : 49 , 743 --> 00 : 53 : 52 , 279 《? 強 tsuyo すぎる sugiru 言葉 kotoba の no かわし kawashi 方 kata を o ➡➡[?] 482 00 : 53 : 52 , 279 --> 00 : 53 : 55 , 279 私 watashi は ha 習っnarat て te こ ko なかっnakat た ta 》? つよ||||ことば||||||かた||||わたくし||||なら っ narat|||||なか っ nakat||