4 - Mai Turn (マイターン) ||まい たーん 4 - Mai Wende 4 - Mai Turn 4 - Giro de Mai 4 - Mai Turn 4 - Майский поворот 4 - 麦转弯 4 - 小麦转

20 年 くらい 前 、 クレイ さん は 、 ともだち と トランプ を しました 。 とし||ぜん||||||とらんぷ|| About 20 years ago, Mr. Clay played cards with a friend. 1人 は 日本人 で 、 あと は アメリカ人 でした 。 じん||にっぽん じん||||あめりか じん| One was Japanese and the other was American. その 日本人 の 名前 は 「 まい 」 でした 。 |にっぽん じん||なまえ||| まい さん 。

ゲーム の 最中 で 、 だれ か が 「 だれ の 番 です か ？ げーむ||さい なか|||||||ばん|| In the middle of the game, someone asks, "Who's turn is it? 」 と 聞きました 。 |ききました

クレイ さん は 、 英語 で 、「 イッツマイターン （ It ' s my turn ）.」 と 言いました 。 |||えいご||||||||いいました

しかし 、 クレイ さん が カード を 取る 前 に 、 まい さん が 、 カード を 取りました 。 ||||かーど||とる|ぜん|||||かーど||とりました However, before Clay could get his card, Mai got hers.

「 イッツマイターン ！ 」 と クレイ さん が 言いました 。 ||||いいました

「 はい 。 私 の 順番 。 わたくし||じゅんばん 私 の 順番 。 Моя очередь まい ターン .」 と 、 まい さん が 言いました 。 |たーん|||||いいました まい ターン .」 と 、 まい さん が 言いました 。 Mai turn ." сказал Май.