5 - Nattou (納豆)
|なっとう
5 - Nattou (Natto)
5 - Nattou (Natto)
5 - Nattou (natto)
5 - Nattou (natto)
5 - Натто (натто)
5 - Nattou (natto)
5 - 纳豆
5 - 纳豆
ある 日 、 クレイ さん と 日本人 の ともだち は 、 スーパー に 行きました 。
|ひ||||にっぽん じん||||すーぱー||いきました
そこ で 、 日本人 の ともだち は 、 いろいろな 日本 の 食べ物 を しょうかい して くれました 。
||にっぽん じん|||||にっぽん||たべもの||||
Там мои японские друзья предложили мне разнообразные блюда японской кухни.
「 これ 、 食べた こと が あります か ?
|たべた||||
"Вы когда-нибудь ели это раньше?
」
'
日本人 の ともだち は 、 ある もの を 手 に 取りました 。
にっぽん じん|||||||て||とりました
A Japanese friend of mine took something in his hand.
Японский друг держит что-то в руке.
「 それ は な ん です か ?
」 と 、 クレイ さん は 聞きました 。
||||ききました
「 なっとう です 。」
「 なっとうって 何 です か ?
|なん||
」
「 ほとんど の 外国人 は 、 きらいで 、 食べません 。」
||がいこく じん|||たべません
Большинство иностранцев его не любят и не едят".
クレイ さん は 、 日本 が 大好きな ので 、 なんでも 食べて みたい と 思いました 。
|||にっぽん||だいすきな|||たべて|||おもいました
「 私 は 、 ぜったい 食べます !
わたくし|||たべます
」 と 、 クレイ さん は 言って 、 その なっとう を 買いました 。
||||いって||||かいました
Г-н Клей купил натто, сказав: "Я не собираюсь его покупать.
つぎの 日 、 クレイ さん は おなか が すきました 。
|ひ||||||
На следующий день мистер Клей был голоден.
なっとう を 思い出しました 。
||おもいだしました
「 日本 が 好きな ので 、 日本 の もの なら なんでも 、 ぜったい 食べます 。」
にっぽん||すきな||にっぽん||||||たべます
Я люблю Японию, поэтому обязательно буду есть все японское".
しかし 、 なっとう の ふた を 開けたら 、 すごい に おい が しました 。
|||||あけたら|||||
Но когда я открыл крышку, оттуда пошел ужасный запах.
「 あ !
くさい !
くさって いる !
」
クレイ さん は 、 その なっとう を ゴミ ば こ に 捨てました 。
||||||ごみ||||すてました
Мистер Клей выбросил антоиды в мусорную корзину.
それ から 、 何 年 も 、 クレイ さん は なっとう を 食べません でした 。
||なん|とし|||||||たべません|
После этого г-н Клей не употреблял натто в течение многих лет.