×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

読んでみよう (Yonde Miyo-!), 15 - Day Off (休み)

15 - Day Off (休み)

日本 で は 、 予定 表 が ある 会社 が 多い です 。 社員 は 、 毎日 そこ に 自分 の 予定 を 書か なければ いけません 。

ある 外国人 は 、 日本 の 会社 で 働いて いました 。 そこ で は 、 必ず 日本語 で 、 漢字 で 書か なければ いけません でした 。

ある 日 、 彼女 は 、 明日 は 休み な ので 、「 休み 」 と 書きました 。

すると 、 日本人 の 社員 が 「 ほんとに ？ 」 と 聞いて きました 。

不思議に 思って 予定 表 を よく 見る と 、 そこ に は 「 休み 」 で は なく 、「 体 」 と 書いて ありました 。


15 - Day Off　(休み) ||やすみ 15 - Freier Tag 15 - Day Off 15 - Jour de congé 15 - Выходной день 15 - 休息日 15 - 休息日

日本 で は 、 予定 表 が ある 会社 が 多い です 。 にっぽん|||よてい|ひょう|||かいしゃ||おおい| 社員 は 、 毎日 そこ に 自分 の 予定 を 書か なければ いけません 。 しゃいん||まいにち|||じぶん||よてい||かか||

ある 外国人 は 、 日本 の 会社 で 働いて いました 。 |がいこく じん||にっぽん||かいしゃ||はたらいて| そこ で は 、 必ず 日本語 で 、 漢字 で 書か なければ いけません でした 。 |||かならず|にっぽん ご||かんじ||かか||| Там нужно было писать на японском языке и на языке кандзи.

ある 日 、 彼女 は 、 明日 は 休み な ので 、「 休み 」 と 書きました 。 |ひ|かのじょ||あした||やすみ|||やすみ||かきました Однажды она написала "выходной", потому что завтра у нее выходной.

すると 、 日本人 の 社員 が 「 ほんとに ？ |にっぽん じん||しゃいん|| Затем японский сотрудник спросил: "Правда? 」 と 聞いて きました 。 |きいて| Я спросил его, есть ли у него вопросы.

不思議に 思って 予定 表 を よく 見る と 、 そこ に は 「 休み 」 で は なく 、「 体 」 と 書いて ありました 。 ふしぎに|おもって|よてい|ひょう|||みる|||||やすみ||||からだ||かいて| Когда я внимательно посмотрел на график, то увидел, что там написано не "отдых", а "тело".